作业帮窈窕淑女电影中英字幕
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/23 22:30:38 作文素材
篇一：[1964美国奥黛丽·赫本经典家庭爱情][窈窕淑女]
[1964美国奥黛丽·赫本经典家庭/爱情][窈窕淑女]
◎译 名 窈窕淑女
◎片 名 My Fair Lady
◎年 代 1964
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/家庭/歌舞/爱情
◎语 言 英语
◎字 幕 中英双字
◎IMDB评分 7.8/10 from 46,823 users ◎文件格式 X264 + DTS
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1.95G
◎片 长 173 MINS
◎导 演 乔治·库克 George Cukor
◎主 演 奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn ....Eliza Doolittle
雷克斯·哈里森 Rex Harrison ....Professor Henry Higgins 杰瑞米·布雷特 Jeremy Brett ....Freddy Eynsford-Hill
威廉姆·巴克利 William Beckley ....Footman (uncredited) 贝蒂·布莱丝 Betty Blythe ....Lady at Ball (uncredited)
斯坦利·霍洛维 Stanley Holloway ....Alfred P. Doolittle
格拉黛丝·库珀 Gladys Cooper ....Mrs. Higgins
伊索贝尔·埃尔索姆 Isobel Elsom ....Mrs. Eynsford-Hill
◎简 介
亨利.希金斯（Henry Higgins）是一名固执傲慢的语言学教授。有一天他遇到了言语粗俗的卖花女伊莉莎.多莉特（Eliza Doolittle），告诉她一个人的语音标志着这个人的社会地位，如果她改进发音就可能会有一份体面的工作。教授回家后，遇到了同行皮克林（Pickering）上校，他告诉上校他能在六个月内把一个下层社会的女子培养成为上流社会的淑女。上校与教授打赌此事不可能。第二天恰好伊莉莎来了，在上校的帮助下，她成了教授的学生。经过刻苦学习，她取得了巨大进步，变得谈吐高雅、仪态端庄。最后在一次大型舞会上，她被介绍给上层社会，赢得了众人的赞美，并被皇家语音专家认为是某国的公主。教授回家后，兴高采烈地向上校索要赌金，完全忽视了伊莉莎，伊莉莎一怒之下，忿然离去。此时若有所失的教授才感到伊莉莎已成为自己生活的一部分。
窈窕淑女 My Fair Lady 获奖情况
最佳影片 杰克·L·华纳
最佳导演 乔治·库克
最佳男主角 雷克斯·哈里森
最佳男配角(提名) 斯坦利·霍洛威
最佳女配角(提名) 格拉黛丝·库珀
最佳改编剧本(提名) 艾伦·杰伊·勒纳
最佳剪辑(提名) William H. Ziegler
最佳彩色摄影 Harry Stradling Sr.
最佳音响 George Groves
最佳艺术指导-布景（彩色片） Gene Allen / George James Hopkins / 塞西尔·比顿
最佳服装设计（彩色片） 塞西尔·比顿
◎幕后制作
第37届(1964年)奥斯卡最佳影片《窈窕淑女》获十三项提名夺得最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳彩色片摄影、最佳彩色片美工、最佳彩色片服装设计、最佳音响、最佳改编音乐八项大奖。
《窈窕淑女》原本是据英国剧作家肖伯纳的剧作《卖花女》改编的音乐歌舞剧。伊莉莎一角是由朱莉·安德鲁斯扮演的。朱莉有一副漂亮的女高音嗓子，年仅18的她拥有美好的面孔和身材。这部音乐歌舞剧在百老汇演出大获成功，被布鲁克斯称之为“本世纪最优秀之音乐歌舞剧”，荣获托尼奖，被纽约戏剧评论界和外部评论界评为1956年最佳歌舞剧。在纽约和伦敦，上座率经久不衰，胜过同期上演的任何一出百老汇戏剧。该剧在21个国家被译成 11种文字。从舞台剧制成500万部拷贝销售。
华纳兄弟影业公司决定把《窈窕淑女》拍成电影。在演员挑选方面，他们决定让在舞台剧里担任男主角希金斯教授的雷克斯·哈里森继续扮演希金斯，对女主角伊莉莎的人选却举棋不定。早在拍《蒂芬尼的早餐》时，奥黛丽就对记者说过，她最大的愿望是扮演《窈窕淑女》中的伊莉莎一角，她如愿以偿的得到了这个角色。华纳公司聘请了影视界一位执导以女演员为主的戏剧的著名导演乔治·顾柯来指导奥黛丽，以便奥黛丽能有最好的发挥从而使公司的投资更有保证。
影片获得了巨大的成功， 获得奥斯卡八项大奖。奥黛丽·赫本的表演给影片插上了翅膀，但她并没得到奥斯卡金像奖的提名，因为她的唱功不足以给角色配唱，金像奖的投票者们认为用别人的歌声来为自己配音是一种欺骗行为。影片的词曲写得非常优美。但玩弄英语口音的情趣及英国贵族式的典雅似乎跟现代中国观众相隔很远。片中有大量经典歌曲，从头至尾洋溢着幽默和雅趣，能令人会心一笑。
◎花絮
·尽管为了该角色，奥黛丽·赫本作了最充分的准备，在影片中她的歌声还是由玛尼·尼克松配唱。杰里米·巴里特则是由比尔·歇尔瑞配唱，实际上他本人的唱功也十分了得。
·雷克斯·哈里森非常希望朱丽·安德鲁斯来演丽莎，此前他们已经一起合作出演过百老汇版本。
·朱丽·安德鲁斯是扮演伊莉莎·杜立特尔的最初人选，但华氏兄弟极力说服雷内，他们并不打算冒险把这部预算成本为一千七百万美元的电影的女主角的位置，交给一个舞台女演员。其中光是为阿兰·杰·雷内和弗雷德里克·洛伊的音乐版权就支付了五百五十万美元。还有报道称杰克·华纳并不认为安德鲁斯上镜，他曾经邀请她来试镜，但是遭到拒绝。于是华纳彻底把这一人选否决了。
·在1962年的版权争夺战中，华氏兄弟以五百五十万美元和接近一般的利润即约两千万美元，赢得了这部电影的版权。
·1963年10月22日，在康文特花园拍摄完成“不是很可爱吗”这一部分之后，奥黛丽·赫本立即向乱成一团的演职员们宣布了肯尼迪总统被暗杀的消息。
·奥黛丽·赫本在多年以后提到如果当时她拒绝了出演伊莉莎，下一个考虑的人选不会是朱丽·安德鲁斯，而是伊莉莎白·泰勒，她极其希望得到这个角色。
·在伊莉莎练习发“H”音的这场戏里，她坐在带有火焰的纺纱镜子前面。每一次她发这个音正确的时候，火焰就会跳起来。如果你仔细看当她手中握着的纸条靠近火焰时，上面有一些写好的对话，正是她和希金斯教授之前说过的台词。“Of course，you can't expect her to get it right the first time”，这句话写在纸上的第一行。
篇二：电影网站
搞笑《别惹佐汉》《热带惊雷》《黑骑士》《惊声尖叫》《神奇遥控器》《新抢钱夫妻》《约会电影》《反斗神鹰》《板凳球员》《拜见岳父大人》《疯狂神父》《修女有疯狂》《混合宿舍》《四十岁老处男》《终极神鹰虎胆神偷》《王牌大间谍》《我为钱狂·女为财死》《两个世界》《师奶杀手》《憨豆特派员》《疯狂总教练》《超完美告别》《笨贼妙探》《鬼胆神偷》《超级英雄电影》《绿色奇迹》《火星人玩转地球》《新娘靠边闪》《暴劫双雄》《阳光小美女》《情不自禁爱上你》《仲夏之夜》《艾尔文与花栗鼠》《超狗任务》《狗狗震》《长毛狗》《冒牌天神1，2》《流浪狗偶之家》《神探飞机头1，2》《圣诞怪杰》《一个头两个大》《变相怪杰》《阿呆与阿瓜》《大话王》《雷蒙斯尼奇的不幸历险》《好兵帅克》《窈窕淑女》
推荐几个下载中英文双语字幕电影的网站
2009-08-25 20:26 | (分类:Entertainment)
我算是个电影+英语爱好者，所以电脑里500来部电影和N季美剧都是中英文双语字幕的。我想在这里和大家分享一下我的资源和心得。
下面我想对阅读本贴的同志进行一下定位，请确定您的类型以便决定是否阅读本贴。 1，RMVB清晰度就能满足的--非720P，DVDRIP,DVD,HD甚至高清蓝光不可的请停止 2，喜欢内镶中英文双语字幕的同志--觉得英文字幕碍事或喜欢自己外挂的请停止 3，喜欢英语原声的美国，英国电影的同志--钟爱译制片的请停止
4，有自己的网络接入（家庭或学校宿舍，机房）的通知--只能在网吧上网的请停止
我是从2005年的暑假刚上大一的时候有了自己的电脑开始大规模的下电影，当时也不管什么字幕。只要是质量比较有保证的论坛出的一律下，当时比较喜欢猪猪，帝国和BT天堂，还特迷信WAF的版本，总之当时只是单纯对电影的需求。
后来，我发现看电影学英语--尤其是学口语和词汇真的是太棒了。但是苦于当时没有英文字幕也只能去射手下个SRT挂上自己看，不方便不说，每次还得调试--我用的是KMP比暴风强多了--个人意见，暴风的FANS别丢我。。
2006年寒假的时候偶尔在帝国的转贴区里下了个飞鸟影苑的《太阳之泪》，N天之后偶尔一看才知道自己下了第一部双语字幕的片子。学了几句，发现配合金山词霸，一个生词都跑不了，爽！
从此我的电脑只接纳这样双语字幕的电影，到目前为止已经积攒了500部左右
（具体列表请见本组群） 2月5日更新资源列表。
当然这些我肯定不可能都学得完--学一部要好几天。所以也算是一种收集癖吧。我在搜集资源的过程中发现，网上的电影质量参差不齐。有一些资源不是字幕差就是画面差要不就是时间轴出问题，更离谱的是影音错位。所以我认为，下中英文双语字幕的片子一定要认准有口碑和专业的大论坛的版本。绝对不能在迅雷上搜索，那样很难保证质量。下面就是我要向大家介绍的资源和下载的方法
------------------------------------------------------------------------------------------
一，飞鸟影苑 地址：bbs.wofei.net 下载方式：BT
中英文双语字幕电影下载具体地址是此论坛的原创区：
http://bbs.wofei.net/forum-30-1.html
此论坛的中英文双语字幕电影和单中文字幕电影混在一起
所以请看好发布帖子的主题的“[中英字幕]”字样，和国家再下载。--有不少中国电影和韩国片也是中英双语字幕。
如：[01-01] 【飞鸟影视BT组】[美国超经典刺激冒险动作巨片][凤凰劫][DVD-RMVB/462M][中英字幕]
此论坛双语字幕外观上中下英。有两种。
1，中字蓝，大。英语白，小。
2，中字黄，大。英语白，小。
此论坛没有自己的字幕组所以很少搞原创字幕（狼哥除外），大多数是TLF和伊甸园的版本，大多数时候还不错，但有的时候翻译水平简直让人哭笑不得。
另外同样的清晰度同一部片子的情况下，此论坛的双语版本往往大于其他论坛版本，也许是压缩软件不同。
每个片子里都有高清晰海报和电影的详细信息以及电影的效果截图，方便同志们了解。
总得来说，飞鸟影苑出片快且数量大，质量不错，算是个不错的选择。
二，圣城家园 地址：www.dream2008.cn 下载方式：BT
中英文双语字幕电影下载具体地址是此论坛的专属区：『圣城原创中英双字幕版』 /2007/06/11/0000153201.html
和
/topics/189210/
这些电影文件从3GB到1GB不等，虽然很清晰但体积过大。
我通常是下载之后用Easy RealMedia ProducerV1.85进行压缩，压缩后生成的RMVB文件虽然画面质量有所下降但体积是原来的1/3-2/5.
此小组出品的版本是我目前所知，字幕翻译最好，片源最正，画面最清晰，字幕看着最舒服，文件反而最小的。
实在是所有人的最佳选择。一般我即使有了飞鸟的版本也要替换成YYETS的。
下面是本人收藏的YYETS的真实电影截图：
不好意思，自己截的，分辨率小了点。
以上是非常简单的介绍，篇幅有限。真正适合各位自己的下载方式和版本需要各位自己去发现和摸索。希望此文能对各位有所帮助
如果您有任何关于电影和美剧的下载，翻译（剪切，合并，抓音轨），编辑，格式转换，播放，学习等等问题。在下乐于共同探讨。
悠悠鸟影视论坛：http://bbs.uubird.com/index.php
下载方式：BT+迅雷
中英双语字幕位于“欧美影视原创区”。
地址是：http://bbs.uubird.com/forumdisplay.php?fid=64
此区内有一些中英双语字幕的资源，但是并不多，主要还是以中文字幕为主，但也不失为一个好的选择。
但我个人认为，此论坛字幕，英语字幕偏小，且电影本事不是很清晰（刚下了几个）。
效果见下图。
另外值得一提的是，此论坛貌似自己的服务器，有些电影还支持迅雷下载，算是很方便了。
电影天堂：/
以上两个网站资源貌似是捆绑的，服务器和资源完全一样，下了一个就不用另外一个了
此站有大量高质量资源，有很多经典大片。全部为迅雷下载
资源版本貌似来自N个网站（BT无忧无虑，飞鸟，圣城）--不管来自哪儿，有的下就OK。
下载速度很快，我们家220KBS的下载峰值，很容易就可以达到。
里面也有很多中文字幕的电影和美剧与中英的混在一起
如果想找中英双字幕的，在相应页面搜索“中英”即可。
下面是某些影片的截图
这个是来自飞鸟的版本：
这个来自圣城的版本：
这个来自BT无忧无虑的版本：
后来我发现，某些版本和截图效果还不太一样，所以，下的同志，自己注意预览～
BT无忧无虑：
http://bbs.bt5156.com/index.php 下载方式：BT
双语字幕电影的地址是：http://bbs.bt5156.com/forum-27-1.html
篇三：大学英语1-4指定观看的电影——影片与字幕下载
大学英语1-4指定观看的电影有哪些？如何下载影片和字幕？相信有不少人都有这样的困惑，现在我把我掌握的一些资料整理给大家，授人以鱼不如授人以渔，就没有一一为大家列出直接的下载地址，请大家直接到相应的网站上下载就好了。
1 A Bug' s Life
虫虫危机又名 虫虫特工队
下载地址1（66影视）：ftp://6:6@ftp2.kan66.com:4165/【6v电影www.dy131.com】虫虫特工队BD中英双字1024高清.rmvb
大小：884M
下载地址2（人人影视）：
thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8QS5CdWcncy5MaWZlLuiZq+iZq+eJueaUu+mYny7lj4zor63lrZfluZUu5Zu957Kk6Iux6Z+z6L2oLkhSLUhEVFYuQUMzLjEwMjRYNTc2LlgyNjQt5Lq65Lq65b2x6KeG5Yi25L2cLm1rdnwyMjIwMzEzNzY2fEYyNjg4ODJBMUFCRjMwQzc2ODgyMkY1RUU5NDExRjhEfGg9WUk2U0VERjJUQVVQVEIyVENFS0dNNUlWQlpJTVpESEJ8L1pa
大小：2.07G
将下载地址复制，迅雷7的新建面板会自动打开，按确定即可下载。
字幕（射手网）：/php/subtitle/16413
在线观看：/show/12250.html?12250-2
优酷土豆等常用视频网站没有，这个网站要安装百度影音，而且有很多广告，所以建议还是下载下来看比较好
豆瓣影评：http://movie.douban.com/subject/1291573/
影评一般可以去豆瓣/或时光网/
2 Chicken Run
小鸡快跑
下载地址（人人影视）：
thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8Q2hpY2tlbi5SdW4uMjAwMC7lsI/puKHlv6vot5Eu5Y+M6K+t5a2X5bmVLkhSLUhEVFYuQUMzLjEwMjRYNTU2LngyNjQt5Lq65Lq65b2x6KeG5Yi25L2cLm1rdnwxODE1NzIzOTA2fDYxMzQxNkJBRkI3RTVFMTg2RDU5OEI3RjdGMDI1QTA4fGg9QlA2UlFXUURCSEFGRE42S1NCWENWV1ZQSzJQRVpaRkF8L1pa
大小：1.69G
字幕（人人影视）：/php/search/index?keyword=Chicken+Run&type=
在线观看（风行网）：http://video.baidu.com/kan/movie/?id=25991&url=/subject/play/2241/1
或者百度影音：/vodplay/2045.html?2045-1
3 Lion King
狮子王
下载网址（人人影视）：/php/resource/25228 进入这个网址后有多个下载源可供选择
字幕（人人影视）：/php/subtitle/26058
在线观看：百度“狮子王百度影音”，然后就能很容易找到在线播放的网站，前提是要安装百度影音，其他的影片都是如此。
4 Finding Nemo
海底总动员/寻找尼莫
影片和字幕下载：/ 这个是人人影视的网址，打开后搜索就能找到相应的影片和字幕下载。授人以鱼不如授人以渔，要下载的同学自己去下载了。
5 Singin’ in theRain
雨中曲
人人影视
6 High SchoolMusical
歌舞青春
人人影视
7 Mamma Mia
妈妈咪呀
人人影视
8 My Fair Lady
窈窕淑女
人人影视
9 Serendipity
缘分天注定
人人影视
10 LegallyBlonde
律政俏佳人
这部电影在人人影视中搜不到，就转在66影视/retype/zoom/467123df69dc5022aaea00ff?pn=3&x=0&y=1379&raww=893&rawh=589&o=png_6_0_0_0_0_0_0_892.979_1262.879&type=pic&aimh=316.59574468085106&md5sum=87448dc77ee1bcb0a9400171f2548ae0&sign=92603d13c1&zoom=&png=840-106685&jpg=0-0" target="_blank">点此查看
下载步骤说明： a 复制下载地址： b 迅雷新建面板
c
新建确认
这样，下载就搞定了。 如何查看字幕文件：
a 右键字幕文件用记事本打开
b
字幕文件中可查看台词
篇四：双语经典电影目录 .doc
如果你想要练习英语，那么推荐给你“新东方推荐学习的英文电影目录”
1、 阿甘正传 2、 毕业生 3、 情归巴黎 4、网上情缘（电子情书）
5、 漂亮女人（风月俏佳人）6、 女人香（闻香识女人）
7、 西雅图不眠之夜（缘分的天空） 8、 泰坦尼克号
9、 人鬼情未了（生死第六感） 10、 汤姆历险记
11、 我最好朋友的婚礼 12、 新娘百分百（诺丁山）
13、 四个婚礼一个葬礼 14、 旅行冒险记
15、 哈里遇到塞丽 16、 亲亲小妈（继母）
17、 谎言大师（大话王） 18、 勇敢的心
19、 墨西哥人（危险情人） 20、 白宫奇缘
21、 真假总统 22、 六天七日
23、 空军一号 24、 旺达鱼
25、 母女情深 26、 罗马假日
27、 美丽人生 28、 狮子王（1 2 3）
29、 仙履奇缘 30、 音乐之声
31、 简爱 32、 怪物史莱克
33、 蝴蝶梦 34、 风中奇缘1-2
35、 拜见岳父大人1 2 36、 美女与野兽 1 2
37、 雷霆救兵 38、 飞越疯人院
39、 米奇之分派群星会 40、 小鹿斑比
41、 斯密斯夫妇 42、 鲨鱼黑帮
43、 黑暗中的舞者 44、 侏罗纪公园1 2 3
45、 四眼天鸡 46、 穿越时空爱上你
47、 克莱默夫妇 48、 我的巨型希腊婚礼
49、 一夜风流 50、 费城故事
51、 迪斯尼动画片第一部 52、 美丽心灵
53、 魂断蓝桥 54、 卡萨布莱卡
55、 迪斯尼动画片第二部 56、 王子复仇记
57、 乱世佳人（飘） 58、 律政俏佳人
59、 阿拉丁和大盗之王 60、 茶花女
61、 双城计 62、 美人计
63、 白雪公主 64、 辛德勒的名单
65、 傲慢与偏见 66、 出水芙蓉
67、 公主日记 68、 天方夜谭
69、 花木兰 70、 海底总动员
71、 冰河世纪 72、 绿野仙踪
73、 呼啸山庄 74、 哈里波特
75、 生死时速 76、 爱国者
77、 角斗士 78、 芝加哥
79、 初恋50次 80、 不可饶恕
81、 雨人 82、 廊桥遗梦
83、 美国派 84、 海上钢琴师
85、 本能 86、 钢琴别恋
87、 蒙娜丽莎的微笑 88、 美人鱼
89、 变相怪杰 90、 大力士
91、 佐罗 2 92、 鬼马小精灵
93、 冷山 94、 蚁哥正传
95、 窈窕淑女 96、 天堂电影院
97、 美国丽人 98、 阿拉伯的劳伦斯
99、 保镖 100、 逃跑新娘
101、 美国往事 102、 红磨坊
103、 教父 104、 沙翁情史
105、 与狼共舞 106、 走出非洲
107、 肖申克的救赎 108、 永不妥协
109、 冒牌天神 110、 这个杀手不太冷
111、 沉默的羔羊 112、 真实的谎言
113、 壮志凌云 114、 空中监狱
115、 燃情岁月 116、 天使之城
117、 钢琴师 118、 云中漫步
119、 白宫群英 120、 灰姑娘
121、 小鸡快跑 122、 修女也疯狂
123、 泰山 124、 美国天使
125、 七宗罪 126、 熊的传说
127、 加菲猫 128、 香草的天空
129、 杀人三步曲 130、 指环王
131、 蝴蝶效应 132、 富贵猫
133、 虫虫特工队 134、 英国病人
135、 教室别恋 136、 曼哈顿女佣
137、 珍珠港 138、 魔鬼代言人
139、 超人特工队 140、 黑客帝国
141、 特洛伊 142、 埃及艳后
143、 霹雳娇娃
这里面的电影在电驴上都能找到中英双语字幕的，网址是/
我最近在看的是2012、暮光之城等，上面也都有链接
p.s偶觉得有的提名的比获奖好看...
2013年（85届）
获奖：《逃离德黑兰》/ Argo
提名：
《爱》/ Amour
《南国野兽》/ Beasts of the Southern Wild
《乌云背后的幸福线》/ Silver Linings Playbook
《逃离德黑兰》/ Argo
《少年派的奇幻漂流》/ Life of Pi
《猎杀本·拉登》/ Zero Dark Thirty
《林肯》/ Lincoln
《被解放的姜戈》/ Django Unchained
《悲惨世界》/ Les Misérables
2012年（84届）
获奖：《艺术家》TheArtist
提名：
《艺术家》TheArtist，韦恩斯坦
《后裔》The Descendants，福斯探照灯
《咫尺浩劫》ExtremelyLoud and Incredibly Close，华纳兄弟
《相助》The Help，迪士尼梦工厂
《雨果的秘密》Hugo，派拉蒙
《午夜巴黎》Midnight in Paris，索尼经典
《点球成金》Moneyball，索尼哥伦比亚
《生命之树》TheTree of Life，福斯探照灯
《战马》War Horse，迪士尼梦工厂
2011年（83届）
获奖：《国王的演讲》
提名：
《黑天鹅》Black Swan
《斗士》The Fighter
《盗梦空间》Inception
《孩子们都很好》The Kids Are All Right
《国王的演讲》The King's Speech
《127小时》127 Hours
《社交网络》The Social Network
《玩具总动员3》Toy Story 3
《冬天的骨头》Winter's Bone
2010年（82届)
获奖：《拆弹部队》
提名：（从这届开始提名影片翻倍鸟）
拆弹部队（The Hurt Locker）
无耻混蛋（Inglourious Basterds）
直上云霄（Up in the Air）
珍爱（Precious: Based on the Novel Push by Sapphire）
阿凡达（Avatar）
第九区（District 9）
飞屋环游记（Up）
成长教育（An Education）
正经人（A Serious Man）
弱点（The Blind Side）
2009年（81届)
获奖：《贫民窟的百万富翁》
提名：
《本杰明·巴顿奇事》（The Curious Case of Benjamin Button），派拉蒙
《福斯特对话尼克松》(Frost/Nixon)，环球
《米尔克》（Milk），焦点
《朗读者》（The Reader），韦恩斯坦
《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire），福克斯探照灯
2008（80届)
获奖
《老无所依》 （No Country for Old Men）
提名
《赎罪》 （Atonement）
《朱诺》 （Juno）
《英雄不问出处》 （Michael Clayton）
《老无所依》 （No Country for Old Men）
《血色黑金》 （There Will Be Blood）
2007（79届)
获奖
The Departed(2006)无间道风云
提名
《阳光小美女》(Little Miss Sunshine)
《硫磺岛家书》(Letters from Iwo Jima)
《女王》(The Queen)
《通天塔》(Babel)
2006（78届）
获奖
《冲撞》 Crash
提名
《断背山》Brokeback Mountain
《卡波特》 Capote
《晚安，好运》 Good Night, and Good Luck
《慕尼黑》Munich
2005 第77届
获奖
《百万美元宝贝》(Milloin Dollar Baby)
提名
《飞行者》(The Aviator)
《杯酒人生》(Sideways)
《寻找梦幻岛》(Finding Neverland)
《雷》(Ray)
2004 第76届
获奖
《指环王3：王者回归》(THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING)
提名
《迷失东京》(LOST IN TRANSLATION)
《怒海争锋》(MASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD) 《神秘河》(MYSTIC RIVER)
《奔腾年代》(SEABISCUIT)
2003
获奖
Chicago (2002) 芝加哥
提名
Pianist, The (2002) 钢琴师
Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002) 魔戒二部曲─双城奇谋
Hours, The (2002) 时时刻刻
Gangs of New York (2002) 纽约风云
2002
获奖
Beautiful Mind, A (2001) 美丽心灵
提名
Moulin Rouge! (2001) 红磨坊
Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The (2001) 魔戒首部曲：魔戒现身
In the Bedroom (2001) 意外边缘
Gosford Park (2001) 谜雾庄园
篇五：《中外著名电影名称》中英文对照
《中外著名电影名称》中英文对照
Forrest Gump·1994 阿甘正传
Rome Holiday 罗马假日
Gone with the Wind·1939 乱世佳人；飘
Waterloo Bridge魂断蓝桥
Wuthering Heights·1939呼啸山庄
Casanblanca·1943 北非谍影；
The Sound of Music·1965 音乐之声;
The Graduate 毕业生
Singing in the Rain·1952雨中曲
All About Eve·1950 彗星美人
My Fair Lady·1964 窈窕淑女
Citizen Kane·1941公民凯恩
Modern Times·1936 摩登时代
The Bridge of Madison Country 廊桥遗梦
The Godfather教父
Brave Heart 勇敢的心
The Patriot 爱国者
Gladiator 角斗士
Dances With Wolves 与狼共舞
True Lies 真实的谎言
Independent Day 独立日
Star Wars 星球大战
Top Gun 壮志凌云
Pearl Harber 珍珠港
Schindler's List 辛德勒的名单
The English Patient 英国病人
The Shawshank Redemption肖申克的救赎 （刺激1995，）Saving Private Ryan 拯救大兵瑞安
Charlie's Angels 霹雳娇娃
Tomb Raider 古墓丽影
Notting Hill 诺丁山
Runaway Bride 落跑新娘
Pretty Woman 风月俏佳人
A Walk in the Clouds 云中漫步
Shakespeare in Love 莎翁情史
Moulin Rough 红磨坊
The Mask 变相怪杰
The Mummy Returns 木乃伊
Jurassic Park 侏罗纪公元
The Silence of the Lambs·1991 沉默的羔羊
Entrapment 偷天陷阱
Romeo Must Die 致命罗密欧
Rush Hour 尖峰时刻
Jaws 大白鲨
Faceoff 变脸
Enemys at the Gates 兵临城下
Swordfish 剑鱼行动
Broken Arrow 断箭
X-Files X 档案
X-Men X 战警
Toy Story 玩具总动员
The Terminator 魔鬼终结者
Tomorow Never Dies 明日帝国
Platoon·1986野战排
Rear Window·1954 后窗
The Fugitive 亡命天涯
The Philadelphia Story·1940 费城故事
Meet Parents 拜见岳父大人
The Green Mile 绿色奇迹
Scent of A Woman 女人香
Shanghai Noon 上海正午
Six Days and Seven Nights 六天七夜
Snow White and the Seven Dwarfs·1937 白雪公主 The wizard of Oz·1939 绿野仙踪
Chicken Run 小鸡快跑
One Flew Over the Cuckoo's Nest·1975飞越疯人院 Patton·1970 巴顿将军
Perfect Storm 完美风暴
Planet of the Apes 人猿星球
Psycho·1960 惊魂记
Pulp Fiction·994 黑色追缉令(庸俗小说)
King Kong·1933 大金刚
Lion King 狮子王
The 6th Day 第六日
101 Dalmatians 101 斑点狗
Air Force One 空军一号
All Quiet on the Westernfront·1930 西线无战事 Amadeus·1984莫扎特
American Beauty 美国丽人
American Graffiti·1973美国往事
Anna and the King 安娜与国王
Annie Hall·1977 安尼·霍尔；
(转载于:www.smhaida.com 海 达 范 文网:窈窕淑女电影中英字幕)Apocalypse Now·1979 现代启示录
Beauty and the Beast 美女与野兽
Ben-Hur·1959 宾汉(宾虚)
Black and White 黑与白
City of Angels 天使之城
Close Encounters of the Third Kind·1977 第三类接触 Crouching Tiger, Hidden Dragon 卧虎藏龙 Deep Impact 慧星撞地球
Die AkTE 塘鹅暗杀令
Doctor Zhivago·1965 日瓦格医生
E.T. The Extra-Terrestrial·1982 外星人
First Blood 第一滴血
Giant·1956 巨人
Hollow Man 空心人
It happened One Night·1934 一夜风流
It's a wonderful life·1946 风云人物
Matrix 黑客帝国
Ransom 赎金风暴
Spy Kid 超级小特务
Stuart Little 精灵鼠小弟
Taxi Driver·1976 计程车司机；的士司机
Unforgiven·1992 杀无赦
作文素材