为你保留的空位

篇一：为你保留的空位__韩文+中文+音译

《为你保留的空位》

??? ???? ???

撒 狼 依 啊 尼 奥 森 左 给 嗦

（sa lang i a ni eo sem ，zod gei seo） 如果不是爱情该有多好

?? ???? ??? ?? ????

杂 古 达 噶 哦 嫩 依 表 楞 诺 木 啊 破 杂 那

(za gu da ga o nen i ， byeo len neo， mu a pe za na )

常常到来的离别叫人心痛不是吗

?? ??? ? ??? ?? ?? ??

尼 噶 横 布 哈儿 素 依 达 缪 克 慢 依 借 克 慢

(ni ga heing bo gal su id da myeon ge man ， i jei ge man )

如果这能让你幸福 那就 到此为止吧

?? ?? ? ?? ? ???

内 给 嘿 组儿 素 依 嫩 能 依 go 碰

(nei gei hei zul su id nen geon ， i geod bun )

能为你做的也只有这个了

? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???

内 撒 狼 诺 马 呢 诺 马 呢 诺 马 呢 诺 日 遇 韩 并 杂 力

(nei sa lang， neo ma nel ， neo ma nel ， neo ma nel， neo lel wi han ， bin za li )

我的爱 只为你 只为你 只为你 留下的空位 ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???

怒 起 切 几 莫 达 给 诶 嗦 也 缪 那 缪 呜 go 依 嫩 达

(nun qi cei ji mo da gei ， ei seo yuei myeo na myeo ud go id nen da)

假装没看懂眼色 煞费苦心的转身一笑

?? ??? ? ?? ??? ??

尼 噶 啊 破 缪 南 西 咯 依 表 楞 西 咯

(ni ga a pe myeon nan xi leo， i byeo len xi leo )

不喜欢你心痛 也不愿意离别

? ???? ???

那 撒 狼 哈 缪 南 对 哟

(nal sa lang ha myeo nan duei yo)

请不要爱上我

??? ???? ???

克 嘚 噶 啊 尼 哦 森 左 给 嗦

(ge dei ga a ni eo sem ， zod gei seo)

如果不是你该有多好

???? ?? ??? ?? ?? ???

Sei 桑 诶 嗦 噶 张 嗦 总 韩 克 嘚 克 嘚 依 尼 噶 (sei sang ei seo ga zang so zung han ge dei ， ge dei i ni ga )

这世上最珍贵的你 因为是你

??? ? ??? ? ??? ????

克 类 嗦 诺 密 起 缪 do 呜 力 缪 不 力 起 缪

(ge lei seo neol mil qi myeo ，do ul li myeo ， bu li qi myeo )

所以才会推开你 惹哭你 又甩开你

?? ?? ? ?? ? ???

内 给 嘿 组 素 依 嫩 能 依 够 碰

(nei gei hei zul su id nen geon， i geod bun)

能为你做的也只有这个了

? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???

内 撒 狼 诺 马 呢 诺 马 呢 诺 马 呢 诺 了儿 遇 韩 并 杂 力

(nei la sang ， neo ma nel ， neo ma nel neo ma nel， neo lel wi han ，bin za li )

我的爱 只为你 只为你 只为你 留下的空位

?? ?? ??? ?? ???? ?? ???

怒 起 切 几 莫 达 给 诶 嗦 也 缪 那 缪 呜 go 依 嫩 达

(nun qi cei ji mo da gei ， ei seo yue myeo na myeo ud go id nen da )

假装没有看懂眼色 煞费苦心的转身一笑

?? ??? ? ?? ??? ??

尼 噶 啊 破 缪 南 西 咯 依 表 楞 西 咯

(ni ga a pe myeon nan xi leo ， i byeo len xi leo )

不喜欢你心痛 也不愿意离别

? ???? ???

那 撒 狼 哈 缪 南 对 哟

(nal sa lang ha myeo nan duei yo)

请不要爱上我

????? ??? ?? ? ?? ????

gi 达 力 几 马 色 尼 森 怒 怒 do 够 呜 擦 马 内 缪

(gi da li ji ma se ni sen nu nul ， do

gyeo ， u ca ma nei myeo )

请不要等我 好不容易忍住苦涩眼泪的

? ???? ?? ? ???

南 对 do 啦 嗦 噶 哟 那 依 咯 尅

(nan dwi do la seo ga yo ， na i leod gei) 我转身离开 我是这样的

??? ??? ??? ??? ???? ? ??

撒 狼 嘿 撒 狼 嘿 撒 狼 嘿 撒 狼 嘿 哈 那 碰 因 内 撒 狼

(sa lang hei sa lang hei sa lang hei sa lang hei ， ha na bu nin ， dei sa lang ) 爱你 爱你 爱你 我爱你 我唯一的爱

???? ??? ?? ??? ? ??? ??

噶 色 么 龙 也 错 do 诺 木 嗦 总 嘿 嗦 不 了 进 莫 嘚

(ga se me lon yue cyeo do ， neo mu so zung hei seo bu le jin mo dei)

就算心中在呐喊 但因为太过珍惜而没有呼吸出口

?? ?? ? ??? ?????

内 噶 啊 碰 够 昆 强 那 撒 狼 哈 尼 噶

(nei ga a pen geon guein ceo na ，sa lang ha ni ga )

篇二：朴有天-为你保留的空位

【朴有天】为你预留的位置

中文填词：左左

演唱：丢&Mikoko

丢丢：

沉默环绕在我们 的身边

还有多少时间会留给我记住你的侧脸

迎着离别的光线听信谎言 心甘情愿

时间冻结从前我们的笑颜

Mikoko：

我的心 只为你 只为你 只为你 为你预留的位置 你的微笑只停留在我的记忆随后变迁过境 远去背影是我眼中定格的风景

爱情没有完美落笔

丢丢：

眼前从未送出的 这信笺

每一笔写满我对你的思念却无法再见

可以感受你声息心的距离 却太遥远

足迹深深浅浅消失地平线

Mikoko：

我的心 只为你 只为你 只为你 为你预留的位置 你的微笑只停留在我的记忆随后变迁过境 远去背影是我眼中定格的风景

爱情没有完美落笔

Mikoko：

褪色的风景 搭载我们一路走过的回忆 泛起阵阵的涟漪 终成灰烬

对不起 再一次 我爱你 谢谢你 一起走过的曾经

和：

你的爱又停驻在谁的心演绎着相似的剧情 所有悲伤留在我自己的对白里

一场独角戏的电影

Mikoko：

偏偏还是无法将你从心底抹去

对你的爱我叹不尽

篇三：朴有天-为你保留的空位(MISS RIPLEY插曲)中韩对照 罗马拼音 歌词

?? ?? ???

no len wei han pin za li

为你保留的空位

??? ???? ???

sa lang i a ni o sem cu ge suo

如果不是爱情该有多好

?? ???? ??? ?? ????

ca gu ta ga ou nen i bio len nou mu a pe za na

常常到来的离别叫人心痛不是吗

?? ??? ? ??? ?? ?? ??

ni ga heng bou ga su i da miong ke man i ze ge man

如果这能让你幸福 那就 到此为止吧

?? ?? ? ?? ? ???

ni ge hei cu su i nen gon i go bun

能为你做的也只有这个了

? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???

ne sa lang nou man ner nou man ner nou man ner nou len wei han pin za li 我的爱 只为你 只为你 只为你 留下的空位

?? ?? ??? ?? ???? ?? ???

nun qi ce ji mou ta ge e suo yue miong na mio u gu i nen da

假装没看懂眼色 煞费苦心的转身一笑

?? ??? ? ?? ??? ??

ni ga a pe mion nan xi lo i bio len xi lo

不喜欢你心痛 也不愿意离别

? ???? ???

naer sa lang ha mion an due yo

请不要爱上我

??? ???? ???

ke de ga a ni o sem cu ge suo

如果不是你该有多好

???? ?? ??? ?? ?? ???

se sang e suo ga zhang sou zhong han ke de ke de i ni ga

这世上最珍贵的你 因为是你

??? ? ??? ? ??? ????

ke le suo nuo mi qi mio dou u li mio bu li qi mio

所以才会推开你 惹哭你 又甩开你

?? ?? ? ?? ? ???

ni ge hei cu su i nen gon igo bun

能为你做的也只有这个了

? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???

ne sa lang nou man ner nou man ner nou man ner nou len wei han pin za li 我的爱 只为你 只为你 只为你 留下的空位

?? ?? ??? ?? ???? ?? ???

nun qi ce ji mou ta ge e suo yue miong na mio u gu i nen da

假装没看懂眼色 煞费苦心的转身一笑

?? ??? ? ?? ??? ??

ni ga a pe miong nan xi lo i bio len xi lo

不喜欢你心痛 也不愿意离别

? ???? ???

naer sa lang ha miong nan due yo

请不要爱上我

????? ??? ?? ? ?? ????

ki da li qi ma si di sen nun mu dou kio u ca ma ne mio

请不要等我 好不容易忍住苦涩眼泪的

? ???? ?? ? ???

nan dwei dou la suo ga yo na i no ge

我转身离开 我是这样的

??? ??? ??? ??? ???? ? ??

sa lang hei sa lang hei sa lang hei sa lang hei ha na bu nin ne sa lang 爱你 爱你 爱你 我爱你 我唯一的爱

???? ??? ?? ???? ??? ??

ka si me noun wei qio dou nuo mu cou zhong hei suo pu ne jin mou te 就算心中在呐喊 但因为太过珍贵而没有呼唤出口

?? ?? ? ??? ?????

ne ga a pen gon kun ca na sa lang ha ni ga

我心痛也无所谓 因为我爱你

? ???? ?? ?

nan mi qi dou lou u mion due

我发疯似的哭过就好了

?? ??? ? ?? ?????

ni ga a pe mion nan xi lo sa lang ha ni ga

我不喜欢你心痛 因为我爱你

? ???? ?? ?

nan yo ji ga ji ha mion due

我的爱到此为止就好了

篇四：《 Miss ripley》 OST 有天 为你保留的空位 中韩歌词

?? ?? ???

no len wei han pin za li

为你保留的空位 Micky 有天

??? ???? ???

sa lang i a ni o sem cu ge suo

如果不是爱情该有多好

?? ???? ??? ?? ????

ca gu ta ga ou nen i bio len nou mu a pe za na

常常到来的离别叫人心痛不是吗

?? ??? ? ??? ?? ?? ??

ni ga heng bou ga su i da miong ke man i ze ge man

如果这能让你幸福 那就 到此为止吧

?? ?? ? ?? ? ???

ni ge hei cu su i nen gon i go bun

能为你做的也只有这个了

? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ne sa lang nou man ner nou man ner nou man ner nou len wei han pin za li

我的爱 只为你 只为你 只为你 留下的空位

?? ?? ??? ?? ???? ?? ???

(转 载于:wWw.SmHaIDA.cOM 海达 范文 网:为你保留的空位)

nun qi ce ji mou ta ge e suo yue miong na mio u gu i nen da

假装没看懂眼色 煞费苦心的转身一笑

?? ??? ? ?? ??? ??

ni ga a pe mion nan xi lo i bio len xi lo

不喜欢你心痛 也不愿意离别

? ???? ???

naer sa lang ha mion an due yo

请不要爱上我

??? ???? ???

ke de ga a ni o sem cu ge suo

如果不是你该有多好

???? ?? ??? ?? ?? ???

se sang e suo ga zhang sou zhong han ke de ke de i ni ga

这世上最珍贵的你 因为是你

??? ? ??? ? ??? ????

ke le suo nuo mi qi mio dou u li mio bu li qi mio 所以才会推开你 惹哭你 又甩开你

?? ?? ? ?? ? ???

ni ge hei cu su i nen gon igo bun

能为你做的也只有这个了

? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ne sa lang nou man ner nou man ner nou man ner nou len wei han pin za li

我的爱 只为你 只为你 只为你 留下的空位

?? ?? ??? ?? ???? ?? ???

nun qi ce ji mou ta ge e suo yue miong na mio u

gu i nen da

假装没看懂眼色 煞费苦心的转身一笑

?? ??? ? ?? ??? ??

ni ga a pe miong nan xi lo i bio len xi lo 不喜欢你心痛 也不愿意离别

? ???? ???

naer sa lang ha miong nan due yo

请不要爱上我

????? ??? ?? ? ?? ????

ki da li qi ma si di sen nun mu dou kio u ca ma ne mio

请不要等我 好不容易忍住苦涩眼泪的

? ???? ?? ? ???

nan dwei dou la suo ga yo na i no ge

我转身离开 我是这样的

??? ??? ??? ??? ???? ? ??

sa lang hei sa lang hei sa lang hei sa lang hei

ha na bu nin ne sa lang

爱你 爱你 爱你 我爱你 我唯一的爱

???? ??? ?? ???? ??? ??

ka si me noun wei qio dou nuo mu cou zhong hei suo pu ne jin mou te

就算心中在呐喊 但因为太过珍贵而没有呼唤出口

?? ?? ? ??? ?????

ne ga a pen gon kun ca na sa lang ha ni ga 我心痛也无所谓 因为我爱你

? ???? ?? ?

nan mi qi dou lou u mion due

我发疯似的哭过就好了

?? ??? ? ?? ?????

ni ga a pe mion nan xi lo sa lang ha ni ga 我不喜欢你心痛 因为我爱你

? ???? ?? ?

nan yo ji ga ji ha mion due

篇五：为你保留的空位——第四章

小山老师没有告诉我所谓的和夏尔两个人的座位是头等舱。所以那个时候她的脸上才会出现那么诡异的笑容吗？我不明白为什么小山老师会这么做，是给第一名优待吗？但似乎又不是这样子。项洛辰也是他们年段的第一名，也没有听他说起他的机票是头等舱。不过，没有那个啰嗦烦人的家伙在身边还真是清净了很多。印象中姑姑是个话不都的女人，为什么项洛辰没有遗传到，还是他遗传了他爸爸？他爸爸是个啰嗦的人吗？是不是该打个电话问问爷爷。 这个所谓的头等舱只有我和夏尔两个人，连岚和小山老师都坐在经济舱吗？ “你不习惯？”夏尔突然摘下耳机问我。

“这样挺好，安静。”

我将头转向窗户，夏尔，这是你安排的吗？只有我和你的头等舱，那种想要了解你的欲望越发强烈了怎么办？我到底该怎么做，这种感觉折磨的我快要发疯。而你，当我越发想要靠近了解的时候却有如此这般的若即若离，像是被迷雾缠绕包裹着的未知。

“如果感觉很烦的话就听音乐吧。”

夏尔将耳塞塞进我耳朵，悠扬的歌声敲打着耳膜，然后顺着耳膜像缠绵的流水一般流向身体的每一个角落。烦躁不安的心开始逐渐平静。

“这是我们第一次交谈的时候你在天台上听的歌，不记得了吗？”

“嗯，记得。”

理查德克莱德曼的钢琴曲，我怎么可能会忘记。是小雨最喜欢的歌。

小雨！

我似乎，有把你忘记了，我怎么可以忘记你，怎么可以。

做了一个很长的梦，冗长且浮华的梦境。又是风信子花田，小雨一身纯白在蓝色的花田里显得异常和谐，她笑着张开手臂拥抱我。

“米草我爱你，我爱你??”

“小雨??”我叫她的名字，却没有得到任何回应。

就这样，小雨一直拥抱着我，怀抱越发收紧，快要让人窒息。

“小??小雨，快放开??我不能呼吸了??”

猛的睁开眼睛，没有花田，没有小雨，我还在飞机上。至于为什么会感觉到窒息，都是旁边这个睡着了的家伙吧，睡相真不好，手压着我脖子。

“各位旅客请注意，飞机即将降落，请各位旅客极好安全带。”

“到札幌了吗，真快??”

夏尔揉着惺忪的睡眼，没有意识到在他睡着的时候差点把我杀死。

这一次的测验只有十五个人达到标准，小山老师带的轻松。听说项洛辰那个班级也只有十个人而已，所以学校决定将两个班级的学生打乱来住。

“米草，夏尔，你们两个人住一间，房间在五楼五号房。岚，你的房间在米草房间的隔壁，六号房。对了，等等还会有个女孩子会和你住同一个房间。好了，大家还有什么意见吗？” 还有一个女孩子？难道是她？

“小山老师，那个女孩子叫什么名字啊？”

“哦，她叫付君妃。她是外校的女孩子，听说是和高三学长的一起来的，他们比我们早一班飞机，现在他们出去了，等活儿才会回来。”

“付君妃??”

“米草，你认识她吗？”岚问。

“她是??”

“小山老师，你们到了呀。”

说话的是项洛辰他们的带队老师，人群里的项洛辰很抢眼，还有他身边挽着他手臂的那

个人，黑色的长发柔顺地披在肩上垂落到了腰际，脖子上是岚送给项洛辰的围脖。

“是，洛辰的女朋友吧。是她吗？付君妃，真是个美丽的女人。”我感觉到了岚话语间的无力。 “和小山老师说换房间吧。”我说。

“嗯，不用。”

“啊！你就是顾岚吗！好可爱！”

付君妃放开项洛辰的手来到岚的面前揉着她的脸颊，还是第一次碰到这样的事。一直都以为岚只会欺负人，还是第一次看到她的脸这样被欺负，而岚毫无能力反抗，只能“哇哇”怪叫着。

或许这也并不是件坏事，说不定事情没有我想象中的那么糟糕。只是，只要有项洛辰作为隔阂存在着，他们三个人的事情就永远没有办法结局。

“米草，我们又见面了。这一次，你可要小心了呵呵。”令人不快的声音从身后传来。 “是你。”

“米草，你这一副事不关己的样子还真是让人看了就想要毁掉呢。我叫安逸，你要记住了，最好牢牢记住我的名字。那一巴掌，就让你代替那个顾岚来还怎么样。”

是那个女人，就是有那些无聊的人的存在这个社会才会更加地不可理喻。我看着安逸一脸高傲的模样感觉到从未有过的厌恶，那种从心底涌上的无法回避的厌恶，从见到她的第一眼起便深深扎根在心里没有办法驱逐。还是像她这样的人与生俱来就是让人无法产生任何好感的？

彼时，天色渐晚。

夏尔光着上身趴在床上睡着了，我走到他身边坐下，伸手推了推他。夏尔没反应，只是翻了个身把自己像虾米一样蜷缩起来继续睡。现在才发现，原来夏尔的左肩有一道月牙形的伤疤，是很久以前留下的吧。伤口已经愈合，只是新生的肉块与先前的颜色差距甚远，让人很难没有察觉。

他到底是什么样的身份？同桌、头等舱、同一间房间。我不相信这些是巧合，如果是巧合的话，那不是太巧了一些吗？

咚咚的敲门声拉回我的思绪，帮夏尔盖好被子然后起身去开门。

“米草，我们去玩儿吧！君妃说要带我们去吃札幌的小吃。”项洛辰显得很兴奋。

“你是米草吗！长的真帅啊，大眼睛小鼻子小嘴的。渍渍，你这个皮肤连我这个女人见了都嫉妒的要死！洛辰经常和我提起你诶，可是和他说的差很多嘛。项洛辰，你干什么故意丑化你弟弟。”听着付君妃一连串炮语连珠似的不知道是赞美还是什么的独白我有些头疼。一个岚，然后是项洛辰，现在加上了个付君妃。遇见这三个奇葩我是不是该觉得自己很幸运?? 我看了看周围，没有岚的身影。

“米草，你在找岚吗？她在换衣服，马上就出来。你也快点吧，顺便叫上夏尔。” “喂，我还没答应??”

“难道，你要辜负君妃的一片好意吗？”项洛辰开始装可怜，这是一个哥哥应该有的表情吗？到底谁才是哥哥！

“我知道了，夏尔在睡觉，别朝他好了，我们走吧。”

札幌刚刚下过雪，四周一片纯白。札幌和雪城一样，是个宁静祥和的城市。掐大好处的声响，不过分喧嚣。在这样一个城市里生活也是种幸福吧。

“米草你看，那边有圣诞老人诶！对了，今天是平安夜啊。我们去和圣诞老人照张相吧！君妃、洛辰，你们也来！”

岚兴奋地拖着我来到圣诞老人跟前，圣诞老人弯腰递给岚一个红色的气球。 “marry christmas~”

“marry christmas~米草，你帮我和圣诞老人拍张照吧。”岚把相机递给我，然后挽着圣诞老人的手臂笑得一脸幸福。岚，就这样一直幸福下去吧。你是需要幸福的女人，没有人可以夺走你的这份笑容，无论是谁都没有这个权利。你的笑，由我来守护。

后来，君妃带我们去居酒屋吃了寿司，从居酒屋里出来的时候已经临近午夜。不一会儿，就听见从远处隐约传来的钟声，整座城市一片祥和。

“岚，小心！”我惊慌地将岚扑倒在地上，掉落的钢筋划伤了手臂。

路人纷纷停下脚步，开始围观。我讨厌这样的围观，像是在观看马戏团里杂耍的猴子。 “米草，你没事吧。”大家担心地看着我。

“嗯，只是擦伤了手臂，回去吧。”

我皱着眉头朝旅馆的方向走去。安逸，那张在围观的人群中看到的脸。她高傲地笑着，像极了开屏的孔雀。关于报复的游戏，开始了吗？那么到底，谁才会是真正的赢家。

温泉的热气微醺着脸庞，驱散身体的冰冷。我把身体浸泡在温热的水中，只是擦伤的手，仍在隐隐作痛。

重新换上和服，泡了个温泉，舒服了许多。

“你们去哪里了。”

“下次可以换个方式出现吗？还是你开口讲话的时候都不会事先打个招呼。”

“米草??”

夏尔突然抓住我的手，我闻见他身上淡淡的酒味。他喝酒了？

“有事回房间说吧。”

“我，喜欢你??”

“什么??”然后我的话被夏尔封缄在他的唇齿见。我一时忘记了抵抗，脑海中一片空白。夏尔抓紧我的手臂，伤口撕裂的疼痛让我找回丢失的理智。我握起拳头用力朝他肚子抡去，他吃痛地放开我，捂着肚子蹲下，表情痛苦而扭曲。

“夏尔你记着，你是男人，我也是。要玩这种游戏，你找错对象了，我玩不起。”

我头也不回地转身离开，为了掩饰自己的惊慌失措。比起愤怒，恐惧和刺激的感觉似乎更胜一筹。

原来，我们都是虚伪的人，从来不敢面对真相。只是那个时候还在思考着这些莫须有的东西的我根本无法想象夏尔的那一个吻竟改变了我的一生

体裁作文