三只小熊

篇一：三只小熊韩文歌词对照

?????,?????, ???.???.???. ???? ???! ???? ???! ???? ?????! ??,??,???....

中文版：

3只小熊住一家

爸爸熊，妈妈熊，小熊々 爸爸熊很胖

妈妈熊很苗条 小熊很可爱

哗哗长大了~`。。。。

篇二：《三只小熊》歌词

《三只小熊》歌词

有三只熊住在一起

熊爸爸 熊妈妈 熊宝宝

熊爸爸很胖

熊妈妈和苗条

熊宝宝很可爱

一天一天长大着

呜哇~~

哈哈哈~~

有三只熊住在一起

熊爸爸 熊妈妈 熊宝宝

熊爸爸真强大

熊妈妈身体这好啊

熊宝宝真可爱呀

一天一天

长大啦

1. ? ? ??? ? ?? ?? ?? ?, ?? ?, ?? ?. ?? ?? ???.

?? ?? ???.

?? ?? ?? ???. ?? ?? ???.

2. ? ? ??? ? ?? ?? ?? ?, ?? ?, ?? ?. ?? ?? ???.

?? ?? ???.

?? ?? ?? ???.

?? ?? ???.

发音

gong sa ma ni ga , han ji ba yi so a ba gong , ou ma gong ,ai gi gong a ba gong mu, du du ne

ou ma gong mu, ne xi ne

ai gi gong mu, no mu gi a wa wu su, wu su, ca lang da

英文

Three bears live in the same house. daddy bear, mommy bear, baby bear Daddy bear is fat

Mommy bear is thin

Baby bear is very cute.

Well,well ,very well

篇三：三只小熊 英文版分角色表演剧本 (中英对应)

Goldilocks and the Three Bears金发女孩和三只小熊

第一幕(介绍熊爸爸，妈妈，宝宝)

旁白：Papa Bear,Mama Bear,and Baby Bear lived in the forest.熊爸爸妈妈宝宝一家住在森林里

This is father bear.He’s fat.爸爸熊很胖

This is mother bear.She’s thin.妈妈熊很苗条

And this is baby bear.He’s little and he’s cute.宝宝熊很可爱

第二幕（熊一家出门）

旁白：“Ring,”went the telephone.”

姑姑熊：Come to my house for lunch”

妈妈熊：“Yes,we will come,”said Mama Bear.

旁白：She set out bowls of stew to cool for supper.她准备好了晚餐离开了家

Then,the Bears went to Auntie Bear’s house.他们一家去了姑姑熊的家

第三幕(女孩出现)

旁白：A little girl named Goldilocks lived in the village.一个金发女孩住在村庄里

She discovered the Bears’ house and went inside她发现了熊的房子然后迈了进去

Without asking.She sat in a chair.一句话都没问她就坐在了椅子上

女孩：“This chair is too hard!”这把椅子太硬了

“This chair is too soft.”这把椅子太软了

“This chair is just right.”这把椅子刚刚好

旁白：She sat down with a flop,and the chair legs gave way.

(转 载于:wWw.SmHaIDA.cOM 海达 范文 网:三只小熊)

Goldilocks saw the three bowls of noodles.然后她看见了三个装满面条的碗。

女孩：”The big bowl was much and too hot!”这碗太大了也太烫了

“Maybe this bowl will be cooler,”这碗应该会好一些吧

旁白：Goldilocks was right,but it was too cold.但是这碗太凉了

She grabbed the third bowl .于是她拿来了第三个碗

女孩：It was just right.这碗刚刚好

旁白：Then she’s tired ,she go upstairs to the bedroom.她累了，于是她上楼走到了卧室。

女孩：It is too hard.第一张床太硬了

It is too soft.第二张床太软了

旁白：Goldilocks sighed and fell asleep as she was lying in the third bed.于是她躺在了第三张床上睡着了。 第四幕：(熊一家回来了！)

旁白When the Bears arrived home,Papa Bear shouted,

妈妈熊：“Somebody’s been sitting on my chair!”有人坐了我的椅子！

爸爸熊：“Somebody’s been sitting on my chair!”有人坐了我的椅子！

宝宝熊：“Somebody’s been sitting on my chair and now it’s all broken!”有人坐了我的椅子！现在它都坏了！ 旁白：In the kitchen在餐厅

妈妈熊：“Somebody’s been eating my noodles!”有人吃了我的面条！

爸爸熊：“Somebody’s been eating my noodles!”有人吃了我的面条！

妈妈熊：“Somebody’s been eating my noodles and they ate it all up!”有人吃了我的面条并且一点不剩！ 旁白：The three bears climbed the bedroom stairs.三只熊悄悄地走上了楼梯

爸爸熊：Somebody’s been sleeping in my bed!”有人睡过我的床!

妈妈熊：Somebody’s been sleeping in my bed!”有人睡过我的床!

宝宝：Somebody’s been sleeping in my bed有人现在还在我的床上睡着呢！

第五幕：（女孩被发现了怎么办）

旁白：Goldilocks woke up金发女孩突然惊醒

女孩：“Please,forgive me,”请原谅我吧

旁白：The Bears forgave her.三只熊原谅了女孩

（女孩跟熊的一家说了再见，悄悄地离开了熊的家）

篇四：大家一定听过金发女孩和三只小熊的故事吧但有谁知道金

旁白: 大家一定聽過金髮女孩和三隻小熊的故事吧。但有誰知道金髮女孩逃跑後 去哪兒了?喔......原來自從她坐壞了那三隻小熊的椅子後，那三隻小熊就不停的

追討金髮女孩，想要她把椅子還給他們。那三隻小熊還報了警，說金髮女孩私闖

民宅。於是金髮女孩逃到了森林深處，隱居了起來……

場景:森林深處

金髮女孩:在這個森林哩，我實在太快活了啊!不但沒有人可以打擾我，最重要的

是，我遇到了灰姑娘的仙女姑母，她答應實現我一個願望。我愛吃糖，所以想都

不想就說我要一屋子的糖果。結果仙女姑母聽錯了，她聽成我要糖果製成的屋

子。所以我就有了一個糖製成的房子，醜死了……一點也不美觀。

旁白: 但是既然有了房子，爲何不住進去?所以美觀歸美觀，她還是住進去了。

過了一段時間，金髮女孩過得挺好的。至少，糖果屋沒有融化。一直到某一天，

發生了一件大誤會……

場景:森林深處

漢塞爾: 葛麗特，我們是不是迷路了啊……

葛麗特:ㄟ~漢塞爾我們已經在這裡丟過麵包屑啦!看來我們是不停的在繞圈圈

ㄟ……

漢塞爾:經你一提，確實是這樣ㄟ。要不然，我們先進屋休息好了。

葛麗特:甚麼?你該不會晚上睡覺踢被子，發燒腦袋燒壞了啊?!這裡是森林ㄟ!怎麼

可能會有屋子!我看你是「頭殼壞去」(台語)了!

漢塞爾:你不信?哪!你看，那裏不正有個屋子呢!

葛麗特:ㄟ……我看到了!真的是這樣阿。唉，是我眼花了，還怪罪你。真對不起

呀!

漢塞爾:好啦!廢話不多說，我們走!

場景:糖果屋外

漢塞爾:哇！好多糖呀!總算可以填飽咕嚕咕嚕叫的肚子呀。

葛麗特:天阿!這麼多糖是哪來的!話說回來，怎麼會有糖做的屋子呀!

漢塞爾: 唉呀!我可管不了那麼多!我要先開動啦!

葛麗特:ㄟㄟ~別把它們都吃光阿!記得留一些給我呀！

旁白:於是他們就吃了起來。到這裡為止，一切都似乎很正常。但是大家不知道

的事是──其實金髮女孩就是個女巫！這究竟是怎麼一回事呢？讓我們一起來看

看……

場景：糖果屋內

旁白:這時金髮女孩正再試著熬煮一鍋野菜粥。但不知道是因為她是初次煮粥，

還是因為她煮粥時不專心，所以她的臉上全是黑嘛嘛的黑煙。加上她已經三天沒

洗澡了，她的身子又髒又臭，頭髮也黏呼呼的，整個人說是流浪漢再適合不過啦！

就在此時，金髮女孩聽到了一些聲音……

葛麗特：好棒喔！

漢塞爾：ＯＥＣ～（日語）

旁白:金髮女孩聽到了……

金髮女孩:ㄟ……是誰在我家外面啊？（探頭看見孩子們）啊！好久沒有客人啦！

我一定請他們來坐坐！可是我的頭髮好髒，會嚇壞他們的！啊！有了！戴上一頂

帽子就沒事啦！（拿起一個女巫的黑帽子戴上後走出去）

場景:糖果屋外

金髮女孩:嘿！小朋友們，要不要進來坐坐？

漢塞爾：好啊！好啊！葛麗特，我們快進去吧！

葛麗特：喂！（和漢塞爾咬耳朵）你不怕是陷阱嗎？

漢塞爾：我們在屋外吃了那麼多糖果，說不定我們進去會有更多糖果咧!(說完就

抱住金髮女孩說”大姊姊走吧!”)

金髮女孩:好啊!

葛麗特:這樣好嗎?

場景:糖果屋內

(金髮女孩拿出她煮的野菜粥，請他們吃。)

金髮女孩:挪!我煮的野菜粥是我最得意的拿手好菜!

葛麗特:噁!這是什麼噁心的食物啊!綠色的，軟糊糊地!漢塞爾!我們快逃吧! 漢塞爾:我同意，走吧!

金髮女孩:你們等等呀!不要走啦!你們都還沒把粥吃完ㄟ!

旁白:所以他們兄妹倆駕慌慌張張的逃走了。

金髮女孩:莫名奇妙……

旁白:有一天金髮女孩決定上城買生活物品，但是走著走著，她不小心走進了童話城，迷路了。

場景:童話城

賣火柴的小女孩:拜託你買一根火柴好不好?

女巫婆:拜託你買一個紡織機好不好?

怪人:拜託你買一顆魔豆好不好?

金髮女孩:該買什麼好呢?

賣火柴的小女孩:我的火柴品質優良，用了絕對暖呼呼!而且用完後我就能和阿嬤見面了ㄟ~

女巫婆:我的紡織機是經過日本改良、製造的，品質絕對加!保證睡美人一碰就睡個幾千年!

怪人:這個魔豆是開心農場出產的高級豆子，要去月球、火星，或是要搞浪漫，摘星星，用它就對啦!而且這豆子一灑下去，不用三秒鐘，魔豆就可以長的跟天樣高了!

旁白:金髮女孩被他們的叫賣聲吸引了。

金髮女孩:好吧我就買一盒火柴、一個紡織機和幾顆魔豆！

旁白：金髮女孩添購了一些物品，決定返家。就在此刻， 三隻小熊忽然從某家商店衝出來。

熊們:(拿著假槍)不準動!

金髮女孩:天阿!你們是誰?

(金髮女孩停止動作)

熊們:如果你那麼想知道的話，我就告訴你吧!我們是傳說中的神熊三劍客! 熊爸:廢話不多說!快搜她的袋子裡是不是有甚麼武器或贓物!

熊媽:我找到五瓶洗髮精、一支魔杖、一盒火柴、一個紡織機、幾顆魔豆和十三包勁辣口味的洋芋片!

熊子:爸，我們要怎麼確定那些是不是贓物呀?

熊爸:別擔心!至少這魔杖一定是波特的，這紡織機一定是女巫的!

熊媽:你看，證據確鑿!你還有甚麼話說?

金髮女孩:(喃喃)天阿~魔杖是路邊撿來的樹枝，我要拿回家當柴火呀!哪是甚麼魔杖。

熊爸:好!既然你沒話說，那我就把你帶去法庭審判啦!

熊們:我們又拯救了完美的一天!

旁白:於是，金髮女孩就被帶到了法庭。接下來的故事，你應該猜的到了吧……甚麼?你說你不知道?好吧!那我只好告訴你啦~她後來被罰終生當一位木匠，不停做椅子，然後把椅子給熊們拿去賣，當作賠償。她在閒暇之餘，還做了一個聒噪的小木偶……接下來呢?其實，我自己也不知道呢!事實上，誰知道呢?

篇五：三只熊歌词

《三只熊》

三只熊住在一起

熊爸爸 熊妈妈 熊宝贝

熊爸爸很胖 熊妈妈很苗条 熊宝贝很可爱 一天一天长大了

发音

gong sa ma ni ga , han ji ba yi so a ba gong , ou ma gong ,ai gi gong a ba gong mu, du du ne

ou ma gong mu, ne xi ne

ai gi gong mu, no mu gi a wa

ho wu su, wu su, ca lang da

? ? ??

1. ? ? ??? ? ?? ??

?? ?, ?? ?, ?? ?.

?? ?? ???.

?? ?? ???.

?? ?? ?? ???.

?? ?? ???.

2. ? ? ??? ? ?? ??

?? ?, ?? ?, ?? ?.

?? ?? ???.

?? ?? ???.

?? ?? ?? ???.

?? ?? ???.

生 词 : ? 熊 ? 家

???? 胖胖 ???? 苗条 ??? 可爱 ??? 擅长

作文素材