我的邻居龙猫

篇一：邻居龙猫

《邻居龙猫》——龙猫片尾曲

作词：宫崎骏

作曲：久石让

龙猫，龙猫

如果你悄悄地

在路边埋下一粒种子 当他发出小小的嫩芽

那就是暗号和通往森林的通行证 开始那奇妙的冒险

我的邻居龙猫，我的邻居龙猫 很久以前就住在森林里

我的邻居龙猫，我的邻居龙猫 只有孩子才能见到 那是奇妙的相遇

如果在雨天的车站 又看见被临湿的妖怪 那就借它一把伞 得到森林的通行证 打开魔法之门

我的邻居龙猫，我的邻居龙猫 在月光下吹着掏笛

我的邻居龙猫，我的邻居龙猫 如果遇见它，奇妙的事情即将发生

我的邻居龙猫，我的邻居龙猫 我的邻居龙猫，我的邻居龙猫 我的邻居龙猫，我的邻居龙猫

トトロトトロトトロトトロ

だれかがこっそり 小路に木の実うずめて

ちっさな芽生えたら秘密の暗号 森へのパスポート すてきな冒険はじまる

となりの

※トトロトトロトトロトトロ 森の中にむかしから住んでる となりのトトロトトロトトロトトロ

子供のときにだけあなたに访れる不思议な出会い

雨ふりバス停

ズブヌレオバケがいたら

あなたの雨ガサさしてあげましょ森へのパスポート 魔法の扉あきます

となりのトトロトトロトトロトトロ

月夜の晩にオカリナ吹いてる となりのトトロトトロトトロトトロ

もしも会えたならすてきなしあわせが

あなたに来るわ

トトロトトロトトロトトロ ※くりかえし

トトロトトロトトロトトロ

トトロトトロトトロトトロ………

篇二：豆豆龙中日文对照

哪里有〈豆豆龙〉(龙猫）主题歌<となりのトトロ>歌词加中文翻译?

豆豆龙 主题曲

歌：井上あずみ 作词：宫崎 骏

作曲/编曲：久石 譲

トトロ トトロ トトロ トトロ だれかが こっそり

小路に 木の実 うずめて

ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号 森へのパスポート すてきな冒険はじまる

となりの

※トトロ トトロ トトロ トトロ 森の中に むかしから住んでる

となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 子供のときにだけ あなたに访れる 不思议な出会い

雨ふり バス停

ズブヌレ オバケがいたら

あなたの雨ガサ さしてあげましょ

森へのパスポート 魔法の扉 あきます

となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 月夜の晩に オカリナ吹いてる

となりのトトロ トトロ トトロ トトロ もしも会えたなら すてきな しあわせが あなたに来るわ

トトロ トトロ トトロ トトロ ※くりかえし

トトロ トトロ トトロ トトロ

トトロ トトロ トトロ トトロ………

-----------------------------------------

To to ro Totoro To to ro Totoro

Dareka ga Kossori

Komichi ni Ko no mi Uzumete

Chiisana me Haetara Himitsu no ango Mori e no pasupooto

Sutekina bouken hajimaru

Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro

* Mori no naka ni Mukashi kara sunderu Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro Kodomo no toki ni dake Anata ni otozureru Fushigina deai

Ame furi Basu tei

Zubunure Obake ga itara

Anata no Amagasa Sashite agemasho Mori e no pasupooto

Mahou no tobira Akimasu

Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro Tsukiyo no ban ni Okarina fuiteru

Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro Moshimo aeta nara Sutekina shiawase ga Anata ni kuru wa

To to ro Totoro To to ro Totoro

* repeat

To to ro Totoro To to ro Totoro To to ro Totoro To to ro Totoro...

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－龙猫，龙猫

如果你悄悄地

在路边埋下一粒种子

当他发出小小的嫩芽

那就是暗号和通往森林的通行证

开始那奇妙的冒险

我的邻居龙猫，我的邻居龙猫

很久以前就住在森林里

我的邻居龙猫，我的邻居龙猫

只有孩子才能见到

那是奇妙的相遇

如果在雨天的车站

又看见被临湿的妖怪

那就借它一把伞

得到森林的通行证

打开魔法之门

我的邻居龙猫，我的邻居龙猫

在月光下吹着掏笛

我的邻居龙猫，我的邻居龙猫

如果遇见它，奇妙的事情即将发生

我的邻居龙猫，我的邻居龙猫

我的邻居龙猫，我的邻居龙猫

我的邻居龙猫，我的邻居龙猫

2哪里有〈豆豆龙<となりのトトロ>歌词加中文翻译? トトロ トトロ トトロ トトロ だれかが こっそり

小路に 木の実 うずめて

ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号 森へのパスポート すてきな冒険はじまる

となりの

※トトロ トトロ トトロ トトロ 森の中に むかしから住んでる

となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 子供のときにだけ あなたに访れる 不思议な出会い

雨ふり バス停

ズブヌレ オバケがいたら

あなたの雨ガサ さしてあげましょ 森へのパスポート 魔法の扉 あきます

となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 月夜の晩に オカリナ吹いてる

となりのトトロ トトロ トトロ トトロ もしも会えたなら すてきな しあわせが あなたに来るわ

トトロ トトロ トトロ トトロ ※くりかえし

トトロ トトロ トトロ トトロ

トトロ トトロ トトロ トトロ………

-----------------------------------------

To to ro Totoro To to ro Totoro

Dareka ga Kossori

Komichi ni Ko no mi Uzumete

Chiisana me Haetara Himitsu no ango Mori e no pasupooto

Sutekina bouken hajimaru

Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro * Mori no naka ni Mukashi kara sunderu Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro Kodomo no toki ni dake Anata ni otozureru Fushigina deai

Ame furi Basu tei

Zubunure Obake ga itara

Anata no Amagasa Sashite agemasho Mori e no pasupooto

Mahou no tobira Akimasu

Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro Tsukiyo no ban ni Okarina fuiteru

Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro Moshimo aeta nara Sutekina shiawase ga Anata ni kuru wa

To to ro Totoro To to ro Totoro

* repeat

To to ro Totoro To to ro Totoro To to ro Totoro To to ro Totoro...

中译：

Totoro Totoro Totoro Totoro 不知是谁在羊肠小道上 偷偷埋进一粒小小的果实

果实冒出嫩芽 变成秘密的暗号 这是前往森林的护照 要去体验一场有趣的冒险

邻家的Totoro Totoro Totoro Totoro 很久很久以前就住在森林中

邻家的Totoro Totoro Totoro Totoro 只有在你孩提时代时

才能经验的不可思议的邂逅 (重覆处)

下雨天在巴士站

若你碰到一个浑身湿透的妖怪

请你将你的雨伞借给他 这是进入森林的护照 可以打开魔法之扉

邻家的Totoro Totoro Totoro Totoro 在有月亮的夜晚 吹著奥卡利那笛 邻家的Totoro Totoro Totoro Totoro 如果你能遇见他 幸福将降临你身上

Totoro Totoro Totoro Totoro......

范晓萱 豆豆龙普通歌词

豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙 伸开双手 我就是风

梦是世界最最不同的时空 心的海洋 爱的山峰 是你说的 人都不同 是你教我成长的感动

闭上眼睛随着你 飞向天空 我最爱的 豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙

世界什麽都有 只要你愿意自由感受 我最爱的 豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙 豆豆龙

人人心中都有豆豆龙 童年就永远不会消失 爱是最美的拥有

===========

豆豆龙 主题曲

歌：井上あずみ 作词：宫崎 骏

作曲/编曲：久石 譲

トトロ トトロ トトロ トトロ だれかが こっそり

小路に 木の実 うずめて

ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号 森へのパスポート すてきな冒険はじまる

となりの

※トトロ トトロ トトロ トトロ 森の中に むかしから住んでる

となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 子供のときにだけ あなたに访れる 不思议な出会い

雨ふり バス停

ズブヌレ オバケがいたら

あなたの雨ガサ さしてあげましょ

篇三：经典音乐厅

经典音乐厅

——《龙猫》原声音乐赏析

《我的邻居龙猫》

亲爱的听众朋友们，大家好，欢迎收听今天的《经典音乐厅》节目，你是否还在怀念小时候快乐，小时候的清新空气，小时候的美景，今天，就让我们带你走进动画电影《龙猫》去感受小时候的欢乐。

《龙猫》是宫崎骏在1988年创作的电影，这部电影轻松娱乐有融有魔幻的风格，对大自然的极美展现勾起了观众的乡愁。这部电影的影响力也很大，1988年度电影旬报十大电影 ，日本十大电影第1位、读者选出日本十大电影第1位、读者选出日本电影导演奖等等，而且龙猫后来也成为代表吉卜力工作室的徽号及吉祥物，并在之后每一部吉卜力影片的片头出现。这部作品的音乐，是由著名日本音乐大师久石让全权负责的，在这部作品中他的才华得到了相当大的发挥，甚至可以说，没有他的音乐，电影会失色不少。

这部电影讲述了和爸爸一起搬到乡下的两姐妹，在家旁的一棵大树下发现了只有好孩子才能看见的龙猫，其间发生了很多不可思议而有趣的故事。一天，妹妹小梅和姐姐吵了架之后，便独自出走去找自己生病住院的妈妈。途中却迷了路。姐姐在四处寻找无果的情况下，只好求助于TOTORO。善良而温和的TOTORO唤来龙猫电车，载着姐姐找到 了迷路的妹妹，乘着龙猫电车，妹妹把亲手摘的玉米送给了妈妈，希望她早日康复。

《散步》

现在大家听到的这首歌声歌唱是影片的开头曲《散步》。甜美的的童音随着可爱跳舞的龙猫，使该动画的场景更显轻松。龙猫的嘴巴一张一合，身体随着胖胖的身躯左右摇摆，憨态可掬，配上轻松的音乐，更表现出了它的善良，友好。同时，音乐与美妙的童音完美的契合，使人的心情更加的舒畅，仿佛回到那无忧无虑的童年和一望无际的大森林。号声不时地响起，彰显着生命的活力。八条腿吐丝的蜘蛛，跨着大步的蚂蚱，可爱的蚂蚱，还有头顶荷叶的小龙猫，这些都是大自然的精灵我们的伙伴，表达着童年的美好，人类与自然的和谐。空灵的音乐敲击着心灵，与自然同享欢乐。

《 A Tiny spirit》

现在听到的这首音乐是在小梅看到小鱼时响起的，此时的音乐夹着管弦乐轻快的音乐的音调表现了小梅内心的兴奋与快乐。在时高时低的音乐背景下，小梅与蝌蚪玩的不亦乐乎，此时欢快的音乐充分的表达了心情，当小梅不经意间看到闪闪发光的橡果子时，就在捡果子的时候发现了一只小小的龙猫，欢快的音乐配合小梅好奇的心情以及追逐小龙猫的心情，这时音乐变得急促起来，透露着小梅急切的心情同时也透漏着小龙猫的害怕。抑扬顿挫的曲调充分的融入到动画中的场景里，带着我们回忆小时的感觉。

《风之通道》

姐妹俩得到大龙猫赠送的橡果子，满怀希望的种在自己家的院子里，希望这里能长成一片森林。某一天的晚上，大龙猫带着两只小龙猫来到院前来施展自然的力量。两姐妹睡眼米松的醒来，看到了大龙猫，跑到龙猫身边，这时清脆的音乐响起，足以敲击我们的灵魂。在水银泻地般的月光下，龙猫和孩子们见证橡果子长成参天大树……

《我的邻居龙猫》

这时大龙猫拿出一个陀螺，邀请两姐妹去感受自然，小梅和小月抱着龙猫从天空飞过，悠扬的旋律也变得更加轻快，听着音乐，仿佛自己也在蓝天里翱翔，田野上的麦浪彼起彼伏，伴着欢快的音乐仿佛是在伴奏。音乐以鼓声与木琴的叮咚为基点， 童声那情绪饱满的吟唱，在这样的背景下，传说中的森林神龙猫栩栩如生。

坐着龙猫电车来到妈妈所在的医院，看到妈妈没事，小月和小梅将玉米悄悄的放在窗台上，然后坐着车满足的走开，这时音乐悄然响起，开头八音盒般的叮咚，轻松而自然，音乐带着美好的祝愿升上天空，这幅画面配上清新音乐，让人心里无比愉悦小月和小梅挥手向龙猫电车告别，感谢它载着她们完成了心愿。在民间小调的风格的音乐下，小梅投入奶奶的怀抱，一切都显得那么温馨，音乐犹如无形的字母，以它特有的魅力感染着我们每一个人。这也是这首音乐所要表达的，善良纯真的人总会有好心人

去帮助的。

好的电影和音乐总是让我们忘记时间，不知不觉，又到了该和大家说再见的时候了，就让我们在《伴随着你》这首优美的歌曲中结束今天的节目。感谢大家的收听，音乐编辑——孙笑颜、范磊，让我们下次再见。

篇四：宫崎骏与久石让

动漫治愈师和心理理疗师

2008年8月5日，在日本武道馆举行的“久石让与宫崎骏动画一同走过的25年”音乐会上，著名作曲家久石让指挥完作品《我的邻居龙猫》后，微笑着转过身，迎接全场观众雷鸣

般的掌声。

很快，他的笑容从欣慰转为惊喜，因为他看到二十余载的老搭档、动画大师宫崎骏正手

捧鲜花穿过观众席，向舞台走来。

久石让赶忙走到舞台边，蹲下身，接过花束。两位大师握手、亲切地交谈，然后一同向观众鞠躬行礼。宫崎骏快步走回座位后，轻轻地抹了一下眼角的泪水，而久石让的眼睛一直

红到下一个曲目开始。

久石让说，认识宫崎骏是我一辈子最高兴的事；宫崎骏说，实在没有比认识久石更幸运的事了；当宫崎骏遇到久石让，引人入胜的动画就与优美的音乐融合在一起，蜕变成世间永

恒的经典之作，值得全世界的动画迷们庆幸。

“就是这个了”

72岁的宫崎骏和63岁的久石让都长着一张慈眉善目的脸。只不过，宫崎骏的笑容中总

有一丝悲凉，而久石让严肃中也带着几分和蔼。

两人的相逢是在1983年。宫崎骏当时正在紧锣密鼓地制作开山之作《风之谷》，用他自己的话说，每天忙得“如同热锅上的蚂蚁一样”。经人介绍，宫崎骏在一间由破烂酒吧改造的

工作室里见到了当时还没有名气的久石让。

当时，宫崎骏的日程表上只留出半天时间会见久石让。然而，当他听了久石让为《风之

谷》创作的印象音乐的片段后，立刻说：“就是这个了。”

在这里还有一个小插曲。久石让来见宫崎骏的时候，《风之谷》的音乐已定下由当时一位很出名的音乐人负责，但宫崎骏和制片人高畑勋力荐久石让。最终，“导演：宫崎骏”和“配

乐：久石让”的字样出现在了《风之谷》的片头，并且这一搭配一直持续了25年。

《风之谷》是宫崎骏在吉卜力工作室成立之前推出的作品，讲述的是在人类文明极度繁荣最终摧毁自然的背景下，边缘小国公主娜乌西卡以不懈努力和人间挚爱，抚平人类与森林

守护者虫族之间的风波。

影片的开头，娜乌西卡乘着飞行器，手臂撑起，两腿向后伸直，像鸟儿一样在空中飞翔。久石让为这些出神入化的镜头创作了主题曲《风之谷的娜乌西卡》，曲风婉转细腻，带着一

丝隐隐的苍凉，正如主人公慈母般的善良和博爱，以及她不平凡的人生之路。

《风之谷》成功塑造了娜乌西卡的形象，使这一角色连续十年被评为日本动漫界最受欢迎女主角。与此同时，久石让创作的插曲《娜乌西卡安魂曲》也成为了广为传唱的名曲。在影片的结尾，娜乌西卡为了平息人类和“王虫”的冲突牺牲了自己的生命，而她的伟大人格也

终于换来了“王虫”的信任。最终，娜乌西卡在“王虫”金色触角的烘托下睁开了眼睛，张开双臂笑着走来，正印证了那个古老的传说：“穿着青色衣服的圣者，降临在金黄色的原野上。”

在这一过程中，《娜乌西卡安魂曲》响起。这首歌曲十分简洁，没有太多修饰元素，甚至没有歌词，只有一个小女孩轻柔地哼唱，如梦中呓语，烘托了神圣而迷幻的氛围。而影片

中，这首歌曲的演唱者正是久石让四岁的女儿。

有观众毫无吝啬地表达了对《娜乌西卡安魂曲》的喜爱：“去世的时候，有《娜乌西卡

安魂曲》陪伴，就足够了。”

淡淡的“铅笔画”

与好莱坞电影气势恢弘、充满金属感和未来感的配乐风格不同，久石让的配乐质朴、婉转、如泣如诉，又恰到好处地融入了日本民族音乐的元素。如果说好莱坞大片配乐如同一幅

浓墨重彩的油画，久石让的音乐就是铅笔画，带着淡淡的色彩，清新而充满温情。

在宫崎骏的电影中，配乐并不突兀，与情节浑然一体，引人入胜。在《千与千寻》中，开头的《夏日一天》和结尾的《回家的日子》，虽然采用了同一旋律，却表达了主人公千寻完全不同的心境，经过多重磨难后，从一个怯懦、散漫的孩子，变成了坚强、懂得“活下去”意义的姑娘；在《哈尔的移动城堡》中，久石让选用了华尔兹圆舞曲作配乐，很好地配合了影片中的欧洲风情和浪漫情趣；而《幽灵公主》的配乐颇具日本传统音乐的特征，多使用弦

乐，迎合了影片空灵、悲凉之感。

久石让十分擅长用插曲烘托人物的个性和命运，甚至于，观众闭着眼睛，不看画面，就

可以通过配乐分辨出剧中情节。

在2008年出品的吉卜力电影《悬崖上的金鱼姬》中，久石让将插曲的魅力发挥到了极致。影片开头的配乐是一段独唱《海的妈妈》，配合着柔和缓慢的小提琴声，优雅的女高音

婉约清丽，仿佛是主人公波妞的妈妈—慈祥的海神，将一个神奇的故事娓娓道来。

舒缓的曲风在波妞的爸爸—藤本先生出场时发生了变化。这是一位居住在海底的古怪科学家，长着一个大鼻子，身材却是十分精瘦。实际上，藤本先生是个忧心忡忡的父亲，内心里鄙视人类社会，妄图恢复泥盆纪“海的时代”，因此对女儿波妞和小男孩宗介的友谊横加阻

挠，是影片中的最大“反派”。

在藤本先生出场时，久石让选用了以吉他为主调的插曲，节奏较快，曲调中带着一点古板和无奈，展现了一个内心孤独却吹毛求疵、操心儿女却常常不讨好的中年男人的形象。

而片尾曲《悬崖上的波妞》充满了童趣，就如同《龙猫》中的主题曲那样，象征着主人公美好的结局。“波妞、波妞，人鱼的孩子，她一身火红，招人喜爱……波妞、波妞，她肚子圆圆，鼻子扁扁……”无论什么年龄段的观众，听到这纯洁、欢乐的旋律，都会忘记烦恼，

回想起自己的童年。

谁成就了谁

多年来，和著名导演的合作，奠定了久石让国际配乐大师的地位。从1992年到2011

年，久石让七度获得日本电影金像奖最佳音乐奖。

不过，久石让参与最多的、影响力最大的，还是宫崎骏的作品。甚至于，两个人在个性

和人生观上也有很多共性。毕竟，只有内心纯净的人，才可以创作出伟大的作品。

无论是宫崎骏还是久石让，都是率真而随性的人，即使在创作上，也没有很强的目的性。两人的合作完全建立在对艺术的一腔热情和天才般的灵感上。宫崎骏喜欢在头脑的海洋中“撒网”，“网”到什么，就以什么为起点进行创作。而久石让更习惯在喝酒、吃饭、泡澡、上

厕所的时候获得音乐灵感。

而对于奖项，两位大师似乎也不怎么看重。两人都曾表示，奖项是身外之物，如果将获奖视作创作目的，就注定会失败。尽管《千与千寻》获得了奥斯卡奖，但出于对伊拉克战争的不满，宫崎骏本人甚至没有赴美领奖。而久石让也曾在接受采访时说，得了奖固然高兴，

但那只是个结果，“说心里话，我和宫崎骏先生一样，对获奖本身完全没有兴趣”。

相比宫崎骏经常就日本历史观和外交政策发表评论，久石让就显得不太关心政治了。不过，也许是受到了宫崎骏电影中反战思维的影响，久石让也会感叹：现在的日本年轻人对战争的可悲和错误认识不足，失去走在历史最前沿的勇气，从而变成了“面无表情的人”。

在“久石让与宫崎骏动画一同走过的25年”音乐会上，举办者特意在大屏幕上播放了宫崎骏的一段视频。当听到宫崎骏说“久石，请继续努力吧”的时候，久石让有些不好意思地笑了。音乐会结束后，在观众热烈的欢呼声中，久石让多次返场谢幕，而坐在台下的宫崎骏一

直将手举过头顶，激动地拍掌，甚至还调皮地挥了挥帽子。

人生得一知己足矣。宫崎骏和久石让，到底是谁成就了谁呢？

篇五：宫崎骏与久石让25年曲目

DISC 1

01 风的传说《风之谷的娜乌西卡》插曲 3:40

02 娜乌西卡安魂曲《风之谷的娜乌西卡》插曲 1:24

03 王虫与柯贝特战舰之战《风之谷的娜乌西卡》插曲 1:28 04 远去的日子《风之谷的娜乌西卡》插曲 1:12

05 鸟之人《风之谷的娜乌西卡》片尾曲 3:04

06 阿西达卡战记 《幽灵公主》插曲 2:20

07 魔崇神 《幽灵公主》插曲 2:20

08 幽灵公主 《幽灵公主》插曲 3:25

09 能看见海的城市 《魔女宅急便》插曲 4:04

10 魔女的心碎 《魔女宅急便》插曲 1:60

11 魔女宅急便 《魔女宅急便》插曲 5:88

12 深海牧场 《悬崖上的金鱼公主》插曲 1:28

13 大海的母亲 《悬崖上的金鱼公主》插曲 3:96 14 鱼的海 《悬崖上的金鱼公主》插曲 1:85

15 藤木先生的主题 《悬崖上的金鱼公主》插曲 2:35 16 向日葵之家圆舞曲 《悬崖上的金鱼公主》插曲 3:58 17 母亲的爱 《悬崖上的金鱼公主》插曲 4:90

18 活跃的姐妹们 《悬崖上的金鱼公主》插曲 0:85

19 母亲河大海的赞歌 《悬崖上的金鱼公主》插曲 0:94 20 悬崖上的金鱼公主 《悬崖上的金鱼公主》主题曲 3:68 21 鸽子与少年 《天空之城拉普达》插曲 2:25

DISC 2

01 伴随着你 《天空之城拉普达》主题曲 5:07

02 大树 《天空之城拉普达》插曲 4:39

03 一去不返的时光 《红猪》插曲 6:77

04 人生的旋转木马 《哈尔的移动城堡》插曲 7:09 05 Cave Of Mind 《哈尔的移动城堡》插曲 2:20

06 Merry go round 《哈尔的移动城堡》插曲 3:94 07 那个夏天 《千与千寻之神隐》插曲 4:03

08 再度 《千与千寻之神隐》插曲 4:74

09 风之甬道 《我的邻居龙猫》插曲 1:03

10 散步 《我的邻居龙猫》片头曲 5:03

11 我的邻居龙猫 《我的邻居龙猫》主题曲 10:12 12 阿西达卡和猫 《幽灵公主》插曲 9:65

体裁作文