微澜止水

篇一：翻译题目加答案5

正月十五是中国的元宵节，正月是农历的元月，古人称夜为宵。元宵节的白天会有舞龙舞狮、划旱船、扭秧歌、踩高跷。而在晚上，除了各种大型灯会，灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。很多家庭在春节时会留下一部分烟花等着元宵节放。有的地方政府甚至会组织焰火晚会。当新年的第一轮圆月升上夜空时，人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。

The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao.

In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.

活在当下

在繁忙的城市生活中，有人总是忙于工作。他们整天围着工作转，甚至为了达到社会的标准，牺牲了自己的健康。他们不愿花时间来关注自己的健康，在孩子成长的过程中错失了与之共享天伦之乐的机会。他们忽视了那些关心他们的人，以及他们的健康。

没有人知道一年后会发生什么事情。生命不是永恒的，所以活在当下吧。把你对爱人的感谢说出来，用行动证明你关心他们。把每一天当作人生的最后一个篇章，只有这样，当你离开时，你爱的人们才会没有遗憾。 Live in the Now In the busy city life, there are many people who are always busy with work. These people revolve their lives around their jobs, these people sacrifice all their times and health to meet the social expectations. They are unwilling to spend times on health care. They miss the opportunity to be with their children in their growing up. They neglect the loved ones who care for them, and also their health. Nobody knows what is going to happen one year from now.

Life is not permanent, so always live in the now. Express your

gratitude to your loved ones in words. Show your care with

when you are gone, your loved ones would have nothing to feel sorry about.

篇二：诗歌鉴赏练习题1

1.移家别湖上亭 戎昱

好是春风湖上亭柳条藤蔓系离情。黄莺久住浑相识欲别频啼四五声。 

1.作者是采用什么样的艺术手法来表达他对湖上亭依恋难舍的深厚感情?请结合诗句具体分

析

2.古人写诗很讲究炼字诗中的“系”和“啼”两个动词就用得准确传神请分别予以简要

分析

2.清平乐 李清照

年年雪里常插梅花醉。 挼尽梅花无好意赢得满衣清泪。 今年海角天涯萧萧两鬓生华。看取晚来风势故应难看梅花。

[注]挼读ruó“揉搓”之意。 

1.这首词处处跳动着词人生活的脉搏。词人对“赏梅”的感受因生活阶段不同而不同请结合

词句说明写了哪几个阶段的怎样感受。

2.这首词运用了多种艺术手法来表现赏梅的不同感受。请选择其中一种手法来说明。

3.幽居初夏 陆游

湖山胜处放翁家槐柳阴中野径斜。水满有时观下鹭草深无处不鸣蛙。 箨龙已过头番笋木笔犹开第一花。 [注]叹息老来交旧尽睡来谁共午瓯茶。

[注]箨龙就是笋。木笔又名辛夷花。两者都是初夏常见之物。 

1.诗人写景是从哪几方面突出表现一个“幽”字的试作简要分析。 

2.这首诗抒发了诗人哪些复杂的思想感情

4.西楼 曾巩

海浪如云去却回北风吹起数声雷。朱楼四面钩疏箔卧看千山急雨来。 [注]钩疏箔把帘子挂起。

①这首诗描写了什么景象诗的前两句从什么角度来渲染这种景象

②这首诗表达了诗人怎样的情感请简析之。

5.山行即事 王 质

浮云在空碧,来往议阴晴。荷雨洒衣湿,蘋风吹袖清。 鹊声喧日出,鸥性狎波平。山色不言语,唤醒三日酲

注:①蘋一种水草。②酲Chéng,酒后神志不清有如患病的感觉,诗中指精神不振的样子。

① 诗的首联运用了什么修辞手法?是如何统领全诗的?

②颈联所描写的景物有什么特点?全诗表现了诗人怎样的心情？

6.春日秦国怀古

周朴①

荒郊一望欲消魂②，泾水萦纡傍远村。

牛马放多春草尽，原田耕破古碑存。 云和积雪苍山晚，烟伴残阳绿树昏。

数里黄沙行客路，不堪回首思秦原。

[注]①周朴(?～878)：字太朴，吴兴(今属浙江)人。②消魂；这里形容极其哀愁。③泾水：渭水支流，在今陕西省中部，古属秦国。萦纡：旋绕曲折。 （1）“客愁”在诗中表现在哪些方面？请加以概括。（4分）

（2） 指出“吟对沙鸥一怆神”中“沙鸥”意象的作用。（2分）

7. 访戴天山道士不遇

李白

犬吠水声中， 桃花带露浓。 树深时见鹿， 溪午不闻钟。 野竹分青霭， 飞泉挂碧峰。 无人知所去， 愁倚两三松。

（1）、请找出颈联中用得最精妙的两个字，并对其中一个字进行赏析。（4分）

（2）、有人说这首诗主要的人物形象是李白，有人说这首诗主要的人物形象是道士，你认同哪一种观点，请说说你的理由。（4分）

8. 题龙阳县青草湖①

唐温如

西风吹老洞庭波，一夜湘君②白发多。 醉后不知天在水，满船清梦压星河。 【注】①青草湖：位于洞庭湖的东南部，因湖的南面有青草山而得名。“青草湖”与洞庭湖一脉相连，所以，诗中又写成了“洞庭湖”了。②湘君：尧的女儿，舜的妃子。死后化为湘水女神。

（1） 后人评说这首诗极有“太白遗风”，对此你是如何看待的？（5分）

（2） 诗的前半部写景萧瑟，后半部记梦美好，是否矛盾？为什么？（3分）

9. 江上 董颖①

万顷沧江万顷秋，镜天飞雪一双鸥。 摩挲②数尺沙边柳，待汝成阴系钓舟。 注：①南宋诗人，一生穷困潦倒，漂泊异乡。②摩挲：用手抚摩。

（1）这首诗运用了哪些修辞手法？（2分）

（2）“待汝成阴系钓舟”这一句表达了诗人什么思想感情？请结合全诗作简要分析。（5分）

10. 霜天晓角·仪真江上夜泊

黄 机

寒江夜宿，长啸江之曲。水底鱼龙惊动，风卷地，浪翻屋。 诗情吟未足，酒兴断还续。草草兴亡休问，功名泪，欲盈掬。

注：①仪真：今江苏仪征市，处长江北岸，是南宋御金的前线。②黄机：南宋爱国词人。

(1)上片描述了一幅怎样的景象？这样的景物描写有什么作用？（3分）

(2)下片的“泪”仅仅是诗人个人功名无成的伤感之泪吗？请说说“泪”中蕴含着作者怎样的感情?（4分）

11. 踏 莎 行

晏殊

小径红稀，芳郊绿遍，高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，濛濛乱扑 行人面。 翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒 时，斜阳却照深深院。 （1） 作者在本词中抒发了怎样的思想感情？（２分）

（2） 本词在景物描写上有哪些特点？选择其中一种（情景交融除外）简要赏析。（５分）

12. 卜算子

曹组 松竹翠萝寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨凭谁诉？

似共梅花语，尚有寻芳侣。着意闻时不肯香，香在无心处。

（1）这首宋词是咏空谷幽兰之词，作者为什么要写“松竹梅”这三个意象？（3分）

（2）请简要分析“着意闻时不肯香，香在无心处”蕴含的丰富情感。（4分）

13. 山雨 何绍基

短笠团团避树枝，初凉天气野行宜。 溪云到处自相聚，山雨忽来人不知。 马上衣巾任沾湿，村边瓜豆也离披 新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇。

注：离坡：散乱的样子.

(1) 诗人是以一个山雨的亲身体验者的身份写山雨的，诗人在雨前、雨中和雨后的情感有何

变化？（3分）

(2) 请对诗中的“任”和“放”字进行赏析。（4分）

14. 舟行青溪道中入歙

（宋）方回

蕨拳欲动苕抽芽，节近清明路近家。 五日缓行三百里，夹溪随处有桃花。

【注】蕨拳，指蕨芽，其端卷曲，状如小儿拳头。

⑴第一句中“欲动”二字有何妙处？请简要分析。（3分） ⑵结尾两句表达了作者怎样的思想感情？（5分）

15．官舍竹

王禹偁

谁种萧萧数百竿?伴吟偏称作闲官。 不随夭艳争春色，独守孤贞待岁寒。 声拂琴床生雅趣，影侵棋局助清欢。 明年纵便量移去，犹得今冬雪里看。 【注】闲官：诗人当时因受谗而被贬，所任的商州团练副使是个无事可干的虚衔，所以称“闲官”。

① 这首诗描写竹主要用了什么表现手法？写出了竹什么特点？表现了诗人怎样的情怀？

（3分）

② 请结合诗句简要分析第五、六句中“拂”和“侵”字在运用上的特点或表达效果。（4

分）

16. 早梅

齐己

万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜一枝开。 风递幽香出，禽窥素艳来。明年如应律，先发望春台。

（1）你觉得颔联中哪一个字用得最好，为什么？

（2）诗人早年曾热心于功名，颇有抱负，然而科举失利，时有怀才不遇之感。尾联语意双关，"望春台"既指京城，又似有望春的含义。诗人这样写，含蓄地表达了什么样的意愿？

17. 客中初夏

司马光

四月清和雨乍睛，南山当户转分明。更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。

（1）这首诗主要描写的内容是________________________（不超过5个字）（1分）；初夏天气的总体特点是_________________________（不超过4个字）（1分）

（2）散文创作有"形散神不散"之说，请用这个说法分析《客中初夏》的"散"与"不散"。（4）

篇三：翻译题目加答案3

大学生

现在大学生的学习压力相当重。他们压力大，时间少，功课多。看到同寝室里的人都上图书馆去学习，到深夜闭馆才回，而自己却去看电影，他们就会有一种内疚感。一想到白天什么事都没干，心里就感到不安，会整夜因此睡不着觉。他们学习太紧张，几乎没有时间好好品尝生活，干些其他事，成为一个全面发展的人。读大学使他们失去太多的个人幸福和健康。

College students now bear heavy academic pressure. They are under pressure to do too much work in too little time. If their roommates are studying in the library until it closes at midnight while they go to a movie they will feel guilty. The very idea of doing nothing during the day will make them uncomfortable and sleepless all night. They study so hard that they have hardly had time to savor life and to pursue other interests to grow as well-rounded people. The pursuit of college education costs them too much personal happiness and health.

民工潮

新年春节刚过，农村的破旧小车站就挤满了成千上万的农民。他们只有一个目的，到城市去。人们担心这不仅对城市设施造成了极大的压力，而且会引发许多社会矛盾。所以外来民工往往被看成二等公民，不能成为城市居民，孩子不能在城市读书。但是另一方面，城市和经济开发区的发展急切需要大批劳力到工厂和建筑工地务工。

Only a few days after the Lunar New Year, in dilapidated little railway stations throughout the countryside, millions of peasants are gathering with a single purpose to get to the cities. Many fear that migration on such a giant scale will put pressure on the infrastructure in the cities and lead to social strain. As a result, they have treated the migrants as second-class citizens. For instance, workers from the rural area are denied the right to settle down as permanent residents and to send their children to city schools. But on the other hand, in booming cities and special economic zones, factories and construction sites need all the labor they can get.

篇四：雨中漫步

雨中漫步

雨中漫步

静静的雨，掠过梦的痕迹，在阴郁的苍穹边，划过晨曦的岑寂。脉脉萦思里，留一串敲打轩窗的叮咛，直抵心中的思绪……挥之不去，淡淡的一丝窃喜，轻笼着一抹忧伤的无绪。于是寄予了寂静的偏隅里，有一抹缓缓的释然，用以流溢这段无由的静谧……

徜徉，源自心底，总是无叨无扰间的晴明思绪。雨醉一弦飞花，扑落一池烟雨下的零落纷飞。浅浅的一记斜雨细风，吹乱了夏热的妖艳与热情，也吹散了聚众的喧豗与嘈杂，偶有的几朵伞花，还原静静于镶嵌着葳蕤的夏浅春深。

孤家寡人的形单影只，正好邂逅这段细雨的倾情。淅淅沥沥，一线雨醉的穿行，轻呵着春絮的如风，在纤巧中跳跃起一串串雨花的轻盈。偶有几滴调皮的喜悦溅落手臂，那一丝微凉的相悦，仿佛呢喃中诉说着几许隔世的相约。

雨醉一场天地间的宁静。花间的漫步，有一丝洗尽铅华呈素姿的空灵。被雨水洗涤过的纤色，苍翠格外的瑰丽与雍容。感激着这雨滴的精灵，一起将心底的霾重的洗去，以至于灵动的曼妙里，有些忽略了风凉的亲昵，乃至于将不适浑然忘却。

雨碎的滴答声，轻轻拍打在枝间浅丛。簇簇花间雨落的耳语，交织着燕子的唧啾、布谷鸟弹奏着动人的箜篌、喜鹊殷切的枝头喳喳叫……如此悦耳的天籁，俨然一首交响乐章的凯奏。柳下的执伞浅走，惊叹着万物丛生的蓊郁与美好，也依旧感叹着花事而去的捻泥零落。

馨香犹在，丁香花枝的含苞待放羞涩的裹着芬芳，却又有残蕊捻泥的护花流逝，上演着一幕幕缠绵的生离死别。花畔的残红，试图留下一抹春影的痕迹，怎奈素雨不解风情，只留下一地无语的泪滴与遗憾的沉默。好想执伞挡住雨痕的划落，却再难拼凑花枝几朵雀跃的欢歌。想想还是作罢，万物的冥冥中早已做安排，缘?a href="http://www.zw2.cn/zhuanti/guanyuwozuowen/" target="_blank" class="keylink">我嫣於校?/p>

浅浅的滴落，打湿了路的成色，也将心痕的游弋轻轻埋没。微澜止水，泛起一段段涟漪的清落。漫步雨中，清清的雨痕，涂抹着花影细叶间的筹措。一段杂思没有翰墨写风骨，惟愿清影的寂寥中，一笔一划的写出悸动的万般风情……

篇五：翻译题目加答案4

第一次到中国旅游应当先去哪些地方？这首先要看您能安排多少时间。一般地说，第一次到中国应当先到北京、上海、西安等地。北京是中国的政治、文化中心。在这里您可以游览万里长城、故宫、颐和园和北海。还可品尝到正宗的北京烤鸭。上海是中国最大的城市，在这里选购物品最合适。上海品种繁多的小吃和手工艺品会使您感到满意。西安是古丝绸之路的起点，也是中国历史上建都最多的城市之一。

Which cities are preferable for tourists to visit on their first trip to China? What you see depends on how long you stay in China. Generally speaking, tourists should first visit cities like Beijing, Shanghai and Xi’an. Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: the Great Wall, Gugong ( Imperial Palace, Yiheyuan ( Summer Palace) and Beihai. In addition, the authentic Beijing roast duck has proved popular with tourists as well. Shanghai, the shopping center for best buys, is the largest city in China. Tourists will be satisfied with what the city supplies, from various snacks to handicrafts. Xi’an, the starting point of the ancient Silk Road, was capital for many dynasties in the Chinese history.

近年来，中国经济保持快速发展，为世界经济发展注入了活力。实践证明了中国在加入世贸组织之前的预言：中国的发展离不开世界，世界的发展需要中国。未来20年，在全面建设小康社会的进程中，中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步做出历史性的贡献。为此，中国将继续扩大外贸，大力实施西部大开发战略，进一步改善投资环境，为外商提供更大的商机。同时，中国将引导和支持更多有比较优势的企业对外投资，开展平等互利形式多样的经济技术合作。中国将进一步加强双边、多边和区域经济合作，实现世界各国各地区的共同发展。

In recent years, China’s economy has maintained rapid development, injecting vigor into global economic growth. Facts have confirmed the prediction made by China before its WTO accession: China’s development cannot be sustained without the world, and world development needs China. In the coming 20 years, China is bound to make historic contributions to global economic development and to the common progress of mankind, while building a well-off society in an all-round way. To achieve this, China will continue to expand foreign trade, energetically

implement its west development strategy, further improve its investment environment, and provide overseas investors with greater business opportunities. Meanwhile, it will guide and support competitive enterprises to invest overseas and carry out diverse forms of economic and technological cooperation on the basis of equality and mutual benefit. China will further intensify bilateral, multilateral and regional economic cooperation, so as to achieve common development in all countries and regions in the world.

字数作文