虞兮虞兮奈若何的意思

篇一：虞兮虞兮奈若何

虞兮虞兮奈若何

〈一〉

他败了。

他终究是败了。

这几个月来，他带着我，带领着他的军队四处奔波，四处躲藏着汉王的追击与围攻。

面对汉王的围攻，阻截，他每次都能险中求胜，杀出汉王的包围，带领着他的兄弟逃脱。他带着他那一千多的江东兄弟来到了这个地方。

而这里，这一次，他逃不了了，那老农指给了他一条死路—垓下。

〈二〉

夜风哧哧地吹过，把那帐篷顶上的帅字旗吹得上下翻飞，猎猎作响。

帐篷内，一支红烛，烛油如泪，淋漓的淌下，淌满了那古铜高柄烛台的浮雕的碟子。淡青色的火焰摇曳，一股股青烟如纱，含着稀薄的呛人的气味，袅袅上升。他巍然的跽在虎皮毯上，腰略向前倾，用左肘撑着膝盖，右手握着一块蘸了漆的木片，在一

方素帛上沙沙的画着。他那刚毅的脸上含着一个婴孩的坦白和固执，粗黑的眉微微皱着，挺立的鼻带着倔犟的神气，那高贵的嘴唇紧抿，仿佛是为了发号施令而生的，他黑亮的重瞳虽蒙上了一层忧郁的轻纱，但当他抬起脸时，那双乌黑的大眼睛里却有着孩童眼睛的澄澈清明。

我提起酒壶为他斟了杯酒。

“大王，歇息一会儿吧！”我扶了他强健的手臂，轻声道。 “米九石，玉蜀黍八袋，杂粮十袋。虞姬！”他转过脸看着我，眼中迸出的火花映在我的脸上，“我们还能够支持两天。我们那些江东子弟是顶聪明的，在这贫瘠的垓下，他们会网麻雀，会掘地下的蚯蚓，让我看，从垓下到渭州大约要一天，从渭州到颍城，如果换匹新马，一天半就可以赶到了，两天半??虞姬，三天之后，我们江东的屯兵会来解围。”

“一定，一定会来解围。”我抬起手，轻抚着他微皱起的眉头，“大王，我们只有一千人，而他们有十万??”

“啊，他们有十万??”他伸了个懒腰，慵懒的说，“哦，虞姬，你吩咐军曹预备檑木和檑石了没有？”

“一切已经照大王所嘱咐的去做了。大王倦了，睡一会儿吧！”我浅笑，双手摁着他的双肩，让他躺下。

“我不睡，睡不着。”他侧身，骨碌一下翻身，离我远远的，“虞姬，陪我一会儿好不好，我还不想睡。”

“好，虞姬陪着大王。”说着，我翻身到他身边，他伸手拥

我入怀。我将头靠在他胸前，静静的听着他那沉稳有力的心跳声，双臂环着他的腰。

彼此不再言语，只这样拥着对方。

在他温暖的怀中，我想着以往的事情，想着有关他的种种。 他有勇有谋，指挥千军万马，大小战役他胜无数，然而，他终究是一个人。

他是不擅用人的。曾经，韩信、范增、张良??好多有才能的人围在他身边，为他出谋划策，然而，他却没有委以重任留住他们，只因，他精通兵法又有一身好武艺和那无穷的力量。

那韩信叛他；鸿门，范增说他“竖子不足与谋。”张良，张良??若没有他，汉王又何以把他逼到如此地步？

那个温润如玉，他把他当作大哥的男子，却叛他，奔向他的对手。

他年轻气盛，比不了汉王刘邦的老谋深算，卑劣奸诈。 他不懂忍耐，更不懂如何讨好他人。

所以，他败了。

〈三〉

这个拥着我的男子，若真得了天下，是不是会成为真正的孤家寡人呢？他是那样高傲的男人，如同那炽热的充满了色彩，喷出耀眼火焰的太阳一般，让人无法靠近他。

这样的他，不适合做被琐事缠身的帝王，他向来是那种发号施令的将军，他天生就是将军。

我这样想着，想象他的人生。

就这样拥着彼此过了好久。

终于??

“大王，大王，你听。”我惶惑的喊了他。

他听到帐外传来的歌声，身体猛地一颤，霍然起身，走到帐门边，我随他来到帐门边，听着那悲哀的，简单的旋律从四面的山脚下悠悠扬扬传来的《罗敷姐》的歌声。

“是江东的俘虏在怀念家乡？”在一阵沉默之后，他怅然道。 “大王，这歌声是从四面传来的。”

“啊，汉军中的楚人这样??这样多了吗？”

在一阵死一般的沉寂里，只远远的传来几声马的嘶鸣声。 “难道，难道刘邦已尽得楚地？”

我的心在绞痛，当我看到他高傲而倔犟的薄唇转为白色，他黑色的重瞳里射出冷冷的琉璃一样的光辉，那双眼睛死死地盯着前方的神情是那样的可怕，我忍不住伸手，用宽大的袖子遮住它。

我能够感觉到他睫毛在我的掌心上下翻飞着，我觉得有一串冰凉的泪珠从手中一直滚落到臂弯里。

我第一次知道英雄也是会流泪的动物；我第一次知道他这样高傲而倔犟的男人也会流泪；我第一次见他流泪。

他拂去我的手，拖着沉重的步子，歪歪斜斜的走回帐内。

我跟进去，看见他佝偻着身子坐在榻上。

“大王??”

他抬头看我，低低的笑着，“虞姬，我败了，我败了。”随后便大声朗道：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！虞姬，虞姬，我要如何安置你啊？”他泪流满面，如孩子般任泪水横流，肆意哭泣。

看着他，我伸手捧起他的脸，拭去他眼中的泪，轻声道：“大王，让虞姬再为大王舞一曲吧！”说完，我便踮起脚尖，甩着衣袖，跳离他，到那挂着他佩剑的高台，抽出剑，剑在手中翻飞，挽着剑花，身体后倾，剑在面前划过，出剑，向前劈去，转身跃起，剑向前刺，收回，剑尖朝内，回身挥出，剑在身前，回转，身体随剑，旋转??

我边舞边歌，唱道：“汉军已略地，四方楚歌声；大王意气尽，贱妾何聊生。”歌完，我对着他浅笑，“大王，虞姬不愿做大王的包袱，愿大王畅快的围猎一场。”

说完，我依旧舞剑，在他没有意识到我的举动之前，举起剑，架在脖子上，深深地划下??

“当啷”剑落，人缓缓倒下??

“虞姬??”我听到他撕心裂肺的喊声，我看到他向我飞扑而来，接住我倒下的身体，把我抱在怀中，手颤抖的轻触着我脖子上那条红色血痕。

“虞姬，虞姬，虞姬。”我听到他哭着喊我，把脸埋在我的

篇二：虞兮虞兮奈若何

虞兮虞兮奈若何

千年之前，你衣袂飘飘，不笑却倾城，一笑已倾国。

千年之后，我远站时光彼岸，凝视着混着泥土芬芳的尘土飞扬。寻思着，那尘埃之中，是否会有已经逝去千年的你？

于是，目光顺着远去的河水，望向了千年以前。

刀光，剑影。

轻歌，曼舞。

你轻挥衣袖，低声吟唱，为已披上铠甲的他，送行。每一次的送行，好似生与死的诀别，你心如刀割，却用坚定的目光目送着他远去，背影，挺拔，眼神，愈加坚定。没事的，他是霸王，他不会输，更不会死。你轻笑，可红唇却被皓齿咬得泛白。

他凯旋归来，豪爽的大笑着，可神情却有说不出的疲倦。在这片打打杀杀的天地里，即使是霸王也会厌倦的吧。不过，也应该快了，谁让他是所向披靡的霸王。你轻整衣裙，用自己最美好的姿态去迎接英武的他。你举觞庆贺，让晶莹辛辣的液体缓缓滑过你的喉咙。顿时，视线开始模糊。你眯着朦胧的醉眼，在一次为他起舞。你的舞，只有他懂，也只是为他而跳。你挥袖。其实，你最擅长舞剑，只是，只有他一人才能欣赏上。美目之间，有说不出的柔情，也有一丝对未来的希望。在平静中的希望，在绝望中的希望。这是一场注定了的命运。可是，你是，你只想在他身边，也只愿在他身边。于是，你为自己织起悲运的茧，为他跳起希望的舞。这一切的一切，令你像飞蛾扑火一般，不由自主地，义无反顾地，沉沦在了黑暗的无望里。

好一个痴情女子！好一个执着女子！你是他一人的虞姬，而他是全天下人的霸王。但如此也无妨，只要能在他身边。你挥袖望天。飞蛾为扑火而死，死得毫无留恋，死得心甘情愿。我在你身上，隐约看见了飞蛾的影子，只是，扑进他这场浓烈大火的你，是一只美丽的蝴蝶。

后来，他又上了战场。马鸣风萧萧，乌骓马上的他，雄姿英发，可是，四面楚歌。 上下将士在乡愁的困扰中四处逃窜，他，孤身一人站在原地，如此孤独，无助。 于是，他孤身一人，杀出一条血路，

于是，他独自一人，来到你的面前。

于是，他浓眉紧蹙，望向你，一言不发。

你含着泪，微笑着，一步一步走向他。凝脂一般的手指拂上他的眉间。似乎想把这紧皱的眉抚平。然后，猛地拔出了他的佩剑，翩翩起舞。霎时间，光与影交错，

银白色的剑与柔美的身影交融在一起，亦刚亦柔。一舞跳得酣畅淋漓，如痴如醉，然后，用剑向白皙的脖子上抹去。你笑了，如此灿烂，在泪光之中。 这一死，你明白了你在他心中的地位。

这一死，你明白了你在他心中的分量。

你似乎在说，你要我死，我怎能不死。

他抱住你渐渐冷却的身体，看着你脖子上喷出的的鲜血渐渐由鲜红凝成暗红。 士为知己者死。

女为悦己者容。

你的命，为他而留，为他而断。

你是幸福的，陪伴他直至生命终结。

你是悲哀的，你死后，他没有东山再起，没有好好的活，照你希望的那样。 乌江河畔，项羽自刎，终结了他的一生。

你知道吗，乌江对岸一直流传着一首歌：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。”

这首绝唱，一场便是千年。

篇三：虞兮虞兮奈若何

虞兮虞兮奈若何

----关于《霸王别姬》

高一时第一次观影，懵懵懂懂似是而非的了解了剧情，单纯的迷恋着蝶衣的倾国倾城。四年多过去，每一次看都会有不一样的感动。不知道看了多少遍了。文笔拙劣，但总觉得不写一点什么着实对不起那一笑，一醉，一倾城。

袁四爷

“最懂蝶衣袁四爷”

没看过霸王别姬的时候，不曾想一身喜剧气质的葛优老师曾经是如此一位轻易洒脱的翩翩佳公子，惊喜万分。看过后不只一次的幻想，若是故事停在四爷送蝶衣一盒子琳琅头饰的时候，该多好。若是蝶衣也收了懂了四爷的那份情谊，该多好。都道世上知己难逢，多少人寻寻觅觅不曾遇见。但蝶衣是幸运的，一张张抗日传单纷纷飘下，灯光乍停，只剩蝶衣在黑暗中旋转舞蹈，当镜头切到四爷望着黑暗，拍手叫好时，便知晓这是如伯牙子期的情谊。蝶衣得四爷一知己，也不枉一生的芳华绝代。他是他心中的虞姬，可惜他不是他眼里的霸王。四爷不骄不躁，如水清又如云般神秘莫测，也只有如此空明清澈的心思才会珍惜蝶衣那份至真至纯的美入骨髓，才会念出“一笑万古春，一啼万古愁”来形容。四爷在电影中的最出彩最高潮的部分莫过于法庭上的那次辩驳，句句咄咄逼人，声声振聋发聩，让人拍手称快。以为四爷的形象一直是晃悠悠的纨绔公子，却不知也有如此正经而刚烈的一面。这是我最喜欢最崇拜的四爷，以后也看过很多明星塑造的公子哥形象，却不及四爷在我心中留下的影。君子当如此，有如此品性，有如此风骨。

附上一段四爷法庭上的表现段子，百看不厌。【四爷从容站起，开言：“方才检察官所说之淫词艳曲，”——静寂片刻，突然用力猛拍栏杆——“实为大谬！”全场被震得无一丝声息。四爷又说：“当晚程所唱者，牡丹亭游园一折，众所周知，乃国学文化中之最精粹。

何以在检察官口中，竟成了淫词艳曲了呢？如此污蔑国剧精粹，不知是谁专门辱我民族尊严，灭我民族精神？”咬文嚼字沉沉道来，竟于法庭之中，赢得满场掌声。 】

袁四爷，我心中的真霸王。

菊仙

“一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉,身量苗条,体格风骚。粉面含春威不露，丹唇未启笑先闻。”不知怎的，写到菊仙总是想起曹老描写王熙凤一次出场的这几句，同是聪明伶俐，同是泼辣厉害的主儿，却也同落了个悲下场。

对菊仙是讨厌不起来的，纵然从蝶衣的角度看，是她的出现抢走了小楼，夺走了蝶衣的幸福。但爱憎分明，爽朗干脆的性子，以至于最后白绫缚一命呜呼时，太让人心疼。菊仙虽出身低贱，落至青楼，却不曾被完全磨灭了那一点棱角那些许锋利，净身而出，却没有人再敢轻贱她看不起她半分，。说话总是笑声里带着刺，连面对小楼蝶衣的师傅时也是，凌厉的丝毫不让着他人半分。从某些方面来说，菊仙又像极了蝶衣，他们同样爱小楼爱的轰轰烈烈，宁愿舍弃生命，他们又都纯粹的很，眼里揉不得一点沙子。但就是这样像极了又恨极了对方的两个人之间，有一种奇妙的牵绊。蝶衣戒毒时，菊仙轻轻地拍背安抚抱紧他，像他娘一样，那时若是没有菊仙，蝶衣可能就毁了。曾经想蝶衣并不全是因为小楼的缘故而讨厌菊仙，可能以为都是出身青楼，某些时候他把菊仙当成了他娘的替代，同样的他把他对娘的恨对娘的不解同样也都放到了发泄到了菊仙的身上，才会如此激烈。

因为是喜欢的人儿，总是希冀着菊仙有一个完满的结局，或许不在这个动荡扭曲的时代，或许在来生，菊仙和小楼，缘起一场英雄救美，从此美满一生。

段小楼

“假霸王”

小楼是有魅力的，是可以成为霸王的，不然不会得到菊仙和蝶衣两人一生轰轰烈烈的爱

恋。想当年小石头街头一声吼，头碎砖头挽回了戏班子的颜面；想当年处处护着小豆子，怕他冻着怕他挨打，却又恨铁不成钢的将烟斗塞到小蝶衣嘴里； 想当年青楼下好一出英雄救美，潇洒豪迈；想当年血气方刚年少轻狂，面对日军不低头宁死不屈；想当年看不过去蝶衣不被尊重受人凌辱，上台大打出手。

小楼是可怜的，从青少年时的“小霸王”逐渐泯然众人矣。最令我失望的，不是小楼与菊仙结婚，因为菊仙这样的女子值得被爱；也不是小楼最后放弃了最后的底线，为保全自己不惜糟践诽谤蝶衣和菊仙，因为在牛鬼蛇神逼迫下人已风魔不受控制。最令我失望的，是他屈服于小四简化改编京剧时，是他允许他知晓小四当虞姬没有告诉蝶衣时，那是的小楼，完完全全不可能在成为霸王，连舞台上脸谱下的霸王都不再是，他背弃了祖师爷的教诲对京剧的追求，他同时也弃与蝶衣“霸王别姬”这一出戏的情谊不管不顾。这时的小楼，主动放弃却又屈服顺从的，软弱无能为力的小楼，最令人心灰意冷。

程蝶衣

“我本是男儿郎，又不是女娇娥。”

“我本是女娇娥，又不是男儿郎。”

孰不知，就在这轻飘飘的一句话间，蝶衣的命运从此就被颠覆了。

蝶衣的一生太绚烂，说不尽也道不清。最后在此附上《思凡》，也愿哥哥张国荣在天上安好，了无牵绊。

【思凡】

小尼姑年方二八，正值青春被师傅削去了头发。我本是女娇娥，又不是男儿郎。小尼姑年方二八，正青春被师父削去了头发，我本是女娇娥，又不是男儿郎。为何腰系黄绦，身穿直裰，见人家夫妻们洒落，一对对着锦穿罗，不由人心急似火。奴把袈裟扯破，埋了藏经，弃了木鱼，丢了铙钹。学不得罗刹女去降魔，学不得南海水月观音座。夜深沉，独自

卧；起来时，独自坐，有谁人孤戚似我？似这等削发为何？恨只恨说谎的僧和俗，哪里有，天下园林树木佛？哪里有，枝枝叶叶光明佛？哪里有，江河两岸流沙佛？哪里有，八万四千弥陀佛？从今后，把钟楼佛殿远离却，下山去，寻一个年少哥哥！凭他打我骂我！说我、笑我！一心不愿成佛！不念般若波罗！

写于2014.4 孙童心

篇四：2013届高三语文二轮复习《文言文翻译》练习二)

文言文翻译（二）

教学要点：掌握文言文的五种句式的翻译要领

教学重点：倒装句式的翻译

教时：2课时

教学内容：

一、文言文五种句式的基本知识。

（一）判断句。

1、用“者、也”来判断。有“?者，?也”“?也”“?者也”等形式。

2、用副词“乃”“即”“则”“皆”“是”“诚”“为”等表示判断。

（二）被动句。

1、“为”“为??所”表被动。

①为国者无使为积威之所劫哉。

②不者，若属皆且为所虏。

2、用“见”“见??于??”表被动(“于”引出动作的主动者)

①吾常见笑于大方之家。

注意：“见”有一种特殊用法，用于动词前指代“我”。

②“冀君实或见恕也。”（《答司马谏议书》）；又如现代汉语中“见谅”也为此用法。

3、用“于”引出动作的主动者来表被动。

如：李氏子藩，年十七，不拘于时，学于余。

4、意念上的被动句。

如：“荆州之民附操者，逼兵势耳。”（《资治通鉴》） ．

（三）倒装句

①大王来何操？

②彼且奚适也？

③沛公安在？

①古之人不余欺也。

①句读之不知，惑之不解。

②惟兄嫂是依《祭十二郎文》韩愈

①不然，籍何以至此？

②微斯人吾谁与归？

③是以区区不能废远。④奚以知其然也？

①蚓无爪牙之利，筋骨之强。

②马之千里者,一食或尽粟一石。

①青，取之于蓝，而青于蓝。

②将军战（于）河北，臣战（于）河南。（“于”常被省略。）

③虽董之以严刑，振（震）之以威怒。（《谏太宗十思疏》魏征）

这种情况很少，往往是为了表示强烈的感叹。

如：“甚矣，汝之不惠。”“美哉,我少年中国。”

（四）省略句

1、省略主语、谓语、宾语。

①永州之野产异蛇，(蛇)黑质而白章；(蛇)触草木，(草木)尽死；(蛇)以啮人，(人)无御之

者。（省主语） ②“夫战，勇也气。一鼓作气，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭。（省谓语）

③竖子不足与（之）谋！（《鸿门宴》）（省宾语）

①死马且买之(以)五百金，况生马乎？

②臣与将军戮力而攻秦，将军战(于)河南，臣战(于)河北。（五）常见固定结构。

① “??孰与??”、“??何如??”（译为“?与?相比，谁?”）

如：公之视廉将军孰与秦王？(你们看廉将军和秦王相比，谁更厉害？)

汝意谓长安何如日远？(长安和太阳相比，哪一个离得更远？) ②“得无”（译为“该不会??”）

如：“反复自念，得无教我猎虫所耶？”（《促织》蒲松龄） ③“无乃??与”（译为“恐怕??吧”）

如:“无乃尔是过与”（《季氏将伐颛臾》） ④“何以??为”（译为“为什么要??呢”）

如:“是社稷之臣也，何以伐为？”（《季氏将伐颛臾》） ⑤“无以”（译为“没有用来?的办法”）

如:“故不积跬步,无以致千里。” ⑥“奚以?为”（表反问,译为“哪里用得着?呢”）

如:奚以之九万里而南为？

⑦“??之谓”（译为“说的就是??”）

如:闻道百，以为莫己若者，我之谓也。（《庄子·秋水》）

⑧“以为”、“以??为”（常译为“以为”、“认为”、“把?当?”、“用?作?”等）

如:而陋者乃以斧斤考击而求之，自以为得其实。（《石钟山记》）

至丹以荆卿为计，始速祸焉。（《六国论》） ⑨“唯??是”（强调句式,“是”无意，起提宾作用；“唯”表强调）

如：唯才是举

⑩“如??何”、“奈??何”、“若??何”（三个词同义, 意思是“把??怎么样”）

如:虞兮虞兮奈若何？ (虞啊虞啊我拿你怎么办呢？)

二、课堂练习。

第一组：知识要点：被动

【材料1】贝勒既觇知城中无降意，攻愈急。应元慷慨登陴，意气自若。旦日，城俄陷，

大军蜂拥而上。应元率死士百人，驰突巷战者八，所当杀伤以千数。应元度不免，踊身投前

湖，水不没顶。见贝勒，挺立不屈。一卒持枪刺应元贯胫，胫折踣地。俄而，应元死。（《阎

典史传》）（09苏锡常镇四市调研）

译文：（阎应元）左冲右突（进行了）八次巷战，抵挡他们的（清军）被杀死上千人。

【材料2】夫孟德可谓有道者也。世之君子皆有所顾，故有所慕，有所畏。慕与畏交于胸中，未必用也，而其色见于面颜，人望而知之。故弱者见侮，强者见笑，未有特立于世者也。

今孟德其中无所顾，其浩然之气发越于外不自见，而物见之矣。推此道也，虽列于天地可也，

曾何猛兽之足道哉！ （09湖北）

译文:所以弱者受人侮辱，强者受人讥笑，没有一个是超凡脱俗、独立于世的人。

【材料3】辛酉，卒于华阴，无子，年六十九。高弟吴江潘耒收其遗书，序而行之，又别辑《亭林诗文集》十卷，而《日知录》最盛传。徐尚书之冢孙涵持节粤中，数千里贻书，以表见属。予沉吟久之，王不庵曰：“宁人身负沉痛，思大揭其亲之志于天下。奔走流离，老而

无子。安得掉首故乡，甘于客死！噫，可痛也！”斯言也，其足以表先生之墓矣夫。 （09南通二模）

译文:徐尚书的长孙徐涵在广东做官，从数千里外写信给我，嘱咐我给先生写表文。

第二组：知识要点：倒装

【材料1】林君固贤令，而慈溪小邑，无珍产淫货以来四方游贩之民；田桑之．

美，有以自足，无水旱之忧也。无游贩之民，故其俗一而不杂；有以自足，故人

慎刑而易治。而吾所见其邑之士，亦多美茂之材，易成也。杜君者，越之隐君子，其学行宜为人师者也。夫以小邑得贤令，又得宜为人师者为之师，而以修醇一易治之俗，而进美茂易成之材，虽拘于法，限于势，不得尽如古之所为，吾固信其

教化之将行，而风俗之成也。夫教化可以美风俗，虽然，必久而后至于善。而今

之吏，其势不能以久也。吾虽喜且幸其将行，而又忧夫来者之不吾继也，于是本

其意以告来者。（09四川）

译文：我们虽然为它即将推行而感到高兴并且庆幸，但又担心那些后来的人不能继承

我（的思想），在这种情况下，（我）推究它的意义来告诉后来的人。

【材料2】是故子墨子言曰：“乃若夫少食恶衣，杀身而为名，此天下百姓之所皆难也，

若苟君说之，则众能为之。况兼相爱，交相利，与此异矣。夫爱人者，人亦从而爱之；利人

者，人亦从而利之；恶人者，人亦从而恶之；害人者，人亦从而害之。此何难之有焉，特上

不以为政而士不以为行故也。”今天下之君子，忠实欲天下之富而恶其贫，欲天下之治而恶．

其乱，当兼相爱，交相利，此圣王之法，天下之治道也，不可不务为也。”（《墨子·兼爱

中》（08天津）

译文:这样有什么困难呢？只不过是君王不用这样的方法施政而士人不用这样的方法行

事的缘故。

【材料3】沈周，字启南，长洲人。……有郡守征画工绘屋壁。里人疾周者，入其姓名，

遂被摄。或劝周谒贵游以免，周曰：“往役，义也，谒贵游，不更辱乎！”卒供役而还。已而

守入觐，铨曹②问曰：“沈先生无恙乎？”守不知所对，漫应曰：“无恙。”见内阁，李东阳曰：

“沈先生有牍乎？”守益愕，复漫应曰：“有而未至。”守出，仓皇谒侍郎吴宽，问“沈先生

何人？”宽备言其状。询左右，乃画壁生也。比还，谒周舍，再拜引咎，索饭，饭之而去。

周以母故，终身不远游。母年九十九而终，周亦八十矣。又三年，以正德四年卒。 （09上

海）

译文：有憎恨沈周的乡人，把他的姓名列入（画工的名单），于是（他）被传唤（去画壁）。

【材料4】十二年春．汉乃进军攻广都，拔之。遣轻骑烧成都市桥。帝戒汉日：“但坚据

广都，待其来攻，勿与争锋。若不敢来。公转营迫之，须其力疫，乃可击也。”汉乘利进逼成

都，阻江北为营，使刘尚将万余人屯于江南。帝闻大惊。让汉日：“比敕公千条万端，何意临

事悖乱!与尚别营，事有缓急，不复相及。”诏书未到。谢丰、袁吉将众十许万攻汉，使别将

将万余人劫刘尚，令不得相救。汉与大战一日，兵败，走入壁。汉乃召诸将厉之曰：“欲潜师就尚于江南，并兵御之。成败之机，在此一举。”于是多树幡旗，使烟火不绝，夜衔枚引兵与刘尚合军，丰等不觉。明日，汉悉兵迎战，遂大破之。汉从征伐，诸将见战陈不利，或多惶惧，失其常度；汉意气自若，方整厉器械，激扬士吏。汉尝出征，妻子在后买田业。汉还，让之日：“军师在外．吏士不足，何多买田宅乎!”及薨，赐谥日忠侯。 (选自《后汉书·吴汉传》（08江苏）

译文:想要将队伍秘密转移到江的南岸向刘尚靠拢，合并兵力抗击敌人。

第三组：知识要点：省略

【材料1】公乃使鲍叔行成。曰：“公子纠，亲也，请君讨之。”鲁人为杀公子纠。又曰：“管仲，雠[同“仇”]也，请受而甘心焉。”鲁君许诺。施伯谓鲁侯曰：“勿予。非戮之也，将用其政也。管仲者，天下之贤人也，大器也。在楚则楚得意于天下，在晋则晋得意于天下，在狄则狄得意于天下，今齐求而得之，则必长为鲁国忧。君何不杀而授之其尸？”鲁君曰：“诺。”．

将杀管仲。鲍叔进曰：“杀之齐，是戮齐也；杀之鲁，是戮鲁也。弊邑寡君愿生得之，以徇于国，为群臣戮。若不生得，是君与寡君之贼比也。非弊邑之君所谓也，使臣不能受命。”于是．

鲁君乃不杀，遂生束缚而柙以予齐。（《管子·小匡》）（09天津）

【注】①管夷吾，字仲，初事公子纠。齐国内乱，公子小白（桓公）奔莒，管夷吾随公子纠奔鲁。②柙 （xiá,木笼）

译文:在这种情况下鲁国国君就没有杀（管仲），于是（把他）活着捆绑起来用木笼装着交给齐国。

第四组：知识要点：固定结构

【材料1】延寿尝出，临上车，骑吏一人后至，敕功曹议罚白。还至府门，门卒当车，愿．有所言。延寿止车问之，卒问：“今旦明府早驾，久驻未出，骑吏父来至府门，不敢入。骑吏闻之，趋走出谒，适会明府登车。以敬父而见罚，得无亏大化乎？”延寿举手舆中曰：“微子，．太守不自知过。归舍，召见门卒。卒本诸生，闻延寿贤，无因自达，故代卒，延寿遂待用之。在东郡三岁，令行禁止，断狱大减，为天下最。（《汉书·韩延寿传》）（08北京）

译文:（我）因敬爱父亲而受罚，这样该不会对教化有损害吧

【材料2】（高）峻据高平，畏诛坚守，大将军耿弇等围之，一岁不拔。十年，帝议遣使降之，乃谓询曰：“卿今为吾行也。若峻不即降，引耿弇等五营击之。”恂奉玺书至第一（第．

一，高平城名），峻遣军师皇甫文出谒，辞礼不屈。愉怒，将诛文。诸将谏曰：“高峻精兵万人，率多强弩，连年不下。今欲降之而反戮其使，无乃不可乎？”恂不应，遂斩之。遣其副归告峻曰：“军师无礼，已戮之矣。欲降，急降；不欲，固守。”峻惶恐，即日开城门降。诸将皆贺，因曰：“敢问杀其使而降其城，何也？”怕曰：“皇甫文，峻之腹心，其所取计者也。今来，辞意不屈，必无降心。全之则文得其计，杀之则峻亡其胆，是以降耳。”诸将皆曰：“非所及也。”（《后汉书·邓寇列传》（06天津）

译文:现在想让他投降却反倒杀他的使者，恐怕不可以吧？

三、巩固练习。

二轮复习文言文（一）课堂训练。

篇五：无奈含义

基本解释折叠编辑本段

1. [have no choice;cannot help but]∶没有别的办法，无奈反对意见太多，只得取消会议。

2. [however;but]∶表示“惋惜”的转折。

历史典故 折叠

西楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词——《垓下歌》。

力拔山兮气盖世，

时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何，

虞兮虞兮奈若何！

后来人们就把奈何添为无奈，表示人们对不能达到的目的的遗憾之情

1.动词 无可奈何：出于无奈

2.连词 用在转折句的头上，表示由于某种原因，不能实现上文所说的意图，有“可惜”的意思：我本想星期天去郊游，无奈天不作美下起雨来，只好作罢了。

3.名词 对于事物没有办法所表现出来的态

详细解释折叠编辑本段

1. 亦作“ 无柰 ”。1.谓无可奈何。

《战国策·秦策二》：“ 楚 惧而不进， 韩 必孤，无柰 秦 何矣！” 南朝 陈 徐陵《

洛阳道》诗之一：“ 潘郎 车欲满，无奈掷花何？” 宋 惠洪 《冷斋夜话·东坡属对》：“识之。然无奈其好吟诗。”《西游记》第五八回：“弟子无奈，只得投奔 南海，见 观音 诉苦。” 杨朔《十年》：“万般无奈， 周大爷 又拉着家口上了矿山。”

2. 犹无比。

宋 苏舜钦苏舜元《丙子仲冬紫阁寺联句》：“松竹高无奈，烟岚翠不胜。” 宋 苏辙《次韵毛君九日》：“手拈霜菊香无奈，面拂江风酒自开。”

3. 犹可惜。用于句首，表示由于某种原因而不能实现预期的愿望或意图。

宋 张元干《念奴娇》词：“笑拈黄花，重题红叶，无奈归期促。” 明 何良俊《四友斋丛说·史六》：“ 文懿 力为之言。阳明 曰：‘无奈报功本已上矣。’”柳青《铜墙铁壁》第三章：“本来要是真能成了亲，也好了；无奈 银凤 娘老子死也不同意。”

比如说。有人打你。你却不能还手。就是这个意思。

单元作文