金杯银杯祝酒歌蒙语版

篇一：祝酒歌

祝酒歌(鄂尔多斯蒙古族)

[转载]《祝酒歌》金杯银杯斟满酒 双手举过头——来自草原

(2011-07-16 13:48:27)

转载

转载 ▼ 标签：

原文地址：《祝酒歌》金杯银杯斟满酒 双手举过头——来自草原作者：ivyrain

演唱：龙梅/齐峰

金杯银杯斟满酒

双手举过头

炒米奶茶手扒肉

今天喝个够

朋友，朋友，请你尝尝

这酒纯真 这酒绵厚 这酒绵厚

让我们肝胆相照

共度春秋

在这富饶的草原上

共度春秋

金杯银杯斟满酒

双手举过头

载歌载舞庆佳节

今天喝个够

朋友，朋友，请你尝尝

这酒纯真 这酒绵厚 这酒绵厚

让我们心心相映

友谊长久

在这崭新的生活中友谊长久

让我们肝胆相照

共度春秋

在这富饶的草原上

共度春秋

友谊长久

附：

蒙古族祝酒歌“金杯”

“祝酒歌”为一种或者一类歌曲的总称。常用在喜庆的场合及欢迎的宴会上，是一种用以祝酒、劝酒、表达美好祝愿及敬意的歌曲。世界各地域、各民族都有其自己的祝酒歌。“金杯”，这支祝酒歌，是在蒙古族众多的祝酒歌中，流传地域最广泛、使用频率最高的一支。在蒙古族中间，无论男女老少，人人会唱。只要有客人来做客，在敬酒的时候一定唱，以示主人的敬意与祝福。

酒杯，传统上应该是镶银的黄羊木碗，配以哈达。敬酒过程中的唱、敬、接、饮，都有一定的规矩动作。要求敬酒者：衣帽整齐，斟满美酒，先捧杯唱歌，后俯首敬奉。

要求接受者：年龄不同、动作不同。但不管接没接杯子，都得等歌曲唱完后，才能饮酒。

由于东蒙、西蒙及各地习惯的不同，程序和动作上会有一些差别。这里就不一一细说了。

需要说明的是曲谱与歌词，也因地域与流传的不同而有一定出入。这也就是往往我们听不同的人，唱得不一样的原因。但从歌词大意与总旋律上还是一致的。我这里译出的曲谱与歌词，是根据内蒙古出版的音乐光盘所整理。

篇二：蒙古族饮酒习俗和祝酒歌

蒙古族饮酒习俗和祝酒歌蒙古族是一个热情好客、讲究礼仪的民族。酒被蒙古族看作是敬老和待客的最好物品， 所以逐渐形成了饮酒的习俗。蒙古族喝酒讲究礼俗，认为“无酒不成席”、 “无酒不成礼”、 “无酒不成俗”。蒙古族好饮酒，且有大碗喝酒的豪侠风度。饮酒已溶入了蒙古族的礼俗和 节日，逢年过节、祭敖包、祭奠、婚丧、得子、寿诞、故人重逢、宾客造访，家人团聚等处 处都离不开酒。蒙古族的每一杯酒里，都饱含着草原人的真诚和滚烫的心。 蒙古族对长辈和客人极为尊重和热情，所以当长辈和客人上马、下马、进门、迎接、送 别时， 都要敬酒， 有时还要唱上一段精彩的祝酒歌。 如送客人上马时， 要敬上一杯 “马镫酒” ， 祝愿客人喝了酒后腿上有劲，一路顺风。 蒙古族接待客人讲究礼节，欢迎、欢送、献歌、献全羊或羊背等都要按礼仪程序进行， 在这些程序中，一般都要敬酒或唱歌、吟诵。酒满足了人们祝愿、祈求的心愿，酒以深层的 文化内涵丰富了蒙古族文化，体现了这个民族粗犷豪放的性格。酒给宾、主带来了隆重、欢 乐的气氛，同时也带来了蒙古人对宾客的尊敬和深情厚谊。 蒙古族饮酒有未饮先酻（祭祀）的礼数。“凡饮酒，先酻之，以祭天地。”敬酒礼仪一 般如下：敬酒者一定要衣帽整齐，酒要斟满，双手捧哈达，哈达上放酒杯，先捧杯唱歌，歌 声结束时，走近客人，低头弯腰，双手将哈达和酒举过头顶，示意敬酒。客人接过银碗，退 回原位，要微笑表示谢意，以右手无名指蘸酒进行“三弹”。首先要沾酒弹向天，以示敬天， 再沾酒弹向地，以示敬地，然后再沾酒抺一下自己的前额，以示敬祖宗。也有说“三弹”的 意思是，“一愿蓝天太平”，“二愿大地太平”，“三愿人间太平”。客人在进行完“三弹” 礼节后，才可以一饮而尽，如不善饮酒，施礼示敬后可以少饮一点，但不能一滴不饮。客人 饮毕酒，敬酒者用敬酒时的动作接过银碗，表示谢意后，会按顺时针方向为下一位客人敬酒 或按主人示意进行敬酒。蒙古族在敬酒时，也常有“借花献佛”的习俗。例如当主人敬给客 人一杯酒时，客人也可以借主人的酒，敬给其他人，以表达尊敬和友好的感情。 蒙古族把酒当成饮品之首， 斟酒以满为敬， 这不仅是好客的反映， 更是一种祝福的表现。 蒙古族传统的酒杯应该是镶银的黄羊木碗，现在也有用钢、铝等材料制作的镀银的碗。敬酒 时有连敬三杯的习俗，三杯酒各有说道：第一杯是感谢上苍恩赐我们光明，第二杯是感谢大 地赋予我们福禄，第三杯是祝福人间吉祥永存。主人敬的三杯酒

，一般情况下，客人把前两 杯各抿一抿，第三杯应该全部喝完。如果客人确实不能喝，将三杯酒各抿上一口，以示对主人的谢意和以诚相待的真情。喝完主人敬的酒后，客人向主人回敬酒，有些地方客人把主人 敬的酒喝一口之后，回敬给主人，以示敬意。 蒙古族在敬酒的时候一定要唱祝酒歌，以示主人的敬意与祝福。一般情况下，主人唱一 支歌，客人就要喝一杯酒，客人不喝下去，主人就要一直唱下去，直到客人喝下为止，气氛 十分活跃感人。蒙古族认为，只有让客人酒喝得足足的，自己的心意才算尽到了，所以蒙古 族还有主人全家轮流向客人敬酒的习惯。 各民族、各地区几乎都有祝酒歌，全国的祝酒歌可以说不计其数。但来过内蒙古的人们 都说，印象最深的还是蒙古族的祝酒歌。蒙古族的祝酒歌种类繁多，歌词一般也不固定，大 都用比喻的手法，以借用他们熟悉的山、水、鸟、花卉、湖泊、兽类等，来抒发和表达对客 人的尊敬。歌词内容有叙友情道珍重的，有庆胜利论成功的，有祭天地祭祖宗的，有贺喜祝 颂的。 在蒙古族众多的祝酒歌中， 有用古老的民间曲调唱的祝酒歌， 也有现代乐曲的祝酒歌。 现在最有名的是诞生于鄂尔多斯的《金杯银杯》，此歌可以说是流传地域最广泛、使用频率 最高的一支。在内蒙古，蒙古族男女老少几乎人人会唱《金杯银杯》祝酒歌。 《金杯银杯》祝酒歌歌词是： “金杯里斟满了， 醇香的奶酒， 赛勒尔外冬赛； 朋友们， 欢聚一堂尽情干一杯， 赛勒尔外冬赛； 丰盛的宴席上， 烤全羊鲜美， 赛勒尔外冬赛； 亲人们， 欢聚一堂尽情干一杯， 赛勒尔外冬赛……。 由于内蒙古地域辽阔， 各地习惯有一些不同， 所以唱祝酒歌时程序和动作上会有一些差 别，就是歌词，也因地域与流传的不同而有一定出入，另外还有一些蒙古族同胞现编歌词， 这也就是往往我们听不同的人，唱得不一样的原因。 著名作家老舍先生 1961 年在内蒙古写下的一首诗中写道：“主人好客手抓羊，乳酒酥油色色香。 祝福频频难尽意， 举杯切切莫相忘。 这首诗非常生动地描绘出草原上的人们用奶酒、 ” 手把肉款待客人的场景，展现了蒙古族真诚、豪爽的酒文化。

篇三：蒙语歌词

Arvan tavnii sar n

Agaar deer degdlee huu

Ar l uvruu dagaad uul n ugei yuu yum be huu

Hairtai hongor chamaigaa huleeseer udlaa huu

Harin chi min hureed irehgui yuu yum dee huu

Hur boroonii shim n agaaraas buuhgui bol

Haitan linhua tsetseg n uuruu yaaj l delgerne dee huu

Hairtai ah min halshralgui huleevel dee huu

Hairlaj sansan hongor duu chin ayandaa hureed irelgui dee huu (男)十五的月亮升上了天空哪

为什么旁边没有云彩

我等待着美丽的姑娘呀

你为什么还不到来哟嗬

(女)如果没有天上的雨水呀

海棠花儿不会自己开

只要哥哥你耐心地等待哟

你心上的人儿就会跑过来哟嗬

(合)只要哥哥(妹妹)你耐心地等待哟

你(我)心上的人儿就会跑过来哟嗬

敖包相会

(男)十五的月亮升上了天空哪arban tabonnai saran agar deer dgdedebel ehui

为什么旁边没有云彩aru wubur iin dagaad uul ugein yoo yum da hui

我等待着美丽的姑娘呀hairatai honggor qimaigan hulliyeseer udala hui 你为什么还不到来哟嗬harin qi min horood irehuain yoo yum da hui

(女)如果没有天上的雨水呀huur boronai xime ni agar as buuhuai bol hui 海棠花儿不会自己开haitang huwar qini obor en yaaj delgeren de hui 只要哥哥你耐心地等待哟hairatai aha la min halxiral ugei huliyebel le hui 你心上的人儿就会跑过来哟嗬hairalj sansan honggor duu qin ayandaan hurood irhuai da hui

(合)只要哥哥(妹妹)你耐心地等待哟hairatai aha la min halxiral ugei huliyebel le hui

你(我)心上的人儿就会跑过来哟嗬hairalj sansan honggor duu qin ayandaan hurood irhuai da hui

《敖包相会》蒙古语歌词

敖包相会

(男)十五的月亮升上了天空哪arban tabonnai saran agar deer dgdedebel ehui

为什么旁边没有云彩aru wubur iin dagaad uul ugein yoo yum da hui

我等待着美丽的姑娘呀hairatai honggor qimaigan hulliyeseer udala hui 你为什么还不到来哟嗬harin qi min horood irehuain yoo yum

da hui

(女)如果没有天上的雨水呀huur boronai xime ni agar as buuhuai bol hui 海棠花儿不会自己开haitang huwar qini obor en yaaj delgeren de hui 只要哥哥你耐心地等待哟hairatai aha la min halxiral ugei huliyebel le hui 你心上的人儿就会跑过来哟嗬hairalj sansan honggor duu qin ayandaan hurood irhuai da hui

(合)只要哥哥(妹妹)你耐心地等待哟hairatai aha la min halxiral ugei huliyebel le hui

你(我)心上的人儿就会跑过来哟嗬hairalj sansan honggor duu qin ayandaan hurood irhuai da hui

《敖包相会》蒙古语歌词

(男)阿日本 它波捏 萨日（ra）阿嘎日得 的格的了呵（hui）

阿日 额乌人 达阿哈的 乌了乌龟音yo一木大呵（hui）

海日阿太 红格儿（honggor）切马干 呼列斯日 乌的拉呵（hui）

海日音 其民 呼热的 衣日火恩yo一木大呵（hui）

(女) 呼日 宝绕捏（boronai） 西莫尼 阿嘎ra斯 不 坏宝 了

海棠 莲花其其格其in 额热恩牙嘎的 得了格日恩达呵（hui）

海日阿太 阿哈民尼 哈斯日 乌圭 呼列不了呵（hui）

海日了吉 萨恩斯恩 红格儿（honggor）都其恩 阿音旦 呼热的 衣日灰大呵（hui）

(合) 海日阿太 阿哈民尼 哈斯日 乌圭 呼列不了呵（hui）

海日了吉 萨恩斯恩 红格儿（honggor）都其恩 阿音旦 呼热的 衣日灰大呵（hui）

Arvan tavnii sar n

Agaar deer degdlee huu

Ar l uvruu dagaad uul n ugei yuu yum be huu

Hairtai hongor chamaigaa huleeseer udlaa huu

Harin chi min hureed irehgui yuu yum dee huu

Hur boroonii shim n agaaraas buuhgui bol

Haitan linhua tsetseg n uuruu yaaj l delgerne dee huu

Hairtai ah min halshralgui huleevel dee huu

Hairlaj sansan hongor duu chin ayandaa hureed irelgui dee huu (男)十五的月亮升上了天空哪

为什么旁边没有云彩

我等待着美丽的姑娘呀

你为什么还不到来哟嗬

(女)如果没有天上的雨水呀

海棠花儿不会自己开

只要哥哥你耐心地等待哟

你心上的人儿就会跑过来哟嗬

(合)只要哥哥(妹妹)你耐心地等待哟

你(我)心上的人儿就会跑过来哟嗬

Arvan tavnii sar n

Agaar deer degdlee huu

Ar l uvruu dagaad uul n ugei yuu yum be huu

Hairtai hongor chamaigaa huleeseer udlaa huu

Harin chi min hureed irehgui yuu yum dee huu

Hur boroonii shim n agaaraas buuhgui bol

Haitan linhua tsetseg n uuruu yaaj l delgerne dee huu

Hairtai ah min halshralgui huleevel dee huu

Hairlaj sansan hongor duu chin ayandaa hureed irelgui dee huu (男)十五的月亮升上了天空哪

为什么旁边没有云彩

我等待着美丽的姑娘呀

你为什么还不到来哟嗬

(女)如果没有天上的雨水呀

海棠花儿不会自己开

只要哥哥你耐心地等待哟

你心上的人儿就会跑过来哟嗬

(合)只要哥哥(妹妹)你耐心地等待哟

你(我)心上的人儿就会跑过来哟嗬

十五的月亮

特尔德伦淘米沙德伦

升上了天空哟

哈那得儿列滴滴待火

为什么旁边没有云彩

塔啊都鲁林达瓦无听无悔尤因得火

我等待着美丽的姑娘哟

海勒台哄我尔德铁马达红叶塞卢督大霍

你为什么还不到来哟嗬

台儿林奇林贿赂尔滴力林尤因得霍

如果没有天上的雨水哟

乎得了巴拿里新民阿拉拉索会吧

海棠花儿也不会自己开

海停了银发紧几个琴窝罗亚那解土哪个音得霍

只要哥哥你耐心地等待哟

海得台阿沙银海西罗多委矣复跌也鲁得霍

你心上的人儿就会跑过来哟

海得解个沧桑哄我得多个鲁琴爱音得复得赖锦旗得霍

只要哥哥你耐心地等待哟

海勒台哄我多安民海吸多赖委矣复得糯来果

你心上的人儿就会跑过来哟嗬

唐总是加了个锅温多个儿花了情赖音得复得赖音得会阿霍

祝酒歌

阿拉腾唷了 洪达干 丹

阿萨如勒满 赛恩

赛路尔 外冬 赛恩

阿哈 都 他 那儿 太 干

耐尔兰 索亚 嚯 嚯

赛路尔 外冬 赛蒙衮 唷 洪达干 丹

咩勒咩路勒棉 赛恩

赛路尔 外冬 赛恩

蒙曲 唷 他 那儿 太 干

耐尔兰 索亚 嚯 嚯

赛路尔 外冬 赛恩

发音按汉语的字就是以上了，不过还是有些差别的。。。。

苍天般的阿拉善 汗 腾格日 阿拉善

阿拉斯因 阿拉斯因 这日乐跟度

阿因内 傲包内 呼不乐这跟度

阿布因 被 素木了这格的 百那

唉 呼格入嘿 阿拉善 米尼

汗 腾格日 阿拉善 米尼的ei

额力恨 额力恨 芒汗的

应跟 特么的 不一拉嘎的 百那

应跟 特么内 不宜拉杆的

额吉因 不呗 无给了个的个度 白拿

唉 呼格入嘿 阿拉善 米尼

汗 腾格日 阿拉善 米尼

吻你

hairtai shuu gej hachar deer mini unslee

haraj hanashgui gej nuden deer mini unslee

uhaantai shuu gej uruul deer chini unsii

uulzan sanaarai gej magnain deer chini unsii

unsii chamaigaa unsii chamaigaa

chaglashgui hairaar unsii chamaigaa

篇四：蒙古歌曲歌词

1、我和草原有个约定—齐峰

1、总想看看你的笑脸总想听听你的声音

总想住住你的毡房总想举举你的酒樽

我和草原有个约定相约去寻找共同的根

如今踏上这归乡的路走进了阳光迎来了春

2、看到你笑脸如此纯真听到你声音如此动人

住在你毡房如此温暖尝到你奶酒如此甘醇

我和草原有个约定想约去祭拜心中的神

如念迈进这回家的门忍不住热泪激荡的心

3、我曾在远方把你眺望我曾在梦乡把你亲近

我曾默默为你祈祷我曾深深为你牵魂

我和草原有个约定相约去诉说思念的情

如今依偎在草原的怀抱就让这约定凝成永恒

噜^^噜^^

如今依偎在草原的怀抱就让这约定凝成永恒

就让这约定凝成永恒

2、黑小子—齐峰

1、亲爱的姑娘我喜欢你 看不看上我是你的事情

黑小子为你唱起情歌 喜不喜欢我是你的事情

亲爱的姑娘我喜欢你 看不看上我是你的事情

我为你带来了玫瑰花 收不收下它是你的事情

2、想成为你的心上人 相不相信我是你的事情

每天为生活忙碌着 心不心疼我是你的事情

想在我门前来迎接你 来不来看我是你的事情

想和你约定终身 嫁不嫁给我是你的事情

3、我祈求上苍保佑我 爱不爱我是你的事情

想和你共渡一生 嫁不嫁给我是你的事情

想在我门前来迎接你 来不来看我是你的事情

想和你约定终身 嫁不嫁给我是你的事情

4、我祈求上苍保佑我 爱不爱我是你的事情

想和你共渡一生 嫁不嫁给我是你的事情

嫁不嫁给我是你的事情

3、草原在哪里-齐峰

1、草原在哪里 草原在哪里 草原就在你的目光里

草原在哪里 草原在哪里 草原就在我的心底

草原在哪里 草原在哪里 草原就在你的生命里

草原在哪里 草原在哪里 草原就在我的梦里

草原儿女相聚在一起 草原就在我们的歌声里 今天在一起 明日又别离 草原草原祝福你 祝福你

2、草原在哪里 草原在哪里 草原就在你的生命里

草原在哪里 草原在哪里 草原就在我的梦里

草原儿女相聚在一起 草原就在我们的歌声里 今天在一起 明日又别离 草原草原祝福你 祝福你

4、马背上的骑手—德德玛

1、啦…啦啦…赶着白云走哟，追着太阳走 牧马的蒙古人都是好骑手 都是好骑手…马背上的颠簸，冷淡了温柔哟 马背上的沧桑，来不及回首 啊哈嘿……冷淡了温柔哟 啊哈嘿……来不及回首 马背上的歌声，蕴含着淡淡的忧愁 马背上的人生，穿越着激流

2、赶着白云走哟，追着太阳走 牧马的蒙古人都是好骑手 都是好骑手…… 马背上的真诚，赢得了朋友 马背上的较量，从没有对手 啊哈嘿……赢得了朋友 啊哈嘿……从没有对手 马背上的风景，真是美不胜收 马背上的蒙古人，老也不屈服 啦……啦啦……赶着白云走哟，追着太阳走 草原上的牧马人，都是好骑手 草原上的牧马人，都是好骑手 啦……啦啦……

5、阿尔斯楞的眼睛-德德玛

1、要说飞快的骏马哟 数我们草原的马群 要说勇敢的小伙子

数那放马的阿尔斯楞 啊他那驯马的本领啊 赢得了人们的赞赏

他那深情的眼睛 印在了我的心 他那深情的眼睛 印在了我的心

2、要说飞快的骏马哟 数我们草原的马群 要说勤劳的小伙子

数那放马的阿尔斯楞 啊他那驯马的技术啊 赢得了人们的赞赏

他那动人的眼睛 迷住了我的心 他那动人的眼睛 迷住了我的心

6、鸿雁—额尔古纳乐队

1、鸿雁天空上 队队排成行 江水长秋草黄 草原上琴声悠扬

鸿雁向南方 飞过芦苇荡 天苍茫雁何往 心中是北方家乡

天苍茫雁何往 心中是北方家乡

2、鸿雁没归还 带上我的思念 歌声远琴声颤 草原上春意暖

鸿雁向苍天 天空有多遥远 酒喝干再斟满 今夜不醉不还

酒喝干再斟满 今夜不醉不还 今夜不醉不还

7、美丽的博尔塔拉

1、在那鲜花盛开的地方 在那牛羊成群的地方 有一座美丽富饶的城市 那就是我那可爱的家乡--美丽的博尔塔拉 啊哈嚯啦..... 那就是我那可爱家乡美丽的博尔塔拉

2、在那阿拉套山环绕的地方 在那博尔塔拉河流淌的地方 有一座美丽富饶的城市 那就是我那可爱家乡--美丽的博尔塔拉 啊哈嚯啦.... 那就是我那可爱家乡美丽的博尔塔拉

8、草原迎宾曲—玛希

1、朋友啊，来自天涯各一方 路途遥遥可平安，今日欢歌在一堂哎呼，但愿情谊地久天长。 远方的朋友啊请你留下，草原就是你温馨你家 远方的朋友请你留下，草原就是你温馨的家。

2、洁白的哈达是吉祥的彩云 千山万水伴你好运 浓香的奶酒是草原的甘霖，溶在你心田常滋润 远方的朋友啊请你留下，草原就是你温馨你家 远方的朋友请你留下，草原就是你温馨的家

3、马头琴啊，为你歌唱，圣洁的奶食请你品尝，蒙古包是温暖的毡房哎呼 犹如你在自己的故乡，远方的朋友啊请你留下， 草原就是你温馨你家 远方的朋友请你留下，草原就是你温馨的家。

9、草原请你来—蒙克

1、那是谁的爱 重新被拾起 一首牧歌 留下多少传奇

苍狼和白鹿 一股英雄气 流动在草原滚烫的脉搏里

2、岁月里温热 记忆里熟悉 是谁打马而过匆匆来又去

风一样驰骋 花一样盛开 草原如瀚海 生命如潮汐

草原请你来 幸福千万里 醉倒是快乐 醒来是甜蜜

看过大草原 地阔天也高 从此心海坦荡荡 一望无际

3、岁月里温热 记忆里熟悉 是谁打马而过匆匆来又去

风一样驰骋 花一样盛开 草原如瀚海 生命如潮汐

草原请你来 风吹千万里 蓝的是天空 绿的是大地

汉子多豪爽 姑娘多美丽 醇香的马奶酒 杯杯都见底

草原请你来 风吹千万里 蓝的是天空 绿的是大地

汉子多豪爽 姑娘多美丽 醇香的马奶酒 杯杯都见底

啊哈嘿… 杯杯都见…底

10、草原恋-齐峰

1、草原哪草原啊 我可爱的家乡 马背呀 马背哟生命的摇篮 你用圣洁的乳汁把我哺育 你用深情的歌声为我催眠

那朝霞般的篝火 给了我无限的温暖 那白去似的绒毛为我抵挡多少风寒 不论我走到哪里 总听得见马头琴在歌唱 不论我离开你多远 总闻得到奶茶的香甜

2、牧场哪牧场啊 我智慧的源泉 马蹬啊 马蹬啊 我人生的起点 你用闪光的格言把我教诲 你用凶猛的风暴将我锤炼

那流沙般的岁月 给了我牧人的勤劳 那荆棘似的征程 赋予我骑手的勇敢 不论我走到哪里 总看得见你在举目遥望 不论我离开你多入 也忘不了你美好的心愿 啊哈哈嗬咿 啊哈哈嗬咿 咿哟嗬嗬

一、蒙语 两只小山羊

两只小山羊 爬山的呢 两个姑娘 招手的呢

我想过去呀 心跳的呢 不像过去吧 心想的呢

两只小山羊 爬山的呢 两个姑娘 招手的呢

我想过去吧 心跳的呢 不像过去吧 诶心想的呢 诶心想的呢 两只小山羊 吃草的呢 两个姑娘 在等我的呢

白天过去吧 有人看的呢 晚上过去吧 狗咬的呢

二、故乡情-马跃成

碧绿的草原铺向远方 天边浮现出座座白毡房

那里有童年七彩憧憬 那是我生长的可爱家乡

（蒙语）牛羊象珍珠洒在草原上 百花鲜艳托着白毡房

妈妈曾手捧纯洁的奶汁 送我离开了可爱的家乡

（蒙语） 深情的歌声委婉悠扬 好似恋人诉说衷肠

真诚的思恋飞向远方 牵我回到了姑娘的身旁

朵朵白云飘在青山上 青山蜿蜒伸向远方

梦中映现出迷人的景色 带我回到了可爱的家乡

梦中映现出迷人的景色 带我回到了可爱的家…啊呼乡。

三、祝酒歌

金杯里斟满呦醇香的奶酒 赛里哎哇咚赛 嗨~~

朋友们 欢聚一堂 尽情干一杯 嗨~~ 赛里哎哇咚赛

（蒙语）阿勒疼尤拉混杜肝胆，阿斯哈入路么赛因，赛落日摆动赛，安达佑，他那日台干那日林素雅嘿，赛落日摆动赛！！

嘎达梅林

1、南方飞来的小鸿雁啊 不落长江不呀不起飞

要说造反的嘎达梅林 是为了蒙古人民的土地

2、北方飞来的大鸿雁啊 不落长江不呀不起飞

要说造反的嘎达梅林 是为了蒙古人民的土地

3、天上的鸿雁从南往北飞 是为了追求太阳的温暖

反抗王爷的嘎达梅林 是为了蒙古人民的利益

4、天上的鸿雁从北往南飞 是为了躲避北海的寒冷

造反起义的嘎达梅林 是为了蒙古人民的利益

两座山—额尔古纳乐队

《两座山》这首歌曲改编自新疆蒙古民间歌曲短调《在那清凉的树荫下》，原歌歌词，翻译一首，意思大概如此：

在那清凉的树荫下 想和你一起吹吹风

所有的愉快和不愉快 都让我们一起来分享

阿黑图(蒙古语) —额尔古纳乐队

蒙古语歌词大意:

1、(美丽的长满爱草的山坡)(是马群生息的地方)(年迈的父母是我生命的活神仙)(沙丘上奔驰的是那斑碟马)(使我心疼的是爸爸妈妈)

(骑上斑碟马要到哪里去)(要到长满爱草的山坡)(看看我的马群)

2、(美丽的长满爱草的山坡)(是马群生息的地方)(年迈的父母是我生命的活神仙)(沙丘上奔驰的是那斑碟马)(使我心疼的是爸爸妈妈)

(骑上斑碟马要到哪里去)(要到长满爱草的山坡)(看看我的马群) (骑上黑骏马要到哪里去)(要到北边的山坡)(看看我的羊群)

带我去草原吧—额尔古纳乐队

1、跟我的心去趟草原吧 那里有会唱歌的河水 也有成群散步的牛羊 也是我梦中的家乡

跟我的爱去趟草原吧 那里有会飞的马群 还有朵朵流浪的白云 也是我感受真诚的梦乡

2、跟我的忧伤去趟草原吧 那里的琴声悠扬 微风吹过也慈祥 还有融化眼泪的酒香 我多想醉倒在 在这宽宽的草原上 让星星轻轻地吻 让蓝天

高中作文