初来乍到第二季第五集

篇一：《舌尖上的中国》第二季第五集中,为什么旁白对于-片儿川-一词没有儿化音连读？

《舌尖上的中国》第二季第五集中，为什么旁白对于”片儿川”一词没有儿化音连读？ 赵瑜的回答因为不是杭州人，可能回答可能有些偏僻。个人感觉应该是分开读的

??杭州话是吴语太湖片里“儿化”比较多的一片，具体原因貌似要追溯到南宋,这里就不赘述了。根据我在杭州上学的表妹（宁波人）说，杭州的“儿化”往往是儿缀而不是儿化，即不是连读。比如筷子在杭州话里读kui er（可能不准）。因此个人感觉舌尖这种读法应当是合适的。

??PS 杭州话A儿B其实还有一些

篇二：2015-2016 美剧冬歇期

2015年-2016年美剧英剧回归及新剧开播时间表 2015冬歇期将会停播的美剧有哪些 2016美剧回归时间表,《行尸走肉》、《闪电侠》、《神盾局特工》以及《破产姐妹》等美剧即将迎来冬歇期。所谓的冬歇期是指西方过在圣诞节或者是新年期间会放假，所有的电视节目包括美剧、球赛在内的多种节目停播，持续时间大约在12月...

《行尸走肉》、《闪电侠》、《神盾局特工》以及《破产姐妹》等美剧即将迎来冬歇期。所谓的冬歇期是指西方过在圣诞节或者是新年期间会放假，所有的电视节目包括美剧、球赛在内的多种节目停播，持续时间大约在12月到次年的1月份左右。那么有哪些美剧在冬歇期期间停播，什么时候复播呢?

《行尸走肉》第六季

播出平台：AMC

停播时间：2015年11月30日

回归时间：2016年02月15日

《碟网》第一季

播出平台：ABC 停播时间：2015年11月30日 回归时间：2016年03月07号 《傲骨贤妻》第七季

播出平台：CBS

停播时间：2015年12月14日

回归时间：2016年01月11日 《童话镇》第五季 播出平台：ABC 停播时间：2015年12月07日 回归时间：2016年01月11号

《神盾局特工》第三季

播出平台：ABC

停播时间：2015年12月09日

回归时间：2016年03月09日

《闪电侠》第二季

播出平台：CW

停播时间：2015年12月09日

回归时间：待定

《我是僵尸》第二季

播出平台：CW

停播时间：2015年12月09日

回归时间：待定

《永无止境》第一季

播出平台：CBS

停播时间：2015年12月16日

回归时间：2016年01月06日

《木偶揭秘》第一季

播出平台：ABC

停播时间：2015年12月09日

回归时间：2016年02月03日

《喜当爹》第一季

播出平台：FOX

停播时间：2015年12月02日 回归时间：2016年01月06日 《初来乍到》第二季 播出平台：ABC 停播时间：2015年12月09日 回归时间：2016年02月03日 《芝加哥烈焰》第四季 播出平台：NBC 停播时间：2015年12月09日 回归时间：2016年01月06日 《海军罪案调查处》第十三季 播出平台：CBS 停播时间：2015年12月16日 回归时间：2016年01月06日 《左右不逢源》第七季 播出平台：ABC 停播时间：2015年12月10日 回归时间：2016年01月07日 《生活大爆炸》第九季 播出平台： CBS 停播时间：2015年12月18日 回归时间：待定

《吸血鬼日记》第七季 播出平台：CW 停播时间：2015年12月11日 回归时间：待定

《丑闻》第五季

播出平台：ABC

停播时间：2015年12月20日

回归时间：2016年02月12日

《破产姐妹》第五季

播出平台：CBS

停播时间：2015年12月18日

回归时间：2016年01月08日

《福尔摩斯：基本演绎法》第四季

播出平台：CBS

停播时间：2015年12月18日

回归时间：2016年01月08日

《罪恶黑名单》第三季

播出平台：NBC

停播时间：2015年11月20日

回归时间：2016年01月07日

《断头谷》第三季

播出平台：FOX

停播时间：2015年11月20日

回归时间：2016年02月12日

《极品老妈》第三季

播出平台：CBS

停播时间：2015年12月11日

回归时间：待定

《逍遥法外》第二季

播出平台：ABC

停播时间：2015年11月20日

回归时间：2016年02月12日

《超能英雄》第五季

播出平台：NBC

停播时间：2015年11月20日

回归时间：2015年12月08日

《犯罪现场调查：网络》第二季

播出平台：CBS

停播时间：2015年12月14日

回归时间：2016年01月11日

《国务卿女士》第二季

播出平台：CBS

停播时间：2015年12月14日

回归时间：2016年01月11日

《神烦警探》第三季

篇三：分集剧情

分集剧情 第一季第1集 凛冬将至

一名守夜人军团的逃兵在临冬城外被抓获，领主艾德（奈德）·史塔克下令将其处斩。奈德对绝境长城之外的形势忧心忡忡。行刑结束后，奈德回到城中，他的夫人凯特琳带来一个令人震惊的消息：奈德的良师益友、现任首相琼恩·艾林在都城离奇死亡，罗伯特国王正启程赶往北方，希望奈德接替琼恩·艾林出任国王之手。与此同时，在狭海对岸的潘托斯，韦赛里斯·坦格利安正计划与多斯拉克游牧民族的一位重要首领卓戈卡奥结盟，凭借多斯拉克人的力量夺回本属于他的铁王座。他妹妹丹妮莉斯的终身幸福成了他手中最重要的筹码。罗伯特国王带着瑟曦·兰尼斯特王后及兰尼斯特家族的重要成员抵达临冬城。他的随行人员包括：王后的弟弟詹姆和提力昂，他们一个英俊潇洒，一个却是侏儒；12岁的乔佛里王子，王位的继承人。奈德无法拒绝国王的盛情邀请，决定南下君临城帮助国王稳定国内局势。就在罗伯特和奈德动身之前，奈德的私生子琼恩·雪诺决定北上黑城堡加盟守夜人军团，对守夜人颇为好奇的提力昂打算和雪诺一同前往。厄运突然降临到奈德的次子布兰身上，奈德和琼恩都被迫推迟了行程。

第一季第2集 国王大道

布兰的性命依然堪忧。而艾德·史塔克已经同意成为首相，与女儿珊莎和艾莉亚离开临冬城；凯特琳则留下来照顾布兰。艾德的私生子琼恩·雪诺前往北部边境加入守夜人军团。王后瑟曦的弟弟提利昂·兰尼斯特决定不随大队回南方，而跟琼恩一起前往北境长城。韦赛里斯急于要回王座，而妹妹丹妮莉丝却把精力投入到取悦丈夫卓戈上来。 第一季第3集 雪诺大人

奈德和两个女儿经过长途跋涉来到君临城，从手下人那里得知国王近些年不仅挥霍无度，而且行为不检。黑城堡内，琼恩·雪诺向提力昂展示新人的力量，令提力昂印象深刻。凯特琳怀疑蓝尼斯特姐弟与布兰的坠楼事件有关联，瞒着丈夫偷偷南下君临城。小指头培提尔·贝里席在途中拦住凯特琳，称他另有安排。瑟曦和詹姆担心布兰康复后会指认他们二人的罪行。艾莉娅开始学习剑术。狭海的另一端，丹妮莉斯与韦赛里斯因意见不合而发生争吵。

第一季第4集 跛子、私生子和废物

奈德希望从书中找出前任首相琼恩·艾林死亡的真正原因。他怀疑艾林可能被人下毒，于是求教于派席尔大学士，但狡猾的派席尔一问三不知。同样不值得信任的小指头警告奈德，君临城里到处是间谍，他必须处处小心。与此同时，一则有趣的信息引他找到当地的铁匠。他发现罗伯特国王竟然有一个秘密的私生子。为欢迎奈德到来，罗伯特和幕僚决定举办比武大会。黑城堡里，琼恩尽全力保护初来乍到的胖山姆不受索恩爵士的欺凌。因为丹妮莉斯不听话，韦赛里斯大发脾气，但他很快发现眼前的妹妹已不再是那个曾经十分惧怕他的

小姑娘了。姗莎爱上乔佛里王子，幻想自己有朝一日成为王后的模样。艾莉娅则想象着更遥远的未来。凯特琳召集丈夫的盟友并发表重要声明。提力昂因为在错误的时间出现在错误的地点而遇到麻烦。 侥幸逃过一劫的布兰失去了往日的笑颜，而且天天晚上被噩梦困扰。提力昂从绝境长城返回临冬城，为布兰想出一个再次骑马的好主意，布兰这才稍稍振作。 第一季第5集 狼与雄狮

得知坦格利安兄妹密谋与多斯拉克人一道入侵维斯特洛大陆，罗伯特国王大发雷霆，下令对坦格利安兄妹斩草除根。奈德反对罗伯特的决定，两人之间产生裂痕。被俘的提力昂答应帮助凯特琳，但是在鹰巢城里，凯特琳的妹妹、前任首相琼恩·艾林的遗孀莱莎却给了提力昂一个下马威。凯特琳对莱莎的偏执和猜忌感到震惊。提力昂被俘的消息传到君临城，令奈德面临尴尬的处境。英俊潇洒的百花骑士提利尔让姗莎春心荡漾，但这位未来的王子妃可能因此惹上麻烦。艾莉娅无意中偷听到有人密谋对付她的父亲。

第一季第6集 黄金王冠

罗伯特不顾瑟曦的强烈反对，让奈德官复原职。罗伯特外出狩猎，奈德以国王之手的身份代理朝政。奈德从平民百姓口中得知蓝尼斯特家族的爪牙正在七大王国的土地上制造混乱。奈德颁布了一道可能对七大王国产生深远影响的命令。布兰自出事以来第一次离开临冬城，结果却遭到野人伏击。罗柏和席恩·葛雷乔伊大吵一架，两人的关系因此产生不可弥合的裂痕。鹰巢城内，提力昂被迫承认自己的罪行，要求莱莎给自己一个公正的审判－－到比武场上参加对决。艾莉娅继续在老师的指导下进行剑术训练。奈德的惊人发现将维斯特洛大陆推到了内战的边缘。乔佛里对姗莎道歉。自大的韦赛里斯再次与卓戈卡奥发生矛盾，卓戈卡奥赐予韦赛里斯最后一件礼物－－他梦寐以求的金王冠。

第一季第7集 成王败死

泰温担心蓝尼斯特家族面临危险，命令詹姆做一个有勇气的男人，准备迎接战斗。奈德质问瑟曦是否参与了谋害琼恩·艾林的阴谋。班杨·史塔克依然下落不明，琼恩决定正式加入守夜人军团，到绝境长城之外去寻找叔叔。然而琼恩得到的任务却远非他所预料的。乔拉·莫尔蒙救下险遭刺杀的丹妮莉斯，卓戈决定率领多斯拉克人前往他们从未去过的未知之境。罗伯特在狩猎途中身受重伤。自知命不长久，罗伯特开始安排君临城的权力交接。 第一季第8集 针锋相对

奈德被囚禁后，艾莉娅和西利欧（Syrio）不得不面对蓝尼斯特家族的卫兵。瑟曦控制思想单纯的姗莎为她服务。罗柏·史塔克听说父亲的不幸遭遇后，立刻召集父亲的封臣起兵南下，与泰温·蓝尼斯特的大军对峙。提力昂说服山丘野人部落和他一起参战，帮助父亲赢得这场战争。琼恩勇敢地批评欺负新人的艾里沙·索恩爵士。与此同时，从绝境长城之外来的神秘袭击者在黑城堡中引发一场混乱，琼恩在战斗中受伤。卓戈·卡奥的军队洗劫了一个寻求和平的村庄，令丹妮莉斯不得不重新考虑自己的计划－－让这群没有人性的野蛮人去征服维斯特洛大陆，会带来怎样的结局？

第一季第9集 贝勒神像

得知姗莎有危险，奈德做出一个重大决定。凯特琳被迫与河渡口领主、孪河城侯爵瓦德·弗雷达成一项令她很不舒服的协议－－让儿子罗柏迎娶弗雷的女儿，以换取北境大军顺利通过石桥的许可。提力昂刚找到一位新情妇就被父亲逼着上前线作战。罗柏获得三岔河战役的胜利并抓获一名重要的敌人：弑君者詹姆·蓝尼斯特。伊蒙学士将一个令人震惊的秘密告诉琼恩·雪诺。卓戈·卡奥的伤势不断恶化，丹妮莉斯不顾柯索等人的反对，执意要让巫魔女弥丽·马兹·笃尔挽救夫君的性命。艾德·史塔克在广场上承认自己背叛劳伯的行为，侨福里不顾瑟曦·兰尼斯特（母亲）和珊莎·史塔克的阻拦，下令对艾德·史塔克执行斩首。艾莉亚·史塔克在广场是目睹这一切

第一季第10集 血火同源

艾德·史塔克被斩首，尤伦（曾向艾德·史塔克要求囚犯，作为黑衣军团守护长城）为了保护艾丽娅，割去了艾丽娅的长发。并将她混在黑衣人的部队中送往临冬城。乔福里将艾德·史塔克的头颅挂于城墙之上，并逼迫珊莎·史塔克凝视父亲的人头。在部下的拥簇下，罗柏·史塔克称“北境之王”。卓戈·卡奥的生命留住了，可却如同活死人一般，大部分人离他而去，只有奴隶和少数部下流了下来。丹妮莉斯闷死了卓戈·卡奥，并为他举行火葬，巫魔女弥丽·马兹·笃尔，三颗龙蛋和自己作为陪葬。火势减少，一切消失殆尽，丹妮莉斯焦黑的身上爬着三只形态各异的小龙。众人拜丹妮莉斯为女王。

第二季第1集 北境不忘

当罗柏·史塔克率领北方联军征讨兰尼斯特家族时，提利昂奉泰温公爵之命返回君临，以首相的身份辅佐小国王乔佛里。包括史丹尼·拜拉席恩在内的更多人都觊觎着铁王座。与此同时，琼·雪诺和守夜人军团在北境长城之外继续跋涉。狭海的另一边，丹妮莉斯和她的卡拉萨残余部队穿越红色荒原。

第二季第2集 夜幕降临

新任首相提利昂试图控制君临的局面，并惩罚谋害国王重臣的瑟曦及其拥趸。席恩·克雷乔伊终于与他父亲巴隆在铁群岛重逢。艾莉亚与守夜人部队的残存新兵们继续向长城进发。戴佛斯邀请海盗加盟斯坦尼斯征伐君临的大军。

第二季第3集 逝者永恒

提利昂在红堡密谋通过联姻的方式确立三场联盟。凯特琳来到风暴地，为北方势力寻找新的盟友。然而蓝礼国王和他的新婚妻子玛格丽·提利尔，以及玛格丽之兄洛拉斯却似乎另有所图。在遥远的临冬城，鲁温学士则试图向布兰·史塔克解析梦境。

第二季第4集 骨之花园

当罗柏·史塔克胜利的消息传来，乔佛里报复性地对珊莎施以“惩罚”，提利昂和波隆则竭力阻止国王的种种残酷行为。凯特琳恳求史坦尼斯和蓝礼暂时放下对王位的争夺，联合起来共同对付兰尼斯特家族。东方大陆的城市魁尔斯，繁荣兴盛，规模宏大，有着坚固的

城墙，当丹妮莉丝和她疲惫的卡拉萨抵达之时，看到这座城市的统治者正在城外等候他们。在君临，提利昂强迫瑟曦王后的一个手下做自己的眼线。艾莉亚和詹德利落入“魔山”之手，被带到了赫伦堡。戴佛斯则不得不重操旧业，使出当年走私的本事将梅丽珊卓偷运至一个隐秘的港湾。

第二季第5集 赫伦堡幽灵

拜拉席恩兄弟的对峙落幕，凯特琳未能达成目标，只好匆匆逃离，也促使小指头开始采取行动。在君临，提利昂的情报提醒了他乔佛里防备计划中的漏洞，同时情报也向他提及了一种神秘武器。席恩驾船驶向磐石海岸，试图证明自己称得上是一名真正的铁种。在赫伦堡，曾被艾莉亚从金袍子手中救下的三名犯人之一，贾昆·赫加尔向她许下承诺。守夜人则抵达先民拳峰的古老城堡，希望以此为据点对抗野人。

第二季第6集 新旧诸神

席恩的计划大获成功；在君临城，兰尼斯特家族选择一个「最恰当的时机」送走了弥赛亚公主。艾莉亚见到一个不速之客；丹妮莉斯发誓要夺回本该属于她的一切；罗柏和凯特琳收到了至关重要的信息；乔佛里接见他的臣民；琼恩?雪诺必须向断掌科林证明自己的勇气。

第二季第7集 无耻之徒

詹姆见到了一个远房亲戚；丹妮莉斯获得进入不朽之殿的邀请；席恩率领一支搜寻队出发；琼恩在荒野之中迷路了；瑟曦对珊莎提出忠告。

第二季第8集 临冬城的王子

一个不速之客出现在临冬城，席恩使用强力手段控制城池；艾莉娅让贾坤完成最后一个承诺，但贾坤对艾莉娅这次的要求有些不悦。罗柏遭到背叛。提力昂和瓦里斯发现他们存在共同利益。丹妮莉斯忽视了乔拉的建议。斯坦尼斯和戴佛斯继续向既定目标前进，戴佛斯获得一份奖赏。

第二季第9集 黑水河之战

本集便是该剧至今花费最多、投入最大的「黑水河之战」集。在这一集里，斯坦尼斯的舰队开始对君临城发动猛烈攻击，提力昂和蓝尼斯特家族不得不为生存而战。 第二季第10集 凡人皆有一死

在季终集里，席恩鼓动他的人采取行动；鲁温大师向席恩提供了最后的建议；与此同时，布蕾妮用自己的实力来让詹姆「闭嘴」；艾莉娅收到了贾坤的礼物；丹妮莉斯来到一个陌生而奇怪的地方；琼恩·雪诺终于向断掌科林证明了自己的「价值」。

第三季季第1集 凡人皆需侍奉

琼恩·雪诺被带到塞外之王、野人之王曼斯·雷德（Mance Rayder）面前；守夜人

军团的幸存者向南方撤退；在君临城，提力昂向国王、姐姐和父亲索要自己的奖赏；小指头给姗莎指明了一条逃离君临城的「生路」；瑟曦为王室家族成员举办盛大的晚宴；艾莉娅在逃亡途中遇到无旗兄弟会（Brotherhood Without Banners）；丹妮莉斯乘船来到奴隶湾（Slaver’s Bay）。

第三季第2集 黑色的翅膀、黑色的消息

姗莎说得太多，给自己惹来麻烦。与此同时，她竭力让自己在重压之下保持镇静。雪伊向提力昂提出一个请求。詹姆找到一个打发时间的好方法。艾莉娅偶然遇到无旗兄弟会（Brotherhood Without Banners）的人。 标题《Dark Wings, Dark Words》是一句古老的谚语，在维斯特洛大陆上时常被人提及。这句话与信鸦有关，其含义为：「用信鸦传递的紧急信息一般都是坏消息」。 这一集中部分艾莉娅·史塔克的镜头原本是为首集拍摄，后来剧组觉得首集内容太多，于是将这些镜头移到第二集。同样在首集中「消失」的詹姆、布蕾妮和布兰等人也出现在本集中。乔佛里和玛格丽的「爱情」看似在本集中「升温」，但实际情况要复杂得多。Diana Rigg扮演的荆棘女王奥蕾娜·提利尔夫人在本集中首次登场，她是玛格丽的祖母，高庭提利尔家族的实际控制者。在预告片中我们看到，荆棘女王和玛格丽一起询问姗莎关于乔佛里的「真实情况」——显然她们对蓝尼斯特有所警觉。现在的问题是：姗莎是否在这场政治游戏中得到了足够的教训？她会不会把她知道的所有事情都说出来？如果她把乔佛里描述成一个「圣人」，乔佛里和玛格丽结合的可能性大增，她脱离苦海的愿望也能提早实现了。可如果她说真话，势必引来乔佛里的愤怒…… 与此同时，布兰、瑞肯、欧莎、阿多等人继续保持低调，但他们总感觉有人在背后追赶。艾莉娅则遇到了神秘诡异的「密尔的索罗斯」（Thoros of Myr）。詹姆·蓝尼斯特独臂持剑与布蕾妮缠斗，这就是他用来打发时间的「好方法」吗？无论如何，他们会一直向南前进并试图躲避罗柏的部队（他们的关系会出现一些带有喜剧色彩的变化，但总体而言他们都不喜欢彼此）。北方的罗柏遭到了一些手下人的质疑——尽管他竭尽全力来树立自己「北境之王」的形象。 第三季第3集 惩罚之旅

提力昂承担起新的责任；琼恩·雪诺被带到第一个「先民」面前；丹妮莉斯与奴隶们见面；詹姆与俘虏他的人达成一个协议；艾莉娅被困在无旗兄弟会；斯坦尼斯乞求梅丽珊卓给他另一个「儿子」；席恩可能逃脱了监禁；卢斯·波顿的手下威胁布蕾妮。

第三季第4集 至死方休

丹妮莉斯考虑用自己的一条龙来交换8000名这个世界上最强壮的战士——无垢战士（Unsullied Soldiers），同时思考自己从Astapor脱身的计策。君临城中，瑟曦计划除掉提利尔家族的人（她警告父亲泰温，提利尔家族对他们是个巨大的威胁），但玛格丽已经逐渐赢得乔佛里的信任。荆棘女王奥蕾娜夫人第一次与瑟曦正面交锋。猎狗仍然被人囚禁，随时可能丢掉性命。守夜人军团开始清点剩余人数。他们终于见到了卡斯特堡垒的主人卡斯特，但双方一见面就矛盾重重。与此同时，艾莉娅、詹德利和猎狗被带到无旗兄弟会指挥官、黑港伯爵贝里·唐德利恩面前。席恩与救他的男孩继续逃命，并且忧伤地回忆起自己的失误。瓦里斯计划报复一个旧敌。 本集由著名导演Alex Graves执导。

篇四：《越狱》第二季口语重点-更新到17集

《越狱》第二季口语重点

作者charlotte85

请勿用于任何商业用途，转载请注明作者及出处。

http://bbs.prisonbreak.cn/viewthread.php?tid=7000&extra=page%3D1&page=1

目 录

第一集 ............................................................................................................................................. 3

第二集 ............................................................................................................................................. 3

第三集 ............................................................................................................................................. 4

第四集 ............................................................................................................................................. 5

第五集 ............................................................................................................................................. 6

第六集 ............................................................................................................................................. 7

第七集 ............................................................................................................................................. 8

第八集 ............................................................................................................................................. 9

第九集 ........................................................................................................................................... 10

第十集 ........................................................................................................................................... 12

第十一集 ....................................................................................................................................... 13

第十二集 ....................................................................................................................................... 14

第十三集 ....................................................................................................................................... 15

第十四集 ....................................................................................................................................... 16

第十五集 ....................................................................................................................................... 17

第十六集 ....................................................................................................................................... 18

第十七集 ....................................................................................................................................... 20

第一集

1.And he's the mastermind of this whole thing. 他是整个事情的主谋

mastermind＝策划者,主谋

2.he acknowledge that whatever neuroses drove the criminal to commit the original crime is compounded.他知道无论是什么神经机能病变导致的最初犯罪都是复杂的

commit the crime=犯罪

acknowledge =承认,知道

3.You're not being very transparent,Warden. 你不是很坦率，狱长

transparent＝透明的

4.But it's going to make collaboration kind of hard. 不过这样合作起来就不那么容易了 collaboration＝cooperation 协作,合作

5.i'm the furthest thing from a threat.我根本没有威胁

这句话体现了老外说话的艺术性,非直来直去的表达自己的意思,譬如老外喜欢用"is the ice cold?" 来表达"yes"之意

6.why don't you cut out all the riddles,snowflake,and just give us to a straight.你干嘛不把话说明点,小白脸.

riddle=谜题

straight除了"直"的意思外,也用于"异性恋者",反义是homosexual同性恋者

7.the harder you struggle,the worse it gets你越挣扎,情况越糟

这是我们在中文里经常听到的

struggle=挣扎

8.Self-presevation is a strong motivator.自卫是很强的因素

self-presevation=self-protection 自卫

motivator=动机,因素

9.one thing you learn when you're walking the steps is that you never outsource a blame that belons in your own backyard.当你经历这些,你学到的一件事就是你再不用寻求你所受到的责备

walk the steps=一步步地经历下来

10.you fell for her 你爱上了她

等于我们常见的you felling in love with her

11.Sir,I cannot do a procedure like this without an anesthetic. 先生，如果没有麻醉剂，我没法动这个手术 procedure＝手术 ；anesthetic＝麻醉药

12.i want you to turn youself in.我希望你去自首

这里的turn in 是"自首"的意思,若换成"i want you to turn him in"则turn in为"告发"的意思

第二集

1.yeah,yuck it up,funny man.耶,尽情大笑吧,可笑的人

yuck up=开怀大笑

2.we're headed out,man 我们出发了,伙计

3.That is absolutely hogwash. 简直一派胡言

Hogwash=猪食

4.how was scofield able to have exclusive access to you?为什么scofield能单独接触你? exclusive=专门的,独家的 ; access to=接近...

5.This will be your last outburst,officer. 这将是你最后一次发飙了，长官

outburst=爆发,发飙

6.Is it true you sold the right to run prison industries to the highest bidder. 你将监狱工厂管理权卖给出价最高的人是不是真的？

run=经营 eg. run a company 经营一家公司

highest bidder=最高价竞买人7.We’ll call for you when we’ve reached a decision. 等我们做好决定后会通知你们

reach a decision=作出决定 (注意reach的用法)8.your call.你决定吧

常用口语

9.This can go down humanely if you don’t fight,but if you pull a stunt like that again,it's going to get inhumane right quick. 你要不挣扎的话,那接下来我将会很仁慈，不过要是你想再耍花招，我就会变得很残忍

humanely=慈悲地 ；pull a stunt=耍花招 ；inhumane=残忍的

10.if you would have just told us in the beginning that this was going to be a railroad.如果你一开始就告诉我们这是个快速通过案

railroad在俗语中指"议案快速通过",泛指"铁路运输"

11.But you need a fall guy,fine. 但是你们需要一个替罪羊

a fall guy=替罪羊;替身演员

12.he went out with his boots on.他死在工作岗位

翻译组的译文是"他走得很平静",我觉得不确切.die with one's boots on”,源自美国西部,它有两

层含义。一为死于工作岗位(“die in harness”)、一为殉职，尤指在战斗中或者为高尚的事业而 献身。因为如果是病死或老死的情况下，一般是躺在床上等待死亡，不会穿着鞋子；如果是在枪战中死去，自然是穿着靴子的。而在英式英语里，通常把它说成“die in one's boots”。

13.i failed him.我让他失望了.

第三集

1.well,Hector says that you can serve your full sentence.嗯,hector说你要刑满才释放. sentence=判决,宣判

serve the sentence=服刑

2.anything break on the other six.其他六人有什么进展?

break=突破,进展

3.Listen,you know I'm thankful for the help with the green card,but I just don't want to get involved. 我很感激你帮我搞到绿卡但我不想卷入此事。

be involved in sth=卷入...事情中

4.those ass-hats are worth more dead than you and i are alives.那些混蛋就是死了也比我们值钱

ass-hats=混蛋

eg. ass hat inside 内心卑鄙的

5.i hope you're holding on to something tight 'cause i'm about to break it down for you.我希望你做好心理准备,因为我要说的东西会让你崩溃

holding on to something tight牢牢扶助什么东西

break down=崩溃

6.you were attending when I first started here. 我刚来的时候你是主治医师。

attending=主治的

7.i want to alert you to a possible situation.我要提醒你可能发生的情况

alert sb=warn sb 警告某人

8.Give me one good reason why I shouldn't turn you in right now. 给我个不告发你的理由。 turn in=告发;上缴;上床睡觉

9.we keep tapping on cracks,and she's going to break.我们深入利用这个弱点,她就会崩溃 tap on=轻轻敲打 ; crack=裂缝

tap on cracks 敲打已有的裂缝,即深入利用弱点

10.humpty dumpty climbed up a wall,humpty dumpty had a great fall.胖墩爬上墙,胖墩摔下来

此句来源于一首童谣,humpty dumpty现在都用来称呼胖墩

11.How do you throw the hunter off the scent?Get rid of the prey.你怎么才能逃过猎人的鼻子? 扔掉猎物。

throw off=摆脱掉 scent=气味，嗅觉

12.your tags are expired.你的车牌过期了

expire=期满;死亡

13.provided the transport comes though.若果交通顺利的话

provied和provided that常用于数学属于中,为"假设,假如"的意思

14.You have the right to speak to an attorney before you speak to the police.Anything you say may be used against you in a court of law. 在你向警方供述之前，你有权去请律师,但是你所说的一切将成为呈堂证供

第四集

1.We’ll drop you off in the next town,and I’ll wire you that 10,000 like I said.我们让你在下个镇下车,我会给你汇10000美元

wire=汇款;诱饵

2.Don’t even think about getting cute,smart-ass.And now,you and your brother are gonna take me right to where that money is,or the whore gets dead real fast.别耍花招，现在你和你哥带我们去藏钱的地方，不然这妓女会死的很快

cute=狡猾的;花招 ; whore=妓女

3.The dredging of the river under Scofield’s apartment bore some fruit. 从Scofeld公寓下的 河里打捞出了些东西

dredging=捕捞 ; fruit=成果

4.to forge ahead with its nuclear program 继续核武器的计划

forge=锻造; ahead with sth=继续做...

篇五：《舌尖上的中国》第二季登陆央视-通稿

《舌尖上的中国》第二季即将登陆央视

两年前，央视纪录频道推出的纪录片《舌尖上的中国》风靡全国，牵动着无数人的味蕾与乡愁。如今，经过一年多的拍摄制作，《舌尖上的中国》第二季即将登陆央视，与观众见面。

《舌尖上的中国》（以下简称《舌尖》）第二季依然定位为一部美食纪录片，并将延续第一季的主题，探讨中国人与食物的关系。 150多个人物，300余种美食，一张张餐桌，见证生命的诞生、成长、相聚、别离。通过美食，使人们可以有滋有味地认知这个古老的东方国度。全片共分为八集：第一集《时节》、第二集《脚步》、第三集《心传》、第四集《家常》、第五集《秘境》、第六集《相逢》、第七集《三餐》，第八集则为拍摄花絮。

对于新一季《舌尖》的期许，总导演陈晓卿表示：“我们正经历太多的欢乐与痛苦，但中国人能苦中作乐，把喜悦通过美食呈现。我们在关注生存的同时，更注重人们对生活的热爱。”《舌尖》第二季将通过展示人们日常生活中与美食相关的多重侧面，描绘与呈现中国人的文化传统、家族观念、生活态度与故土难离。人们收获、保存、烹饪、生产美食，并在其过程中留存和延续食物所承载的味觉记忆、饮食习俗、文化样态与家常情感。与第一季相比，《舌尖》第二季在保留相似制作流程的前提下，适当延长了拍摄时间，希望能够更加细致生动地展现被拍摄的食物以及人物故事。

《舌尖》第二季的主创团队包括30多名成员，分为8个摄制组，历时一年时间走访拍摄中国大江南北150多个地点，以及部分海外拍摄地。拍摄过程中，摄制团队采用了全新的拍摄设备（包括高空、水下、红外、显微、窥镜等），从多个角度呈现中华美食。为了展现食物细节，摄制组成员还自主研发与制作了全自动微距拍摄设备，使拍出的画面更加真实诱人。

据悉，《舌尖》第二季将于2014年4月18日至6月6日，每周五在中央电视台综合频道（CCTV-1）的21:00、纪录频道(CCTV-9)的22:00同步开播。

分集简介

第一集：《脚步》

“路菜”是先人保存食物的智慧，进而被演化成标志性的中国美食。味觉记忆的强大，往往让人们对故乡食物的迷恋十分牢固，甚至被赋予“乡愁”这样的文学语汇。本集将跟随那些奔波在路上的人们，品尝辛劳与汗水中的苦辣酸甜。

“脚步”包含两层含义，一方面，每一种食物的获取都要经过漫长的历程。这一集中的主人公，一对养蜂夫妇追寻、收获蜂蜜的路程，就与蜜蜂们采集花蜜同样艰辛。据计算，蜜蜂生产一公斤蜂蜜需要采400万朵花。

另一方面，食物本身也会跟随人们的脚步，在各地流转、变化。 从青海的盐湖，到西藏的密林深处，无不镌刻着人与食物迁徙的足迹。

第二集：《心传》

中国传统烹饪在手艺上无比神秘繁复，它的传承和流变往往以家族或师徒的形式承载。这种心口相传，延续了家的味道，也传承了千百年来中国人饮食文化的基因。本集《心传》，引领我们再次面向民间，寻找那些消失了的和即将消失的美味。

中国人关于食物与味道的传承有时是通过家族延续，比如湖南山中的人家制作蕨根粉，通常是爷爷传给孙子；也有时是通过师徒之间传习，比如面点、糕团的制作。甚至有时，人们在不知不觉中便继承了特定的味觉基因以及加工食物的习惯??

第三集：《时节》

“不时，不食”是中国人饮食最重要的特征。在四季分明的国度，不同的时节，呈现出千姿百态的美食。本集《时节》，将通过捕捉节令美食，展现传统中国人对

自然的依赖与敬畏，表达我们对气候变幻的敏锐感知。

中国人对于时节的关注，首先着眼于粮食的生产。依存于土地的人们世代春种秋收，而时节囊括了农业文明的24节气与72物候。此外，节气变化也意味着许多独特节令美食的出现，比如这一集中即将呈现的美味，雁来蕈——这种相传只有在大雁飞来时才会出现的神奇菌子，与节气有着怎样的关系？您是否了解，只在春雷滚滚时生长的雷笋，是转瞬即逝的难得食材？

第四集：《家常》

古人说，治大国若烹小鲜。家常菜，在每日的煎炒烹煮中，蕴藏着中国人最平实质朴的生活期许与处世之道。每一张家庭餐桌都是了解中国人家庭观念的最好样本。本集《家常》，走进一户户平凡人家，与他们一同品味日常生活中的人间百味。

《家常》一集所展现的，除了红烧肉等广为人们所喜爱的家常菜，更多的是家所代表的伦常与亲情，以及家庭成员之间的微妙关系。就像古诗中描绘的：“三日入厨下，洗手作羹汤”，这羹汤中所饱含的，远不止日常的柴米油盐。

第五集：《秘境》

在幅员辽阔的中国，有许多奇异丰盛的美食隐匿在山野之间。茂密的森林、广袤的草原、湍急的河流与干旱的沙漠??在这些人间秘境的角落，一群美味的精灵不仅活跃着人们的餐桌，更维系着人与自然之间的融洽与虔敬。本集《秘境》，将目光聚焦于隐秘在人们视线之外的鲜活民间美食，以及这些独特食物背后的多样生活。

这一集关注的是“饮食的末梢地区”，也就是那些受现代文明影响较小而得以保存食物原味的地方。在许多少数民族的聚居地，如雅鲁藏布江大峡谷的深处，以及沙漠中最干旱的地带，一些不为人知的食材，恰恰是不可多得的美味。

第六集：《相逢》

生生不息的中国人用食物记录每一次聚散离合。无论大时代中的人世变迁，还是平凡生活的悲欣交集，总有味觉作为见证。随着人们的迁徙流转，食材、香料、配方与技艺也在浩淼的时空中穿梭、演变、再生，形成绵长而丰富的历史。本集《相逢》，记录食物与人的每一次携手，呈现中国人的相聚别离背后藏匿着的深切情感。

《相逢》讲述的不仅是人与人的相逢，更是食材与食材的相遇。比如，辣椒与花椒的邂逅，开启了麻辣美味的篇章。又如，在年轻的移民城市深圳，来自全国各地人们的相会，也为崭新美食的诞生创造了机遇。

第七集：《三餐》

一日(来自:www.sMHaiDa.com 海 达范文网:初来乍到第二季第五集)三餐，对于中国人来说意味着人生的五味杂陈。现代化的中国，生活节奏越来越快，人们在奔波忙碌中通过简单的美食寻找味觉的快乐。一些人开始享受工业化流水线食品，但也有人不辞辛苦仍然在饮食上坚持传统。本集《三餐》，细品中国人餐桌上的一粥一饭。

据历史记载，我国古人一日食三餐的习俗可以追溯到晋朝，甚至更早。今日的中国，人们在实现了温饱之后，讲究三餐吃得健康。然而，高速紧张的生活使许多人无法像父辈们一样花费大量时间煲汤煮饭。本集将展示现代中国社会中，从摩登都市到中小城镇，人们通过每日饮食享受生活的方式。

第八集：拍摄花絮

本集为您呈现了《舌尖》第二季的拍摄花絮。主创团队跋涉千里寻觅各地美食，那些不为人知的幕后故事，将带给您别样的欣喜和感动。

字数作文