中国剪纸艺术英语作文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 06:52:14 作文素材
篇一:6级翻译答案 剪纸
剪纸(paper cutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。人们常用剪纸美化居家环境。特别是在春节和婚庆期间,剪纸被用来装饰门窗和房间,以增加喜庆的气氛。剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。中国剪纸在世界各地很受欢迎,经常被用作馈赠外国友人的礼物。
Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts. Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties. People often beautify their homes with paper cuttings. During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere. The color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity. Chinese paper cutting is very popular around the world and it is often given as a present to foreign friends.
篇二:Chinese Paper Cutting 中国传统文化剪纸艺术
Chinese Paper Cutting
Good morning everyone! Today I will take you to a fairly new world, that is the world of Chinese paper cutting, a traditional folk art in China. Walking through this aisle, we can see ‘Chinese Paper Cutting’ in the blue sky. Now let us go to the world of paper cutting to enjoy its unique beauty.
Do you know what this is? It is a Chinese zodiac of paper cutting. They are wonderful, right?
Now I will introduce it from fie following five aspects: a brief introduction of it, its origin, the process of making a paper cutting, its uses and its status. And then i will introduce them respectively.
Chinese Paper Cutting is the art of cutting paper designs, since paper was invented by Cai Lun in the Eastern Han Dynasty in China. The art form later spread to other parts of the world with different regions adopting their own cultural styles. Because the cut outs are also used to decorate doors and windows, they are sometimes referred to "chuāng huā", meaning Window Flower. (This is a paper cutting "Window Flower" used during Chinese New Year)
Now let’s see its origin. Paper-cut is a very distinctive visual art of Chinese handicrafts. It originated from the 6th century when women used to paste golden and silver foil cuttings onto their hair at the temples, and men used them in sacred rituals. Later, they were used during festivals to decorate gates and windows. After hundreds of years of development, now they have become a very popular means of decoration among country folk, especially women.
Then goes the process.There are two methods of manufacture: one use scissors, the other use knives. In the scissor method, several pieces of paper — up to eight — are fastened together. The motif is then cut with sharp, pointed scissors. Knife cuttings are fashioned by putting several layers of paper on a relatively soft foundation consisting of a mixture of tallow and ashes. Following a pattern, the artist cuts the motif into the paper with a sharp knife which is usually held vertically. Skilled crafters can even cut out
different drawings freely without stopping.
Since it is so special, you may wonder what functions they have. Now let’s see its uses. It is mostly for decoration. People find hope and comfort in expressing wishes with paper cuttings. For example: for a wedding ceremony, red paper cuttings are a traditional and required decoration on the tea set, the dressing table glass, and on other furniture. A big red paper character 'Xi' (happiness) is a traditional must on the newlywed's door. Upon the birthday party of a senior, the character 'Shou' represents longevity and will add delight to the whole celebration; while a pattern of plump children cuddling fish signifies that every year they will be abundant in wealth. (This is the cutting to celebrate the birthday of the senior, and this one is a plump boy cuddling a fish used in the new year.) Finally, let’s see its status. Although paper cutting is popular around the globe, only the Chinese paper cut was listed in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists,
which was in 2009. The Chinese paper-cutting was recognized and listed because it has a history of more than 1500 years and it represents cultural values of the people throughout China. Modern paper cutting has developed into a commercial industry. Paper cutting remains popular in contemporary China, especially during special events like the Chinese New Year or weddings.
OK now, look at this one! The left of the cutting are the same as the right side, so it is a symmetrical cut. As for this one, it’s Daiyu in A Dream In Red Mansion which is one of the four classical novels in Chinese history. It is not a symmetrical cut, but an asymmetrical one.
After my introduction, I believe you have learned much about Chinese traditional folk art. I hope you can enjoy your next journey in China. That is all for my introduction. Thanks for your support and cooperation!
篇三:英语作文模板
剪纸(paper cutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。人们常用剪纸美化居家环境。特别是在春节和婚庆期间,剪纸被用来装饰门窗和房间,以增加喜庆的气氛。剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。中国剪纸在世界各地很受欢迎,经常被用作馈赠外国友人的礼物。
Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts. Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties. People often beautify their homes with paper cuttings. During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere. The color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity. Chinese paper cutting is very popular around the world and it is often given as a present to foreign friends.
中国新年是中国最重要的传统节日,在中国也被称为春节。新年的庆祝活动从除夕开始一直延续到元宵节(the Lantern Festival),即从农历(lunar calendar)最后一个月的最后一天至新年第一个月的第十五天。各地欢度春节的习俗和传统有很大差异,但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。为驱厄运、迎好运,家家户户都会进行大扫除。人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets),对联的主题为
健康、发财和好运。其他的活动还有放鞭炮、发红包和探亲访友等。
Chinese New Year is the most important traditional Chinese holiday. In China, it is also known as the Spring Festival. New Year celebrations run from Chinese New Year’s Eve, the last day of the last month of the lunar calendar, to the Lantern Festival on the 15th day of the first month. Customs and traditions concerning the celebration of the Chinese New Year vary widely from place to place. However, New Year’s Eve is usually an occasion for Chinese families to gather for the annual reunion dinner. It is also traditional for every family to thoroughly clean the house in order to sweep away ill fortune and to bring in good luck. And doors will be decorated with red couplets with themes of health, wealth and good luck. Other activities include lighting firecrackers, giving money in red envelopes, and visiting relatives and friends.
写作
议论文
写作的时间(大约30 分钟)怎么分配
1、先用5 分钟对作文的结构进行构思
即用英文或中文(建议用中文),根据段落的提示
简要写下要写 的东西,即先写什么,后写什么?目
的是对写作起提示作用。
2、用20 分钟纂写作文
将提示翻译/扩充成英文句子,注意句子的
连接。汉语句子像竹子,英文句子像葡萄
3、用5 分钟通读全文并修改润色
原则:先整体、后部分,先大后小。
段落的构成
Example
First of all, gold has a lustrous beauty that is resistant to corrosion. Therefore, it is suitable for jewelry, coin, and ornamental purposes. Gold never needs to be polished and will remain beautiful forever. For example, a Macedonian coin remains as untarnished today as the day it was minted twenty-three centuries ago. Another important characteristic of gold is its usefulness to industry and science. For many years, it has been used in hundreds of industrial applications. The most recent use of gold is in astronauts’ suits. Astronauts wear gold-plated heat shields for protection outside the spaceship.
文章的构成
开头段(Introduction:1-2 Sentences)
主题段(Body Part:2 or More Paragraphs)
结尾(Conclusion: 1-2 Sentences)
议论文写作模板
With the rapid development of***, there is an increasing number/amount of*** who/that***.
Some people firmly suggest (that)***. But on the other hand, there are also some people who strongly advocate (that)***. It is quite understandable that people from different backgrounds may put forward different interpretations on the same issue.
Those who strongly favor (that)***give their supporting reasons as follows. In the first place,***.In the second place,***. Furthermore,***.
However, some other people voice their strong opposition, declaring (that)***. For one thing,***. For another,***. In addition,***.
There is probably some truth in both arguments. For my part, I personally
Finally,***.
说明文写作模板 With the rapid development of ***, there is an increasing number/amount of *** who/that***. What factors that lead to this phenomenon and the measures that we can take to solve the problem have become a common concern. In my opinion, the following reasons need to be taken into consideration while talking about this phenomenon. The first reason is (that)***. Another reason is (that) ***. Furthermore, ***.
This issue should be well taken into consideration. As to how to address the problem, people put forward various suggestions. The most important approach is (that) ***. In the second place,***. In addition, ***.
I firmly believe that if the above measures are effectively taken, the problem will be solved greatly, if not completely. believe (that)***.To begin with,***.Secondly,***.
篇四:2013年12月英语四级考试第四部分翻译例文--剪纸-翻译
剪纸(paper cutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。人们常用剪纸美化居家环境。特别是在春节和婚庆期间,剪纸被用来装饰门窗和房间,以增加喜庆的气氛。剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。中国剪纸在世界各地很受欢迎,经常被用作馈赠外国友人的礼物。
Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts.
Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years.
It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties.
People often beautify their homes with paper cuttings.
During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere.
The color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity.
Chinese paper cutting is very popular around the world and it is often given as a present to foreign friends.
篇五:话题作文 中国传统文化剪纸作文
话题作文 中国传统文化剪纸作文
中国传统文化剪纸作文一:中国传统文化——剪纸(461字)
咱们的中国传统文化博大精深,渊远流长。今天,我要向大家介绍的就是传统文化――剪纸啦!
剪纸的种类有很多,比如:窗花、喜花、礼花、鞋花、门筏、湾州布影、斗香花、剪纸团花、剪纸旗幡、剪纸汉字、剪纸图画等等。我次就只介绍介绍剪纸图画、剪纸汉字和剪纸旗幡。
剪纸图画就是在一张纸上剪出一副画来。你先看看这幅“书生”,上面有一位正在拿着书在读的先生,一看他的样子就是一位书生;再看看这幅“凤凰戏牡丹”,上面有一只凤凰在一朵牡丹上玩耍,活像一个小孩在玩耍??
剪纸汉字也是先拿出一张纸,然后在上面剪出一些汉字,
还可以剪艺术字呢!我也曾经剪过,非常的漂亮,不信,你自己试试!你看了准会说很好看,因为这是以前传下来的吗!剪纸旗幡我也做过,(是照自己的方式做的)我先拿来一条1分米的棍子,再拿来一张纸,吧之间成一个三角形的形状,(自己看一下该剪多大)最后再把纸粘上去。就做成了,你试试吧!
中国还有很多传统文化,比如:书法、刺绣等等。怎么样,咱们中国是不是有很多传统文化?
中国传统文化剪纸作文二:中国传统文化—剪纸(379字)
剪纸是中国的民间艺术魂宝,是民间艺术的一朵奇葩,看了让人羡慕不已,啧啧称赞。剪纸的内容包含着浓浓的生活气息。话题作文 中国传统文化剪纸作文话题作文 中国传统文化剪纸作文。鸟、虫、鱼、兽、花草树木、亭桥风景。这些人们熟悉而又热爱的自然景观成了人们剪纸的花样。每逢过节或喜事临门,人们都要剪一些
“福”“喜”“寿”,等贴在窗户上、门上来表示庆贺。
剪纸艺人剪得十二生肖也是栩栩如生、惟妙惟肖。就连外国人也啧啧称奇,竖起大拇指一个劲的来夸赞。十二生肖被印成邮票飞到世界各地,让全世界的人都来认识中国博大精神的剪纸文化。
例如:十二生肖剪纸中的子鼠。它的脑袋圆圆的;鼻子尖尖的;还长满了许多胡子;身子活像一颗大瓜子;它的尾巴弯弯的,很像英文中的“S”;眼睛黑黑的、小小的,好像小黑豆;手和脚像书法中的一点;两只耳朵竖起来,直直的,好像是怕别人发现它上桌偷油吃。话题作文 中国传统文化剪纸作文文章话题作文 中国传统文化剪纸作文出自,此链接!。
民间艺术剪纸,是它展示了中华传统文化的光辉与灿烂。它是我国宝贵的历史遗产。
中国传统文化剪纸作文三:中华传统文化——剪纸(230字)
今天我给大家讲的是剪纸:剪纸的种类有很多,有的拿着书,看上去很有学问,还有的是,一只凤凰,在鲜艳的牡丹上站着??等。
剪纸不是用机器做的,而是通过人们发挥想象了,所剪出来的,每一个剪纸,都非常精美、漂亮。每一张、每一步,都非常仔细,非常用心,非常用功。
自从我知道了剪纸是中华传统文化时,不由自主的想剪纸了,我拿出彩纸、剪刀、铅笔,就开始做,我先拿出红色的彩纸,再用笔画了一朵花,最后用剪刀剪了起来,却没剪好,于是接着再剪,这次,有点像了。
剪纸真好玩!我喜欢剪纸。
中国传统文化剪纸作文四:中国传统文化—剪纸(238字)
剪纸是我国传统文化之一,最早出现在汉朝。在我国北方很流行剪纸,每到过年过节,家家户户都要剪一些美丽的图案贴在窗户上和门上,以表示喜庆。
上周星期三,爸爸教我们剪纸。话题作文 中国传统文化剪纸作文小学作文-初中作文-高中作文-中考作文-高考作文-节日作文及各类中小学生作文。先拿出一张彩色纸,把它压得平平的。接着在纸上画蝴蝶的一半,然后就剪画的蝴蝶,剪的时候一定要细心,千万不要剪错了,不然就要重新来。最后把剪的蝴蝶打开,就是一张蝴蝶图案了。不过,这样还不漂亮,我们把蝴蝶图案涂上各种各样的颜色,一只在花丛飞舞的蝴蝶出现在我们眼前了。
以后,过年过节我一定要把我剪的纸贴在自己门上和窗户上。
作文素材