美国白宫布什总统像

篇一：奇闻大观：美国最差总统排行榜(组图)

位于美国南达科他州西部拉什莫尔山上的“总统山”。2008 年 6 月，《美国新闻与世界报道》杂志推出了最新版的美国最差总统排行榜，再度 引起对美国总统排名的争论。在这份最差总统榜单上，没有现任美国总统布什，因为，在通 常情况下， 美国的学者们会选择在总统卸任之后再对其功过作出评价。 但布什似乎是一个特 例。虽然他没有上榜，但在此前的多项调查中，他几乎被认定要进入最差总统名单；学者们 更是放弃了过去谨慎的传统，纷纷提前对布什“盖棺定论”。由于对总统的评价标准难以统一，任何一份总统排行榜都会有偏见，有争议。但 60 年来 的争论中也可以看到，有些总统，比如林肯、华盛顿以及富兰克林罗斯福，都伟大得没有 争议；而有些总统则失败得毫无争议。至于布什，尽管众多学者给予恶评，但似乎仍在争议 之列。从 1948 年第一份总统排行榜出炉以来， 美国人品评历届总统的历史已有 60 年。 几乎每一 份排行榜都会引起争议，但美国人仍热衷于此。因为，排行榜就如同一面镜子，可以让民众 认识到总统的功过得失，在漫长而复杂的历史中，得以从容把握住认识历史的线索。现任总统美国现任总统布什。布什总统会不会成为美国历史上最糟糕的总统之一呢？如今，在美国经常会听到这样的 问题，而一次又一次，都可以听到同样的答案。由于伊拉克战争一团糟，布什政府的支持率 已经跌至历史最低水平，因此，在最近的一次民意调查中，54％的受访者表示，历史将记住 布什是一个低于平均水平或者糟糕的总统。布什的这一“支持率”是此前 5 任美国总统所获 “支持率”的两倍多，只不过，是最差总统的支持率。布什或跻身“最差总统 之列 布什或跻身 最差总统”之列 最差总统当然，公众舆论出了名地变化无常。现在可能已经没有多少人会记得，就在 6 年前，布什 就任总统的第二年，他还曾上过美国最伟大总统排行榜，而且与肯尼迪并列第二。就连克林 顿、 罗斯福以及被布什视为“偶像”的里根也排在了布什的后面。 在他前面的只有伟大的林肯。因此，几年来，历史学家们通常更倾向于在布什卸任之后再对他的历史地位作出评价。但如今，布什总统的某些“特质”已经促使很多历史学家放弃了以往的谨慎。美国霍福斯特 拉大学政治学家米纳博斯曾就美国总统排行榜问题发表过文章，他说，学者们之所以急于 为现任总统排名，是因为他们敏锐地察觉到布什政府 8 年执政的长期后果，“由于很难看到 伊拉克战争会有更好的结局，”博斯说，“因此，想不对布什的历史作评判都难。”

学者： 学者：提前对布什“盖棺定论 提前对布什 盖棺定论” 盖棺定论早在去年，普林斯顿大学历史学家西恩韦伦茨就因为对布什的提前“盖棺定论”而引起了 小小的轰动。他在《滚石》杂志上发表了一份反响强烈的文章，宣称“在‘911’袭击之后，民 众本有可能团结在总统周围，但布什政府阻碍了像‘911’事件一样重大的剧变。如今，布什 似乎已经无法避免最终跻身于美国最差总统之列。”他还提到，2004 年他曾对 415 名学者进 行过一项非正式调查，其中，81％的人都认为，布什政府将以失败而收场。在 2005 年的一次调查中，倾向于民主党的学者将布什列为最差总统第六名，而共和党学 者则将布什列为最伟大总统第六名。平均之后，布什得分“中等”。而在 2006 年的一项调查 中，744 名接受访问的学者，认为布什失败的超过了 58％。对此，历史学家托马斯凯利说：“布什总统似乎没有什么希望能够从当代历史学家和政治 学家那里获得好评，而民众对他的评价似乎比专家们还要差。”需要指出的是，正是这些历 史学家和政治学家在教导美国今天的大学生，并编写明天的历史。2008 年，在对历史学家进行的最新调查中，98％的学者认为，布什是一个失败的总统， 61％的人认为，他将进入美国最差总统名单。布什： 布什：将自己与杜鲁门相提并论对于历史将如何评判他的功过， 布什也有自己的想法， 他经常会将自己和杜鲁门相提并论。在美国历史上，杜鲁门是一位在任期间不受欢迎的总统，但学者们后来认识到，正是他为 美国赢得冷战奠定基础。 这一发现促使杜鲁门的声望迅速升高。 如果伊拉克战争最终也能将 伊拉克打造成所谓的中东民主的灯塔，那么，布什的历史地位将大大改变，而众多学者则将 大丢面子。历史历史学家亚兰布林克雷表示：“有的总统既可以被视为失败的总统，也可以被称作伟大或 者接近伟大的总统，比如尼克松。”还有学者如此评价尼克松，“人们该如何评价一个如此特 殊的总统呢，他如此地才华横溢，却又在道德方面存在如此的缺失？60 年前第一份总统排行榜 在美国，对总统进行排名，已经有 60 年的历史。60 年前的 1948 年，美国著名历史学家、 哈佛大学教授亚瑟施莱辛格为《生活》杂志做了一份民意测验，要求 55 名美国历史专家对 历届总统“打分”：从伟大、接近伟大，普通、低于普通到失败，分为五级。根据调查结果， 施莱辛格推出了第一份总统排行榜。林肯、华盛顿和富兰克林罗斯福位列最伟大总统前三 名；而格兰特和哈丁则垫底成为最差总统。施莱辛格开创了总统排行

榜的先河。在此之后，美国历史学家、政治学家、新闻媒体经常 根据各种各样的调查结果，为总统排名，探讨总统的成败得失和历史地位。举世闻名的“总统山 举世闻名的 总统山” 总统山实际上，在施莱辛格之前，美国已经有过一次总统排名。上世纪 20 年代末，美国第 30 任总统卡尔文柯立芝与美国著名雕刻家兼画家博格勒姆共同决定，将华盛顿、托马斯杰斐 逊、西奥多罗斯福和林肯四位总统的面部雕刻在美国南达科他州西部的拉什莫尔山上。1941 年完工后，四位总统的面部雕像从下颏到头顶，高达 20 米，仅雕像的鼻子就有 6 米 长。拉什莫尔山因此也成为举世闻名的“总统山”。选择这四位总统而不是其他总统，表明在 雕刻家和柯立芝总统心目中，他们就是美国最伟大的总统。最伟大总统： 最伟大总统：林肯近年来，对美国最伟大总统的调查越来越多，也越来越复杂。但是，最伟大或者最失败总 统仍然保持一个相对稳定的阵容。 在迄今为止的历届美国总统中， 有三位总统始终位居最伟 大总统排名的前列，分别是开国总统乔治华盛顿，解放黑人奴隶、维护美国统一的亚伯拉罕林肯以及带领美国度过大萧条并赢得第二次世界大战的富兰克林罗斯福。其中，凭借在 美国内战期间的杰出领导， 以及其名垂青史的多次著名演讲， 林肯经常成为美国历史上最伟 大的总统。排在这三甲之后的通常是美国第三任总统托马斯杰斐逊和第 26 任总统西奥多罗斯福。在绝大多数的总统排行榜上，排名垫底的通常少不了以下几位：第 29 任总统沃伦哈丁、 第 14 任总统富兰克林皮尔斯、第 15 任总统詹姆斯布坎南。有些总统的排名则存在很大争议，因为他们要么外交成功，内政失败，要么外交失败，内 政成功，功过同样突出。政治学家沃尔特迪恩伯恩汉姆将这类总统称为“两级化的”人物。评价根据这份最差总统排行榜， 就可以认定他们就是美国历史上最糟糕的总统吗？或许， 这份 排行榜，就像以前的其他所有排行榜一样，只会引发在总统评价问题上的争论，而无助于平 息争论。总统排行榜争议多回顾美国众多历史学家所作的最差总统排行榜就会发现， 其结果往往与民意调查有很大出 入。不同政治立场的人，往往会得出全然不同的排名。在解释他的排名时，施莱辛格曾说，一个总统是否伟大，最重要的是他是否采取了“其所 在时代的进步政策和改革政策”。虽然施莱辛格没有明说，但在他的最差总统排行榜里，多 名美国内战之前的总统上榜，第 31 任总统胡佛因为面对经济大萧条应对不力上榜，第 18 任总统格兰特和第 29

任总统哈丁则因为政府中猖獗的腐败问题而上榜。由此可以看出，施 莱辛格理想中的总统是一个强有力、积极进取的总统。“总统更多是 总统更多是 历史大环境的玩物” 历史大环境的玩物自称保守派的鲁格斯大学文化史教授杰克逊里尔给出了另一个截然不同的排行榜。在他 的眼中， 排在最差总统排行榜前 3 名的是美国第 15 任总统詹姆斯布坎南、 理查德尼克松以 及里根。约翰肯尼迪位列第五，因为在上世纪 60 年代初与前苏联的激烈对峙中，尤其是在 古巴导弹危机期间，他让全世界处于核战争的阴影之下。美国第 25 任总统威廉麦金利，则 因为对菲律宾发动了一场野蛮的非正义战争而排名第七。对于如何评价总统的功过，宾夕法尼亚大学历史与国际关系学教授沃尔特迈克道加尔有 两个标准：一个是造成的危害；一个是他所谓的“库尔利克准绳”，即一个总统的好坏，应该 由总统统治下的民众，而不是其他人说了算。不过， 对绝大多数历史学家来说， 迈克道加尔所谓的“库尔利克准绳”是一个“异端”的标准， 历史学家约瑟夫艾利斯就表示：“我们不应该太过关注总统任期内民众对其表现的评价。” 他认为，布什可能会进入最差总统排行榜，不过，他也表示，“多数总统和民众通常认为， 总统是历史的塑造者，但实际上，在很大程度上，总统更多是历史大环境的玩物。”美国总统智商排行布什倒数第二在 2006 年的一篇文章中，美国加利福尼亚大学心理学专家迪安基思西蒙顿声称，在 20 世纪以来的历届美国总统中， 布什的智商位居倒数第二。 排名倒数第一的则是公认美国最差 总统的沃伦哈丁。西蒙顿称，布什总统的智商在 111.1 到 138.5 之间，平均智商约为 120。前总统克林顿的 智商在 135.6 与 159 之间， 罗纳德里根总统的智商则在 118 至 141.9 之间。 1825 年至 1829 在 年间出任美国第 6 任总统的约翰昆西亚当斯是美国有史智商最高的总统。此前，在另一份 总统智商调查中，布什的智商指数为 91，仅为前任克林顿(182)的一半，是过去 50 年来美国 总统中智商最低的。最差总统排行榜选自今年 6 月中旬《美国新闻与世界报道》，下面是最差总统前三甲。1.詹姆斯 布坎南 詹姆斯布坎南 詹姆斯詹姆斯布坎南詹姆斯布坎南，美国第 15 任总统（1857~1861），美国历史上唯一的单身汉总统。他纵 容奴隶制进入美国西部各州， 对试图分裂美国的南部势力采取放任立场， 导致局势走向失控， 为美国内战的爆发埋下种子。不过，布坎南自己认为，宪法并未授权他采取措施对付分裂势力，直到临死前，他依然认 为，历史将给予他

好评，因为他履行了宪法职责。但他显然错了。2.沃伦 哈丁 沃伦哈丁 沃伦沃伦哈丁美国第 29 任总统 （1921~1923） 他之所以当选最差， 。 是因为他不称职。他自己就曾说过， “我不适合这个职位，我本就不该担任总统。”他的父亲曾对他说，幸亏他不是女孩，“要不 然你就得永远呆在家里，还不能说不。”或许，当年共和党的大佬们提名他竞选美国总统时，他就该拒绝。入主白宫后，他沉迷于打高尔夫球、打牌以及和情妇在一起，他的政府中任人 唯亲，腐败盛行。在他去世 10 年后，他当年任命的司法部长曾宣称，哈丁“是当代的林肯， 他的名字和声望将永垂不朽”。但如今，哈丁的名字几乎早就被遗忘了。3.安德鲁 约翰逊 安德鲁约翰逊 安德鲁安德鲁约翰逊安德鲁约翰逊，美国第 17 任总统（1865~1869），林肯的接班人。在美国内战初期，南 部各州宣布脱离联邦后， 他是坚持留在联邦参议院的唯一一名南方议员。 他对联邦的忠诚赢 得了林肯的青睐。1864 年，成为林肯的竞选搭档，并在林肯遇刺后继任总统。但他上任后， 由于在南北战争后重建南方问题上的争论， 成了美国历史上第一个遭到国会弹劾的总统。 只 是在参院审判时以一票之差被宣告无罪，未被免职。“最差总统 怎么评 最差总统”怎么评 最差总统 在谁是美国史上最差总统的问题上， 学术界是否有共识？什么样的总统才是最差总统， 他 们应该有哪些特征？最差总统排行榜真的能帮世人了解总统的领导能力和功过吗？批评者说，种种总统排名充满偏见，完全取决于排名者的立场。有人指出，在战争期间或 者重大经济危机期间任职的总统， 比起那些处于相对和平与繁荣时期的总统占有优势。 另外， 时间的流逝也会影响到总统的排名，因为新的研究和资料会改变世人对某个总统的看法。不过，即使总统排名存在种种争议，美国的总统排名热仍然难以消除。排名可能存在种种 偏颇，但在很多人看来，它仍是一个了解总统功过得失的不错的方式。乔治华盛顿（1732～1799）乔治华盛顿美国首任总统，因对美国独立作出重大贡献，被尊为美国国父。亚伯拉罕林肯（1809~1865）,亚伯拉罕林肯美国第 16 任总统， 领导了拯救联邦和结束奴隶制度的伟大斗争， 是美国历史上最伟大总 统之一。富兰克林罗斯福(1882~1945)富兰克林罗斯福美国第 32 任总统，美国历史上最伟大总统之一，带领美国度过大萧条并取得第二次世界 大战胜利。

篇二：美国政坛现状：克林顿家族与布什家族均欲重返白宫

美国政坛现状：克林顿家族与布什家族均欲重返白宫 是出现第二个“克林顿政府”，还是第三个“布什政府”？

这是近来美国政界对2016年大选结果的猜想。

希拉里·克林顿已开始发力，推出个人自传《艰难抉择》试水民意，按照观察家的说法，这“可以让她把脚趾伸进水里而不至于被淹”。这位曾当过民主党参议员和国务卿的前第一夫人，已经暗示将会投入总统大选，力争成为美国第一位女总统。

在共和党那边，尽管跃跃欲试者不少，但来自布什家族的杰布·布什，也就是老布什总统的儿子、小布什总统的州长弟弟，则属呼之欲出的重量级人选。美国有舆论认为，如果民主党提名希拉里、共和党提名杰布·布什的话，2016年大选将上演两个家族的第二次对决。 这既是个人的较量，党派的博弈，同时也是家族实力的比拼。可以说，在美国两百多年的历史上，已经形成了四大政治豪门：亚当斯家族、罗斯福家族、肯尼迪家族和布什家族，而克林顿和希拉里夫妇，则成为可与之比肩的“第五大家族”。

谁要入主白宫，就必须要赢得这场超级政治家族战争的主动权。

刁大明

《环球》杂志记者/潘阳

“在女性执政方面，美国不如德国，也落后于巴西和智利。”

在不久前接受德国《明星》周刊采访时，美国前第一夫人、前国务卿希拉里·克林顿直言不讳。她希望美国能“尽快出现女性领袖，自己将尽己所能将此变为现实。”

希拉里期待的这位女性领袖终将是谁不得而知，但她最新推出的传记《艰难抉择》还未问世就赚足了媒体噱头，结合她此前的种种表态，很多观察人士都认为，尽管希拉里还未正式宣布，但她的2016年白宫竞选之旅实际已经启程。

在共和党那边，杰布·布什——这位老布什总统的儿子、小布什总统的弟弟，也正积极备战，试图延续“布什王朝”的传奇。英国《金融时报》就此点评说，白宫正在上演新的“王朝之争”。

克林顿家族准备重返白宫

近日，希拉里在美国广播公司推销新书节目中，当被问及是否会再次参选总统，她表现出了一贯的含糊。“我只想过完今年，周游全国，签名售书，为秋天的中期选举帮忙，然后深呼吸，就我作决定时将会考虑的——以及不会考虑的——因素审视我的优势和劣势。”

尽管在国际上毁誉不一，但美国民众尤其是民主党人对希拉里仍颇多支持。美国广播公司新闻部联合《华盛顿邮报》在6月初发布的一份民调显示，69%的民主党人和倾向于民主党的独立派议员支持希拉里作为该党的总统候选人；在更广泛的美国民众中，67%的美国人认为她是一位强有力的领导者，60%的人说她诚实可信，59%的人说她对于国家未来有新想法。

美国有线电视新闻网（CNN）随后的一项民调结果也显示，希拉里的支持率在几乎每个领域都领先于现任总统奥巴马。从目前的情势观察，如果希拉里最终投入选举，民主党内部将不大可能有其他候选人可以与之匹敌，民主党提名可谓唾手可得。

前总统肯尼迪之女、现任美国驻日大使卡罗琳·肯尼迪也表示，她相信希拉里很快就会对是否参选做出决定。她期望希拉里参选，也会在选举中支持希拉里。

“我们美国人已经跟希拉里共处了很长一段时间。”布鲁金斯学会的史蒂芬·赫斯曾担任过艾森豪威尔和尼克松这两任总统的幕僚，亦是福特总统和卡特总统的顾问。他认为，希拉里已经超越了政治人物的通常意义：“我们亲眼见证着她的改变、她的成长，甚至看着她换每一个发型——她已经成为了我们这个时代的符号。”

但希拉里已经66岁了，她能够胜任白宫工作吗？要知道在2012年，希拉里曾突然在公开场合跌倒。由此，布什家族的盟友、共和党智囊卡尔·罗夫就讽刺说，希拉里已经造成脑震荡，因为希拉里已经“脑部创造性受损”。

但在希拉里丈夫、前总统克林顿眼里，罗夫的言论完全是诽谤，意在质疑主要对手，而事实情况是，希拉里每星期运动，“她很强壮，身体状况很好，就我看来，她比我还健康，她似乎比以前更有活力了。”

美国准备好迎接克林顿一家重返白宫了吗？《外交政策》集团CEO兼主编大卫·罗斯科普撰文称，只要希拉里愿意，她就能够成为美国总统。许多人认为，这对夫妻了解美国，亦明白怎样能让美国变得更好，他们事实上已成为民主党的第一家庭——就像昔日的肯尼迪家族那样。

家族政治“王朝化”

与克林顿的“夫妻档”相比，布什家族似乎更具延续“王朝政治”的潜质。自上世纪50年代共和党人普利斯科特·布什在康涅狄格州当选国会参议员以来，该家族涌现出国会议

员、中情局局长、副总统、父子总统、兄弟州长，而今握有三度冲击白宫的机会。

半个世纪以来，布什家族从州到联邦，从新英格兰到南部，从温和派到新保守主义，从纯正白人到通过婚姻融入的拉美裔血统，其演变完美映射整个美国政治基本版的分裂与重组。

准备向白宫冲锋的是老布什二儿子、佛罗里达州前州长杰布·布什。在多次民调中，他的支持率可与克里斯·克里斯蒂、保罗·瑞恩、兰德·保罗等新锐人物比肩。在希拉里获得民主党提名预期下，比她年轻6岁的杰布·布什自然也就不存在年龄偏大的问题，而在摇摆州的执政经历、拉美裔夫人带来的更多潜在少数裔选民等优势，也是其他新锐人物无法企及的。

《纽约时报》就引述老布什时期的白宫主管安迪·卡德的话说：“共和党应该选择杰布。如果杰布·布什不去竞选总统，我们就太丢脸了。”

一旦民主党提名希拉里、共和党提名杰布·布什，2016年大选俨然就是1992年大选克林顿挑战老布什的翻版。更为重要的是，2016年的当选者将开启第二个“克林顿政府”或第三个“布什政府”。美国总统政治史上，也会出现第一对总统夫妇，或第一对总统兄弟。其家族政治“王朝化”的趋势则一览无余了。

政治豪门恩怨多

2008年11月奥巴马在美国总统大选中获胜，在某种意义上，他不但是美国首位非洲裔总统，还暂时遏制了美国进入所谓“王朝政治”的步伐，即布什家族和克林顿家族“交替执政”的可能。

很难用胜负来预判克林顿与布什家族未来这一潜在对决，因为就像许多美国政治家族一样，他们之间有选战战争，有选战前的示威，也有选战间隙的示好。

在这方面，克林顿家族与布什家族的交往堪称耐人寻味。

在1990年代初克林顿打响狙击老布什的选战中，克林顿多次质疑老布什的经济政策；老布什则抨击克林顿与他的竞选搭档不懂外交政策，老布什甚至称，他养的英国史宾格犬都比“那两个笨蛋”了解得多。

等到克林顿上任之后，老布什尽量避免批评他的继任者，克林顿也在老布什生病时前往去探望。

这两位总统的一些助手甚至描述两人的感情像父子。老布什的妻子芭芭拉先前接受采访时说，几个儿子开玩笑称呼克林顿是他们“同父异母的兄弟”。

两家族的交集不断扩大。2007年，希拉里宣布参选总统。克林顿与时任总统小布什通电话，交流竞选议题。奥巴马上台之后，也因为深知两家感情匪浅，在2010年“点将”克林顿搭档小布什，赶赴海地赈灾。

类似这样的家族角力，还包括克林顿家族与肯尼迪家族之间的关系。

克林顿在16岁时就受到过肯尼迪总统的接见，肯尼迪是克林顿少年时代的偶像。到克林顿执政期间，克林顿夫妇与肯尼迪家族的领军人物——爱德华·肯尼迪培养出了良好的私交。不过，这层交情在希拉里与奥巴马开展选战之后，有了一丝裂痕。2008年总统大选激战正酣时，爱德华·肯尼迪出人意料地“舍弃”希拉里，宣布支持风头正劲的奥巴马。个中原因纷繁复杂，但至少卡罗琳·肯尼迪已明确表达了对希拉里的支持。

与此同时，希拉里与克林顿的相互依存关系一如既往地显而易见。在奥巴马谋求连任的过程中，克林顿成为了他最重要的助选帮手。许多人因此认为，这或许是奥巴马与克林顿一家达成的某种协议：克林顿帮助奥巴马实现连任，四年之后，奥巴马帮助希拉里登上总统位置。

克林顿家族与布什家族的政坛争夺，可能即将开始。

篇三：美国总统布什就911恐怖袭击事件发表电视讲话

Statement by the President

to the Nation 911当晚布什总统在白宫 向全国发表电视讲话

8:30 P.M. EDT, 2001/09/11

Good evening.

晚上好。

Today, our fellow citizens, our way of life, 今天，我们的同胞，我们的生活，我们的our very freedom came under attack in a 自由，遭到了一系列有预谋的、惨无人道series of deliberate and deadly terrorist acts. The victims were in airplanes or in women, military and federal workers. Moms and dads. Friends and neighbors.

Thousands of lives were suddenly ended by 数千个生命瞬间就被邪恶的恐怖主义袭evil, despicable acts of terror. The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing, have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.

These acts of mass murder were intended to frighten our nation into chaos and

击吞噬了。

飞机撞到了高楼上，浓烟滚滚，巨大的建筑物坍塌了，我们无法相信这一画面。我们心中充满了极度的悲痛和无言的、无法妥协的愤怒。

这次大规模屠杀行为目的是为了恐吓我的恐怖分子袭击。许多人在飞机上或者是

在他们的办公室中不幸遇难，他们中有秘

their offices. Secretaries, business men and 书，有商人和妇女，有军人和政府工作人

员，有父亲和母亲，还有朋友和邻居。

们的国家，使美国陷入一片混乱之中。但

retreat. But they have failed. Our country is

他们失败了。我们的国家非常强大，我们

strong. A great people has been moved to

伟大的人民已经行动起来，勇敢保卫我们

defend a great nation.

伟大的祖国。 Terrorist attacks can shake the foundations

of our biggest buildings, but they cannot

恐怖主义袭击能够摧毁我们一些高大的

touch the foundation of America. These

建筑物，但却动摇不了美国人民坚定的信

acts shatter steel, but they cannot dent the

念。这些恐怖活动能够破坏钢铁大厦，但

steel of American resolve.

却摧毁不了美国人民钢铁般的坚强意志。 America was targeted for attack because

we're the brightest beacon for freedom and

美国成为恐怖分子的袭击目标，是因为我

opportunity in the world. And no one will

们在世界上高举自由和理想的火炬，但是

keep that light from shining.

任何人都不可能将这一火炬熄灭。 Today, our nation saw evil, the very worst of human nature, and we responded with

今天我们的国家遭遇了邪恶，这种邪恶是

美国人民将全力以赴应the best of America, with the daring of our 人性中最恶毒的。rescue workers, with the caring for blood and help in any way they could. Immediately following the first attack, I implemented our government's emergency response plans. Our military is powerful, and it's prepared. Our emergency teams are working in New York City and

事件发生之后，我立即启动了政府的紧急应对计划，我们的军队是强大的，他们已经做好了充分的准备。

对这一邪恶，我们的救援人员英勇无畏，

他们纷纷strangers and neighbors who came to give 无论是陌生人还是我们的朋友，

伸出援助之手，向我们提供血液，给予他们力所能及的帮助。

Washington, D.C., to help with local rescue

efforts.

我们的紧急救援队伍正在纽约和华盛顿

和当地救援人员并肩Our first priority is to get help to those who 特区紧张地工作着，have been injured and to take every

作战。我们的当务之急是帮助那些受伤

precaution to protect our citizens at home 者，并保持高度警惕，随时保护国内和世and around the world from further attacks. 界各地的美国公民不再受到袭击。 The functions of our government continue without interruption. Federal agencies in Washington, which had to be evacuated today, are reopening for essential personnel tonight and will be open for business tomorrow.

Our financial institutions remain strong, business as well.

我们的政府将保持正常运转，不会中断。今天，华盛顿的联邦政府机构大都被疏散，一些重要工作人员将于今天晚上恢复工作，而整个政府机构也将于明天全面正常办公。

恢复正常。

美国经济也将and the American economy will be open for 我们的金融机构依然强大，

The search is under way for those who are

(来自:WWw.SmhaiDa.com 海达范文网:美国白宫布什总统像)

我已经behind these evil acts. I've directed the full 搜救在受伤人员的工作正在展开。resources for our intelligence and law enforcement communities to find those will make no distinction between the terrorists who committed these acts and those who harbor them.

我对国会议员们能与我一起强烈谴责此下令所有情报及司法部门全力协作，找出应为此事负责的人，并将他们绳之以法。

responsible and bring them to justice. We 我们将对恐怖分子和那些庇护他们的人

一视同仁，决不姑息。

I appreciate so very much the members of 次袭击事件的行为表示赞赏。在此，我还向对此事表示哀悼和伸出Congress who have joined me in strongly 代表美国人民，

condemning these attacks. And on behalf of 援助之手的世界各国的领导人表示诚挚the American people, I thank the many

的感谢。

world leaders who have called to offer their

condolences and assistance.

美国和我们的朋友及盟友将与那些企盼

共同为打赢反抗America and our friends and allies join with 和平与安全的国家携手，all those who want peace and security in

恐怖主义的战争而奋斗。

the world and we stand together to win the war against terrorism.

今晚，我要求你们一同祈祷，为所有处于

为那些美好世界被无情Tonight I ask for your prayers for all those 灾难之中的人们，

为所有那些安全受到威胁的who grieve, for the children whose worlds 击碎的孩子，

have been shattered, for all whose sense of 人们。我祈祷他们能够从《第23诗篇》正如诗篇中所safety and security has been threatened. 中得到更大的力量和安慰，And I pray they will be comforted by a power greater than any of us spoken through the ages in Psalm 23: "Even though I walk through the valley of the

shadow of death, I fear no evil for you are

今天，所有的美国人在公正和和平的信念with me."

下团结在一起。美国从前曾经击败过它的

This is a day when all Americans from every 敌人，这次我们也能够做到。 walk of life unite in our resolve for justice and peace. America has stood down

我们会继续捍卫自enemies before, and we will do so this time. 没有人会忘记这一天，由，捍卫我们这个世界上美好和正义的事None of us will ever forget this day, yet we 业。 go forward to defend freedom and all that is good and just in our world.

谢谢各位，晚安，愿上帝保佑美国！

Thank you. Good night and God bless America."

说的："就算我走过被死亡阴影笼罩的山谷，我也毫不畏惧，因为有你们和我在一起。"

篇四：白宫国宴大起底

白宫国宴大起底：一次花费

50万美元(组图)

正在美国进行国事访问的中国国家主席习近平将于24

日开始访问华盛顿。9月25日，奥巴马夫妇将在白宫设国宴款待习近平夫妇。国宴是美国总统接待外宾最隆重的礼遇，举办国宴不仅是总统和第一夫人向到访外国元首表达友好的礼节方式，同时也是一件向全世界展示国家实力和影响力的大事。 白宫国宴有多长时间的历史？这场“顶级饭局”由谁来筹备？国宴的掌勺人又是谁呢？小编在此一一为您揭开谜底。

1874年举行的美国首次国宴，尤里西斯·格兰特总统和夫人设宴款待桑威奇群岛国王戴

维·卡拉卡瓦。 美国国宴始于何时？

从建成之日起，白宫便成为美国总统主持官方宴会的举办地。19世纪初，“国宴”一词是指美国总统设宴招待内阁部长、国会议员和其他政要的活动。当时的华盛顿特区主要由一些分散稀疏的独立村庄组成，有些村庄交通还很不便利，除了偶尔会有一些议员和其他官员的家人来访，华盛顿的社会成员也主要由当地官员和市民组成。在这样的条件下，华盛顿很少举行大型招待会和宴会。

随着时代的变迁，华盛顿也发生了翻天覆地的变化。在19世纪，几乎每年冬天白宫都要举行一系列“国宴”招待国

会议员、高级法院成员和外交官员。然而，直到尤里西斯·格兰特总统执政时期，“国宴”才开始专指由美国总统主持的款待到访外国元首的正式宴会。

根据现代定义，美国首次国宴是在1874年12月12日举行的，时任总统尤里西斯·格兰特和夫人设宴款待桑威奇群岛国王戴维·卡拉卡瓦。桑威奇群岛的疆域包括了夏威夷。夏威夷后成为美国的第50个州。 今年

七月，美国第一夫人米歇尔对国宴厅进行了装修，装修后的风格更加简约现代。 美国国宴在哪儿举行？

按照美国国宴的外交礼仪，到访的外国元首及其配偶从北门廊进入白宫，美国总统和夫人将守候在此欢迎他们的到来。

而吃饭的地方则在白宫的国宴厅，国宴厅是白宫两间宴会

厅中较大的一个，可容纳140位宾客。

今年七月，美国第一夫人米歇尔对国宴厅进行了装修。国宴厅上次装修还是在1998年，当时的白宫女主人是希拉里·克林顿。

装修后的国宴厅于当地时间2015年7

月7日首次对外亮相。米歇尔此番装修并没有大动土木，用她的话来说，“相当简朴”。据悉，此次“简朴”的装修总共花费不到60万美元，将国宴厅原来的窗帘、餐椅和地毯进行了更换。装修前，国宴厅是温馨的米黄色，装修后，多了蓝绿色彩，风格更加简约现代。

虽然设有专门的国宴厅，但美国国宴的举行地点并不拘泥于此。2009年奥巴马为时任印

度总理辛格举办国宴时，地点便选在了南草坪，因为印度人“经常在帐篷内庆祝”。而2014年奥巴马为法国总统奥朗德举办国宴时，地点则选择在花园中。

2015年4月28日，美国总统奥巴马在白宫宴请日本首相安倍晋三，国宴菜品在传统西

餐搭配的基础上加入了日本元素。 美国国宴上吃什么？

美国国宴菜谱通常会由4-5

道菜组成，主要以美式菜为主，但有时为了照顾外宾的特殊口味，也会加一些有异域风情的菜肴。比如有一次前总统小布什在宴请巴基斯坦总统穆沙拉夫时，菜单里就多了一道烤榅桲果，这是一种南亚地区常见的

篇五：揭秘美国总统身边的特工

揭秘美国总统身边的特工

2013-05-02 06:13:32

归档在 我的博文 | 浏览 8324 次 | 评论 1 条

在美国大片中，我们常常能看到又酷又帅的特工。

他们一般身着黑衣戴墨镜，不苟言笑，因此也被笑称为“黑衣人”。

他们身手矫健，身材壮硕，枪法奇准。

他们四肢发达头脑却一点也不简单。

他们常跟在要人身边，贴身保护重要人物的安全。

??

美国特工的风采，令人向往。但人们常常会好奇，这些特工真的和电影中一样风光厉害吗？他们又分别隶属于哪个部门？相互之间有何区别？

美国的特工部门

其实美国政府和军方拥有相当多的特工组织，分工不同，在各自领域发挥的作用也大相径庭。其中最大的几个特工组织是中央情报局、联邦调查局、国家安全局、特勤处和海军罪案调查处。

负责保护总统安全的特工，一般都来自于特勤处（USSS）。

2008年5月5日，奥巴马抵达北卡罗来纳Raleigh-Durham机场，特勤处的特工在总统的SUV旁等候。

特勤处最初属于美国财政部，专门负责经济犯罪工作。随着职能扩大，特勤处现隶属于美国国土安全部，主要职责是负责重要人物的安保工作，例如总统和副总统的人身安全，其实就是保镖性质，类似于中国的中央警卫团（中南海保镖）。

虽然美国的特工有很多种，但保护总统的当然要最好的。所以特勤处特工的身手，一般来说是最好的，比其他几大部门特工都要利害，职能也最重要。

奥巴马身边英姿飒爽的女特工，不知道米歇尔这个醋坛子会不会吃醋

奥巴马身边的特工

以前，布什总统在几次潜在威胁的事件中，在美国的电视上看到特工迅速把嫌疑者制服后带离现场的画面。这些特工有的穿便装，有的穿制服。他们实际上都是美国财政部特工处的特工。

奥巴马身边那些特工，主要是为奥巴马、拜登提供安全保卫。负责总统直系亲属的人身安全。为来美国访问的外国元首及其随访配偶，美国政府特邀的贵宾提供安全保卫。因此，便衣特工堪称美国总统的贴身保镖。

奥巴马身边当然也不乏这些人才：

2008年10月28日，奥巴马还是民主党总统候选人的时候，在一所大学冒雨进行演讲，而美国特工局的工作人员（Secret Service agents）也得在背后的屋顶上陪他淋雨，一边还得拿望远镜时刻关注有没有异常动向。

2011年10月24日，奥巴马在拉斯维加斯会见一个普通家庭，“黑衣人”守卫在街道上

2011年9月11日，纽约世贸中心举行911十周年纪念，负责总统安全的特工正在用望远镜查看周围情况

字数作文