塞翁失马英语作文

篇一：塞翁失马的英语翻译

塞翁失马

近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽（j ù，就）不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。故福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测也。

A Blessing in Disguise

Near the frontier, living an old man who was good at

fortune-telling .His horse escaped into Hu by no reason. All came to comfort him, while the old man said, “why it could not be a good fortune?” After a few months, the horse led some good horse of Hus back into home. Then all came to congratulated him. The old man said unexpectedly,” why it could not be a bad fortune?” With so many good horses in stable, his son like riding. But unfortunately, he broke the thigh when he fell down from the horseback .People came to comfort him, while the old man said, "why it could not be a good fortune?” After a year, Hu invaded the frontier, all the young men took up weapon and went to war. The nine tenths of people near the frontier were killed .Only the old man’s son was free of the war because of lameness, both father and son were survived .So the good fortune maybe is bad fortune and the bad fortune maybe is good fortune. They can change with each other and the change is so complex and unfathomable.

篇二：有关“塞翁失马,焉知非福”的英语表达

有关“塞翁失马，焉知非福”的英语表达

“塞翁失马，焉知非福”是出自《淮南子?人间训》的一个成语，比喻一时虽然受到损失，反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。想必您和小编一样，都对这个成语耳熟于心了吧。但是，当您想用地道的英语表达出同样的意思时，是否却像录音机卡带了般半吐半露呢？ 嗯哼~必克小编将为你拨云去雾，一起走入成语世界的朗朗青天。

US actress Anne Hathaway chopped off her long brown hair for her role in Les

Miserables (《悲惨世界》). She was sad about it at that time. But now it turns out to be a blessing in a disguise. Anne’s short hair won the most influential onscreen hairstyle!

因《悲惨世界》里的角色需要，美国女影星安妮?海瑟薇剪短了她的棕色长发。当时，她还因失去一头飘逸秀发而无法释怀。但是“塞翁失马，焉知非福”，她的一头干练短发被评为“最具影响力银幕女星造型”。

“in disguise”表示乔装；伪装。“a blessing in a disguise”意为“看似坏事的好事”。这里用简洁明了的意译方式传达了与“塞翁失马，焉知非福”的等同的意思，不仅符合美国当地人的表达习惯，也显得很简单易记呢~ （千万不要只是逐字翻译哦~）

除了 "a blessing in a disguise" ，“塞翁失马，焉知非福”还有更多精彩表达方式哦~

1. Behind had luck comes good luck.

2. Misfortune may be an actual blessing.

3. Nothing so bad might be a blessing.

原文来自 必克英语http://bbs.spiiker.com/topic-11611.html

篇三：塞翁失马作文

塞翁失马作文

塞翁失马作文（一）

“塞翁失马，焉知祸福”，坏事在某种特定的环境下，也可以变成好事，就像这个渔夫的命运一般，大火烧掉了他赖以生存的房屋，却给他带来了重返家园，重获自由的机会。所以，有时人在绝望的时候，也许正是那个令人绝望的那一切就是人生中的转折点，正是给你带来美好未来的机会。

得与失永远是共存的，有的必有失。世界上没有绝对的事情，得与失是互相联系的。在获得中，我们必定会失去某些东西，例如：“得到了金钱，失去了快乐”；相反在丧失中我们也许会获得某些事物或感受。例如：“河水泛滥过后给人们带来了肥硕的土壤”。

就如明月有阴晴圆缺一样，人的一生，也不可能都在鲜花和鼓掌中度过，痛苦和磨难也时时刻刻在与人生相伴。当痛苦和灾难降临时，有的人自怨自艾，从此精神不振，而有的人则不屈不饶，在与痛苦相搏的过程中，去感悟，去获得人生的真谛。

失去并不意味着失败，人生的天平总是公平的，当有这么多的失去后，你会发现，你又获得了同样多的你还未察觉的。如果你可以在每次失败中看到自己得到的生命真谛。那么，你将是人生道路上的佼佼者，最终你会成为一位成功者！

塞翁失马作文（二）

战国时期，靠近北部边城，住着一个老人，名叫塞翁。塞翁养了许多马，一天，他的马群中忽然有一匹走失了。邻居们听说这件事，跑来安慰，劝他不必太着急，年龄大了，多注意身体。塞翁见有人劝慰，笑了笑说：“丢了一匹马损失不大，没准会带来什么福气呢。”

邻居听了塞翁的话，心里觉得很好笑。马丢了，明明是件坏事，他却认为也许是好事，显然是自我安慰而已。过了几天，丢失的马不仅自动返回家，还带回一匹匈奴的骏马。

邻居听说了，对塞翁的预见非常佩服，向塞翁道贺说：“还是您有远见，马不仅没有丢，还带回一匹好马，真是福气呀。”塞翁听了邻人的祝贺，反而一点高兴的样子都没有，忧虑地说：“白白得了一匹好马，不一定是什么福气，也许惹出什么麻烦来。”

邻居们以为他故作姿态纯属老年人的狡猾。心里明明高兴，有意不说出来。

塞翁有个独生子，非常喜欢骑马。他发现带回来的那匹马顾盼生姿，身长蹄大，嘶鸣嘹亮，膘悍神骏，一看就知道是匹好马。他每天都骑马出游，心中洋洋得意。

一天，他高兴得有些过火，打马飞奔，一个趔趄，从马背上跌下来，摔断了腿。邻居听说，纷纷来>慰问。

塞翁说：“没什么，腿摔断了却保住性命，或许是福气呢。”邻居们觉得他又在胡言乱语。他们想不出，摔断腿会带来什么福气。不久，匈奴兵大举入侵，青年人被应征入伍，塞翁的儿子因为摔断了腿，不能去当兵。入伍的青年都战死了，唯有塞翁的儿子保全了性命。

塞翁失马作文（三）

有句成语叫“塞翁失马，焉知祸福”，这成语说的一点不错，我在三年级时就经历了这样的事。

记得那是三年级的上学期，我们两个班合上体育课，体育老师让我们跑步，我们都跑的特别快，谁要跑的慢就得挨罚。我光顾往前跑，没看脚下，一下子被绊倒了，手都出血了。我怕挨罚，爬起来继续跑，轻伤不下火线嘛，老师还表扬我坚强呢。到了上语文课时我的胳膊就火辣辣地疼，连课都上不了了，爸爸妈妈听说后，急忙赶到学校，用车把我送到医院里。医生一检查，说我的右胳膊骨折了，得打夹板缠绷带，给我包扎时我疼得要命。怕影响学习我吊着胳膊来到学校，看着同学们在操场上疯跑，我恨透了那节体育课，我觉得自己是世界上最不幸的人。

那天下午放学时，语文老师，数学老师，英语老师走马灯似地来布置作业，留的那些怕写作业的同学直皱眉头，可这些老师对我都特别关心，都嘱咐我右胳膊受伤了，就别写作业了，我敢说长这么大，我是第一回不用写作业，我真是太高兴了。当我把这个好消息告诉妈妈时，妈妈却说：“不行，学生不写作业那行，右手不能写练着用左手写，现在就练。”唉，好事竟变又成了了坏事，左手写字可真难哪，写出来的哪像字埃妈妈让我坚持练，并说熟能生巧。还真是这样的，我能用左手写作业了，老师还表扬了我，其实表扬我妈妈才对呢。在我们班，能用左右手写字的只有我一个人，怎么样，我很厉害吧。

你们看，我的亲身经历，不就是塞翁失马吗？

篇四：作文-塞翁失马

塞翁失马 焉知非福——坦然面对失去

近塞上之人，有善术者。马无故亡而入胡，人皆吊之。其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归，人皆贺之。其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀，人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战，近塞之人，死者十九，此独以跛之故，父子相保。 ——题记 古有塞翁，因失马而不痛，因得福而不喜，一颗坦然的心面对一切。不惊不喜，不怒不悲，见证他的心胸之宽广。与之我们，是否也可遇事勿起起落落，大喜大悲，以平和的心态坦然处之，从胜利中汲取营养，从失去中提取经验，查漏补缺，疏导引流。 泰戈尔曾经说：“我不愿乞求心灵上的创伤消失，但愿我能战胜它。”生命是一个过程，失去是人生中常有之事。面对失去，我们能否坦然微笑，珍惜当前？又有苏东坡诗云：“水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。”命运对每个人都是公平的，我们的人生就像江河，有一泻千里的奔放，也有曲折萦回的低沉。所以请别再为落花流红而伤感，别再为“英雄生不逢时”而嗟叹，别再为打翻了牛奶而哭泣。 “人生不如意事十有八九。”常想一二，不想八九，在失去面前，才不会悲观绝望，才可以坦然面对。

史铁生，命运三番五次捉弄他，他失去了双腿，失去了健康。对着地坛，他用一颗翻滚热血的心发誓：“我要活下去！”没有了双腿，

他用手“走”出了绚丽的人生；不能奔跑在绿野旷地上，他放飞梦想与希望，让智慧驰骋于知识的蓝天。

邰丽华，她失去了一个正常人所拥有的东西，面对的是一个无声的世界。然而她迎接挑战，热爱生活，用笑脸迎接惨淡的命运，用双倍的乐观来应付一切不幸。她从不幸的谷底到达了艺术的巅峰。她，一个普(转 载于:wWw.SmHaIDA.cOM 海达 范文 网:塞翁失马英语作文)通的女子在面对失去时为我们呈现了华丽的奇迹。

前苏联作家奥斯特洛夫斯基，堪称为失去得最多的人：他仅念过三年小学，青春消逝在疾驰的战马与枪林弹雨中。16岁时，他在与白匪的战斗中腹部与头部严重负伤，右眼失明；20岁时，又因关节硬化而卧床不起；32岁时，双目失明，四肢瘫痪，全身不能活动，双手丧失写字的能力，连转动头部也极为困难。但是他心中有为人类的解放事业而奋斗的崇高理想，有一种要对自己的党和工人阶级尽最多力量的热望，因此，他放弃了退役后政府让他养病的清闲，忍受着病痛的折磨，努力学习另一种战斗的武器——写作。以笔，到后来是口授，顽强地、努力地为青少年创作小说，终于在病榻上创作出了赢得世人广泛称赞和捧读的名著《钢铁是怎样炼成的》等小说。

在我们人生的征途上，有马失前蹄、败走麦城的惨痛事实，也有取得成功、收获颇丰的骄傲时刻；有失意后的辗转反侧，也有努力后的柳暗花明。有人说，上帝在关闭一扇门时，也打开了另一扇门。得与失本是形影相随的亲密伙伴。有得必有失，有失也必有得。如果我们总是为失去太阳的光辉而流泪，我们还会失去灿烂的群星。所以，我们无需为收获而洋洋自得，更不必为失去而耿耿于怀。明天又是新

的开始，太阳依旧东升西落。如果我们每个人都能从容不迫地迎接生活的挑战，以乐观的态度面对失去，我们都可能登上山顶，欣赏脚下那积翠如云的空濛山色。

塞翁失马，焉知非福？而暴风雨过后，彩虹才分外绚丽！

篇五：英语作文

开头：称呼

第一段 (Para. Ⅰ):开门见山地说明写信的意图，即信的开头要交代事由。

第二段(Para. Ⅱ):交代对信中所反映的主要问题的看法和建议，不同内容可分段。

第三段(Para. Ⅲ)：表达美好祝愿，期待对方回信。

结尾：结束语和署名。

Date

,

As far as I am concerned, I hold the viewpoint . Frankly speaking, there is no denying that the

following aspects can account for my suggestions / feelings, which maybe beneficial to you to

some extent.

To begin with, one of the most significant aspects is that In additon,

Last but not least, Thank you for your time and kind consideration.

I am looking forward to hearing from you.

Best wishes to you!

Sincerely yours,

①?? I would like to suggest that…/ I am writing with my suggestion / proposal

about …/ I am writing to express my views concerning …

②You have asked me for my advice with regard to … and I will try to make some

constructive suggestions.

③I hope you will find these suggestions / proposals / recommendations helpful / practical /

useful.

④I trust you will take my suggestion into account.

⑤I would be more than happy to see improvements in this regard.

⑥I would be ready to discuss this matter to further details.

⑦Please inform me if there is something I can do for you.

⑧It is quite natural / understandable for you to do…, however, …

⑨I wonder if you can take my suggestions into consideration.

⑩I hope my advice can be of some help to you.

1.假设你是John，你的朋友Angela在数学学习上遇到一些困难，上课听不懂，

你给她写封信，谈谈你的看法和建议。

参考：

1.I am sorry to learn that you have some trouble with maths. You can not get the teacher’s

point in class or finish your homework independently. Because of the straight failures in

examinations, you feel inferior to your classmates and even want to drop out.

2.It is very natural for students to suffer failures and you shouldn’t give up halfway just

because of the temporary frustration.

3.From my perspective, the key to solving your problem is to be positive and optimistic.

Under no circumstances should you lose confidence in yourself.

4.You should make full use of all the resources available. That is, go to your teacher and

ask again and again until you do understand what confuses you. Or you may ask your

classmates, who are actually willing to extend a helping hand to you.

5.You should be active in thinking in class .Don

’t sit in silent ignorance and pretend to

know what you do not know, for it is stupid.

2.假如你是李明，你的朋友赵鹏距离高考剩下不到四个月的时间了。紧张的高

考备考已经拉开序幕。但是他还不知道如何在备考期间处理学习、休息和锻炼之间的关

系。请你给他写封信，就这几方面的关系谈一谈你的看法和建议。

1.It will be less than one year before we take the

National College Entrance Examination. All the

Senior Three students are supposed to start their

preparation with full capacity.

2.You should distribute time properly, striking a

balance among study, rest and exercise. In simple

terms, you should spend most of your time reviewing

what we have learnt and reflecting on your

weaknesses, both of which take time. Through

continuous practice and reflection, you are free from

anxiety in exams and deal with problems with great

confidence.

3.But never should we be lost in study all day. Rest is

absolutely necessary. You can listen to music after a

period of concentrated study. You can chat with

friends about fashion, films or our favorite stars when

you feel tired.

4.You need to take a certain amount of exercise every

day. It is universally acknowledged that health is the

guarantee of one’s success, for we cannot imagine that,

faced with the great challenges and pressure in Senior

Three, a student in poor health can accomplish a good

deal.

5.Just as an saying goes, the fittest survive. If you are

to survive the entrance exam, you might as well take

my suggestions into serious consideration.

1.All is not gold that glitters.闪光的东西并不一定都是金子。

2.As ou sow, so will you reap.种瓜得瓜，种豆得豆。

3.Action speak louder than words.行动胜于空话。

4.A bird in the hand is worth two in the bush.双鸟在林不如一鸟在手。

5.Achievement is founded on diligence and wasted upon recklessness.业精于勤荒于嬉。

6.Constant dripping wears away the stone.滴水穿石。

7.Experience is the father of wisdom.经验是智慧之父。

8.Discontent is the first step in progress.不满足是进步的开始。

9.Health is better than weath.健康胜于财富。

10.Nothing seek,nothing find.无所求则无所获。

11.Money spent on the brain is never spent in vain. 投资教育，必有回报。

12.Never do things by halves.切勿半途而废。

13.Opportunity knocks only once.机不可失，时不再来。

14.Time and tide wait for no man.岁月不等人。

15.Where there is a will there is a way.有志者事竟成。

16. Honesty is the best policy.诚实才是上策。

17.All things come to those who wait.苍天不负苦心人。

18.Nothing so bad but might have been worse.塞翁失马焉知非福。

19.No pains, no gains.不劳则无获。

20.The proof of the pudding is in the eating.空谈不如实践。

开头：称呼

第一段 (Para. Ⅰ):表明自己对某个工作或职位感兴趣，并提出申请。

第二段(Para. Ⅱ):介绍相关的个人信息，主要包括你具备了什么样的素质来胜任这份工作和你为什么想得到

这份工作。

第三段(Para. Ⅲ)：提出要求，希望对方考虑你的申请。

结尾：结束语和署名。

Therefore, I am writing to apply for the position of （介绍个人情

况 ）I deeply believe that my personality and experience fit well with

your requirements.

As far as I am concerned, it is accepted that there are several aspects accounting for the

requirements / viewpoints / choice / thought. To begin with, one of the most significant

aspects .

In addition, .

Last but not least, I would be grateful if you should give me this opportunity. Please contact me if you need

my detailed information. I am looking forward to a reply at your earliest convenience.

Thank you for your time and kind consideration.

Best wishes for you!

Yours sincerely

①In answer to your advertisement , I wish to apply for…

②I am rather keen on…

③I have the education and the experience that fit well with your advertised position.

④I have a personality that is cheerful and optimistic.

⑤I did well at school and I have got impressive letters of recommendation from my

professors.

⑥Immediately I saw your advertisement in the paper for…, I felt it was just the kind of post for which I have the qualifications and for which I have been looking for some time. ⑦I am writing the letter with the purpose of applying for admission into your esteemed school.

⑧My major interests are …, and I understand your university has a good program in those fields.

⑨I would greatly appreciate receiving copies of the required application forms and any instructions you may be so kind as to give me regarding my possible admission.

⑩I would be very grateful if you could send me the necessary forms and any information about financial aid in your program. I look forward to hearing from you soon.

1.假设你是上海某中学的一名学生王宇，看到《文汇报》上刊登了招聘志愿者给外宾做义务英文导游的广告，你申请成为志愿者中的一员。你的申请信必须介绍你的个人情况和你申请的理由。

参考：

1.I learnt form your advertisement in today’s Wenhui Daily that you are recruiting volunteers as part time tourist guides to show foreign visitors around Shanghai. I would like to apply for it because I believe my personality and experience fit well with your requirements.

2.I am an outgoing young man who is ready to extend a helping hand to others.

3.I am interested in the historical background of many tourist attractions in Shanghai, and I have read many books on it.

4.I was once engaged in cultural exchange activities between my school and its sister school in Australia. Therefore, I can communicate quite effectively with English speakers.

5. The main reason for my applying for the volunteer work is that I really want the foreigners to have a good impression of Shanghai through my efforts. Another reason is that I want to make use of the opportunity to further practice my English in real-life situation.

假定你是来自澳大利亚的高三学生Tom，爱好广泛，性格开朗，到中国某高中学习中文。该校流行音乐俱乐部正在招聘新成员，要求会某种乐器、嗓音好且有团队意识。你希望加入该俱乐部。请用英文写一封申请信，要点如下：

1. 个人基本情况；2. 加入俱乐部的目的及满足加入俱乐部的条件;

3. 自己的联系方式（电话：12345678；邮箱: tom101@hotmail.com）。

注意：1. 词数：不少于120. 可适当增加细节使行文连贯；3. 开头和结尾不计入总词数。

Dear Sir/ Madam,

POP CLUB attracts me deeply. ______________________________________________

____________________________________________________________________________

Yours sincerely,

Tom

2.你叫李红，你校在为一批来自加拿大的交流学生征寻为期两周的住宿家庭。你有意申请，写封信说明你申请的理由和具备的条件并提出申请。

参考：

1.I am writing to apply for being a host family to accommodate one of the exchange students from Canada for two weeks.

英语作文