格林兄弟的白雪公主

篇一：论唐纳德·巴塞尔姆的《白雪公主》中的讽刺

论唐纳德·巴塞尔姆的《白雪公主》中的讽刺

作者：尹心灵

来源：《学周刊·C》2013年第04期

摘要：本文采用讽刺的理论来分析唐纳德·巴塞尔姆的《白雪公主》中所体现的一些社会现象。通过对文本中美国社会的政治制度、法律制度、媒体和其他社会问题的分析，可以看出作家对美国社会的弊端进行了辛辣的讽刺。从而看出绝望的美国人在社会中是多么无助和无奈，他们无力做出一些有效的方法来改善自己的处境。

关键词：讽刺；巴塞尔姆；白雪公主

一、概述

唐纳德·巴塞尔姆（1931-1989年）是美国“后现代作家的新一代之父”。他的代表作《白雪公主》是对格林兄弟的《白雪公主》的戏仿。巴塞尔姆在后现代社会的文化背景下重现了这个神话。

在巴塞尔姆的小说中，主人公白雪公主是个美丽的女人，但她不再纯洁，她与七个小矮人有了性关系，七个小矮人的领导人厌倦了白雪公主，而她也厌倦了做他们的“horsewife”，于是她等待一个王子来拯救她。一个叫简的女人是一个女巫的形象，因为嫉妒白雪公主的美貌，决定去杀她。同时，白雪公主所等待的王子保罗建立了一个地下监视系统来监视白雪公主，最后，保罗自己误喝了简为白雪公主准备的毒酒死了。巴塞尔姆的这部小说借用了格林童话的结构，真实地反映了当时美国人民的生活状况。

二、巴塞尔姆的《白雪公主》中的讽刺

巴塞尔姆在他的《白雪公主》中对美国社会的各种现象进行了抨击，他对美国的政治、法律制度及媒体等社会现象进行讽刺。

（一）对美国的政治制度的讽刺

《白雪公主》中设置了一位“总统”的角色——林顿·约翰逊。在他第一次出现时，巴塞尔姆写道：“总统向窗外望去，他不是很高兴……”文中“总统”坚持他是“这整个该死的国家的总统”。然而在这里巴塞尔姆并不想谴责他，尽管他很是怀疑“总统”的能力。尽管“总统”似乎对白雪公主和小矮人的生活非常关心，他却显然是无法去做任何事情来帮助他们解决这些问题。 当“总统”再次出现的时候，他对这些问题的这种无能为力得到了强调。他的影响无法使美国的社会问题得到改善：“总统再次望向窗外……道琼斯指数仍然在下跌……总统说，难道没

有任何事情是对的了吗？”虽然说“总统”可能有最好的意图，但这一点对美国人民没有任何帮助。小说进一步暗示了选举官员的无效性导致了人民对政治体系的不信任。这七个小矮人聚集了一批男孩子，让他们撕掉那些竞选海报：“我们已经决定停止投票，所以把海报撕掉……”美国历史上的低投票率似乎表明了许多美国人都同意小矮人的投票无用论。在此巴塞尔姆提醒读者，许多政客选举之前往往会鼓吹他们能够对民众做些什么，但选举之后，这些官员却无法实现自己对民众的承诺。

（二）对美国的法律制度的讽刺

巴塞尔姆在小说中讽刺了美国的法律制度。小说中最为经典的讽刺体现在一个滑稽的审判事件中，也就是对七个矮人的首领比尔的“弑桶罪”（比尔没有照顾好生产婴儿食品的大桶）和“投掷罪”的审判。“比尔用一个装满东西的牛皮纸袋通过挡风玻璃扔向了一个蓝色的大众汽车”（比尔的十六年前的小学校长，十六年前对比尔的一个小小的过失进行了残酷的惩罚，这件事给比尔留下了心理阴影，这就是比尔对他进行报复的原因）。巴塞尔姆在这一情节中讽刺了在美国司法制度中的一些膨胀泛滥的行话。在被法院要求“招供”的过程中，通过法院不断的干扰，法院最终宣判比尔犯有“弑桶罪”和“投掷罪”，最终比尔死刑。在审判过程中，比尔常用的词语如“purchasement”“engorgement”和“murthered”等表明他已被这些古老的法庭用语所感染；他使用这样的措辞和他对事件的叙述表明了法官是如何使最简单的事实复杂化的。有时在某种程度上，他们脱离了事实。而事实上，对比尔审讯时应该采用询问的语气。相反，法官的审讯都以陈述的语气来进行的。在巴塞尔姆看来，发生在法庭上的很多事情只是事先安排好的一个形式和过程而已，审讯的目的并不是要得到事情的真相，其讽刺的意图明显，巴塞尔姆对美国的法律制度提出了质疑。

（三）对美国传媒的讽刺

巴塞尔姆讽刺的另一个目标就是那些电影、书籍和杂志等媒介，它们使观众产生了虚假的希望和期盼。小说暗示了白雪公主对生活不满的原因是她对生活不切实际的期望，而这些幻想正是由于她所读过的书、杂志和一些电影对她产生的影响而形成的。

白雪公主对小矮人的不满，来自于她对“真正的人”的概念。这种“真正的人”——也就是英雄式的人物，是她童年时在电影和电视中看到的。白雪公主并没有完全理解这些虚假的故事，她认为“真正的人”在美国是存在的。具有讽刺意味的是，她只能把这些看到的电影作为唯一的安慰，因为美国再也没有“真正的人”去挽救她脱离苦海给她幸福。由此可知，白雪公主代表着不切实际的大众媒体的受害者。

三、结论

巴塞尔姆在《白雪公主》中对美国社会的这些现象进行了讽刺意味的描述。他运用后现代的写作技巧迅速地将话题从一个转到另一个来讽刺美国社会生活的方方面面。正如哈钦所说：“讽刺的目的是要对社会现象进行无情的批判。”读者会有理由得出这样的结论：巴塞尔姆谴责

了美国社会的腐败，对美国社会现象讽刺的主要目的是同情美国人民的生活状况，他认为在美国社会中，所有的人都注定是孤立无援的。

参考文献：

1.Barthelm，Donald. Snow White[M]. New York：Atheneum，1980

2.Klinkowitz， Jerome. Donald Barthelme： An Exhibition. Durham & London. Duke University Press， 1991：168.

3.陈世丹，《美国后现代小说详解》[M]，南开大学出版社，2010：37

4.马新国，《西方文论史》[M]，高等教育出版社，2001：56.

作者简介：尹心灵，女，汉族，安徽省宿州市人，出生于1977年11月，宁夏大学外国语学院2010级研究生，主要研究方向为英美文学，同时是安徽省宿州市第二职业高级中学英语教师。

【责编 张景贤】

篇二：白雪公主

白雪公主（Snow White）是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物，其中最著名的故事版本见于德国1812年的《格林童话》。讲述了白雪公主受到继母（格林兄弟最初手稿中为生母）的虐待，逃到森林里，遇到七个小矮人的故事。历史学家巴特尔思据称白雪公主的历史原型是1725年生于德国西部美茵河畔洛尔城的玛利亚·索菲亚·冯·埃尔塔尔。

故事梗概

白雪公主的继母-恶毒的皇后从魔镜中得世上最美丽的女人是白雪公主，妒火中烧，派猎人将白雪带到森林中杀掉。猎人不忍心，偷偷放了白雪公主。森林深处七个善良的小矮人收留了白雪公主，她和森林里的小动物们一起快乐地生活。坏皇后得知以后，化装成一个老太婆婆，骗白雪公主吃下了有毒的苹果，伤心的小矮人将白雪公主的遗体放在水晶棺中。路过的王子爱上了美丽的白雪公主，破除了毒苹果的魔法，救醒了白雪公主，而恶毒的皇后也得到了应有的惩罚。

原著简介

《格林童话》产生于十九世纪初，是由德国著名语言学家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。在国内，日本，台湾也有根据《格林童话》创作的故事集。

作者简介

雅可布·格林（1785年1月4日-1863年9月20日），德国著名语言学家之一，和弟弟威廉·格林（1786年2月24日-1859年12月16日）曾同浪漫主义者交往，思想却倾向于资产阶级自由派。

篇三：格林兄弟的童话世界

“从前，森林里有一座糖果屋，小红帽、白雪公主和青蛙王子生活在一起??”所有美好的童年都离不开多彩的想象和童话故事。童话世界里，“格林兄弟（Brüder Grimm）”无疑是一个耀眼的名字。

雅各布?格林（1785－1863）和威廉?格林（1786－1859）兄弟两人出生于莱茵河畔的哈瑙，父亲是一名小官吏。格林兄弟被公认为是19世纪德国最著名的语言学家和童话大师。他们在马尔堡大学学习期间，就已经开始了语言学与文字学方面的研究。

在德国浪漫派作家编纂民歌集的启发下，从1806年开始，格林兄弟开始走访德国的城市村落，收集日耳曼地区口口相传的民间故事。格林兄弟与老人、樵夫和农妇交谈，倾听和收集他们口中的童话和传说，并根据不同的版本对故事进行补充和润色。他们从事这项工作其实是为了用于自己的语言学研究，至于这些童话故事广受欢迎并流传至今的确属于所谓的无心插柳柳成荫吧！

格林兄弟的青年时代，德国分裂为三百余个大大小小的邦国，还曾被拿破仑占领过。1814年拿破仑战败后，德国又回到分裂的状况。格林兄弟在此期间不断深入研究德国语言，编写了《德语语法》和《德国语言史》。晚年他们致力于编纂词典《Deutsches W?rterbuch。这些研究开创了研究日尔曼语言学的先河，也为德意志民族意识的觉醒和普鲁士统一德国进行了必要的铺垫和准备。

1812年，格林兄弟的第一卷童话出版，即《儿童与家庭童话集》（Kinder- und Hausm?rchen）。1815和1822年又陆续出版两卷，成为全套三卷本，通称《格林童话》。这兄弟俩将莱茵河畔的童话编织进了全世界孩子的奇幻梦境里。两百年来，格林兄弟的作品伴随着全世界儿童成长，《白雪公主》、《睡美人》、《长发姑娘》、《灰姑娘》、《糖果屋》等等奇幻有趣的故事都是大家儿时最美好的回忆。

这些故事在今天仍在讲述，甚至还受到了好莱坞的热烈追捧，许多童话被改变成了电影。《白雪公主》等经典更是被多次翻拍，美丽的公主、邪恶的后母等等角色已经成为文学作品中的一类典型人物，而“白雪公主”和“白马王子”式的理想爱情更是深入人心。《格林童话》用美丽的语言向孩子们描述生活的艰辛，友情的可贵，诚实善良将得到回报，而邪恶也逃不过惩罚。好故事历久弥新，《格林童话》也将被代代传诵。

篇四：格林兄弟的童话世界

格林兄弟的童话世界

“从前，森林里有一座糖果屋，小红帽、白雪公主和青蛙王子生活在一起??”所有美好的童年都离不开多彩的想象和童话故事。童话世界里，“格林兄弟（Brüder Grimm）”无疑是一个耀眼的名字。

雅各布?格林（1785－1863）和威廉?格林（1786－1859）兄弟两人出生于莱茵河畔的哈瑙，父亲是一名小官吏。格林兄弟被公认为是19世纪德国最著名的语言学家和童话大师。他们在马尔堡大学学习期间，就已经开始了语言学与文字学方面的研究。

在德国浪漫派作家编纂民歌集的启发下，从1806德国的城市村落，樵夫和农妇交谈，倾听和收集他们口中的童话和传说，补充和润色。格林兄弟的青年时代，领过。1814纂词典《Deutsches W?rterbuch

1812（Kinder- und Hausm?rchen）。1815童话》《白雪公主》、《睡美人》、《长发姑娘》、、 许多童话被改变而邪恶也逃不过惩罚。好故事历久弥新，《格

字数作文