cononmk

篇一：Mkqoca香港游玩计划

Time will pierce the surface or youth, will be on the beauty of the ditch dug a shallow groove ; Jane will eat rare!A born beauty, anything to escape his sickle sweep

.-- Shakespeare

第一天行程：尖沙咀观光、中环兰桂坊 夜游

建议到达：2:00pm抵达香港

香港文化中心：滑梯式的屋顶设计已成为海港景色的标志；观赏维多利亚港及香港岛，这是最佳角度之一。

建议逗留：1小时

攻略：如想购买手信或纪念品，可在文化中心内的精品店购买。从香港文化中心步行15分钟可前往香港太空馆和香港艺术馆。

香港太空馆、香港艺术馆：是颇具特色的建筑物；可看一场天象电影或欣赏艺术展览。 建议到达：3:15pm

建议逗留：3.5小时

攻略：馆内有些东西不能拍照，建议先问一下工作人员。参观完毕可回到尖沙咀地铁站，乘往中环站，D1出口往兰桂枋方向步行五分钟就是兰桂坊 。

兰桂坊 ：兰桂坊 是香港时髦夜生活的代名词，在这里，任何一家酒吧都可以令您体验到香港人情趣盎然的夜生活。

建议到达：7:05pm

建议逗留：3.5小时

攻略：因为兰桂坊 是一个不夜天，太早反而没意思，建议先在附近吃晚饭再到酒吧消磨享受。

玩乐至12时，游客可乘地铁折返。

第二天行程：金紫荆雕像、海洋公园一日游

金紫荆雕像、香港回归祖国纪念碑：位于湾仔香港会议展览中心旁，每天上午8时的升旗仪式是很多游客拍照的焦点。

建议到达：7:45am

建议逗留：2小时

攻略：升旗仪式是很准时开始的，建议早15分钟到达，以免错过开始部分。仪式结束后也可以在湾仔码头欣赏海景或是四处拍照留念。之后可步行20分钟到湾仔地铁站，乘地铁到金钟再转乘城巴629到海洋公园。

海洋公园：不可错过的游览专案包括：超动感影院、海洋馆、鲨鱼馆、太平洋海岸和海洋剧场的表演，至于各种紧张刺激的机动游戏则视乎个人兴趣了。

建议到达：10:30am

建议逗留：7小时

攻略：在海洋公园绝对可以玩上大半天，游客可在海洋公园内吃午餐。

第三天行程：浅水湾、赤柱、山顶一日游

浅水湾：香港最著名的海滩，是香港人假日游览胜地之一。

影湾园前身为浅水湾酒店，已改建为一座富殖民地色彩的高级饮食及购物商场。

建议到达：9:00am

建议逗留：1小时

攻略：带备太阳眼镜、帽子和要擦防晒以免晒伤。在这里步行约15分钟就可到达赤柱美利楼。

赤柱美利楼：原建于中区的旧古迹建筑，80年代拆卸时，梁柱都编上号码妥善存放，现重新整合，重见天日。2楼是餐厅区，设有一家西班牙餐厅、一家东南亚餐厅。置身古迹之内进餐，兼享湾畔醉人景色，感受一新。

建议到达：10:00am

建议逗留：2小时

攻略：可在这里边欣赏风景边吃午餐。午餐后步行约10分钟到赤柱市场。

赤柱市场：赤柱大街店铺林立，服装、藤器、书画及纪念品价廉物美。之后，您可以在众多临海的餐厅里挑一间享受午餐，欣赏波光粼粼的海湾，美妙无法言传。值得一提的是，赤柱有许多异国情调的餐厅和酒吧。

建议到达：12:00am

建议逗留：2小时

攻略：大部分店铺只接受港币付款。

山顶缆车：在金钟花园道搭乘过百年历史的山顶缆车登山，沿途观赏香港岛和维多利亚港景色。 建议到达：2:30pm

建议逗留：1.5小时

香港杜莎夫人蜡像馆：于2000年8月正式开张，是亚洲第一家永久分馆。每尊蜡像制作时间通常为6个月，制作费约高达港币35万元；每尊名人（如新加坡内阁资政李光耀、前美国总统克林顿、伊利莎伯女皇二世）蜡像都须直接度量真人尺寸，不仅蜡像尺寸及肤色与当时的真人完全一致，即使头发也是一根一根地镶嵌上去的。

建议到达：4:00pm

建议逗留：2小时

山顶环回步行径：沿夏力道及卢吉道走，可360度观赏香港景色。

建议到达：6:00pm

建议逗留：1小时

第四天行程：购物及美食

上茶楼：早餐可考虑去本地酒楼试一下香港人最喜欢的中式早茶，精美的点心、地道的港式小菜一定令您大饱口福。

建议到达：8:00am

建议逗留：3小时

攻略：可在铜锣湾或湾仔的茶楼享受中式早茶，早茶后可直接步行到时代广场。

购物：铜锣湾的时代广场、金钟的太古广场、中环的置地广场、尖沙咀的海港城、九龙塘的又一城、沙田的新城市广场。新城市广场除了是一大型购物中心，里面还有一座免费入场的「史诺比开心世界」，是亚洲第一个、全球第二个史诺比户外游乐场，深受小朋友的欢迎。

建议到达：11:00am

建议逗留：4.5小时

攻略：先从铜锣湾乘地铁至中环，沿途各站购买，再从中环到尖沙咀，再到九龙塘以至沙田。在沙田购物后可往香港文化博物馆参观。

香港文化博物馆：如在沙田区游览，可顺道到访这所全新博物馆，新界文物、玩具历史、粤剧珍藏、名贵艺术品罗列其中。

建议到达：4:00pm

建议逗留：2小时

攻略：参观完毕，可乘火车到红磡的红黄埔新天地，约半小时内到达。

红黄埔新天地：内设一所美食坊，云集全港最驰名、最地道的经典美食，是香港饮食文化的精髓，美食家及旅游人士不容错过。

建议到达：6:30pm

建议逗留：2小时

攻略：餐后可以继续购物，因为黄埔新天地是九龙区的大型休闲购物中心。

第五天行程：离开香港

攻略：如上午有闲暇时间，可以坐地铁参观啬色园黄大仙祠，或依照个人兴趣去看一些博物馆或展览。

*如乘飞机离港，可以考虑乘坐机场快线，这是机场连接市区最快捷的交通工具，从中环到机场仅需23分钟，从九龙到机场仅需20分钟。

出发前1个月办港澳通行证，办个人游的，我们的是G，特方便，通关什么都不用。

2、港币在国内先换好，划算一些，在香港没时间找便宜兑换店。

3、迪斯尼不让带水和食品，但可以给孩子带个不漏杯，到处都有饮水处，可以灌一些，迪斯尼的水15元/瓶，主要觉得不值。

4、八达通卡好用，省心省事。三天我们用了150元，孩子70元左右。

5、迪斯尼和海洋公园，得选择好玩的排队或用预约通行证，时间要事先合理安排一下才好。

6、香港的平价宾馆酒店下午14:00才入住，并规定要在17:00前入住,上午结帐后可以存一天的行李，利用一下，要不大包小包麻烦。

7、孩子的衣服里面穿件薄的，好同卡通人物拍照。外面加个外套，地铁和演出场的空调都很冷。

8、旅游前在国内买份香港地图，对着攻略看方便，香港的地图到处都有，但不如简体字的中文看着方便。地铁小图带在包里，在地铁换乘时要看。

9、香港的地铁有很多出口ABCDEFG等等，在出发前要标注好在那个口出才好，小孩子是不喜欢走冤枉路的。

10、香港人很热情，可以随时问路，语言沟通也没问题，他听得懂中文。自由行没有任何问题。

11.去之前两天网上看好攻略，经典的可以打印出来，比如路线图等等。

交通:

1. 八达通卡

如果天数多，而且会乘缆车、天星小轮的话，一定要买！姑且不说可以使用便利店，在进入缆车站、天星小轮码头时就可以绕过长长排队找赎的人群，而且巴士上直接划卡很方便，不然可能耽误后面上车的人。

场快团体套票(单程票价)

2人行 3人行 4人行

香港站--机场站 HK$160 HK$210 HK$250

九龙站--机场站 HK$140 HK$190 HK$220

青衣站--机场站 HK$90 HK$125 HK$150

2. 天星小轮

在行程中不要特意安排坐天星小轮的时间，很实用的交通工具，肯定有机会用到的。红磡往返至中环、红磡往返至湾仔、湾仔往返至尖沙咀、中环往返至尖沙咀。

3. 注意巴士来回时间

去赤柱、山顶、海洋公园的同学们注意了，这些地方的公车发车时间间隔有点长，有很多同学很好地计划着由此地玩出来乘哪路车去哪里，可是玩出来再找公车牌看就发现需要等的时间很长。所以，不如一劳永逸，下车时就在公车站找好自己接下来要乘的巴士，看清楚具体发车的时间，选择适合自己的一两班记清楚，可以节省不少等车的时间，还可以在原本去的

地方玩得更尽兴。

4. 地铁

香港地铁建设得很成熟，而且表示很清楚，乘坐的同学们只要细心看标示就可以乘对。需要注意几点：

1）no1，香港地铁一条线路的两端（如A-B、B-A这个意思）多数是上下层，不像上海是站台对面，香港地铁多数的站台对面即为转乘站点，很方便的。

2）快捷性,港岛线,荃湾线,观塘线,将军澳线的班次一般只要2-3分钟,东涌线约4-5分钟.机场快线则是12分钟一班。

3）再说运行时间，大部分地铁提供每日19小时的列车服务，大约由早6时至次日凌晨1时，机场快线的服务时间则是早上5:50至凌晨1:15。具体时间到时最好咨询一下地铁里的服务人员，我记得迪斯尼线路的末班车凌晨多一点，但不到1点钟。

4）地铁车厢内，禁止饮食，呵呵，相信大多数做功课的同学都已经熟记于心了。还有，电子标示线路会显示出下一站和上下车方向，仔细看一下就可以明白。最好不要在地铁上大声喧哗，香港人很少公众场合大声讲话的，地铁上就算很拥挤也不会听到很喧闹的声音。

5）记得有同学问过游客一天无限次乘地铁卡，就再说两句，该卡适用于指定有效期内的任何一天24小时。你进站为18:00，该卡就于第二天18:00失效。使用的同学要好好计划哪一天如何使用最划算，毕竟只局限在24小时内，如果只去海港城shopping，就不要浪费这么宝贵的东西了，呵呵。

6）地铁旅游服务中心，金钟站24号铺 (B出口)，2922 4800。

5. 关于到各游乐景点的推荐交通路线

不要完全照搬。到了景点后在巴士站仔细寻看各站牌，可能会有更合适的选择。比如，我们从赤柱出来想去山顶，大家推荐的是315，但发现有一路线巴士更适合（汗，一高兴就直奔上层第一排了，没记住几号巴士），走几步路就能到缆车总站，于是便没有等很晚才来的315。再如，去海洋公园，并非只有629，很多过香港仔隧道的巴士都可以的，629是直达海洋公园后门，很多巴士是到正门，要乘缆车上去。

6. 山顶缆车

个人觉得上山缆车，下山巴士是很不错的选择，不一定来回都要乘缆车。我们去山顶两回，缆车和巴士的上下山都坐过。巴士下山自有另一番感受，颇有几分过山车的眩晕和刺激，配合窗外的风景和山下的点点灯光，美极，乐极！

住宿

这次是和1个同事一起去的，在淘宝网“自在商旅”上看到的“铜锣湾-雅逸酒店”。嘻嘻，真的很不错哎，订了一间标双床房，特价420块/间/晚。是准4星较新的酒店，房间很小只有8-9平方米，一般的生活配套设施齐全，装修很精致。去时代广场，和地铁站都很方便，周边还有大排挡，吃东西也方便。下次有机会再去香港一定还去那里。大家需要预定的可以在google或者淘宝网搜索“自在商旅”就可以直接找到店铺了。》》》点击进入 香港购物攻略【初入香港必看】

篇二：lpk

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;用查表方式显示数字接portb共阳极.

;文件名：查表应用.asm

;日期： 2006-11-27

;MCU： ATW8P53/56

;FSYS： 4MHZ

;OSCD: 4T

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

c equ

z equ

indf equ

tmr0 equ

pcl equ

status equ

fsr equ

porta equ

portb equ

pcon equ

wucon equ

pchbuf equ

pdcon equ

odcon equ

phcon equ

int_en equ

intflag equ

temp equ

temp1 equ

temp2 equ

org 00

goto main

org 08h

retfie

number_disp:

andia

addar

retia

retia

retia

retia 00h ;进位标志位 02h ;零标志位 00h ;间接寻址 01h ;定时器0 02h ;程序计数器 03h ;状态寄存器 04h ;间接寻址地址寄存器 05h ; 06h ;端口数据寄存器 08h ;电源控制寄存器 09h ;唤醒/电平变化中断控制寄存器0ah ;程序高位寄存器 0bh ;下拉电阻 0ch ;开漏极输出 0dh ;上拉电阻 0eh ;中断控制 0fh ;中断标志 10h 11h 12h ;绝对地址 ;退出中断 ;数字0-9 0fh pc,1 0000001b;0 1001111b;1 0010010b;2 0000110b;3

retia 1001100b;4

retia 0100100b;5

retia 0100000b;6

retia 0001111b;7

retia 0000000b;8

retia 0000100b;9

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;in register time 数字

;out register

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

main:

movia 9 ;显示数字

movar time ;9到1

display:

movr time,0 ;需要显示的数字 call number_disp ;调用数字表

call delay500ms ;显示一段时间 movar p6

decrsz time,1 ;显示到0以后重新显示 goto display

goto main

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;延时500毫秒

;buffer register temp

;buffer register temp1

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

delay500ms:

movia 2

movar temp2

clrr temp

clrr temp1

delay500ms1:

decrsz temp,1

goto delay500ms1

decrsz temp1,1

goto delay500ms1

decrsz temp2,1

goto delay500ms1

篇三：钢混凝土组合柱子ANSYS分析建模命令流

!注参数命名：h（高度），w（宽度），t（厚度），sec（代表截面信息）

!单位：mm

!柱截面尺寸 HW300(截面高度)*300(翼缘宽度)*10(腹板厚度)*15(翼缘厚度)

hw_sec_h = 300

hw_sec_w = 300

hw_sec_t1 = 10

hw_sec_t2 = 15

!梁截面尺寸 HN250*125*6*9

hn_sec_h = 250

hn_sec_w = 125

hn_sec_t1 = 6

hn_sec_t2 = 9

!T型肋加强板尺寸 HT75*125*6*9

ht_sec_h = 75

ht_sec_w = 125

ht_sec_t1 = 6

ht_sec_t2 = 9

ht_l = 1000 !长度

!混凝土板厚度尺寸

con_sec_t = 120 !(修改）

!模型整体尺寸

mod_h = 3000 !模型的高

mod_w1 = 640 !模型横向宽度 原3000

mod_w2 = 5100 !模型纵向宽度

!其他参数

rebar_vr = 0.014 !体积率（配筋率）为1.4％

!横向钢筋？？？6@200??

nail_dis = 100 !栓钉间距为 100mm （修改）

gridding = 100 !网格

steelbar = 200 !钢筋间隔

concrete.mac

!------------------------------------------------------------------- （修改）

!model1,钢筋全部由实常数定义的配筋率

!先运行参数定义命令

define.mac

/FILNAME,model,0

/prep7

!定义属性

et,1,solid65,,,,,,3 !定义混凝土板单元 KEYOPT(6) 混凝土非线性解输出控制:3 -- 同时还给出积分点的解

et,2,SHELL181 !定义钢梁单元

et,3,combin39,,,0 !定义弹簧单元combin39

et,4,solid45 !定义垫板单元 (增加垫块以消除混凝土单元的应力集中)

et,5,link8 !定义link8单元

mp,ex,1,3E4 !定义混凝土板的弹性模量N/mm2

mp,prxy,1,0.2 !定义混凝土板的泊松比

mp,dens,1,2.6e-9 !定义混凝土板的密度

mp,ex,2,2.06E5 !定义钢梁的弹性模量

mp,prxy,2,0.3 !定义钢梁的泊松比

mp,dens,2,7.8e-9

mp,ex,3,2.0E5 !定义钢筋的弹性模量

mp,prxy,3,0.3 !定义钢筋的泊松比

mp,dens,3,7.85e-9

mp,ex,4,2.02E5 !定义垫板材料特性

mp,prxy,4,0.3

tb,miso,1 !混凝土屈服准则

*do,i,1,17,1

*if,i,LE,7,THEN

x=0.0001*2*i

y=(2.07*(x/1.58e-3)+(3-2*2.07)*(x/1.58e-3)*(x/1.58e-3)+0.07*(x/1.58e-3)*(x/1.58e-3)*(x/1.58e-

3))*26.1

*ELSE

xtemp=0.0001*2*i/1.58e-3

x=0.0001*2*i

y=xtemp*26.1/(1.13*(xtemp-1)*(xtemp-1)+xtemp)

*ENDIF

tbpt,,x,y

*enddo

tbpt,,0.0002,6

!该处将0.0033改为了0.0035

tbpl,miso,1

tb,concr,1 !混凝土破坏准则

tbdata,,0.6,1.0,2.61,-1

!混凝土材料的前四个实常数的含义

!1 裂缝张开剪力传递系数.

!2 裂缝闭合剪力传递系数

!3 单轴抗拉强度

!4 单轴抗压强度

! 当变量3（4）被设为-1时表示混凝土无开裂（无压碎）

tb,bkin,2,1,2 !激活钢梁的温度特性 ？？？mkin

tbdata,,235,2000

tbpl,bkin,2

tb,bkin,3,1,2 !激活钢筋的温度特性

tbdata,,335,2000 !320屈服应力，10代表屈服后的切线模量

tbpl,bkin,3

r,1,3,rebar_vr,0,0,0,0 !体积率，方向角 3是什么意思？

!r,1,3,0.0089,90,90,3,0.007819

rmore,0,0 !定义混凝土板实常数 （三个方向的钢筋）

!定义钢梁腹板厚度

r,2,hw_sec_t1,hw_sec_t1,hw_sec_t1,hw_sec_t1 !定义钢梁腹板厚度(柱子) r,3,hn_sec_t1,hn_sec_t1,hn_sec_t1,hn_sec_t1 !定义钢梁腹板厚度(水平梁) !定义钢梁上下翼缘的厚度

r,4,hw_sec_t2,hw_sec_t2,hw_sec_t2,hw_sec_t2 !定义钢梁上下翼缘的厚度(柱子) r,5,hn_sec_t2,hn_sec_t2,hn_sec_t2,hn_sec_t2 !定义钢梁上下翼缘的厚度(水平梁)

r,6,0,0,0.02,4607.0,0.04,6765.5 !定义弹簧的荷载变形曲线

rmore,0.05,7651.1,0.06,8457.1,0.07,9201.7

rmore,0.08,9896.9,0.09,10551.2,0.1,11170.8

rmore,0.2,16154.6,0.3,19890.4,0.4,22932.2

rmore,0.5,25506.4,0.6,27734.7,0.7,29692.3

rmore,0.8,31430.3,0.9,32985.4,1,34385.1

rmore,2,43095.0,4,100000,

!3,46937.7,4,50000,

r,7,12 !定义link8单元的面积

!*

KEYOPT,3,1,0

KEYOPT,3,2,0

KEYOPT,3,3,2

KEYOPT,3,4,0

KEYOPT,3,6,0

!*

!********************************************************************** !开始建立几何模型

!********************************************************************** !先建柱子

!********************************************************************** wpcsys,-1,0

csys,4 !在局部坐标系中建立柱子模型

wpoffs,-(mod_w1+hw_sec_w*0.5),-mod_w2*0.5,0

wprota,,90 !(positive Y toward Z)

wpoffs,,,-hw_sec_h*0.5

blc4,0,0,hw_sec_w,mod_h+con_sec_t

wpoffs,,,hw_sec_h

blc4,0,0,hw_sec_w,mod_h+con_sec_t

wprota,,,90 !(positive Z toward X)

wpoffs,,,hw_sec_w*0.5

blc4,0,0,hw_sec_h,mod_h+con_sec_t

aptn,all

asel,all

wpcsys,-1,0

wpoffs,,,mod_h-hn_sec_t2*0.5

asbw,all

wpoffs,,,-hn_sec_h

asbw,all

!!!!!纵梁

wpcsys,-1,0

csys,4 !在局部坐标系中建立纵梁模型

asel,invert !反选

wpoffs,-mod_w1,-mod_w2*0.5,mod_h-hn_sec_t2*0.5

blc4,-hn_sec_w*0.5,-hw_sec_h*0.5,hn_sec_w,(mod_w2+hw_sec_h)*0.5

wpoffs,,,-hn_sec_h

blc4,-hn_sec_w*0.5,-hw_sec_h*0.5,hn_sec_w,(mod_w2+hw_sec_h)*0.5

wprota,,,-90 !(positive Z toward X)

blc4,0,-hw_sec_h*0.5,hn_sec_h,(mod_w2+hw_sec_h)*0.5

cm,hn_temp,area

wpcsys,-1,0

!agen,3,hn_temp,,,mod_w1

aptn,all

asel,all

!!切割梁

wpcsys,-1,0

wpoffs,-mod_w1,-(mod_w2+hn_sec_w)*0.5,mod_h-hn_sec_t2*0.5 wpro,,90

wpro,,,90

wpoffs,,,-hn_sec_w*0.5

asbw,all

wpoffs,,,hn_sec_w

asbw,all

aptn,all

!混凝土板

wpcsys,-1,0

csys,4 !在局部坐标系中建立柱子模型

wpoffs,-mod_w1,-(mod_w2+hw_sec_h)*0.5,mod_h

blc4,-mod_w1*0.5,0,mod_w1,(mod_w2+hw_sec_h)*0.5,con_sec_t

!切体

wpcsys,-1,0

wpoffs,-mod_w1,-mod_w2*0.5,mod_h-hn_sec_t2*0.5

wpro,,90

!vsbw,all

!wpoffs,,,-hw_sec_h*0.5

!vsbw,all

wpro,,,90

vsbw,all

wpoffs,,,-hn_sec_w*0.5

vsbw,all

wpoffs,,,hn_sec_w

vsbw,all

!!!付属性

ALLSEL,BELOW,VOLU

asel,invert

cm,gangjiegou,area

篇四：翻译之语义增补

语义增补

语义增补就是要求泽者对词、句要深刻理解，弄清准确含义，根据上r文以及全句的逻辑关系和汉语的表达习惯，加以增补，以使译文忠于原文又自然通顺。

请看以下译例：

． “How much did yDu su村5r?”——“四enly，” dhGl)ltl n?un5aid． “你吃了多少昔?”一“一言难尽．”这位老人说：

．“Hyde Park you said， didn’t you?n11M thc比to cheerYou．M 一 “Itls a凹omisc，” hc 9aid．

“你说到海德公园，是吗?我要到那儿为你加油。”——“好吧． ‘言为定。”他说o

Thc wGskm tMdjtiM山． of couBe．fam山盯b R(：h01aD． 15出e比also a ChiMGsc badi60n70n the face Df it、 hgdlv．

凶方传统是学者们熟悉的。是否也钉‘个中同传统呢v从表面上看．似乎没有。

从以卜二例，可以看出，译文中对Plenty，P”nlic，huN—1y都做厂语义增补。这样既忠于原文含义，又伎译文通顺白然，两者相得益彰。翻译服务

．“0ur KcePtion in Chtna，” he wouN tcH Pe叩1e， “was enormoudy gm[：☆uH aHJ po协e”； wc wG阳 t赔abd “ex LNunJina；1ywell”， thc talLs we赔 “very businrs5—Hke， very P舱cisG， no rheLori[：un e5ther Bide．” 他逢人就说， “小国接待我们非常周到，客气极了”；待我们“奸得不得了”，会谈“非常务实，非常明确，双方都不说空话。“

请注意v译文对原文中的enoMousk，ext贝ordmahly两个副词，以及LusiHcss“Hke，no Theto％c都做了恰当的翻译。

． An Di印tal? I cannot but be Pmu(1nf yuuf hi8tDic achlevG—menL

作为一个东方人，我不能不为你们所取得的具有历史意义的成就而感到自豪。 ．1he Pu叩oses 01N6juumey were both m证taV and PoM cal

他此行既有军事日的，又有政治目的。

·Zj MrJM人， the DBC． th M AM yorA死沉9、 thc Gnli州A阳bp凹s3， a11quoted P比miGr zhou’B Bpeech dle叫h．

法同《世界报》，英国广播公司，《纽约时报》和整个阿拉伯报界都大段引用周总理的讲话。

． 111ere has heen nD radio? IV or P凹ss ment50n of g4)vGfnnlG的lea6e／s臆T1val．口译翻译

政府领导人的到达，既没有电台广播，也没有上电视节日，也没有在报刊L报导。 ．when l aw。ke oH dhe ntoming Df Sunday， the 22nd， theNeWs

wasl)fMueht b me ofHitl口／9invalion of Ru65ia． 1hls chanxellconvirt5抓into cenai则y．

二十二日(星期日)早晨，当我醒来时，送来法律翻译希待勒入侵俄国的消息o这样我确信要发生的事情便戊厂不容置疑的事实。

． 巩e ide， u5ele88man no maUGrto vhat exb毗his Hfe may bcPI℃10ngc‘1Me凹ty vegetdeL

懒惰无用的人，不管他寿命多长，也不过是饱食终日度‘午而已。

“A wo的， and hc wouN hav610d h％tempcL

你再说一句，他就会生气厂。

． He delPlses honur? if any o肥dDes‘

世界上果真有人轻视名誉的话，他便是一个。

if凹y＝thG凹is凹y d川，(来自:WwW.smhaida.Com 海达 范文 网:cononmk)是“果真有“、 “即使有”之意。

．nlc m阳thing9a m圳i 5i则e赔5ted in? the咖比oPPonunitiesDf haPPinGs日he ha5， since Dnethinghe c肋N1b况k uPon加otheL

如果一个人对愈多的事物发生兴趣，便会愈多地获得丰福的机会，因为肖他火去对其一事物的兴趣时，印可以从另一事物获之。

有时为表明上卜文的逻辑关系或句子的合机连接而增词。例如：

．川eo即i somcthing b饥P旧cLice i5even6hing·

理论同然重要，实践尤其重要。

．It has been said of Dikc M日thd hc g％pped the imagination ork％比aders Lccau6口his imaBznation g％PPed kimRGll：

人们对狄更斯的评价是，他之所以能够抓住读者的想象力，是因为他具有丰富的想象力。

The nlore hc 9MKcm。 thcless I Hke him

他越逢迎我．我越不喜欢他。

Pos5es5ing hiRh con q1M(：Liv5ty Df heat肥d elec Lriity， aluminunl6Hd5wide aPPHcatjnn in i Mdu3tV．

由丁铝具有高度的导热性利导电性．所以在工业上1”泛应用。

I h4d never thougN I。J[，e haPPy to flnd myseHt·MnsNe肥d un“iIn5)(心口nL Uut thi5rime l was‘

以往我从未想过，当我发现人们认为我是无足轻重叫，我会感到高兴。们这次情况确足如此。英语翻译服务

Yes，I like(：hincsc fDod． 比b 01pcoPlG du the5e da少，S(航f thel；shion

不错，我喜欢中国菜。现在很多人喜欢中国荣，这种情况算是有点赶时章吧：有时根据译文语言的习惯和要求，还要增补必要的语气概括词等，以便使译文通顺，合乎汉语的表达习惯。

I w朋，皿d赔moin，patehIfDI myteache√helP tnmy slud—ies．

在我学习方面，老师给了我很大帮助，对此，我过去很感激，现在仍然很感激。 Don’t take it 6eiou9Iy． I amjust making fu M ofyou．

不要那么认真嘛!我不过是开个玩笑罢了。

He is WaL and t11d． God knows what he a1Wys tmuNe5h％head dlo山， but l can gless．

他身体弱，年纪也名了。天知道他老是想些什么呢，不过我可猜出几分。

NovGmber 26： “…st帅d t小n8to赡ad a Bu拙肌Btory．Conx[o巾use of〔11ctionM7加d many quG8t5DnL’’

十一月二十六日：“……开始试读一篇俄国短篇小说。词典不离手，问题一大堆。”

He Hve(1in a tiny‘wna5e wjth a be肥2ifu38aden a川und入Wken 6Pr心e G删e， nowe口bloom d1凹er the Ya心．

他体在小农舍里，周围是美丽的花园。春天到来时，朵朵鲜花开满了庭院。

The Lhel％summed uNhe new况hievement made in e1GckDniccomPuteR and a4湿cialsdGmteL

这篇论文总结了电子计算机和人造卫星的新成就。

几ey t01ked about hi日famHy backpounJ* hi5pc■onal趴Pei—ence， 比5肋cial connections ond his occuPdion

他们谈论了他的家庭出身、他的个人经历、他的社会关系以及职业等问题。除以上所谈的增补外，有时还在汉译巾对原文中出现的一些代词、强势关系代词、强势关系副词等，要加以必要的重复，其目的是使译文更加明确．更加生动。例如：

·In CNHa? they “made mistakeBP’， suDe咒d by th6m． 跳—knoWlGdgc肌d咖d5ed them，thu5PI肋ned Y以州．

在巾国，他们“犯过错误”．吃过错误的亏，承认错误，研究错误，从而制定了胜利方针。

． Each countP h阳its DW cusbms．

各国有各国的风俗。

· Come t9my omce and have a talk wiUh me wheoever You a肥free．

你什么时候有空，就什么时候到我办公室来谈谈。

·Yuu may boMw whichever n凹elin my比okc毗You hkeLe曰．

我书柜里的小说你喜欢哪一本．就可以借哪一本。为使译文能生动、形象地表达原文的含义，汉译时运用一连串的凹字词组，也是一种语义的增补，同时也是一种徘比的修辞手段。

凹字词组是汉语语言宝库中难斑的明珠，它们巧妙地把各种语言要素和表现手法凝为一体，格调严整，节奏鲜明、蕴含丰富、文字洗练、音调和谐，不仅有高度、生动的概括．而且有很强的表现力。如果翻译时运用得当，可以增强译文的气势，使译文耐人回味，锦上添花，收到难得的修辞效果c请看下面译例：

·After be；“g b则herly scho。1Mmeslor thre。ye叮s． Lh‘y canltbe瓤to p肛[fNm each毗hGr专业成都翻译公司

译文(1)做丁三年兄弟般的同学之后，他们不忍真相分离。译文干平淡淡，毫无语感。如果我们运用四字词组的丰富表现力来翻译这问题，其效果和神韵就会大不相同。

泽文(2)他们同窗＝载，情向手足， “但分别，不免依依不舍。

RveP time I comc back fNm a busineu t6P， iL (the PL况e)mBke5a new删n Df me． 译文(1)我每次生意旅行间来，这个地方就使我变成一个新人。译文文理不通，逻辑性欠佳，缺乏语感c

译文(2)我每次外出做生意[刁来，这个地方‘就使我环日一新，精神一爽。

A1Lhoughlonely in a new land， Md2‘山g(?f wal dG5〔：r；[)Gdl2y hb＆11W w‘’rkcR and s加dents as chee6u1， of a fHendlY na“b韶、 honGst and modesL 来源:雷?a href="http://www.zw2.cn/zhuanti/guanyuluzuowen/" target="_blank" class="keylink">路牍荆?）

篇五：嵌入式大作业

南京工程学院

课程设计任务书

课 程 名 称 嵌入式linux 题 目 模拟量（A/D）数据采集系统设计 院（系、部、中心） 自动化学院

专 业 自动化

班 级 自动化084

姓 名 贾科威

学 号 203080419

目录

1. 课题要求分析；

2. 嵌入式处理器选择；

3. 系统存储器选择；

4. 系统硬件设计（包括框图、硬件连线图）；

5. 系统软件设计；

6. Bootloader分析；

7. 调试结果；

8. 分析总结。

模拟量（A/D）数据采集系统设计

1. 课题要求分析：

课题要求：

模拟量（A/D）数据采集系统设计

本课题需要设计一个模数转换系统；

将一个模拟信号转换为数字信号，即将自然界中的模拟信号转换为处理器可以处理的数字量。

A/D转换器是模拟信号源和CPU之间联系的接口，他的任务是将连续变化的模拟信号转换为数字信号，以便计算机和数字系统进行处理，存储，控制和显示。在工业控制和数据采集及许多其他领域中，A/D转换是不可缺少的。

逐次逼近型A/D转换器：

逐次逼近型A/D转换器，应用比积分型更广泛，主要由逐次逼近寄存器SAR，D/A转换器，比较器以及时序和控制逻辑等部分组成。

2. 嵌入式处理器选择：

本课题采用三星公司的S3C2410处理器。

S3C2410处理器是Samsung公司基于ARM公司的ARM920T处理器核，采用0.18um制造工艺的32位微控制器。该处理器拥有：独立的16KB指令Cache和16KB数据Cache，MMU，支持TFT的LCD控制器，NAND闪存控制器，3路UART，

4路DMA，4路带PWM的Timer ，I/O口，RTC，8路10位ADC，Touch Screen接口，IIC-BUS 接口，IIS-BUS 接口，2个USB主机，1个USB设备，SD主机和MMC接口，2路SPI。S3C2410处理器最高可运行在203MHz。

◆ 内部1.8V，存储器3.3V，外部I/O3.3V，16KB数据Cache，16KB指令Cache，MMU。

◆ 内置外部存储器控制器（SDRAM控制和芯片选择逻辑）。

◆ LCD控制器，一个LCD专业DMA。

◆ 4个带外部请求线的DMA。

◆ 3个通用异步串行端口（IrDA1.0，16-Byte Tx FIFO and 16-Byte Rx FIFO），2通道SPI

◆ 一个多主I2C总线，一个I2S总线控制器。

◆ SD主接口版本1.0和多媒体卡协议版本2.11兼容。 ◆ 两个USB HOST，一个USB DEVICE（VER1.1）。 ◆ 4个PWM定时器和一个内部定时器。

◆ 看门狗定时器。

◆ 117个通用I/O。

◆ 56个中断源。

◆ 24个外部中断。

◆ 电源控制模式：标准、慢速、休眠、掉电。 ◆ 8通道10位ADC和触摸屏接口。

◆ 带日历功能的实时时钟。

◆ 芯片内置PLL。

◆ 设计用于手持设备和通用嵌入式系统。

◆ 16/32位RISC体系结构，使用ARM920T CPU核的强大指令集。

◆ 带MMU的先进的体系结构支持WinCE、EPOC32、Linux。

◆ 指令缓存（Cache）、数据缓存、写缓存和物理地址TAG RAM，减小了对主存储器带宽和性能的影响。

◆ ARM920T CPU核支持ARM调试的体系结构。

◆ 内部先进的位控制器总线（AMBA）（AMBA2.0，AHB/APB）。

3. 嵌入式存储器选择：

（1）ROM

ROM 中的信息一次写入后只能被读出，而不能被操作者修改或删除，一般由芯片制造商进行掩膜写入信息，价格便宜，适合于大量的应用。一般用于存放固定的程序，如监控程序、汇编程序等，以及存放各种表格。EPROM（Erasable Programmable ROM）和一般的ROM不同点在于它可以用特殊的装置擦除和重写它的内容，一般用于软件的开发过程。

（2）RAM

写作技巧