忍者神龟变种时代

篇一：忍者神龟之变种时代观后感

忍者神龟之变种时代观后感

院系：

专业：

班级：

姓名：

学号：

儿时的动画片如今搬上了大荧幕，成为了独立的真人电影，回味童趣的同时又体验了把特效中的神龟大战。之所 以叫“萌”龟主要是他们小时候真的很萌，跟长大之后的长相可谓天壤之别，强烈的反差感很有冲击力，同时展现了长大之后的strong，成长后的蜕变带来的力量感让他们有能力保护人们。虽然他们是变种人，虽然他们长大后确实有点丑，虽然外表的亲和力几乎为零，但是他们的热情和好心肠感动着人们，并保护着人们，所做的事不是一般人能够做到的。 本部影片中他们大显身姿，与钢铁恶霸的PK之战是重头戏，也是短暂的高潮戏。影片从忍者神龟的小时候讲起，那时的他们还是普通的小乌龟，萌萌的他们作为女主角的宠物在呵护下茁壮成长，但是他们同时也身处在一种特殊试验中，这种实验让他们变得“有点不一样”，正是因为实验才让他们在未来有能力去保护人们。而当一场变故来临时，女主角痛失了唯一的亲人，而当小女孩长大后不经意间朝着真相走去，当一切揭开之后的恍然大悟让她彻底明白了谁才是真正的坏人，而坏人所做的坏事就有她和四个神龟还有龟师傅——鼠大师共同去拯救。故事剧情还算紧凑，剧情的发展引导着真相慢慢揭开，不过高潮有点过于短暂，过长的结尾让人觉得略显拖沓，也算是可惜的地方。

影片以大脚帮犯罪团伙作恶多端引忍者神龟出手，而忍者神龟的身世命运又引起了儿时的一场阴谋，如今的大阴谋中所暗藏的玄机也都被一层层的揭开，环环相扣的情节比较紧密，不会觉得无聊。其

中穿插的萌萌小情节也很受小孩子的欢迎，忍者神龟虽然长大后样子丑了些，肌肉形象给人强悍的压迫感，但是小时候被照顾的情节很温情，鼠大师的父爱很伟大，慢慢的正能量。女主角的勇敢精神也很令人钦佩，记者的身份让她有种追求真相的执着和大义凛然的正义感，与反派的险恶形成了鲜明的对比，强大的反差让剧情更有看点，无反派无英雄，反派的作用就在于此。作为反派实力也不容小觑，强大的忍术让他统领着一众人干着伤天害理的坏事，作恶多端。而铁甲的装扮总觉得很眼熟，貌似有点像还没上映的复联2里的反派，全副武装外加实力派让这个反派实力颇强。只有实力相当的反派才能让英雄们大显身手，对手起鼓相当才能称得上对手。作为打酱油的女主角的partner就是个专职司机，自我感觉良好的他也是个小亮点。

影片的亮点是它的视效做的很好，3D效果很棒，逼真的动作画面让人看得很过瘾。当然不少的动作戏让人在感官上很有冲击力，逼真的视效搭配着配音给人的感觉很到位，有几处着实受到了惊吓。不过视效突出的情况下缺点也暴露无遗，虽然情节还算紧凑，但是情节略显单调不够缜密，不能细究，过个眼瘾回顾下童年的爆米花电影还算不错，虽然和小时候看的动画片很不一样，但是真人版的演绎也有独到的风格，当神龟真人化还是挺有趣的，细节刻画的很清晰，虽然与小时候的印象有所颠覆，但是另类的感官也还不错。长相彪悍偶尔卖萌的搭配还挺赞的，四个神龟性格迥异，刻画的很到位，性格展示的也很充分，是部充满童趣又颠覆童年的一部作品。

篇二：看《忍者神龟》,学地道英语

看《忍者神龟》，学地道英语

作者：许乃夫

来源：《新东方英语·中学版》2015年第03期

2014年10月底上映的电影《忍者神龟：变种时代》（Teenage Mutant Ninja Turtles）是一部改编自漫画的动作冒险电影，影片讲述了由四位忍者神龟组成的变种战士小组对抗意欲毁灭纽约的大反派Shredder的故事。酷炫的打斗特效和大美女Megan Fox （饰新闻频道记者April O'Neil）的惊艳出镜为这部影片赚足了钞票和眼球，不过让笔者印象最深刻的还数神龟们笑料百出的“神吐槽”。下面我们就跟着剧情发展，在感受片中美式幽默的同时学习一下其中的地道英语吧！

一天夜晚，Shredder率领的大脚帮（Foot Clan）在纽约地铁站挟持了众多市民，危急时刻，四位“正义使者”现身，解救了市民。美女记者April恰巧也在现场，她尾随这些英雄们爬到了地铁站附近大楼的楼顶，而第一个以真面目“欢迎”她的便是古灵精怪的忍者神龟Michelangelo。

【精彩台词】

Michelangelo： Whoa， whoa！ Chill！ It's just a mask. See？ Don't freak out. [摘下面具] Right？

【地道用法】神龟Michelangelo见April看到他的真面目时面露惊恐之色，便和她开了个小小的玩笑，告诉她这只是个面具，让她不要抓狂。其中的freak out就是“抓狂”的意思，相当于go crazy。比如当你的朋友为一件小事坐立不安时，你可以安慰他说：Don't freak out. It's not the end of the world. （别抓狂了，又不是世界末日。） 或者当你的同学打碎了老师放在教室的心爱花瓶时，你可以幸灾乐祸地来一句：I bet the teacher's going to freak out when he finds out about this. （我打赌等老师发现这事儿，他一定会抓狂。） Freak out也可以拆分使用，比如freak sb. out，表示“让某人抓狂”。譬如当你的作业堆积如山时，你可以感慨说：I've got so much homework to do. It's freaking me out！ （作业太多啦，这真令我抓狂！）

一番玩笑之后，April终于接受了这些“正义使者”并非人类的事实，而神龟兄弟们也准备打道回府，不过他们还是不忘叮嘱April，让她千万别把他们的身份告诉别人。

【精彩台词】

Leonardo： Do NOT say a word about this to anyone. If you do， we will find you， April O'Neil.

...

Michelangelo： [做模仿状] Yeah， we'll find you！ O'Neil. I'm sorry. That came across super creepy， okay？ We will find you， though！

【地道用法】严肃的龟兄Leonardo郑重其事地对April提出警告：如果她把事情告诉任何人，神龟们就会来找她麻烦。不过生性顽皮的Michelangelo却认为这样的说话方式实在生硬，做了番夸张的模仿后又调侃Leonardo那样的威胁“super creepy”，其中的creepy就意为“恐怖的，令人毛骨悚然的”。在日常生活中，creepy已经被“滥用”到了各种场合。比如你觉得朋友班里的一位女同学长发及腰，长得太像贞子，便可以说：Dude， that girl has that creepy look of a Japanese ghost. Does she ever get scared of her own hair？ （兄弟，那女生长得太恐怖了，像一个日本女鬼。她没有被她的长发吓到过吗？） 又或者和朋友一起吃饭时碰到一个一直盯着你看的奇葩，这时你就可以对朋友吐槽说：It's creepy how that guy's been staring at me for like hours！ （那个人一直盯着我看了好几个小时了，太吓人了！） 再比如你打扮得超级恐怖去参加万圣节舞会，第二天朋友问你万圣夜过得怎么样时，你就可以自豪地来一句：I had the best Halloween ever！ My costume was so creepy that nobody dared to hit on me at the party！ （今年的万圣夜是我玩得最开心的一次！我的行头超级恐怖，舞会上都没人敢跟我搭讪！）

这几位神龟兄弟们虽然长得有些吓人，但毕竟也是teenagers，内心同普通青少年没太大差别：在外喜欢当英雄耍威风，但回到家里还是害怕、逃避长辈的管教。他们的家长是抚养他们长大的Splinter师父。为了不让师父发现，神龟兄弟们在拯救了被大脚帮挟持的市民后悄悄溜回家，不料却发生了争执。

【精彩台词】

Leonardo： Shhh！ If Master Splinter catches us， he'll send us back to the Ha'shi （在影片中指受惩罚的地方）.

Raphael： I ain't going back to the Ha'shi！

Leonardo： Every time we're in the Ha'shi， it's because of YOU！

Raphael： Well， bro， you don't have to worry about me dragging you down anymore！ Michelangelo： What's that supposed to mean？

Raphael： I'm going out on my own， first chance I get.

【地道用法】回家途中，性格暴烈的Raphael和队长Leonardo吵了起来，Raphael甚至负气地说，以后Leonardo再也不用担心他会拖后腿了。在旁观战的Michelangelo忍不住问了一句“What's that supposed to mean？”。这句话含义丰富，就像汉语中的“你什么意思？”一样，情景和语气不同，要表达的意思也不同。比如和朋友吵架时，你失口说了句狠话，朋友立即问

你：What's that supposed to mean？ 此时，朋友这么问可不是不懂你那句话是什么意思，而是表明“我”生气了，你想怎么样，给“我”说清楚。

吵归吵，真到了兄弟有难的时候，忍者神龟们还是会齐心协力、互相帮助。当兄弟们合力阻止了Shredder的邪恶计划后，Shredder又心生一计，决定击落纽约市中心的巨塔，毁灭纽约。关键时刻，神龟兄弟们唯有赌上自己的性命来力挽狂澜，拯救纽约。

【精彩台词】

Leonardo： What are the odds of us stopping that from happening？

Donatello： Uh， 0.00000000003%！

【地道用法】这句台词中的odds意为“几率；概率”，what are the odds of us stopping that from happening的意思就是“我们阻止这件事发生的几率有多大”。比如在国庆黄金周你出去旅游，结果遇上景点门口大排长队，此时就可向同行的小伙伴说：What are the odds of us getting to see this thing？ （我们看到这景点的可能性有多大啊？）

神龟兄弟们开着缴获的战车，去感谢April未把他们的事情公之于众来获取金钱和名利。调皮的Michelangelo在向April和其同事Vernon炫耀自己的战车时却不小心闯了祸。

【精彩台词】

Michelangelo： Check the bass， bra （指bro，Michelangelo一直分不清bro和bra）！ [激活导弹按钮，炸毁了Vernon的车] My bad. I'm still figuring out the buttons.

【地道用法】Michelangelo不小心按错按钮，致使战车发射出导弹，炸毁了Vernon的车。满脸尴尬的他耸耸肩，抱歉地说了句“My bad”。My bad是英语中频繁使用的口语表达，意思是“我的错”，是“This is my fault”的非正式表达，几乎适用于任何非正式的场合。比如朋友让你开瓶汽水，结果喷溅的饮料洒了他一身，这时你就可以说：Oops， my bad. 当然，在稍微正式的场合里也可能用到my bad。比如在课堂上老师不小心讲错了一道题，被同学们指了出来，这时老师就可以说：My Bad. You were right and I was wrong. Sorry for the misunderstanding. 至此，小伙伴们是不是觉得神龟兄弟们十分可爱呢？那不妨去看看影片，在感受美式幽默的同时收获更多的地道英语表达吧。

作者简介：

许乃夫，南昌新东方学校北美部、英语学习部主任，兼任轻电台荔枝FM876835的主播；毕业于北京大学EMBA，曾任美国普林斯顿大学美国教育考试服务中心总部访问学者，2013年荣获“新东方20周年功勋教师”称号。

篇三：2014年电影时光大赏电影名单

配乐--

1. When The Light Comes（出自：《红酒烩鸡2》）

2. Lockdown（出自：《变形金刚4：绝迹重生》）

3. Operation Dinner Out（出自：《间谍游戏》）

4. First Flight（出自：《超能陆战队》）

5. Final Frontier（出自：《星际穿越》）

6. We Wish You A Merry Christmas》

片单（按出场时间排序）--

第一部分：

银河护卫队

信号

盒子怪

修女艾达

盲视

心在彼处

苦路十四站

海洋之歌

在我消失前

昆虫总动员

守丧七日晴 00.00.01.00 00.00.01.18 00.00.01.19 00.00.02.15 00.00.02.16 00.00.03.19 00.00.03.20 00.00.04.17 00.00.04.18 00.00.06.05 00.00.06.06 00.00.07.05 00.00.07.07 00.00.07.24 00.00.08.00 00.00.08.17 00.00.08.18 00.00.09.18 00.00.09.19 00.00.10.13 00.00.10.14 00.00.11.11

00.00.12.14 00.00.13.10

00.00.13.11 00.00.14.10

00.00.14.11 00.00.14.19 海洋之歌 美女与野兽 嬉皮海滩 00.00.14.20

00.00.15.12

00.00.16.06

00.00.16.22

00.00.17.18

00.00.18.07

00.00.18.24

00.00.19.19

00.00.20.17

00.00.21.14

00.00.22.05

00.00.22.22

00.00.23.13

00.00.24.05

00.00.24.22

00.00.25.12 00.00.15.11 00.00.16.05 00.00.16.21 00.00.17.17 00.00.18.06 00.00.18.23 00.00.19.18 00.00.20.16 00.00.21.13 00.00.22.04 00.00.22.21 00.00.23.12 00.00.24.04 00.00.24.21 00.00.25.11 00.00.26.04 心在彼处 一夜情未了 模仿游戏 西部的一百万种死法 垃圾男孩 神父有难 吸血鬼生活 后会无期 暴风雪中的白鸟 探亲之夏 吸血鬼学院：嗜血姐妹爆裂鼓手 小时代3：刺金时代 City 44 米其林情缘 露水红颜

00.00.26.18 00.00.27.07

00.00.27.08 00.00.27.24

00.00.28.00 00.00.28.17 等一个人咖啡 弗兰克 匆匆那年 00.00.28.18

00.00.29.09

00.00.30.04

00.00.31.01

00.00.32.00

00.00.32.21

00.00.33.21

第二部分：

00.00.36.14

00.00.37.23

00.00.39.06

00.00.40.15

00.00.41.14

00.00.42.22

00.00.43.24

00.00.45.08 00.00.29.08 00.00.30.03 00.00.31.00 00.00.31.24 00.00.32.20 00.00.33.20 00.00.36.13 00.00.37.22 00.00.39.05 00.00.40.14 00.00.41.13 00.00.42.21 00.00.43.23 00.00.45.07 00.00.46.07 撒娇女人最好命 布达佩斯大饭店 乒乓之夏 信号 少年时代 地球回音 星际穿越 哥斯拉 我，弗兰肯斯坦 变形金刚4：绝迹重生 德古拉元年 西游记之大闹天宫 300勇士：帝国崛起 浪客剑心：京都大火篇龙之谷：破晓奇兵

00.00.47.06 00.00.48.02

00.00.48.03 00.00.48.19

00.00.48.20 00.00.49.07 突袭2：暴徒 霍比特人：五军之战 猩球崛起：黎明之战 00.00.49.08

00.00.49.21

00.00.50.13

00.00.51.12

00.00.52.09

00.00.52.22

00.00.53.08

00.00.54.01

00.00.54.20

00.00.55.10

00.00.56.13

00.00.57.06

00.00.57.23

00.00.59.04

00.01.00.06

00.01.01.08 00.00.49.20 00.00.50.12 00.00.51.11 00.00.52.08 00.00.52.21 00.00.53.07 00.00.54.00 00.00.54.19 00.00.55.09 00.00.56.12 00.00.57.05 00.00.57.22 00.00.59.03 00.01.00.05 00.01.01.07 00.01.02.04 冬眠 智取威虎山 一个人的武林 暴力街区 艰难的抉择 坚不可摧 法老与众神 怪兽：黑暗大陆 敢死队3 暴力街区 赐予者 超验骇客 宙斯之子：赫拉克勒斯300勇士：帝国崛起 诺亚方舟：创世之旅 魔法黑森林

00.01.03.09 00.01.04.11

00.01.04.12 00.01.05.04

00.01.05.05 00.01.06.03 明日边缘 诺亚方舟：创世之旅 庞贝末日 00.01.06.04

00.01.06.15

00.01.07.09

00.01.08.04

00.01.08.16

00.01.09.04

00.01.09.17

00.01.10.13

00.01.11.08

00.01.11.23

00.01.12.22

00.01.13.14

00.01.14.18

00.01.15.15

00.01.17.14

第三部分： 00.01.06.14 00.01.07.08 00.01.08.03 00.01.08.15 00.01.09.03 00.01.09.16 00.01.10.12 00.01.11.07 00.01.11.22 00.01.12.21 00.01.13.13 00.01.14.17 00.01.15.14 00.01.17.13 00.01.18.04 庞贝末日 猩球崛起：黎明之战 业内前五 机械战警 狂怒 敢死队3 哥斯拉 沉睡魔咒 驯龙高手2 美国队长2 敢死队3 明日边缘 我，弗兰肯斯坦 变形金刚4：绝迹重生坚不可摧

篇四：忍者神龟

忍者神龟：变种时代跨文化解读

这是一部最近刚刚上映以早期的美国漫画为基础改编的电影。虽然它是一部土生土长的美国漫画，而且也充满了美式的英雄主义色彩，但是我们从它名字里就可以看到文化的渗透。忍者是日本是日本特有的一种特殊职业。正式名称确定于江户时代，忍者们接受忍术的训练，主要从事间谍活动。像日本武士的武士道一样，忍者也遵循一套自己引以为荣的专门规范。可以说已经将日本特有的文化特征与美式的英雄主义结合了。

虽然每日两国都是以集权为主的，但是日本对于社会尊崇地位更为信仰，不论是在当初第二次世界大战时的天皇，还是日本传统文化主义里的武士忍者，在日本社会地位都是较高的。而在这部美国土生土长的电影里，可以说忍者这个身份虽然说是极具英雄主义的，但同时也只是复仇的象征，在这里，美日两种文化中的社会元素就有了冲突。而同时，美国是一个具有极强的个人主义的国家，而日本则是一个较强集体主义的国家，虽然这部片子中忍者神龟以一个四人的团体出现，但是同很多的美式英雄电影一样，发生的事件虽然会威胁大众，但是追根溯源还是个人之间的仇恨或者问题，这才是串起主线的剧情所在，在这方面上的冲突，从这部电影中也是可见一斑的。

在电影中有英语和日语两个语言的出镜，语言之间的交错使用也会体现出两国语境的不同。在电影中，反派角色同样是一个忍者，他与手下的交流一部份就是以日语表达的，因为可以说英语的表达方式并不能体现出这个组织的严厉和控制强度，短短的几句命令式的日语更能体现出原本的日本元素。这里也可以看到两种语言的不同之处。同时也注意到，在英语里的忍者发音就是模仿日语的忍者二字的发音，也可以从根本上体现出，忍者是一种日本特有的职业，而它与美国英雄主义的融合才成就了这部电影。

而在电影中反派中有的唯一一个女性角色和影片女主角基本可以算是影片里出现频率最高的唯二两个女性了，但待遇却是天差地别，在反派团体中，由于是纯日本式的组织，也表现出了强烈的男权主义，反派中的那个女性团员是非常不受尊重的。而在忍者神龟这边因为以美国的观念为主一点，女主角的地位就非常高了，而且会比较无所不能，是以一个救民恩人的设定出现，这也可以体现出两国文化的差异。

所以，可以说这部电影中充分体现的了美日两国跨文化元素之间的冲突和融合。

金融二班 任欣艳 11121213

篇五：肖临骏观影：忍者神龟,趣味拯救庸常

肖临骏观影：忍者神龟，趣味拯救庸常

首先得说，最新真人版《忍者神龟》电影的副标题（Teenage Mutant）“变种时代”，又有那么点“强行往大片感觉上靠”的翻译思路。 其实Teenage这个词已在片中借人物之口反复提及，“我们是青少年，但可以谈论成人话题了”。准确想来译成“变种新一代”都算更贴切点。暑期档市场日益倚重青少年粉丝打赏的当下，这种着意讨好多少可以理解。但从深层次回顾，Teenage，其实从来都是“忍者神龟”的内核。

《忍者神龟》形象源自1984年的美国漫画，87年被动画化登上荧屏后，成为风靡一时的卡通偶像。将乌龟这种行动迟缓的动物和印象里高来高去的日本忍者强行结合，本就带着童心十足的创意。相比那些苦大仇深的漫画英雄，四只神龟一直保持着欢乐心情在下水道里主动跟美国主流社会融合着。他们看肥皂剧、听音乐、吃披萨（恐怕内地大部分孩子第一次是在动画里被普及这个食品）、玩滑板，像所有青春期的男孩子们一样总忍不住想要掀开盖子往外看，也总希望显摆自己的超凡本事。如电影《保罗》里的外星胡同串子一般，除了长得不一样，都确实没把自己当外人。这种反差，包含着美国输出的自信，也确实算作大大的萌点了。

于是电影更强化了这点，将流行文化的碎片大量塞入。女主角爱普尔第一次进入神龟之家时，米开朗基罗打趣道，"这里不是蝙蝠洞，也不是霍格沃兹，也不是X学院"，用典之密，之随心所欲，恐怕是让稍微年长一点的观众已然跟不上的。对比早年间仅仅在情境上插科打诨的喜剧，这些紧抓潮流话题才能看得懂的玩笑，已经成为了一种商业态度。无处不吐槽，无处不跳出。以更坦然的口气告诉观众“咱是自己人”。纵观全片，四个主角基本已经和爱玩爱闹的布鲁克林黑小子没有丝毫区别。

自然，被牺牲掉的是原本颇为重要的亚洲元素。且由于前史的修改，使得这些元素的出现极为不自然，甚至可笑。

斯普林特师傅最早设定本就是忍术高手，因受斯莱德陷害避世于下水道，沾染毒剂后意外和老鼠融合。抚养乌龟过程中，他除了教授武功，也努力把做人道理传达给徒弟。而徒弟们经常自以为是的闯祸，总让师傅无奈地拍头。这种教化导向，和那时的动画定位有关系，倒不必严格遵守。但电影版为增加女主角的重要性，将老鼠和乌龟硬改成同样地位的实验品。居然是老鼠自己在垃圾堆里随手捡了本忍术教材，就修炼成高手，再训练乌龟，再给他们置办好一整套行头，甚至把下水道布置成和风道场。文化源流断了根，变成一个纯粹巧合，这个无论如何是难以讲通的。连带着大反派斯莱德也就不清不楚地破格为满嘴废话的神秘打手了。

除此以外，故事也无甚值得多说。作为迈克贝监制的电影，此片的创作思路跟《变形金刚》系列如出一辙， 完全调转视角，强调着人类这一边的惊讶与阴谋。所以前半小时梅根福克斯扮演的女主角兜兜转转为了个人理想追查真相的剧情，实在叫人困意重生。而当乌龟们出场之后，故事就开始像泥石流一样迅速往下猛跑，一方面确实密集紧凑，另一方面好像生怕观众多琢磨一刻剧情背后的东西。

跟剧情产生强烈对比的，是电影的特效技术展示了工业水平的进一步发展，动态捕捉系统的成熟，让CG角色同真人之间的接触互动达到了几乎分辨不出真假边缘的地步。而且同“傻大猛”的变形金刚动作不同，忍者神龟的动作设计颇花了一番心思，导演自称很多想法来自

于《精武英雄》和《突袭》，在令人眼花速度中不忘设计带有花巧的小动作。而结尾一场雪山追逐大战一节，无论是调度还是节奏，应该算是今年看到的最好动作戏。

另有一个大部分人并不关注的点。当年动画初引进内地时，紫色眼罩的乌龟原名多纳泰罗，昵称多尼。本来历史上也是文艺复兴时期雕塑家，但比起复兴三杰的光环自然小了许多。或许是担心认可度不高，总之上海台翻译看他如此热衷发明创造，才索性将他的名字改做“爱因斯坦”。而后来的版本基本遵循了多纳泰罗这个原名。而影院的翻译字幕，照顾了我们的记忆。

是叫爱因斯坦，还是叫多尼，这中间，于是又分明隔出了一代。

字数作文