作业帮梅林传奇第一季
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/25 15:20:30 体裁作文
篇一：梅林传奇中英文对照(教学篇)
梅林传奇中英文对照，教学篇
In a land of myth and time of magic , the destiny of a great kingdom rests of the shoulders of a yong boy. His name…Merlin. 魔幻时代。在传奇的大陆上，一个伟大王国的命运，落在一个男孩的肩上。
myth [miθ] n. 1)神话 Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals.谁也不相信人能成仙的神话。2)杜撰出来的人[事物]The story is a pure myth.这故事纯属虚构。 destiny [destini] n.命运; 天命; 天数 Nobody knows his own destiny.没有人知道自己的命运。【to rest on one’s shoulders】依靠某人，（任务等）落在某人肩上
第一季第1集台词Part 1
No young man, no matter how great, can know his destiny. He cannot glimpse his part in the great story that is about to unfold. Like everyone, he must live and learn. And so it will be for the young warlock arriving at the gates of Camelot. A boy that will, in time, father a legend. His name...Merlin.
——全剧的开篇，揭示了一段验证命运的人生的开端，奠定了魔幻历史剧的基调。没有一个年轻人能够感知自己未来的成就，无论他未来会有多伟大。他无法瞥见自己在那段还未展开的史诗中所扮演的角色。像每个人一样，他必须在生活中学习。对于这位正前往Camelot的年轻的巫师也不例外。这个能够届时创造神话的男孩，他的名字叫，梅林。
——No young man, no matter how great, can know his destiny.用比较易懂的语序是no young man can know his destiny, no matter how great (he is). 逻辑关系是：没有人在年轻的时候会知道自己的未来，无论他将来会变得多伟大。
——glimpse [glimps]， 动词 表瞥见。
——that is about to unfold （即将展开），是修饰great story的从句。表示即将展开的故事。
——father a legend 创造一段传奇故事，这是father做动词使用的一个很好的例句。
第1集 Part 2
1. Let this serve as a lesson to all. This man, Thomas James Collins, is adjudged guilty of conspiring to use enchantments and magic. And pursuant to the laws of Camelot, I, Uther Pendragon, have decreed
that such practices are banned on penalty of death. I pride myself as a fair and just king. But for the crime of sorcery, there is but one sentence I can pass…When I came to this land, this kingdom...was mired in chaos. With the people's help, magic was driven from the realm. So I declare a festival to celebrate 20 years since the great dragon was captured and Camelot freed from the evil of sorcery. Let the celebrations begin.
—— 乌瑟王在处决囚犯时的致辞，标准的宫廷语言的范例。让我们引以为戒。这个人因使用魔法而被判处有罪。根据我们的律法，我，乌瑟某某，已经命令禁止此类行为，触犯者死。我自诩为公正正直的君王，但是由于魔法带来的灾难，我不得不宣布行刑。当我来到这片土地的时候，这个王国正陷于混乱的泥沼之中。在人民的帮助下，这个区域的魔法才得以肃清。于是我宣布今天为20周年庆典，以庆祝神龙被囚以及我们摆脱邪恶的魔法。庆祝活动开始！
——pursuant to是非常正式的法令用语，等于according to 根据。 ——to decree that 判决如下
——on penalty of death 判处死罪，死刑的判决结果。
——there is but one sentence I can pass 完整版是there is nothing but one sentence I can pass.字面意思是，没有二话，这里没别的，只有一道死刑命令。(pass sentence on sb 对谁宣判)
——总结一下表达魔法的词：sorcery巫术 enchantment妖术 magic 魔法 incant a spell 念咒语 incantations 咒语
2. There is only one evil in this land and it is not magic. It is you…with your hatred and your ignorance. You took my son! And I promise you, before these celebrations are over, you will share my tears. An eye for an eye, a tooth for a tooth. A son for a son.
Uther: seize her
——With your hatred and your ignorance 以你的仇恨和无知。 ——share my tears积极用法是分担痛苦，消极用法是品尝我的痛苦。
——An eye for an eye, a tooth for a tooth, a son for a son.以牙还牙，当然最后一小句是根据具体情况加上去的。
——seize her 抓住她
第1集 Part 4
M- Hey, come on, that's enough.
A- What?
M- You've had your fun, my friend.
A- Do I know you?
M- I'm Merlin.
A- So I don't know you. Yet you called me friend.
M- That was my mistake.
A-Yes, I think so.
M- Yeah, I'd never have a friend who could be such an ass.
A- Or I one who could be so stupid. Tell my Merlin, do you know how to walk on your knees?
M- No.
A- Oh, then let me help you.
M- I wouldn't if I were you.
A- Why? What are you gonna do to me?
M- You have no idea.
A- Be my guest. Come on… I'll throw you in jail for that.
M- Do you think you're the king?
A- No, I'm his son, Arthur.
DAYS LATER…
A- How's your knee-walking coming along? Oh, don't run away! M- From you?
A- Ah, thank God. Thought you were deaf as well as dumb.
M- Look, I've told you you're an ass. I just didn't realize you're a royal one. What are you going to do? You got your daddy's men to protect you?
A- I could take you apart with one blow.
M- I could take you apart with less than that.
A- You sure? Here you go, big man. Come on, then. I warn you. I've been trained to kill since birth.
M- And how long have you been training to be a prat?
A- You can't address me like that.
M- Sorry. How long have you been training to be a prat... My Lord?
MINUTES AFTER THE FIGHT BEGINS
M- Do you? Do you want to give up?
A- Wait. Let him go. He may be an idiot, but he's a brave one. There's something about you, Merlin. I can't quite put my finger on it. G- How could you be so foolish?!
M- He needed to be told a lesson.
G- Magic must be studied, mastered and used for good. Not for idiotic pranks!
M- What is it to master? I could move objects before I could talk! G- Then you should control yourself.
M- I don't want to! If I can't use magic, what have I got? I'm just a nobody, and who always will be. If I can't use magic, I might as well die.
1. 【or I one who could be so stupid】完整的句子是 or I am the one to say I’d never have a friend who could be so stupid. 或许我才该说我没有像你这么笨的朋友。
2. 对联三则——
上联-【M- I've told you you're an ass. I just didn't realize you're a royal one.】
下联-【A- He may be an idiot, but he's a brave one.】
——大意：我说过你是个笨蛋，可惜我没有意识到你是个皇室笨蛋；也许他是个白痴，但是个勇敢的白痴。
上联-【A-I could take you apart with one blow.】
下联-【M-I could take you apart with less than that.】
——大意：我能不费吹灰之力就把你大卸八块；把你大卸八块我连吹灰之力都不用。
——注释：【with one blow】一拳，引申为不费吹灰之力。
上联-【A-I warn you. I've been trained to kill since birth.】
下联-【M-And how long have you been training to be a prat?】 横批-【A- You can't address me like that.】
篇二：英剧与美剧的区别
英剧与美剧的区别
要想区别英剧和美剧，就不得不谈两个国家的政治制度和文化氛围。英国自从1688年发生光荣革丵命确立君主立宪制以后，它的政治体制几乎就没变过。王权的削弱也只是20世纪的事情，虽然现在皇室没有实权，但官面以及法律上，英女王依然是大英邦联的最高统治者，就算是如今英国的首相卡梅隆，他也得每周例行公事般向英女王汇报，世界上没有任何一个国家的近现代历史能如英国般悠久。当一种体制成功运作几百年后，人们就会慢慢地忘了体制的存在，因为这种体制的理念已经深深烙印到了他们心里。
英国是放任民众自由最为彻底的一个国家，言丵论自由在英国不仅仅是个法律条款，更是一种深入骨髓的文化理念。英国的电视台根本不设分级，公共台（英国其实没严格意义上的公共台）12点后放level-3片是不会有人提意见的，就算黄金档的电视剧出现几个露丵点镜头，那也无伤大雅。美国则不同，五大公共台CBS、FOX、ABC、NBC、CW根本不允许有露丵点镜头的出现，不能出现fcuk、早些年甚至不能出现siht。英国的政治喜剧很多，有名的当属“是、首相”，播出多年深受欢迎。美国当然也有政治喜剧，但很少，也不能讽刺国家领导人，如非常爆笑的“咱的小布什”，由于对总统的智商有所侮辱，只播了一季就以成本太高的缘由被砍了，它可是部情景喜剧，能有什么成本！
去过欧洲和美国的人都知道，欧洲人比美国人要开放的多。英国比较高档的网球场、酒店都有桑拿室，当你打完网球想蒸个桑拿的时候，就会发现桑拿室是男女混用的，里面成堆的男女集体裸在一起，如果这时候一个美国人走进来，他说不定比一个中国人更加尴尬。英国的年轻人对性的观念都非常随性，我不想用一个“我同学的同学的表哥在英国的见闻”之类的例子来说明他们开放，但我的确可以用一些影星的例子来说明。美国的女影星肯在电影中lu'dian的大概60%左右，那么英国呢，大概96%，法国和意大利以及西班牙是100%。你看看下面这些英国女演员，她们全在电影中脱过。
Keira Knightley（加勒比海盗系列）、Gemma Arterton（007、诸王之战、波斯王子时之沙）、Kate Winslet（泰坦尼克号）、Elizabeth Hurley（王牌大间谍、无耻之徒、神鬼愿望、水之重）、Emily Blunt（穿普拉达的女王、阳光清洗、狼人、年轻的维多利亚、命运规划局）、Rachel Weisz（木乃伊系列、地狱神探）、Kim Cattrall（欲望都市系列）、Naomi Watts（穆赫兰道、金刚）、Mischa Barton、Sophie Monk（红色之山、性和死亡）、Claire Forlani（CSI-NY、圣城风云、第六感生死缘）、Rosamund Pike（007、傲慢与偏见、毁灭战士）、Helen Mirren（女王、上帝创造女人）、Gabrielle Anwar（美剧火线警告女主角）、Rhona Mitra（黑夜传说前传末日侵袭、波士顿法律）、Sonya Walger（美剧-迷失、说你爱我、未
来闪影）、Helena Bonham Carter（经典作品是在太多了）、Amanda Tapping（星际之门的女主角）、Charlotte Gainsbourg、Jaime Murray（看美剧的对她太熟悉了吧）、Saffron Burrows（吉他、特洛伊、银行大劫案）、Anna Friel（美剧-灵指妙探、战地新娘）、Natascha McElhone（加州迷情）、Patsy Kensit（天使与昆虫、致命器）、Kelly Reilly（我太喜欢她了）、Nicollette Sheridan（绝望主妇）、Indira Varma（罗马、爱经）、Natasha Richardson（英国名演员，Liam Neeson的老婆，滑雪意外致死）、Polly Walker（罗马）、Sophia Myles（血色月光）、Olivia Williams（非常喜欢的英国女演员）、Emily Watson、Kate Beckinsale（黑夜传说、范海辛）。
抛开掉文学历史类电视剧，其它类型的英剧在整体实力上是跟美剧差好几个等级的。电视电影的制作离不开钱，一个好的演员身价越来越高，一个好的导演身价越来越高，一个好的编剧身价越来越高，如果要想制作一部好的电视剧或者电影，离开钱能行么！当然，小成本制作的影视作品并非没有精品，如小成本电影“杯酒人生、死亡诗社、心灵捕手”等，但个体不能代表整体，大制作出精品的概率是要比小制作出精品的概率高出好几条街。美剧的投资是英剧的两倍以上，再加上全世界的演员一旦在本国红了都往好莱坞跑，结果就是影视人才越来越集中在好莱坞，能不出精品么！
喜剧的成本不高，情景喜剧的成本更低，在这种不需要大制作的情况下，英剧就能以精奇取胜。英剧的情景喜剧丝毫不亚于美剧，个别作品甚至能高过同类型美剧中的情景喜剧。原因呢，这就是我前面说过的言语放任自（&*）由。在一种思想极度自由的情况下，编剧的创作灵感天马行空，创作出来的喜剧也就疯狂中不失拘谨，荒诞中又有警钟。最常形容的英式情景喜剧的一个词就是“爆笑”，如果你对英国的民间文化很了解，会很享受看英式喜剧的过程。但英国的情景喜剧水平也是参差不齐，有极其好看的，也有很多极其垃圾的。美国的情景喜剧则刚好相反，它们大多很温情，如老友记、我为卿狂、Cheers、欢乐一家亲、费城永远阳光灿烂等等。排名靠前的那些美式情景喜剧都很温情，关于家庭观念的很多，它没有英式情景喜剧那种癫狂和荒诞，只是默默让你发笑和感动。下面是一些英剧情景喜剧的片名：
情景喜剧以及喜剧类：法国小馆儿、A Bit of Fry and Laurie 一点双人秀、Absolutely Fabulous 荒唐阿姨、As Time Goes By 往事随风（007的M女王朱迪·丹奇 ）、Asylum 精神病院、After You've Gone 自君别去、Accidental Farmer返璞归真（比较烂的喜剧）、低级两条友 Bottom（非常烂的一部喜剧）、Big Train（西蒙·佩吉（僵尸肖恩主演）参演的比较烂的一部喜剧）、Black Books 布莱克书店、Broken News、Benidorm 度假笑传（比较差劲的喜剧）、Beautiful People 靓丽人生、Boy Meets Girl 男女变错身（比较差劲
的一个4集喜剧）、Cold Feet 临阵软脚（非常不错的一部冷门喜剧）、Coupling 冤家成双对、Come Dine with Me（就把它归属到喜剧吧）、Come Fly with Me 伴我双飞 （很贱很搞的喜剧）、Dead Set 死亡片场、Extras 临时演员、Father Ted 神父特德（很搞很有趣的一部早期喜剧）、Fonejacker 恶作剧电话 、Free Agents 情感顾问团、hyperdrive 超光速引擎（这算是带科幻风的喜剧么？）、How Not to Live Your Life 疯狂的生活(我真不觉得这部喜剧怎么样！)、Him & Her 他和她、Jeeves and Wooster 万能管家（说他经典不为过吧）、Krod Mandoon and the Flaming Sword of Fire糊涂英雄传：烈焰圣剑（其实算英美合拍吧，很可惜没有第二季，太恶搞了）、Little Britain 小不列颠、Mr. Bean 憨豆先生、Miranda 米兰达、mrs brown's boys 布朗夫人的儿子们（终于知道爱尔兰口音和苏格兰口音以及伦敦音有啥区别了）、No Heroics 闲蛋超人（看了真不觉得怎么样）、Off The Hook 大学新鲜人（硬着头皮看了两集）、The Black Adder 黑爵士、The Thick of It 幕后危机、 The IT Crowd IT狂人、Upstairs Downstairs 楼上楼下、Yes Minister、Yes, Prime Minister
其它类英剧谈的最多的，大多是“飞天大盗、神秘博士、火炬木小组、火星生活、巴比伦酒店、远古入侵、超能少年、皮囊”这类的，他们觉得这些英剧“精致、有味道、有深度”，事实真的是这样吗？其实这种类型的电视剧恰是美剧所擅长的，例如公共台的“24小时、越狱前两季、迷失、英雄第一季、CSI、犯罪心理、实习医生格雷、超
篇三：你不得不看的30部神剧
你不得不看的30部神剧
1绝命毒师
该剧讲述了一位普通的高中化学老师在得知自己身患绝症之后，为了给的家人留下财产，而利用自己超凡的化学知识制造毒品，并成为世界顶级毒王的传奇犯罪故事。
中年危机的Geek大叔，偏偏患上绝症，你猜他会怎么样？哟，哟，check it out，在房车里生产本城最纯的冰毒、用毒气干掉二道贩子、王水灭尸用马桶冲掉『尸渣』??Cult，刻薄，加上一点温情，为什么要让我看到一部这么抓人的剧集？要是我以后再也看不到这么好看的剧集怎么办啊？
2神探夏洛克
改编自阿瑟·柯南·道尔创作的侦探小说《福尔摩斯探案集》，将原著的时间背景从19世纪搬到了21世纪，讲述在繁华热闹的伦敦大都市中，时尚的大侦探夏洛克·福尔摩斯和他的朋友约翰·H·华生经受的一系列危险的、不同寻常的历险 。
BBC出品果然品质好得无可挑剔！镜头节奏台词剪辑都赞到没的说！某两只的萌点多得我经常抱着枕头翻滚不止，BBC太懂了，就差直接把他俩弄出柜了！还有某人见某人第一眼那句gay太精辟了，咳咳。但是我才不要看BBC三集片呢！完全不过瘾啊！还要让我等多久嘛！另，配乐太寂寞哥了，你们怎搞的！
3权力的游戏
《权力的游戏》以“创造奇迹”的高姿态打破了魔幻剧难以取得成功的美剧“魔咒”，一举颠覆所有好莱坞魔幻电影的创意水平，成为魔幻影视界不可逾越的高峰。它给予演员、导演、编剧创意的无限可能，以其无限且有序的创作空间囊括了成千上万形象饱满的人物角色、怪诞独特充满想象的风土人情，其空间之完整、细节之丰富、叙事之恣意让人感叹。最新一季在豆瓣上也打出了9.6的高分！
看完黑道家族我以为这就是美剧的终结，没想到有了广告狂人，广告狂人断档的时候我以为没有什么剧集可以做替补，没想到有了权力的游戏。 这必将成为神作，永垂千史。
4黑镜
《黑镜》每集都是一个独立的故事，不同的演员、不同的故事背景、甚至是不同的现实社会，但都围绕我们当今的生活展开——如果我们够傻的话，我们的未来就是这样。
两句话：1、此为年度英国最佳剧集。2、看此片需内心强大
5纸牌屋
该剧讲述一个冷血无情的美国国会议员及与他同样野心勃勃的妻子在华盛顿白宫中运作权力的故事。主人公弗莱西斯是美国国会众议院多数党党鞭，是一个老谋深算的职业政客，他坚信新当选的美国总统及其幕僚背叛了他，于是发誓要将这一任总统赶下台，他不择手段展开一系列部署。
凯文史派西+大卫芬奇+政治阴谋剧，五星级架构。史派西大叔演这种腹黑魏君子手到擒来，故事的节奏感不骄不躁，观感一流。PS：这是美国在线视频网站的自制剧，再看国内那些网站的自制剧??艾玛。
6IT狂人
和其他英剧一样，《IT狂人》短小精悍。一季只有6集的它直到现在，播出5年也才24集。英剧的鲜明特点在它身上显露无遗——超有个性的角色配合怪诞的情节，笑话忽冷忽热，绝不需罐头笑声暖场。
下巴笑得快脱臼了！！！比the big bang theory好看哎！诶，说不懂英式幽默的人，难道你们不觉得这根本和周星驰搞笑是一个路数吗。。。
7无耻之徒 阿v天堂www.avttw.cn
《无耻之徒》中生活在社会最底层、每天都在为生计发愁的小人物们用他们的“智慧”和实用主义原则，一直在坚强乐观的生活，他们穷得像教堂里的老鼠，但是他们却是人们看到的最快乐的人。
无愧今年最强番！！！选角赞，演的也好！每个人都有戏、每个人都有够“无耻”??；生活不总是美好的，操蛋的事儿多得是，但即便这样他们依旧在和命运做着抗争，依旧在奋力挣扎，所以我们也要好好活下去！和他们相比自己是多幸福啊
8唐顿庄园
《唐顿庄园》被称为95版傲慢与偏见之后最好的一部时代剧。它拥有英剧时代剧中的一切优秀素质：沉稳的镜头语言，庞大的家族故事，充满矛盾和隐忍的人物性格，精致的台词，跌宕起伏的故事，击中了很多人的心灵，它将人们带到了上世纪初，用一种偏现代的视
角和表现手法，展现了一种经典气质，令人叹息、折服。
无论从时代背景、故事架构、服装造型到台词演技都精致无比。主仆双线交错的叙事内容堪称剧本典范，完全可以收录作为电影学院戏文专业教材。这部厚重感十足的古典精品，是我今年看到的最棒的剧集，期待第二季。
9新闻编辑室
《新闻编辑室》是一档虚构的新闻节目的“幕后故事”，讲述了一个虚构电视台“亚特兰大有线新闻台”，在主播威尔的带领下，冲破各种阻力、报道新闻真相的故事。2012年06月24日在HBO首播。
《新闻编辑室》最精彩的是节目中涉及的辩论。精彩不仅论点和论据翔实，且在连绵不绝的激烈辩论下，台词句句点到要害，绝对是编剧硬功示范。好比首集开场的直播辩论环节，台词你来我往，针锋相对，在技术上无可挑剔。最新一季在豆瓣上打出了9.2分！
本来想看半集睡觉的，但全程高能，太酣畅淋漓了。被女主迷的半死。天朝新闻从业者怕是不敢看吧。
10神秘博士
篇四：双语国人最喜欢的十部英剧
British TV dramas, with their unique sense of humor, delicate plots and rich cultural connotations, are attracting more Chinese audiences, especially young people. As they say, those who watch British series despise those who watch American ones; the Americans despise those who watch Japanese shows; and the Japanese disdains those who watch South Korean ones. Let's have a look at some of the most popular British TV shows in China.
凭借独特的幽默感、精妙的故事情节和丰富的文化内涵，英国电视剧正吸引着越来越多的中国观众，尤其是年轻观众。如他们所言，看英剧的瞧不起看美剧的；看美剧的瞧不起看日剧的；看日剧的瞧不起看韩剧的。今天，我们就来看看在中国最受欢迎的一些英剧吧。
Sherlock
《神探夏洛克》
Talking about the top ranking British TV series, Sherlock will be definitely on the list. According to statistics provided by Youku.com, the video website where the TV program was initially released with Chinese subtitles, viewership for Sherlock's third season premiere totaled 89.73 million people, making it one of the most popular TV shows on the web.
说起人气超高的英剧，《神探夏洛克》一定榜上有名。视频网站优酷最早放出该剧的中文字幕版，该网站的数据显示，《神探夏洛克》第三季的首播集收视人数达到了8973万，让此剧成为互联网上有史以来最多人观看的剧集之一。
The BBC-produced videos are based on the classic detective stories in The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle, and yet this time the setting is moved from the 19th century to the 21st century. The actors portraying the protagonists, Holmes and Dr. Watson, Benedict Cumberbatch and Martin Freeman, have become new favorites for young people.
这部电视剧由英国广播公司（BBC）出品，内容改编自亚瑟?柯南?道尔的《福尔摩斯探案集》里的经典推理故事，不过这次故事背景从19世纪换成了21世纪。扮演主角福尔摩斯（Holmes）和华生医生（Dr.Watson）的分别是本尼迪克特?康伯巴奇
（Benedict Cumberbatch）和马丁?弗里曼（Martin Freeman），他们现在都是中国年轻人心目中的新晋男神。
Downton Abbey
《唐顿庄园》
With its deep sense of British culture, complicated plots, historical background and high production quality, Downton Abbey won the hearts of many Chinese fans. On Youku.com alone, the program's nine-episode fifth season has been viewed nearly 20 million times in total.
凭借着深厚的英国文化气息、曲折复杂的故事情节、历史背景和高水准的制作，《唐顿庄园》俘获了不少中国粉丝的心。仅在优酷上，该剧第五季的第九集就收获了近2000万的总浏览量。
The series, set in the fictional Yorkshire country estate Downton Abbey, depicts the lives of the aristocratic Crawley family and their servants in the post-Edwardian era - with the great events of history affecting their lives and the British social hierarchy. It has won numerous accolades, including a Golden Globe Award for Best Miniseries or Television Film and a Primetime Emmy Award for Outstanding Miniseries or Movie. 该剧背景设定在约克郡一个虚构的乡村庄园——唐顿庄园，描述了后爱德华时期贵族大家庭克劳利家族及其仆人们的生活，他们的生活和英国的社会等级制度也随着历史上发生的大事件而不断变迁。《唐顿庄园》荣获无数荣誉，包括金球奖迷你剧和电视电影类最佳剧集以及黄金时段艾美奖最佳迷你剧或电视电影剧集。
Black Mirror
《黑镜》
Satirical themes, high technology, the uncertainty of modern life and humanity - yes, that is the British series hit Black Mirror. The speculative fiction enjoys increasing popularity in China season after season since its first release in 2011.
讽刺性的主题，高端的科技，现代生活和人性的无常——没错，这就是大热的英剧《黑镜》。这部科幻作品自从2011年开播以来，随着每一季剧集的播放，在中国的人气一路水涨船高。
The TV series earned a super big wow among Chinese audiences for its film-like editing and production quality, its creative and unexpected plots, delicate and stylish narrative approach, and satirical yet thought-provoking themes. It discusses and explores the relationship between new technology and human life, media and society, morality and ethics. Each episode is an individual story, with different settings and casts.
这部电视剧因为其可媲美电影的剪辑和制作水准而让大批中国观众拍案叫绝。它不落俗套而又出人意料的情节，精妙而又紧跟潮流的叙事手法，以及讽刺但又让人深思的主题都让人啧啧称奇。它探索了新科技和人类生活，媒体和社会，道德和伦理之间的关系。每一集都是一个独立的小故事，故事背景和演员也都不同。
The Black Mirror was created by English satirist Charlie Brooker and was first aired on British Channel 4 in 2011. Charlie Brooker once explained the series' title to The Guardian: "If technology is a drug – and it does feel like a drug – then what, precisely, are the side-effects? This area – between delight and discomfort – is where Black Mirror, my new drama series, is set. "
《黑镜》由英国讽刺作家查理?布鲁克（Charlie Brooker）创作，2011年在英国电视四台首播。查理?布鲁克曾经向《卫报》解释过此剧的标题：“如果科技是毒品的话——而且它的确很像毒品——那么，它到底有什么负面影响呢？这片介于开心和不适之间的区域，就是我的新剧《黑镜》的立足点。”
Mr. Bean
《憨豆先生》
The Mr. Bean series has been a global craze for years and China is not an exception. Rowan Atkinson, the British actor who created the humorous character, is quite a star among Chinese audiences. The creative yet daily-life plots and his unique British personality make Mr. Bean one of the most successful British TV characters. 《憨豆先生》系列喜剧风靡全球多年，中国也不例外。英国男演员罗温?艾金森
（Rowan Atkinson）在中国也是一位大明星，他创造了“憨豆先生”这位令人捧腹的幽默角色。故事情节颇有创意，可讲述的又是日常琐事，再加上他独具一格的“英式性格”，让“憨豆先生”成了英国电视史上最成功的角色之一。
Mr. Bean and the animated series are available on many video websites in China, such as Youku, Tudou, Iqiyi and Letv. On Iquiyi alone, the 26 episodes of the 2002 Mr. Bean animated series received 3,390 million viewing times.
《憨豆先生》及《憨豆先生动画版》在中国很多视频网站均可观看，如优酷、土豆、爱奇艺和乐视。仅仅在爱奇艺一家网站上，2002年出品的《憨豆先生动画版》的26集节目就有33.9亿的浏览量。
Meanwhile, the image of Mr. Bean has also been used in funny stickers on social media, such as Weibo and QQ.
同时，微博和QQ等社交媒体也使用“憨豆先生”的形象作为搞笑表情。
Hustle
《飞天大盗》
Hustle is the British TV drama made by Kudos Film and Television and broadcast on BBC One in the UK. First aired in 2004, the series produced eight seasons and ended in February 2012. On Douban.com, a Chinese online social community where many fans review films and TV dramas, Hustle received nearly 70,000 comments, with an average rating point reaching 9 out of 10.
《飞天大盗》由Kudos影视公司（Kudos Film and Television）制作，在BBC第一频道播出。该剧在2004年首次播出，总共制作了8季，2012年2月结束。豆瓣网是中国在线社交社区，许多粉丝在这里评论电影和电视节目。《飞天大盗》在豆瓣得到了近7万条评论，平均评分高达9（满分为10）。
The series follows a group of con artists who specialize in "long cons" - extended deceptions which require greater commitment, but which return a higher reward than simple confidence tricks. The victims of their defraud are often those who are greedy or have misgotten wealth or tainted fortunes.
这部英剧记录了一群专门做“长线骗局”的诈骗高手们的故事，这类骗局要求的投入更高，不过丰厚的收益也是小打小闹的骗人把戏所不能比的。他们所骗的人一般都是贪得无厌、发了不义之财或者非法赚钱的人。
Merlin
《梅林传奇》
Merlin, the British fantasy-adventure television program, plays a large role in many young Chinese audiences' spare time, especially among colleague students. From the first season to the fifth, the TV series received around 40,000 comments, with the average rating point reaching above 8/10. The derivative videos, such as Merlin: Secrets & Magic (2009) and The Real Merlin and Arthur (2009) also enjoy high popularity due to people's love of the original TV episodes.
英国魔幻冒险电视剧《梅林传奇》在很多年轻中国观众的闲暇时间陪伴着他们，其中大学生尤其多。从第一季到第五季，这部英剧的评论已经有4万左右条，评分也在8以上（满分10）。不少衍生剧如《梅林传奇之魔法秘境》（2009）和《梅林和亚瑟的前世今生》（2009）因为原剧的原因而在中国观众中也享有很高的人气。
Meanwhile, British actors Colin Morgan and Bradley James are becoming increasingly known in China for playing the protagonists Merlin and Arthur in the drama. The close ties and brother-like relationship between the two roles became a hot gossip among young audiences. Some of the classic dialogue in the episodes has even been used in as a teaching tool on English education websites, such as hujiang.com.
与此同时，英国演员科林?摩根（ColinMorgan）和布莱德利?詹姆斯（BradleyJames）也因在剧中出演梅林和亚瑟而在中国人气渐长。两个角色之间如兄弟般亲密的关系成了很多年轻观众的热门八卦。剧中很多经典的对白甚至被沪江等英语学习网站用于教学。
The show is loosely based on the Arthurian legends of the young wizard Merlin and his relationship with King Arthur but differs from traditional versions.
这部英剧取材自亚瑟王的传说，可和原作联系并不紧密，讲述了年轻巫师梅林和亚瑟王的故事，但又与老版本有所不同。
Doctor Who
《神秘博士》
Doctor Who, another classic British TV series, enjoys great popularity in China. The science-fiction television program has been reviewed with high rating for years, with an average 9/10 mark on Douban.com, one of the most popular websites for film fans and critics.
同样经典的英剧还有《神秘博士》，它在中国同样广受欢迎。这部科幻电视剧评分多年来一直居高不下，在豆瓣网上平均打分为9（满分为10）。豆瓣是最受影迷和影评人喜爱的网站之一。
The show was produced by the BBC from 1963 to the present day. The program depicts the adventures of the Doctor, a Time Lord - a space and time-travelling humanoid alien. He explores the universe and combats a variety of foes while working to save civilizations and help people in need. The series is the most "longevial" science-fiction TV drama in the world, with the ninth season broadcasting this year.
这部剧在由BBC制作，从1963年开播直至今日。这部剧讲述了一位能穿越时空的类人外星人、名为“博士”(Doctor)的时间领主的冒险故事。他不仅探索宇宙，更和各类敌人斗智斗勇，拯救星球文明，帮助所需之人。《神秘博士》是世界上最长寿的科幻电视剧，第九季于今年播出。
North and South
《南方和北方》
篇五：经典美剧 top100
经典美剧 top100
1《老友记》 Friends，1994—2004，NBC
2《我爱露西》I Love Lucy，1951-1957，CBS
3《宋飞传》Seinfeld，1989-1998，NBC
4《风流医生俏护士》M*A*S*H，1972-1983，CBS
5《六尺之下》Six Feet Under，2001-2005，HBO
6《急诊室的故事》ER，1994- ，NBC
7《黑道家族》The Sopranos，1999-2007，HBO
8《星际迷航之银河飞龙》Star Trek: The Next Generation，1987-1994，Syndicated
9《24小时》24，2001-，FOX
10《X档案》The X Files，1993-2002，FOX
11《兄弟连》Band of Brothers，2001，HBO
12《欲望城市》 Sex and the city，1998—2004，HBO
13《星际之门》Stargate SG-1，1997- ，Sci-Fi
14《白宫风云》The West Wing，1999- ，NBC
15《犯罪现场》Crime Scene Investigation，2000-，CBS
16《犯罪现场：迈阿密》CSI Miami，2002— ，CBS
17《犯罪现场：纽约》CSI NY，2004-— ，CBS
18《威尔和格蕾丝》 Will and Grace，1998—2006，NBC
19《朱门恩怨》DALLAS，1978-1991，CBS
20《豪门恩怨》Dynasty，1981-1989，ABC
21《鹰冠庄园》Falcon Crest，1981-1990，CBS
22《雪山镇》Everwood，2002-2006，WB
23《太空堡垒卡拉狄加》Battlestar Galactica，2003- ，Sci-Fi
24《迈阿密风云》Miami Vice，1984-1990，NBC
25《西部风云》Into The West，2005，TNT
26《神探科伦布》Columbo，1968，1971-1978，1989-2003，NBC
27《疯狂主妇》 Desperate Housewives，2004— ，ABC
28《整容室》Nip/Tuck，2003-，FX
29《罗马》Rome,2005-2007,HBO/BBC
30《抑制热情》Curb Your Enthusiasm,2000-2005，HBO
31《盾牌》The Shield，2002-2008，FX
32《希尔街的布鲁斯》Hill Street Blues ，1981-1987，NBC
33《家有仙妻》Bewitched，1964-1972，ABC
34《霹雳游侠》Knight Rider，1982-1986，NBC
35《双峰镇》Twin peaks，1990-1991，ABC
36《辛普森家族》The Simpsons，1989- ，FOX
37《豪斯医生》 House, M.D.，2004- ，FOX
38《监狱风云》OZ，1997-2003，HBO
39《法与制》Law & Order，1990- ，NBC
《法与制：犯罪倾向》Law & Order Criminal Intent，2001- ，NBC
《法与制：特殊受害者》Law & Order：Special Victims Unit，1999- ，NBC
《法与制：陪审团》Law & Order：Trial by Jury，2005- ，NBC
40《佩里·梅森》PERRY MASON，1957-1966，CBS
41《纽约重案组》NYPD Blue，1993-2005，ABC
42《欢乐一家亲》Frasier，1993-2004，NBC
43《南方公园》South Park，1997- ，CC
44《海军罪案调查组》 NCIS: Naval Criminal Investigative Service，2003- ，CBS
45《全家福》 All in the Family，1971-1979，CBS
46《露易斯和克拉克：超人新冒险》Lois & Clark: The New Adventures of Superman，1993—1997，ABC
47《发展受阻》Arrested Development，2003-2006，FOX
48《迷失》Lost,2004-,ABC
49《太空仙女恋》I DREAM OF JEANNIE，1965-1970，NBC
50《大淘金》Bonanza，1959-1973，NBC
51《双面女间谍》Alias，2001-2006，ABC
52《蜜月期》The Honeymooners CBS
53《根》Roots，1977，ABC
54《荒野大镖客》 Gunsmoke,1955--1975,CBS
55《阴阳魔界》 The Twilight Zone,1959--1964,CBS
56《干杯》 Cheers，1982—1993，NBC
57《斯蒂尔传奇》Remington Steele，1982-1987，NBC
58《好时光》Good Times，1974-1979，CBS
59《美国天使》Angels in America，2003，HBO
60《朽木》Deadwood，2004-2007，HBO
61《逃亡者》The Fugitive，1963-1967，ABC
62《生动的颜色》In Living Color，1990-1994，FOX
63《犯罪心理》 Criminal Minds，2005- ，CBS
64《海滩救护队》Baywatch，1989-2001，NBC
65《超人的冒险》Adventures of Superman，1952-1958，Syndicated
66《4400》 The 4400，2004—，USA
67《百战天龙》 Macgyver,1985—1994,ABC
68《嘉年华》Carnivale，2003-2005，HBO
69《欢乐满屋》 full house,1987--1995,ABC
70《洛城法网》 L.A. Law，1986--1994，NBC
71《波城杏话》 St. Elsewhere，1982--1988，NBC
72《综合医院》 General Hospital，1963---，ABC
73《启示录》 The Rockford Files，1974—1980，NBC
74《玛丽·泰勒·摩尔秀》The Mary Tyler Moore Show，1970-1977，CBS
75《草原上的小屋》 Little House On The Prairie, 1974--1984,NBC
76《霍根英雄》 Hogan's Heroes,1965--1971,CBS
77《波士顿法律》Boston Legal，2004- ，ABC
78《蝙蝠侠》 Batman,1966--1968,ABC
79《查理的天使》Charlie's Angels,1976-1981，ABC
80《正义前锋》 The Dukes of Hazzard，1979-1985，CBS
81《蓝色月光侦探社》 Moonlighting，1985-1989，ABC
82《超人前传》Smallville，2001-，WB
83《龙虎少年队》21 Jump Street，1987-1991，FOX
84《死亡地带》The Dead Zone，2002- ， USA
85《神探阿蒙》Monk，2002— ，USA
86《实习医生格蕾》Grey’s Anatomy，2005— ，ABC
87《捉鬼者芭菲》Buffy the Vampire Slayer，1997-2003，FOX
88《同志亦凡人》Queer as Folk (US)，2000-2005，Showtime
89《伪装者》The Pretender，1996-2000，NBC、TNT
90《纽沃特》 Newhart，1982--1990，CBS
91《橘镇男孩》The O.C.，2003- ，FOX
92《罪案终结者》 The Closer，2005— ，TNT
93《萤火虫》Firefly，2002-2004，FOX
94《人人都爱雷蒙德》Everybody Loves Raymond，1996-2005，CBS
95《明星伙伴》Entourage，2004- ，HBO
96《成长的烦恼》 Growing Pains，1985—1992，ABC
97《实习医生风云》Scrubs，2001- ，NBC
98《天才保姆》The Nanny，1993-1999，CBS
99《70年代秀》That '70s Show，1998--2006，FOX
100《越狱》Prison Break，2005-，FOX
最新好看：
1.行尸走肉（丧尸片）（更新至第二季结束）
2.斯巴达克斯（很黄很暴力）（更新至第二季第8集）
3.吸血鬼日记（更新至第三季第16集）
4.邪恶力量（魔幻剧。天使恶魔，两兄弟和囧天使很有爱）（更新至第七季第16集）
5.神探夏洛克（又名：新福尔摩斯）（更新至第二季完）
6.秘社（吸血鬼日记的姊妹篇，讲巫师的）（更新至第一季第16集）
7.格林（来自格林童话的灵感，讲述现代都市中的格林家族后裔作为一个警察对付各种变成人类的妖）（更新至第一季第14集）
体裁作文