灰姑娘的玻璃鞋

篇一：肖临骏：《灰姑娘》,旧鞋觅得新主人

迪士尼明白到，寻新不如找旧，摸出了一条适度地改变，又遵循旧路的方式，便是重拍自已的宝库。时间，令某些故事变成经典，亦令它变成某种包袱，被戏谑被嘲笑，但路总是人走出来的。 21世纪，总会找到经典的新路，就像去年的《沉睡魔咒》(Maleficent) 叫好叫座，保住经典地位，又找到新角度，毋须戏谑得两败俱伤。

《灰姑娘》很大程度建基于《沉睡魔咒》的成功方程式，找来粒粒巨星，最煞食的电脑特效，适度又合情合理的补足和翻新，更多人性和人情。最重要是，它是戏剧为主，不因《冰雪奇缘》成功便变为一出音乐剧，改得得体有分寸，保留了所有重要关节，人物却活灵活现，现世仍然是需要灰姑娘和玻璃鞋的故事。

对我来说，最难以想像是请得演而优则导，拍过《雷神奇侠》(Thor)和《王子复仇记》(Hamlet) 的肯尼思·布拉纳(Kenneth Branagh) 来执导，他年纪不轻，又是著名莎剧发烧友！是故，这新版由首至尾，没有任何令人意外的「拍案惊奇」，在魔法奇幻和妙趣，严谨的服装和布景下，倒是加强了戏味和剧力，其实颇为怀旧的。

幕前以巨星级的凯特·布兰切特饰演继母，传统的面谱化反派，刻毒的女人，就是整出戏的光芒所在。继母的嫉妒、矛盾和望女成鳯，不想她们重蹈自已覆辙，甚至连自已都想攀龙附鳯，她说：「一次婚姻带来两个女儿，第二次婚姻希望成功却只余下自已，永永远远活在悲剧里。」一个寄望婚姻翻身却连番受挫的女人，三言两语便压力迫人，白兰芝演来入木三分，可算不费吹灰之力。

而整个故事，由仙子教母为主要叙事者，从一个仙界角度看灰姑娘，海伦娜·伯翰·卡特来演，又是另一亮点。虽是他是蒂姆·伯顿太太，却没带来太黑色元素，反而与整出戏的华丽和梦幻配合，令她变得美艳可爱，合符那拯救灰姑娘于水火间的生神仙。

戏便在这三大支柱（三人都是重量级演员）下徐徐开展，名叫艾娜Ella（莉莉·詹姆斯饰）的女孩，在父亲远行病逝后，继母（凯特·布兰切特）雀巢鸠占，父亲的宝贝女被贬为下人，直至意中人出现，命运亦改变…

它加重了继母与父亲的关系，道出了这段婚姻的前缘，也看到父女间的感情，心生嫉恨；平衡地，王子和父王的父子情亦多花笔墨。父王病重，安排好所有，希望儿子寻到真爱，才能安然离世，呼应了灰姑娘父亲猝逝的悲剧。

它有两个枝节（以下含剧情），一是王子灰姑娘早在策马入林时相识，只是王子姑隐其名，两家情投意合，于是，舞会和玻璃鞋乃再续前缘；另一，继母早识破灰姑娘正是玻璃鞋主人，并敲碎了剩下的一只玻璃鞋，此改动极具象征意义。

但最大亦是最巧妙的，却是轻轻偷换了重点，灰姑娘童话，正是公主王子配，穷家女嫁个有钱人的向上流欲望，不免带着功利，亦是女孩子的梦魅所在。此番重来，却以真爱作主题，不论出身真爱无敌，王子被父王嘱咐，不要作政治婚姻，要找着心上人；另一边厢，继母早明白自已胜算有限，无论如何设法让女儿们挤身豪门，当不成皇后，子爵夫人亦可。

两相对照，一端是真爱，另一端是利益，拉远了距离，亦突出了对比，也淡化了灰姑娘的功利暗涌。旧鞋觅到了新主人！

换言之，整出真人版《灰姑娘》是适度地保护了原作的经典性，不作无情的挖苦，当然更不容它走入偏激，扶正了其爱情和亲情，亦让它重载了某种传统伦理和道德喻言。

虽然，他无可避免地仍认为婚姻是女人/男人的救赎，世上真箇有英俊、正派又心无旁鹜的人，人性的善良和宽恕能发挥正面作用，灰姑娘最后一句：「我原谅你！」讲得铿锵有力。

观众却当然更乐于见到老鼠拉南瓜，一众骑呢女人抢着试玻璃鞋的喜剧调子，它有足够轻松梦幻，让心灵单纯的女性观众乐在其中。可惜是，灰姑娘的两个姐姐，仍然是丑角，没有太多发挥。

话说回头，演绎继母的凯特·布兰切特，轻巧地呼应了《蓝色茉莉》内，迷失于财富、权力和上流社会的女子，失机落节，浮华梦断，在那深深轮廓、朱红的浓艶里，如戏子身影，随风起舞！这戏最发人深省的一记：她才是reality，而现实总是残酷的。

篇二：英语故事：灰姑娘

初级【Earlyreads】(LEVEL 3) Cinderella 灰姑娘

Cinderella is a pretty girl.She’s got blue eyes and blonde, curly hair. She’s always happy. She likes singing and playing with her pet cat and the micein the kitchen.

灰姑娘是一个漂亮的女孩。她有一双蓝色的眼睛和金色的卷发。她总是很快乐。她喜欢唱歌和玩她的宠物猫和老鼠在厨房。

She lives in a big house with her two sisters. Her sisters are very ugly! They’ve got big noses andbig, ugly feet!

她住在一个大房子和她的两个姐姐。她的姐妹们都很难看！他们有大鼻子和大，丑脚！

They don’t like Cinderella, and she has to do all the work in the house. They throw their clothes on the floor. ‘Pick up our clothes!’ they say. They shout at Cinderella. ‘Clean the kitchen!’ ‘wash the clothes!’ ‘Cook the dinner!’

他们不喜欢灰姑娘，她在家里做所有的工作。他们把脏衣服丢在地板上。“拿起我们的衣服！“他们说。他们大叫，灰姑娘。清洁厨房！' '洗衣服！“做饭！'

One day Cinderella is in the kitchen. She’s washing the plates. The sun is shining and Cinderellais happy. She’s looking out of the window and singing with the birds. Blackie, her cat, is playing with his friends, the little mice. Goldie is Cinderella’s goldfish. He’s swimming in his bowl andlistening to the birds singing. ‘Cinderella! Cinderella!’ say her sisters. ‘Come here! Quickly!’ 一天，灰姑娘在厨房。她洗盘子。阳光灿烂，灰姑娘的幸福。她看着窗外，鸟儿在歌唱。黑人，她的猫，是和朋友们玩耍，小老鼠。她是灰姑娘的金鱼。他在他的碗里游泳，听鸟儿歌唱。“灰姑娘！灰姑娘！说她的姐妹。过来！快点！'

Cinderella runs upstairs into the living room. ‘Here I am!’ she says. ‘Look at this. We’ve got aninvitation from the king. An invitation to the ball at the palace!’ ‘An invitation to the ball at the Palace!’ ‘An invitation to the ball!’ says Cinderella. ‘That’s wonderful.’ ‘Yes!’ say the sisters. ‘Wecan wear beautiful dresses and we can dance with Prince Charming!’ ‘Can I come to the ball?’says Cinderella. ‘you ?’ say the sisters. ‘Come to the ball? No. you can’t come to the ball. You haven’t got a

dress!’

灰姑娘跑上楼到客厅。我在这里！她说。看这个！我们得从国王的邀请。邀请参加宫廷舞会！' '邀请参加宫廷舞会！“舞会的请帖！“灰姑娘说。“那太好了。”“是啊！“说的姐妹。“我们可以穿漂亮的衣服，我们能和王子跳舞！“我能去舞会吗？“灰姑娘说。“你？“说的姐妹。来球？你不能去舞会。你没有礼服！'

On the day of the ball Cinderella is very busy. The ugly sisters want Cinderella to do everything.‘Cinderella! Come here and help me with my dress.’ ‘Cinderella! Come here and help me with my hair.’ ‘Cinderella! Go and find my blue shoes.’

在球灰姑娘是非常繁忙的一天。丑陋的姐姐想让灰姑娘做所有的事情。“灰姑娘！过来帮我穿衣服。”灰姑娘！过来帮我的头发。”灰姑娘！去找到我的蓝色的鞋子。”

‘Cinderella! Go and find my yellow bag.’ ‘Cinderella! Where’s my necklace?’ ‘Cinderella!Where’s my ring?’ ‘Cinderella! Cinderella! Cinderella! Quickly, quickly, quickly? It’s time to go!

“灰姑娘！去找到我的黄袋。”灰姑娘！我的项链在哪里？“灰姑娘！我的戒指在哪里？“灰姑娘！灰姑娘！灰姑娘！快，快，快??它的时间去！

‘Don’t cry, Cinderella.’ Says Blackie. ‘I want to go to the ball’ says Cinderella. ‘You can go to the ball’ says a beautiful woman. ‘Who are you?’ says Cinderella. ‘I’m your Fairy Godmother.’ Says the beautiful woman. Cinderella, go into the garden and find a nice, big pumpkin.’ Says the Fairy Godmother. ‘Come here, Blackie. Let’s put Goldie here on the floor? and ? oh, yes! Six littlewhite mice! Perfect!’ says the Fairy Godmother. The Fairy Godmother waves her magic wand and says ‘ABRACADABRA!’

“不要哭，灰姑娘说。”。“我想去参加舞会的灰姑娘说。“你可以去舞会的一个美丽的女人说。你是谁？“灰姑娘说。“我是你的仙女教母说漂亮的女人。灰姑娘，去花园里找一个漂亮的大南瓜，仙女教母说。“到这里来，黑人。让Goldie在地板上??和??哦，是的！六只白老鼠！很完美。仙女教母说。仙女教母挥动了她的魔法棒，说的咒语！'

The pumpkin is now a beautiful coach. Goldie is now a footman. Blackie is now a coachman.And the six white mice are now six beautiful white horses! The Fairy Godmother waves her wand again. Cinderella’s old grey dress is now a

wonderful new dress, and on her feet there are prettyglass shoes. ‘Now you can go to the ball, Cinderella’ says the Fairy Godmother. ‘But, you mustbe home before midnight.’

南瓜现在是一个美丽的教练。她现在是一个男仆。黑人现在是一个车夫。和六的白老鼠现在六匹漂亮的白马！仙女教母挥动她的魔杖。灰姑娘的旧衣服现在是一个奇妙的新衣服，和她脚上有漂亮的玻璃鞋。“现在你可以去舞会，灰姑娘的教母说。但是，你必须在午夜前回家。”

At the palace there are a lot of people. They’re in the ballroom, talking and laughing and dancing.Everyone is happy. The King and Queen are enjoying the ball.

在皇宫里有很多人。他们在舞厅，说笑和跳舞。每个人都是幸福的。国王和王后正在享受的球。

‘Who is that beautiful princess?’ says one of the ugly sisters. ‘I don’t know.’ Says the other uglysister. ‘Look, Prince Charming is dancing with her!’ prince Charming likes Cinderella, and theydance and dance and dance all evening.

“美丽的公主是谁？一个丑陋的姐姐们说。“我不知道。”说其他的丑陋的姐姐。“看，白马王子是和她跳舞！“王子喜欢灰姑娘，他们整晚都在跳舞。

Dong! Dong! Cinderella looks at the clock. It’s midnight! ‘I must go!’ she says. Cinderella runs out of the ballroom and down the steps. Prince Charming runs out of the ballroom. ‘Don’t go!’ he says. ‘Please, come here!’ But Cinderella isn’t there. It’s midnight. And she’s running home.

董！董！灰姑娘看着时钟。它是午夜！“我得走了！她说。灰姑娘跑出了舞厅、下台阶。王子也跑出了舞厅。不要去！他说。“请，来这里！但灰姑娘没有。它是午夜。她跑回家。

‘What’s this!’ says Prince Charming. He looks on the steps and sees Cinderella’s glass shoe. ‘Ican go to every house in the town’ he says. ‘I can ask every girl in the town to put on this shoe. I can find the beautiful princess!’

“这是什么！“说的白马王子。他看起来对台阶，看到了灰姑娘的玻璃鞋。“我可以去一家在镇上”他说。“我可以向镇上的女孩都穿这鞋。我可以找到美丽的公主！'

‘Prince Charming is here! Prince Charming is here!’ say the ugly sisters.

‘Go away. Go into the kitchen. Cinderella. The glass shoe isn’t yours. You can’t see Prince Charming. Quickly. Quickly,quickly! GO! GO! Go!

“这是白马王子！白马王子来了！“丑陋的姐姐们说。“走开。到厨房去。灰姑娘。玻璃鞋不是你的。你看不见的白马王子。快。快，迅速！去！去！去！

The ugly sisters put the glass shoe. They have very big, ugly feet! And the shoes is very small ?Cinderella opens the door. ‘Can I put on the shoe?’ she says. ‘GO AWAY!’ say the ugly sisters.‘No, wait!’ says Prince Charming. ‘Come here and put on the shoe.’ Cinderella puts on the shoe.‘The shoe is yours!’ says Prince Charming. ‘You are the beautiful princess!’ ‘I’m not a princess.I’m Cinderella.’ She says. ‘But the shoe is mine.’

丑陋的姐姐穿玻璃鞋。他们有非常大，丑脚！这双鞋很小??灰姑娘开门。“我可以穿上鞋子吗？她说。“走开！“丑陋的姐姐们说。“不，等等！“说的白马王子。“过来，放在鞋的灰姑娘穿上了鞋子。“鞋是你的！“说的白马王子。“你是美丽的公主！“我不是一个公主。我是灰姑娘。”她说。但是我的鞋。”

Prince Charming and Cinderella have a beautiful wedding in the garden at the Palace. All thepeople from the town come to the wedding. It’s a beautiful sunny day. And Prince Charming and Cinderella are very happy.

王子和灰姑娘已经在宫殿的花园里一个漂亮的婚礼。从镇上所有的人来参加婚礼。这是一个晴朗的日子。白马王子和灰姑娘很开心。

篇三：灰姑娘

灰姑娘

内容简介

（参照夏尔·佩罗版本。）

从前，有一位长得很漂亮的女孩，她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。父亲去世后，她便经常受到继母与两位姐姐的欺负，被逼着去做粗重的工作，经常弄得全身满是灰尘，因此被戏称为“灰姑娘”。有一天，城里的王子举行舞会，邀请全城的女孩出席，但继母与两位姐姐却不让灰姑娘出席，还要她做很多工作，使她失望伤心。这时，有一位仙女出现了，帮助她摇身一变成为高贵的千金小姐，并将老鼠变成马夫，南瓜变成马车，又变了一套漂亮的衣服和一双玻璃鞋给灰姑娘穿上。灰姑娘很开心，赶快前往皇宫参加舞会。仙女在她出发前提醒她，不可逗留至午夜十二点，十二点以后魔法会自动解除。灰姑娘答应了，她出席了舞会，王子一看到她便被她迷住了，立即邀她共舞。欢乐的时光过得很快，眼看就要午夜十二时了，灰姑娘不得不要马上离开，在仓皇间留下了一只玻璃鞋。王子很伤心，于是派大臣至全国探访，找出能穿上这只玻璃鞋的女孩，尽管有后母及姐姐的阻碍，大臣仍成功的找到了灰姑娘。王子很开心，便向灰姑娘求婚，灰姑娘也答应了，两人从此过着幸福快乐的生活。

最后穿着体面的衣裳偷偷参加了某个节日盛会。当匆忙回家时，叶限落下了一只鞋子。岛国「陀汗」的国王拾获了鞋子，并与叶限相爱娶她为妻。

此外，中世纪的《一千零一夜》等许多作品中都有记叙类似的故事。 在欧洲，《灰姑娘》的最早版本名为《La Gatta Cenerentola》，也称《The Hearth Cat》，见于意大利童话采集者吉安巴蒂斯塔·巴西勒（Giambattista Basile）1635年的《Il Pentamerone》一书中。这一版本为后来法国作家夏尔·佩罗和格林兄弟的版本奠定了基础。

[编辑] 现今流行的版本

夏尔·佩罗版本中的仙女（Oliver Herford绘）

《灰姑娘》最为流行的一个版本出自法国作家夏尔·佩罗。这个版本中新增了南瓜、仙女和玻璃鞋。曾有人认为，佩罗版本中的灰姑娘穿的原是松鼠毛皮做的鞋（“pantoufle en vair”），只是在故事被

翻译成英文之后，鞋子被误当作是玻璃做的，导致了玻璃鞋的出现。

[4]

另一个著名的版本出自格林兄弟。这个版本中，帮助灰姑娘参加舞会的不是仙女而是母亲坟头的许愿树。同时，两个姐姐想要通过把脚削掉一小部分的方式让脚穿上鞋子，以期骗过王子。两只小鸟提醒了王子，在故事的最后还把两个姐姐的眼珠啄掉。 [编辑] 共性

虽然各个地区、各个作者的《灰姑娘》故事不完全相同，版本诸多，但这些故事归纳起来都有以下的几个共同要素：

1. 受不公正对待的女主角

2. 力量的帮助

3. 与男主角相遇

4. 女主角通过某物识别身分

5. 男女主角结合

[] 女主角名字由来

Cendrillon是灰姑娘的法文名字，但它其实不是此人物真正的名字，而是一个外号。Cendrillon一词由cendre和souillon这两个法文单词合成而来。构成Cendrillon的第一部份的“cendre”在法文中是“灰”的意思，这样取名是因为灰姑娘工作后躺在炭灰上休息，总

篇四：灰姑娘影评

羊年第一部电影。。。完全尊重原著，让人每次的期待都得到实现。虽然知道故事的所有，但是当像繁星一样呈现出来时，还是美丽动人。海伦娜乱入好赞。。。凯特的面部表情迷人极了，相比之下灰姑娘还真的就剩下善良淳朴了。国王是基老伴的那位，哈哈！ 近年好莱坞出品了不少真人动画电影，编剧都喜欢加入个人创作，多半把童话故事改成了成人童话故事，而这一部《灰姑娘》走的是返璞归真的路线，把童话还给童话，把童年还给童年。影片制作中规中矩，并无惊喜，但场景、服装、造型等都精心打造，绝对是业界良心。

虽然是耳熟能详的故事但还是拍的少女心爆棚 真人演绎经典童话，传承不朽人生真谛。居然也哭瞎了，为这人间的真善美，我都不用穿水晶鞋了，整颗心都是玻璃做的。国王临终那一刻，想到当初选择出柜的自己，只为做一个有主见的人，就为这个也要加一颗星。做不了公主，就做个坚强和勇敢，仁慈又善良的Gay吧

真是纯洁美好的浪漫童话。迪士尼这次没有颠覆，完全遵循并还原了我们的童年回忆。视觉效果尤为精良，特别是华美的服装设计。

由迪士尼影业出品，根据经典童话改编的真人版《灰姑娘》即将于3月13日在中国上映，这也是2015年第一部与北美同步上映的好莱坞大片。灰姑娘的故事大家早已耳熟能详，但此次电影版却在奥斯卡金像奖团队的鼎力支持下，用美轮美奂的视觉语言加上对经典故事的创新演绎，带来了处处充满惊喜的全新版《灰姑娘》。

那双水晶鞋，那件礼服，那个美的不像话的马车，大概是所有女生的梦

华丽的画面满足视觉享受

在【爱丽丝梦游仙境】【魔幻仙踪】【沉睡魔咒】后重新尊重回原故事的感觉真好。少女心永不过时，不过心机略婊的灰姑娘和裤裆略紧的王子这样设定，都算符合当下的欣赏口味。

從來沒有一部電影像這灰姑娘一樣忠於原著。老鼠一定是會做衣服的、玻璃鞋一定是掉在樓梯上的、全國沒有一個人跟灰姑娘穿同一碼的。除了繼母姐姐們沒有讓她揀豌豆外，其他的一切一如童話故事那般。王子與灰姑娘一見面就莫名其妙的一見鐘情、壞繼母沒有理由的壞、灰姑娘沒有理由的善良。毫無高潮地結束了

蓝色裙摆飞起来的时候真是少女心全部满足！布 故事还是老故事，拍得唯美梦幻，服装设计和艺术指导赞，灰姑娘变身和跳舞两场戏太美。布兰切特果然抢镜，莉莉詹姆斯倒是也蛮可爱，海伦娜戏份少，但还有哪个神仙教母像她一样有趣呢 拍的非常梦幻浪漫，童话故事本该这般，世间真善美也在如此正能量的故事里，像那飞舞的裙摆一样让人迷醉。身边一菇凉全程少女心模式开启，就连男同事看后都想穿裙子了，还有什么不能吸引人的呢 作为大家都非常熟悉的童话，真人版并没玩什么花样，而是中规中矩的拍了一部还原原著的东西。制作还是非常精良的，尤其场景的写实与服装的夸张有意形成强烈的对比，南瓜马车，水晶鞋，结尾的试鞋等桥段也都很出色的呈现。应该还是会满足很多少女心吧。虽然我的注意力都放在凯特·布兰切特身上，咆哮吧 作为一个完全没有童心的人顶着重感冒灌了铅一样的头在电影宫还看得挺开心的，南瓜车变出来的瞬间我差点飙泪了，摸摸我的少女心。#如归家的一刻 再没南瓜车，就靠这一双腿，散步返宿舍，游玩过童话国，如幻觉遮盖视野，可有承载着我重返现实班车。#

她将会是一部被叫做“经典”的电影，迪士尼近几年制作得最用心的，虽有瑕疵，却在配乐和几处炫目的特效上加了高分，更不用说她的服装道具，明年的奥斯卡至少这个奖有了。

灰姑娘的故事老套吗？不！自夏尔·佩罗创作这个故事起它就一直被广为流传，并永远会是孩子们的睡前童话伴其酣睡，迪士尼此次真人版《灰姑娘》，没有搞怪另类，也没有反派正话，就是温故着那个经典

的童话故事，让那曾几何时的童梦仿若触手可及。

难得在迪士尼如今颠覆传统的风潮下，仍然有那些懂得珍视经典价值的电影人，肯尼思·布拉纳爵士无疑就是其中一人。美轮美奂的布景服装配上Patrick Doyle美妙的音乐完美还原了这个经典的童话。courage, kindness, and magic，这才是迪士尼的精髓

最经典的童话故事终于有了最忠实原作的改编。

南瓜车和舞会的桥段惊艳全场 这样的电影当然是不能带着大人的心去看的，这是童话，本来就是一个被营造出来的美好世界，只有当你还能带着小孩子一般单纯的心才能体会那样的美好。 基本是动画版的原样重现，只是增加了人物的内心和性格刻画，而且相比之下这次对王子的描绘多了一些，使其有了比较具体的人物形象。不过按我去看这部电影时的心态来评论，这种改编已经让我很满意了，迪士尼近年也是难得保守了一回。

看完充满了能量，喜欢这样的唯美童话故事，愿意看很多遍。另一个感触是：你以为 kind and brave 就够了吗？no，no，no，你需要 magic… 甚至会让人很多人觉得：发现原来我爱的从来不是王子舞会，南瓜马车老鼠朋友仙女婆婆水晶鞋才是我的儿时梦想！变装那里差点哭了 歌舞升平，绮梦一场。身为女孩子，童年所有关于公主的幻想，一切闪闪发亮镶珠嵌钻的热望，都好像蓝色裙摆上的星星，都从仙女教母那句魔力咒语“Bibbidi-Bobbidi-Boo”开始。啊，那厨房，那南瓜那车，那跳舞裙子，那水晶鞋，真是美！死！！了！！！

真?童话故事 完全遵循原著 适合心中有梦的少女观看w 不过摄影与视觉效果出乎意料的赞有想象力 特别是午夜奔逃一段 拍的惊心动魄 剪辑也不落俗套 Disney冷饭炒出了新境界 靠童话强行翻身 也是有点厉害w

少女心还是有小激荡一下的

果然是少女专场，传说中的王子卸下伪装现身一刻少女们会鼓掌欢呼也是真的全国同步的。

神仙教母那段还是深深吸引了我。 事还是那个故事，可闪闪发光的马车，光芒夺目的玻璃鞋，还有蓝裙子！翩然起舞那段好美，美到真的像是童话～ 另，我为啥完全没看出来王子就是robb stark啊！！！ 制作精良，少女模式全开，家喻户晓的小故事拍成这样实属不易。唐家屯主仆颠倒，最终还是颜值高的成为人生赢家，残酷的世界。 就电影来说情节忠于原著稍微过于简单，虽然灰姑娘不算美，王子也不够帅，但是童话始终是童话，故事依然美好。 服装设计和视觉效果非常惊艳。精灵女王饰演的后妈气场强大，影片定会满足不少少女的公主梦。魔法变身那段戏唯美梦幻 南瓜马车水晶鞋真挺漂亮的。恶毒继母的改编得好，有了些深度，不幸遭遇造就她的扭曲，是不满灰姑娘幸福，而不只是偏爱自己的女儿。而且也避免了让自己女儿割掉脚后跟的情节。良心2D加一颗星 这个电影始终穿插的主题是：坚强而勇敢，仁慈而善良。而每一个女生看这部电影能够产生共鸣的是：少女心。 奇幻、浪漫、美得一塌糊涂，这才是童话应该带给人们的感觉。整个故事一气呵成，浪漫爱情故事里该有的这里都有。当仙女教母给Cinderella换上梦幻晚礼服的那一刻，我仿佛听到所有人都在心里“哇”了一声。

舞美道具简直是绝了 就像回到了小时候读童话时脑子里蹦出的场景 谢谢迪士尼的所有贡献 二十好几的人了都还能被童话里的 故事的结局他们幸福的生活在一起这种烂俗的爱情故事所感动 感觉自己还是保留着些许期待 但是越长大越难爱 越长大越冷血 只愿我还会爱 用更好的自己 爱更好的肉体更好的心

坚强而勇敢，仁慈而善良。灰姑娘最后一句对继母说的”我原谅你了“，有点心酸。

非常忠于原著，没有乱七八糟的反转，角色的浪漫和搞笑各有担当。

制作层面是迪斯尼一如既往的高水准，道具、摄影和配乐都可圈可点，在剧情上对原著的改编，更符合人性的丰富与复杂，时不时还会出现一些诙谐的小幽默，让人印象深刻。唯一的缺憾是旁白的叙事方式不够自然，干扰了影片的流畅性。 情节推进无需经过任何大脑，因此更会注意到服装摄影等细节，于是很惊喜地发现导演其实是给这个童话故事注入了更多现实的阴郁氛围，包括场景上也尽量做减法，水平比之前几年那部阿三版白雪公主，不知高到哪里去了~~

虽然非常少女，但一些小幽默看得挺开心的，蛮喜欢可爱的老鼠和那个读诏书的大臣。 之所以选择推荐呢，我想无外乎以下几个原因。鉴于它曾是、还是并会继续将是全世界少女的童话，是少年时期对爱情、真善美的憧憬与理解，因此它搬上荧幕，情节是不足重的，重要的是全世界的少女、人妻、大妈能齐聚一堂，为儿时的憧憬和缅怀买单，那种心灵碰撞、回忆满天飞的感觉，正是电影的最大价值。 这类翻拍的影片，我希望多多益善。其一，大人小孩都适合；最重要的是满满的正能量，借助童话般的故事，向如今的我们复习着虽已经看似久远得挂满灰尘的道理，但在如今这样一个物欲横流的世界，这些道理却是那样难能可贵。虽然简单，但真正能做到又有几个。善良、勇敢、正义、宽容，我只求下一代都能做到

少女心是世界上最美好的东西，没有之一。

土豪金版的南瓜马车甚是惊艳 坚定的原著党，却做得十分考究，画面精美，布局细腻，意外的比最近其他的反转经典作品要好看很多。主演的颜都算不上优，而且女主的牙缝一度让人有些出戏，但是演技发挥可圈可点，迪斯尼这回算是get到岛国演员的精髓了。也有几处闪亮的延伸，如逆境中的坚强，以及最后褪去浮华展露真我，都颇为动人。

够浪漫够梦幻 少女心满满 裙摆飞扬起来的时候全电影院的妹子们都醉了

太低幼了。have courage be kind。看到一半就等着反转，可是一转都不转啊。太中规中矩了。除了衣服，setting，看到一半就觉得boring了呀。

1、心情不好的时候看迪士尼的片子一定是最佳良药，青春美丽健康活泼，歌曲舞蹈样样齐全。2、唐家屯我爱的Rose，冰与火我爱的Rob，指环王我爱的凯特女神，颜值爆表。3、从服装到道具的制作都是业界良心。4、其实最爱出镜率爆表的呆头鹅，小老鼠们也是萌cry了！2333

2、忠于原著的表演满足了从小就热爱童话的心，浮躁的电影看多了正需要一部能好好讲故事的电影来慢慢品味。

3、简直是少女心的回归ヽ(〃?〃)?单纯小清新的浪漫爱情故事+良心特效+全剧最大看点灰姑娘的裙子 迪士尼这次没有妖魔化王子，一切都是美丽童话原本的样子。王子英俊多情，灰姑娘美丽善良，那难忘的邂逅,那美丽的一见钟情，那璀璨的华服，那美得让人心醉的水晶鞋。看得我粉红色的少女心又死灰复燃 “南瓜马车的午夜，换上童话的水晶鞋”

勾起少女心和水晶鞋之梦呀

即便是经典童话，也早被剧透了，但精致的吸睛画面和恰到好处的情感推进，让这部依然能抓住人心，所 蓝裙子飘起来，南瓜车跑起来，简直进了梦境 制作精良，还原原著。南瓜车变出来时少女心差点飙泪，南瓜变回来后，姑娘老鼠鹅漫步在雨中那一小段久久回味

这一部真人版本的《灰姑娘》，竟然拍得如小时候看过的那些译制片一模一样——没有衍生的解读，没有不必要的想象，就算增加了后母的戏份，也完全是在原故事的允许范围内的合理演绎。这些真人版童话有

一个统一的气场，都略带夸张和幽默，但又很温暖，里面的每个人物即便是恶人也让人讨厌不起来（看那对夸张的姐妹），而好人则令人毫不怀疑，就是百分之百的好人。你不会去想，王子和公主结婚之后王子会不会心生二心，丝毫不会怀疑面目和善的老父亲最后支持儿子的选择，你相信善良的灰姑娘就是会原谅后母，而所有的梦幻铺陈都是为了推出最后那个大家早就料到的happy ending。没有意外，没有旁支，就是这么简简单单，皆大欢喜

篇五：从玻璃鞋到玻璃手机

从玻璃鞋到玻璃手机

摘 要：当代好莱坞影视作品往往对“灰姑娘”故事的主要母题

进行重新构建，强化“灰姑娘”的自主意识，淡化魔法的影响，并

将适于当代传播情境中预期受众的价值理念植入影视作品。

关键词：灰姑娘；好莱坞；电影改编

中图分类号：j905文献标识码：ａ文章编号：1005-5312（2012）

11-0114-02

灰姑娘故事是一个在全世界广泛流传、而且深受读者喜爱的经典

童话文本。据美国民俗学家斯蒂·普森估计，“灰姑娘”故事仅在

欧洲就有不少于500个文本。好莱坞这一著名的造梦工厂在让这个

童话在新的时代焕发出新生机的同时，也将新的理念灌输在电影文

本之中。本文拟以好莱坞对“灰姑娘”童话的经典改编入手，考察

这种改编在价值理念上的变迁。

一、“灰姑娘”型童话的基本叙事元素探析：温顺的女孩与成功的

诱惑者

“灰姑娘”型童话的分布相当广泛，然而，流传最广、也最受影

视改编青睐的则是法国人夏尔·贝洛收录在《古典童话及深化故事

——鹅妈妈的故事》中的《灰姑娘》，其中水晶鞋、南瓜车、12点

的魔咒等叙事元素都反复出现在好莱坞电影作品中。《格林童话》

中的《灰姑娘》基本上全盘照搬了贝洛童话的文本。

在这一文本中，包含了以下一些价值理念。首先是对于女性坚忍

与善良的赞美。灰姑娘往往生活在一个父权缺失的家庭，失去了在

家庭中最有力的庇护，而女性在面对这种逆境时，只有以忍耐与善

良来化解不幸。在“灰姑娘”型故事中，灰姑娘从未做出积极正面

的反抗。整个故事中，她唯一一次反抗就是从厨房中走入客厅试穿

玻璃鞋，然而，这也是在王子，一个比父亲具有更大权利的男性的

准许下才得到的机会。虽然灰姑娘对生活始终采取逆来顺受的妥协

态度，但最终却赢得了王妃的宝座，发生了命运的转折。换句话说，

灰姑娘的悲惨命运源于男权力量的缺失，而她的命运发生转折也是

因为一个强大的男权力量的出现，男权始终对灰姑娘的命运起着决

定性的支配作用。

其次，美貌是女性命运转折最有力的武器。由于仙子的魔法，灰

头土脸的灰姑娘展现出惊艳的美丽并迅速捕获了王子的心。值得玩

味的是，虽然灰姑娘是由于善良得到了来自女性世界的代表仙女的

帮助，但真正扭转了灰姑娘命运的利器仍然是美貌。在男权社会结

构中，对于准备进入婚姻市场的少女而言，容貌与对容貌起着重要

辅助修饰作用的衣饰无疑会直接影响到其竞争力的大小并决定其

命运。

至此我们发现了童话文本在叙事中采取的两个重要策略：即让灰

姑娘用他的善良来征服读者，但却是用美丽来征服王子。前者使文

本显得合情，顺应了广大读者对于美德有报的心理期待，而后者使

文本显得合理，顺应了男权社会中女性追求人生幸福的基本法则。

因此，传统“灰姑娘”型童话中的灰姑娘一方面是善良温顺的女

孩，代表了人类的美好感情；另一方面，她也是一个成功的诱惑者，

利用自己的美丽在竞争中胜出。但是，童话特有的奇幻氛围及美好

的爱情又掩盖这则童话中的男权阴影。而且，男权社会的遗风并未

完全消退的当代，普通女孩戏剧性命运的转折满足了女性对于生活

的幻想，因而使得其成为经久不衰的文本。

二、“灰姑娘”型童话的好莱坞影视改编：传统童话的当代书写

（一）男权意识的隐形书写

好莱坞的目标正是向大众贩售梦想，“灰姑娘”类型童话无疑符合

大众价值理念与受众幻想的期盼，因而无疑是赢得票房的一大利

器。但是在新时代，传统童话中空有美貌，一味依赖男权社会的灰

姑娘形象似难以在当代赢得认可。于是，好莱坞的影视作品也就应

时而变，对于原来的童话进行了种种改写。但他们无一例外符合“灰

姑娘”类型影片的核心：普通女孩收获完美爱情。

首先，女主角虽然仍旧善良，但善良不再是她们唯一的优点。她

们往往更加聪明，如在《灰姑娘的玻璃手机》中聪明的珊姆一直梦

想着进入普林斯顿大学。而且，她们的善良也往往是通过她们富于

正义感的行为来进行表现，而非逆来顺受。如《魔法灰姑娘》中的

艾拉热衷于为他人争取正当权益。她对于继母的一味忍让不再是由

于天性，而是由于“必须服从他人命令”的诅咒，这使得她区别于

传统灰姑娘的懦弱。

其次，爱情不再是拯救女主角的关键因素，相反，爱情往往是因

为女主角的勇敢自强而得到拯救。《灰姑娘的玻璃手机》中，男主

角奥斯汀面对爱情不知所措，反而是珊姆的一番话点醒了他。她说

“我不在乎别人怎么看我，因为我相信自己，相信一切都会好的。

我没有家，没有工作，甚至没有钱上大学，但让我感到遗憾的是你。

我知道发email的人是内心深处的你，但是我不能等他，因为等你

就像在干旱中等待下雨。”女主角不再需要男性来告诉她如何行事，

反而是她在帮助男主角来找到人生的方向。这是一个十分有趣的情

节设置，在传统童话中，灰姑娘依靠男性的权力来改变了自身命运，

而在现代电影中，灰姑娘则是帮助男性来赢得权力扭转了自身命

运。

与女主角相比，男主角则失去了传统童话中强者的姿态，正如上

文所言，他们往往需要女主角给予他们帮助。此外，他们对于女主

角的倾心不再仅仅是因为女主角的外貌，而是因为她们的智慧与勇

气。虽然女主角依旧美丽动人，但这是出于大众传媒取悦受众审美

的需要，影片叙事从未强调她们的美貌，她们最终赢得爱情也不是

借助容貌的力量。《灰姑娘的玻璃手机》中奥斯汀通过网络聊天而

对珊姆的聪慧所倾倒，《魔法灰姑娘》中的王子虽则通过旅行被艾

拉独立与智慧所打动。这与以往将女性看做男性美丽的附庸物的传

统观念截然不同，男性开始注意女性独立的人格，并真心地爱上女

性的灵魂。

但是，好莱坞对灰姑娘故事的各种改变并不意味着男权力量的全

面消退。这里我们首先面临一个悖论：既然诸多电影都强调并非依

靠容貌，而是独立的人格与美丽灵魂而获得人生的幸福，但是，却

偏偏是由一些容貌美艳的演员来饰演这些角色。这就意味着，美丽

的容貌并非在改变这些女性生活方面没有发挥作用，而是成为了一

个预设的前提。我们首先面对的是一个美丽的少女，然后才能发现

她们人格上的魅力。

更重要的一个证据是，传统“灰姑娘”童话中“来自女性的虐待”

的这一情节要素被保留了下来。在《魔法灰姑娘》与《灰姑娘的玻

璃手机》中，施暴者仍然是继母与姐姐，《贱女孩》中学校里女孩

结成的小团体在校园内肆意欺侮其他同学，《冰雪公主》中，教练

为了自己女儿的胜利陷害了女主角。实际上，这种女性对于女性的

打压几乎成为好莱坞青春爱情电影的必备情节，将女主角的不幸归

咎于来自女性的威胁，却可意回避了这种女性威胁其实是在一个男

权社会背景下展开的。这都符合当代父权意识形态在女性自我价值

认同、归属定位上不完全退位的现状。

（二）魔法元素的再现与替换

童话故事往往只有一个大略梗概，这就给予了影视改编很大的发

挥空间。此外，影视传播声画结合的特点，许多在童话中一笔带过

场景也可以用一种更加生动的方式展现在观众的面前。

《魔法灰姑娘》与《灰姑娘的玻璃手机》代表了两种典型的改编

作文素材