周庄怪楼

篇一：周庄旅游攻略

周庄旅游攻略

本人是南京仙林的大学生，在2013年元旦放假的时候去苏州周庄游玩了一下，特地将自己的经验感受与大家分享一下。

一、行程安排

A 学校到南京火车站

(来自:WWw.SmhaiDa.com 海达范文网:周庄怪楼)

B 南京火车站到苏州火车站

此处要注意是苏州火车站，不是苏州火车北站。我去之前在网上查了下，说苏州北站有到周庄的直达车，结果到了苏州火车北站之后我才发现上当了。网上说的苏州北站是指苏州火车站旁边的苏州汽车北站，就像南京东站（长途汽车站东站）一样。

C 苏州火车站到昆山周庄

在苏州火车站北广场出来后向西走，有一个独立的建筑物，一楼就有到周庄的直达车，票价20元，也可以和周庄的门票一起买，一共100元。如果到周庄再单买门票，要花100元，网上预订也要88元，所以说到车站一起买比较划算。路上的时间不长，1个小时到1个小时就到了。

D 到达周庄

在下直达车后还有一段小路才可到达景点大门，可以乘

车，乘车只是要起步价10元，也可联系旅馆老板接。 E 住宿 周庄里面住宿的客栈很多，我晚上住宿在银子浜客栈，老板叔叔和老板娘阿姨都是很好的人。我是之前在携程网预订的客房，198一晚（由于是元旦假期，价格比平时高一点）。住宿环境不错，早上起来可以在楼下喝碗阿婆茶，屋里有独立卫生间和空调，总体还是很不错的。 F 游周庄

G 返程

同来程。

二、旅游费用预算

A 来往火车费用：99元×2（高铁二等座）

B 苏州北站到周庄来往车费：20元×2

C 周庄门票：80元

D 住宿费：198元

E 其他

三、旅游攻略

推荐线路

1）线路：周庄博物馆—双桥—张厅—沈厅 —澄虚道院 —全福讲寺—叶楚伧故居

缘故：以古宅为线索，适合一日游的朋友们，能充分的领略周庄的水乡风情，同时也能将景区内的著名景点一览无余。

2）线路：双桥 → 富安桥 → 贞丰桥 → 周庄南湖 张厅 → 沈厅 → 全福寺 → 迷楼 → 棋苑 → 叶楚伧故居

缘故：以著名景点为线索，能看到周庄最大的特色，中间还会经过比较有名和有看点的几个景点，比如双桥，大戏台等等，不过这个路线耗时比较多，建议两日游或者以上的朋友，还有就是注意找好住宿的地点。

旅游感受：

1）张厅，不仅能看到江南建筑的特有风格，古韵古香。同时还能见识“船自家中过”的情景，这个是张厅给小虾米留下最特别的印象，所以在这里推荐给大家。

2）沈厅，其实是沈万三后裔的府邸，里面的气派小虾米不说大家都明白，井然有序的建筑，同时里面的摆设都是有江南风格，能看出沈万三和周庄那个千丝万缕的联系，还有就是里面的美食陈列哦，不过是假的，还是很值得一看的。

3）澄虚道院和全福寺，我感觉和江南道院、佛寺大同小异，只是随便逛逛就出来了。这里要注意下，有些朋友会有见佛就上香的习惯，到周庄里面，如果上香是要捐功德钱的，而且是套餐制度的，有个最低套餐这样。

4）南湖，在周庄的南面，而全福寺便是南湖的中心，望湖楼、湖心亭、九曲桥临池而筑，凌波石舫隔水相对，宁静雅

致，适合休息或者散步，不过，我是在元旦去的，天气比较冷，着实没什么吹风赏景的兴致。

5）周庄的怪楼是很值得一玩的，里面设计的立体感和创意真让人惊异，要单独的门票20元。里面有很多稀奇的东西，很多古装片里面什么飞人啦，把人从大变小或者从小变大啦都是可以怪楼里完成的，不过氛围有点诡异倒是真的。

6）周庄有很多桥，造型独特、别致、美观，最著名的是双桥，两个桥洞一个方一个圆，真的感觉像把开启前面之路的钥匙，难怪还有个名称为钥匙桥。另外，免费的船娘歌舞表演也不可错过。

7）沈万三水塚，这个就在我住的客栈边上，在这里你还能先参观到沈万三故居，还有就是那个据说是埋葬沈万三的湖，还说下面有个古墓神马的，这个地方景色非常好，而且神秘色彩重重。

周庄美食：景区的江南美食挺多的，还有就是周庄独特小吃，有几样记忆比较深，要推荐一下：

1）首先推荐的便是万三猪蹄，那是到周庄的人都不能错过的，肉很烂，肉汁非常香浓，皮肥而不腻，甜咸适当，滋味无穷。如果一个太大吃不下，可以和店家商量一下要半只的。若想买点带回去，包装好的最好别买，最好要现做的，称好分量再真空包装。大的猪蹄60元左右一个，小的40左右

一个。

2）阿婆菜和阿婆茶。周庄很讲究吃茶，比较正宗的阿婆茶小饭店，会看到一个水缸，吃茶时将水舀入陶瓦罐中，搁在风炉上，用枯树枝炖煮。水开后，就用盖碗或者紫砂壶泡。茶还是很清甜，特别好喝。阿婆菜，又叫腌菜苋，其实是一种茶点。也能用来炒菜，味道还是不错，很下饭。

3）青团，这个口感软软的，有一种糯米的清香，是江南传统美食。

4）有一家小店是在古牌楼入口进来左转直走的小道上，那是现场制作的各种酥饼，强烈推荐，有刚出炉的热的，也有包装好的冷的，冷的很脆，热的口感也不错，本人更钟爱热的，还给同学带了好多。

5）米酒，自家酿的米酒甜甜的很不错，度数也不高，很爽口，爱酒的童鞋可以试试。

周庄购物：

1）竹编玩意；2）布鞋；3）土布；4）牛角梳

PS：

1、 双桥西侧有一家周庄小吃蛮不错的，可以到那里去吃早饭，有各种糕，还有馄沌，还有万三面和阿婆面。

2、在周庄里饭店吃饭要注意问清楚费用，有的店家对餐具

篇二：周庄深度游全攻略

周庄深度游全攻略

狭窄的河道，悠悠的长廊，鲜红的灯笼，还有那绿酒似的深水，青青的小石桥，或泊或走的小船儿，蕴藏了丰富的诗情与画意。那绿树是你的秀发，如画石桥是你的眼眉，桥洞下清澈的水是你美丽的眸子，一两只船儿是你小巧的耳朵，碧波荡漾的河道就是你俊俏的脸颊了……你，明眸皓齿，机敏水灵，可爱至极，秀色可餐。今日见你，似真似幻，真想凑上前去亲吻你漂亮而略含羞涩的脸庞，去浅嗅你迷人的清香。纵横交错的水巷，那长满青苔的石桥，那清软甜美的嗓音和着撸声，抚慰着旅人躁动不安的心，江南典型的小桥流水人家，这就是周庄。

。

上有天堂，下有苏杭，中间有个周庄，中国第一水乡排名江南六大古镇之首，周庄位于苏州东南边，昆山西南边，与昆山，苏州呈三角形状，交通很方便

【交通篇】

机场

周庄和周庄所属的苏州市没有机场，远程游客可在最近的上海虹桥机场或浦东机场转乘。上海有长途客运总站、上海南站长途客运站等可开往周庄的长途客车。具体详情请见“客运站”部分。

火车站

周庄所属的苏州市是京沪线上的必经大站，每天有百余次列车经停苏州，涵盖24小时。唯一需要注意的是，苏州停靠的车次虽多，但客流量也多，如果想订到适合的班次，至少需提前一周预订。

苏州境内有两个车站可供停靠，然后转乘客车，一个是苏州站，一个是周庄所属的昆山站，前者车次多，但距离远；后者车次少，但距离近。

苏州北广场汽车站，步行5分钟可至，还有一个苏州北站稍微远些，半小时就有一班车到周庄。

昆山站外坐88或者111路到新客站，然后在新客站换到周庄的车就可以了。火车站到新客站大概15分钟左右，新客站到周庄1个小时多点

客运站

周庄镇内有周庄汽车站，有开往昆山、苏州北站、上海的班车。

至苏州：6:45－17:10，约40分钟一班，16元，行程55分钟

至昆山：首班5:30，末班18:10，每隔8分钟一班，票价：7元/位，行程1个小时20分钟左右；

至上海总站：6:30、9:15、11:20、13:20、14:20、16:30；

至上海南站：10:20、15:20；

至青浦：6:00－17:35，30－40分钟一班。

另外，周庄南郊还有吴江市江泽村的村级公交站台，有开往苏州（经过同里镇）的班车。至同里镇的首末班时间为6:30--18:00，20--30分钟一班，票价1元（空调票价2元）。

篇三：漫步周庄--周庄景点攻略

漫步周庄--周庄景点攻略

周庄：浓浓吴地水乡趣，灵秀周庄河连渠。白昼喧嚣像赛场，夜幕宁静似淑女。船摆摇动遂古迹，低声吟唱美旋律。文化开启新感知，追溯唐宋听昆曲。

“上有天堂，下有苏杭，中间有个周庄”。周庄，有着天下第一水乡的美誉。苏州昆山市的周庄因水成街，因水成路，水滋润着周庄，水丰富着周庄，水是周庄的灵魂，“水乡小巷多，人家尽枕河”。如果不是这古朴秀雅的明清民居，这一片流水也算平常，如果不是这一片流水的生机无限，那青瓦白墙原也显素淡。在这里，全镇依河成街，桥街相连，深宅大院，重脊高檐，河埠廊坊，过街骑楼，穿竹石栏，临河水阁，一派古朴幽静，就这样“小桥、流水、人家”完美地结合在一起。

★漫步于周庄的桥在周庄双桥,上海旅美画家陈逸飞创作出《故乡的回忆》，成为联合国首日封的图案。富安桥上，朱锫基总理在此走了三遍，之后被调任国

务院总理：就连不起眼的梯云桥也大有来头，张艺谋的电影—一《摇啊摇，摇到外婆桥》里的那座外婆桥就是它，梯云桥也因此改名为外婆桥。

★坐船穿行于江南小镇装着兰花布顶蓬的小船穿行在小河中，头带斗笠、身穿兰布花衣的船家大嫂站在船尾，嘴里依依呀呀地唱着江南小调，只需轻轻摆动，一杆大橹象鱼儿在水中无声地翻动着，于是小船便摇晃着飘了起来。这一切，锁住周庄特有的宁静，锁住了烦躁的都市人返璞归真的梦。

★找个茶座，静静品茶江南的古镇不在少数，但是周庄确实顶着天下第一古镇的头衔。细细品来，小桥、流水、人家，看的是温婉的气质。—切都只是陪衬，游的仅仅是心境，不妨找个茶楼，古镇上名气最大的当属三毛茶楼（见第1 1页），说起来，和台湾作家三毛还真有千丝万缕的联系。喝一杯周庄特有的阿婆茶，才算真正来过周庄。

周庄不大，随便逛逛就能把所有的景点一一走遍，双桥、张厅、沈厅是不可不去的，如果对陈逸飞的画作感兴趣，可以去逸飞之家。值得一提的是周庄古八景（全福晓钟、指归春望、钵亭夕照、蚬江渔唱、南湖秋月、急水扬帆、东庄积雪）。除了南湖秋月还残存外，其余或变味，或消亡。

其余的景点，完全可以凭兴致和时间游览，不一定非得一一过目。

周庄门票

门票价格：

日票：100元通票，当日有效。

*温馨提示：如果需要多次进镇需要在检票口拍照，门票就可多次使用，有效期将延长至3日。

夜票80元：(16:00-21:00)。

景点包括：天富博物馆、古戏台、沈万三水墓、逸飞之家、张厅、沈厅、南湖秋月园、沈万三故居、叶楚伧故居、全福寺、文化街、澄虚道院、蚬江渔唱渔业馆、周庄博物馆、迷楼

开放时间和免票检票：古镇全天开放。7:30之前、20:00之后免票19:45开始，检票口的工作人员就下班了，不再有人查验门票。周庄的门票上共有十几个景点，只有张厅、沈厅和全福寺检票，其余的因规模较小可随便参观。

其他联票：

《四季周庄》实景演出：150元

夜游周庄门票（仅限当天16：00点后入园游玩）：80元

联票（夜游周庄+《四季周庄》实景演出）：230元

联票内所包含景点

全福塔

在周庄的入口处就能看到这座塔，与“贞丰泽国”石牌楼对峙而立在同一视

线里，成为周庄镇标志性建筑。

全福塔

逸飞之家

在双桥不远，是逸飞之家，陈设了很多与陈逸飞有关的旧物，他生前的书桌、招待朋友的沙发等，设计的模特衣衫及经典建筑制作图案，荣誉证书、奖杯、一些家庭或者工作的老照片，最重要的，还有他的一些作品。

这里挂着很多幅逸飞的遗作，关于周庄的，关于江南女子的，还有院里的那株垂丝海棠和那围墙上的爬山虎，是周庄给了陈逸飞创作的灵感……

逸飞之家

陈逸飞：作为中国第一批去美国的自费留学生，已然在纽约亨特学院攻读美术硕士学位，业余时间靠给别人修画卖画维持生计。陈逸飞主攻油画，以画人物肖像见长，但在美国市场销路并不理想，杨明义把在周庄拍的照片寄给远在美国的陈逸飞，建议他以照片上的水乡为素材创作油画。于是，黑白色的周庄在陈逸飞的笔下幻变成色彩斑斓的梦里水乡，周庄不仅让他的第一次画展取得了成功，更令他对从未谋面的周庄产生了一种扑朔迷离的亲切感。八十年代初，杨明义携刚回国的陈逸飞踏上了发现周庄的神奇之旅。第一次走进周庄，陈逸飞便一头迷醉在这片给他带来幸运的水乡美景里其乐陶陶。当时的周庄，惟一有点现代气息的建筑便是那幢水泥材质的邮电局，陈逸飞与杨明义便爬上邮电局平坦的屋顶，如饥似渴地收录着画家眼里每一寸感动的画面，尤其是一圆一方的双桥，陈逸飞更是情有独钟。就这样，掩映在深闺里的周庄，被两位执着追求的艺术家发现，

篇四：周庄景点介绍

黄山集中国山川之美，周庄集中国水乡之美”。若要在中国选一个最具代表性的水乡古镇，毫无疑问，她就是“中国第一水乡”周庄。难怪2001年APEC会议也特别青睐周庄，把她定为上海以外的举办地之一。

周庄镇位于苏州城东南38公里的昆山市境内，建镇已有900多年的历史。周庄镇自古为泽国，南北市河、后港河、油车漾河、中市河形成“井”字形，因河成街，傍水筑屋，呈现一派古朴、明静的幽雅，是江南典型的“小桥、流水、人家”。周 庄位于苏州城东南，昆山的西南处。昆山市和上海交界处的一个典型江南水乡小镇。

周庄已有900多年的历史，由于明朝首富沈万三的落户，才使周庄得以繁荣。沈万三借周庄镇北白蚬江水运之便，进行通番贸易，而使周庄成为当时粮食、丝绸、陶瓷、手工艺品的集散地，成为江南巨镇。

古镇区内河道呈井字型，民居依河筑屋，依水成街，河道上横跨１４座建于元、明、清代的古桥梁，呈现一派古朴、明洁的幽静，是江南典型的“小桥、流水、人家”。虽历经900多年的沧桑，仍完整地保存着原有的水乡古镇的风貌和格局，宛如一颗镶嵌在淀山湖畔的明珠。

吴冠中撰文说“黄山集中国山川之美、周庄集中国水乡之美”，海外报刊称周庄为“中国第一水乡”。周庄于2003年被评为中国历史文化名镇。

在同济大学教授的帮助下，周庄决定保护自身的古建筑，维护原有的水乡风貌，开辟成旅游区，现在周庄所有的景点已经形成古镇旅游一票制，游客可以尽情欣赏沈万三的故居沈厅，由明朝开国元勋徐达的弟弟建造的，可以坐船直接入室的张厅等水乡建筑。其中最为著名的景点有富安桥、双桥、沈厅。富安桥是江南仅存的立体形桥楼合璧建筑；双桥则由两桥相连为一体，造型独特，石桥牢固而又质朴，建于明代，由一座石拱桥和一座石梁桥组成，横跨于南北市河和银子浜两条小河上。桥面一横一竖，桥洞一圆一方，错落有致，宛如一把大锁将两条小河紧紧地锁住，类似中国古代的钥匙，因此又叫做钥匙桥；沈厅为清式院宅，整体结构严整，局部风格各异；此外还有澄虚道观、全福讲寺等宗教场所。全镇桥街相连，依河筑屋，小船轻摇，绿影婆娑，返朴归真的游人会情不自禁地吟诵：“吴树依依吴水流，吴中舟辑好夷游。”

历史

周庄古镇桥桥相望，桥桥相连，至今仍保存着建自元、明、清代的石桥14座。坐在船上游览，穿桥过洞，颇有情趣。如果你有雅兴，不妨一一探访。

周庄古桥：

富安桥（1355年）

贞丰桥（13世纪中叶）

太平桥（1522－1566年）

双桥（世德桥、永安桥）（1573－1679年）

全功桥（1646年）

福洪桥（16世纪中叶）

普庆桥（1726年）

通秀桥（1774年）

梯云桥（1764年）

隆兴桥（1464－1487年）（1994年重建）

报恩桥（1711年）（1993年重建）

蚬园桥（1993年重建）

青龙桥（1993年重建）

文化

周庄的茶文化历史悠久，历来有吃“阿婆茶”、“讲茶”，喝“喜茶”、“春茶”、“满月茶”等习俗，名目繁多，被称为“江南茶道”。

丝弦宣卷是流传有近200年的周庄传统民间曲艺，每逢演出，一如鲁迅笔下《社戏》中的场面，江南水乡热闹繁华的另一面尽现眼前。

周庄妇女的传统服饰依然颇有特色，窄袖花襟，碎花底子，刺绣精巧，江南女子的细腻纤巧可见一斑。

周庄旅游攻略

“贞丰泽国”古牌楼是周庄古镇区的入口，是古镇周庄的象征。迎面的是一座醒目的汉白玉照壁，它是为纪念古镇九百周年而建立的，艺术的勾勒出了周庄小桥、流水、人家的缩影；照壁处左转就进入了传统的古镇区，古镇实施的是“三线入地”工程，所有电线电缆都埋入地下，所以上空是看不到“蜘蛛网”的。前面一条很窄的古街俗称一步街

过了一步街就到了双桥，游周庄双桥是不能不看的；陈逸飞被周庄人视为恩人，而陈逸飞生前在周庄建成他自己的工作室的愿望周庄人也已帮他实现。过双桥，往北走就到了周庄的古戏台，每天都有免费的昆曲表演。

过双桥往南，便来到了建于明代的张厅。出张厅继续往南，我们便来到了江南民居之最的沈厅。出沈厅往北走便来到我们刚才路过的富安桥了，也是镇上最古老的一座桥，过富安桥一直往南走，过梯云桥，可以右转先到叶楚伧故居看一下

出叶楚伧故居原路返回，顺着梯云桥一直往南走，过牌楼，便来到了全福寺。出了全福寺一直走，到路口左转便来到了贞丰桥，因周庄古名贞丰里，贞丰桥也因此得名。迷楼前面的这条街就是周庄的贞丰街，又叫中市街、文化街。

逛完了贞丰街，可以从蚬园弄往北就来到了奇幻的所在：怪楼。从怪楼处往西到福洪桥，“蚬江渔唱”渔业馆便在福洪桥的南侧；过福洪桥往东便来到了周庄博物馆，到这里就游玩了整个周庄。这就是周庄的整个旅游攻略。

周庄原名贞丰里，原本是个偏僻的小村落，北宋元佑年间，村内有一位姓周的迪功郎，因信佛教，捐地200亩在白蚬湖畔建造了全福讲寺，老百姓为感激他，于是以他的姓来命村子的名，称周庄。

1、【沈厅】 ★★★★★

出张厅一直往南走，我们便来到了江南民居之最的沈厅。沈厅共七进五门楼，大小房屋共有一百多间，分布在一百米长的中轴线两旁，占地两千多平方米。

沈厅由三部分组成：前部是水墙门、河埠，为江南水乡特有的建筑，主要供家人停靠船只、洗涤衣物之用；中部是墙门楼、茶厅、正厅，为接送宾客，办理婚丧大事及议事之处；后部是大堂楼、小堂楼、后厅屋，为生活起居之所。

第一进“水墙门”，以前水乡的主要交通工具都是船，所以这里是沈家的船码头，也是沈厅主人接送宾客的地方；

第二进“墙门楼”，又称旱墙门，是沈家办理婚丧大事、张灯结彩的地方；

第三进叫茶厅，是船夫和轿夫喝茶的地方；

第四进也就是沈厅的正厅松茂堂了。匾上的“松茂堂”三个字，是清末状元张謇所写，这里是招待贵宾的地方。屋梁上精美的雕刻有凤凰、仙鹤等，厅堂两侧我们可以看到各有一个寿字屏风，屏风上刻有99个寿字，这些寿字乍一看似乎相同，但仔细一看会发现原来是各不相同。厅两侧上方的窗子一般是用来通风的，可沈家的这两扇高高在上的窗户还有一个用途，是为小姐相亲择婿用的，沈家小姐可以通过一块卸下来的窗板偷看一下未来的郎君；

第五进大堂楼，现在是陈列室；

第六进小堂楼，有沈万三的塑像；

沈厅的最后一进，第七进，是沈家吃饭的地方，边上的厨房间是这一带最大的，桌子上摆的都是一些家常小菜，中间的主菜是沈家特有的万三蹄。

关于万三蹄还有个小故事，相传当年朱元璋在酒席上为难沈万三，问他这道菜的菜名。沈万三何等机灵的人，他知道皇帝是故意刁难他，如果他说是“猪蹄”，岂不是要吃皇帝的脚（皇上姓“朱”，发音同“猪”）。于是他灵机一动，以自己的名字来命名，对皇帝说这道菜叫“万三蹄”。 围绕沈万三的发家有很多种传说。其中一个传说是这样的：万三青年时，赤贫。一夜，梦见百余青衣人向他大声求救。晨起后，见一渔夫，手持青蛙百余，正要剥皮。万三感悟梦中预警，于是用衣服将青蛙换回，置自家后院的水塘里放生。青蛙彻夜达旦的吵闹，使人无法入睡。早上，万三走到水塘边，发现众多青蛙环绕着一个土盆喧哗，虽然蹊跷，但也不明就里。于是将土盆带回房中盛水。万三的妻子在土盆边洗涤，不慎失落一只银簪。簪子一落盆中，立刻盈满银簪。非常神奇。再试着投入一粒粟米，立刻就盈满粟米。方知，此乃聚宝盆了。

沈家万三蹄是周庄的一道名菜，“肥而不腻，酥而不烂”是它的特色，每个来周庄的游客基本都会尝一尝，馈赠亲友也是一个不错的选择。古牌楼前的屋顶有只大大的蹄髈的两家店是周庄万三蹄总厂的门市店，大家游览完周庄后可以去买两只带回去。

沈厅的价值就在于它不是官宅，而是民居，民居能有这么大的规模，而且保存了两百多年，这在江南一带是极罕见的。

2、【周庄博物馆】 ★★★★

过福洪桥往东便来到了周庄博物馆；

博物馆设在一幢古朴幽雅的宅楼里，正门挂有“周庄博物馆”匾额，跨进门槛，依次步人前厅后堂，两边厢房夹拥，中间天井贯通。后边小院内修竹丛生，幽径生趣。

馆内有镇北太史淀湖底出土的良渚文化和印纹陶文化文物，五千多年的石器、陶器、古木井板等数百件文物；馆内也有出自现代著名艺术家们之手的画、摄影、工艺美术作品。馆内最引人注目的展品，莫过于一件件反映水乡先民劳动、生活、娱乐的器具用品。弯弓饰雕的桃木翘龙扁担，水车上的榆钵杨戽，圆溜溜的木砻石磨，农船上的罱泥篓、渔舟上的木桨??

周庄博物馆里浓缩了周庄的历史，也盛满了乡情。

博物馆二楼有周庄的长画卷，还有语音解说，值得一看。

3、【周庄双桥】 ★★★★★

过了一步街就到了双桥，游周庄双桥是不能不看的；

双桥的桥面一横一坚，桥洞一方一圆，样子很像是古时候人们使用的钥匙，所以当地人便称之为“钥匙桥”。这两座桥始建于明万历年间，拱桥为世德桥，方桥为永安桥，在周庄所有的桥中，只有双桥的旁边立了一块石碑加以介绍，足见其重要。

在1984年春天，上海著名旅美画家陈逸飞乘坐小船来到周庄，看到了双桥，觉得自己仿佛回到了记忆中的童年。于是，就以双桥为背景，创作了一幅题名为《故乡的回忆》的油画。后来这幅油画连同他的37幅作品一起在以美国西方石油公司董事长阿曼德?哈默名字命名的哈默画廊中展出。这幅画在当时引起了很大的轰动，后来，被阿曼德?哈默用高价购藏。同年十一月份，哈默先生在访问中国的时候，将这幅油画送给了邓小平。1985年，这幅画又经过陈逸飞的加工成为当时联合国首日封的图案，深受集邮爱好者和各界人士的青睐。经新闻媒体宣传，周庄古镇从此声名鹊起。

双桥两边有一些不错的手工艺品可购买。

双桥下的君悦茶餐厅装修很有明清特色，逛累了可以找个靠窗的位子歇歇脚，看看周庄的水。 拍摄双桥最好的角度是斜对面的太平桥下面的空地，可以拍出一个完美的“钥匙”。

4、【南湖园全福寺】 ★★★★☆

出叶楚伧故居原路返回，顺着梯云桥一直往南走，过牌楼，便来到了全福寺。寺庙原是宋元佑

年间的周迪功廊舍宅为寺的，后经历代不断扩建，香火旺盛，成为江南一带的名寺，但，不幸的是在文革期间，寺庙被毁，被迫改作粮仓，这可以说是周庄的一大憾事，今天的全福寺是重新修建的。

整个寺庙分为山门、指归阁、大雄宝殿、藏经楼四个部分。众所周知，寺庙一般建在山上，为了远离尘世，有一个清修的地方，但是全福寺却是建在水上的，体现了水乡的特色，所以被誉为“水中佛国”。

山门对着南湖，当年周庄老百姓要出门必须坐船，出门烧香也必须坐船，所以全福寺就体现了这一点，也点出了它的便利处。

全福寺的检票口要过牌楼左转，稍微有点隐蔽。

这里有一点需要注意，进入山门，不要走中间的门，因为在佛门来说这是空门，意为遁入空门，四大皆空。 出全福寺最好从北边的小门出去，方便继续游览古镇

民间收藏馆 烟雨江南，碧玉周庄，唐风孑遗，宋水依依。溯古寻源，太师淀沉积着良渚文化；流水人家，贞丰里孕育着水乡风情 …… 天孝德民间收藏馆座落于周庄镇城隍埭，坐西向东，典型的明代中晚期建筑。馆内收藏自石器时代起各代藏品二十余万件，分两大类型，历代民间日常生活、生产劳动用具和散落流失于民间历代官宦用品，含八大类：木器、陶器、瓷器、玉器、铜锡器、石器、紫砂、骨角制品类。其中明清家俱、历代瓷器、玉器比重最大，铜器中的花钱尤为珍贵。藏品真实反映了古镇周边地区（三县交界）范围的民风民俗和吴文化历史。

一稀堂博物馆 一稀堂博物馆是在周庄镇政府和周庄『江南人家』的关怀、协助下，由河南省一稀堂文化投资有限公司、常州市常达建筑装饰工程有限公司联合创办的一所民办古陶瓷博物馆。始建于二00四年，建筑面积一千五百六十平方米。 瓷器是我们祖先的发明创造。考古资料表明，中国人生产陶器的历史已达一万年以上。生产瓷器至少也有三千多年。本馆展示了我国人类有史以来以黄河、长江等流域为主题的原始陶器的创烧至演变到近代瓷器的全过程。共设立了史前至商朝、春秋战国、两汉、隋唐、宋元及明清为主题的六个陶瓷展厅。因展品收藏地主要在我国北方，所以展品偏重于北方窑系。

怪楼 穿墙走壁、隐身人、空中浮游、变形人、小人国、从巨蛇口中脱险等这些您只能在科幻小说或科幻片、以及童话小说和您的梦境中才能看见和感觉到的情景，在“怪楼”的幻视馆里您不仅能看见而且您还能亲身经历和实现这些匪夷所思的幻觉体验。

在周庄的近千户民居中，明清和民国明期的建筑至今仍保存有百分之六十以上，其中有近百座古宅院第和六十多个砖雕门楼，还有一些过街骑楼和水墙门，这在江南水乡是堪称典型的。在这些建筑中，最具有代表性的当数沈厅。沈厅位于富安桥东堍南侧的南市街上，坐北朝南，七进五门楼，大小房屋共有一百多间房屋，分布在一百米长的中轴线两旁，占地两千多平方米，为江苏省重点文物保护单位。

沈厅原名敬业堂，清末改为松茂堂，由沈万三后裔沈本仁于清乾隆七年(公元1742年)建成。据《周庄镇志》记载：“沈本仁早岁喜欢邪游，所交者皆匪类。及父殁，人有‘不出三年，必倾

家者’。本仁闻之，仍置酒，召诸匪类饮，各赠以钱，而告之曰：‘我今当为支持门户，计不能与诸君游也!’由是，闭门谢客经营农业，于所居大业堂侧拓敬业堂宅，广厦百馀椽，良田千亩，遂成一镇巨室。”看来沈本仁是属于那种浪子回头金不换的人物，他没有把上辈人遗传的家产挥霍殆尽，在父亲死后发愤耕耘，拓展家业，建成了颇具规模的沈厅。

沈厅共有三部分组成。前部是水墙门和河埠，专门供家人停靠船只、洗涤衣物之用，为江南水乡的特有建筑；中部是墙门楼、茶厅、正厅，是接送宾客，办理婚丧大事和议事的地方；后部是大堂楼、小堂楼和后厅屋，为生活起居之处。整个厅堂是典型的“前厅后堂”建筑格局。前后楼屋之间均由过街楼和过道阁连接，形成一个环通的走马楼，为同类建筑物所罕见。

七进厅堂内，占地一百七十平方米的松茂堂居中。正厅面阔十一米，前有轩廊，进深七檩十一米，厅后有廊。正厅正面成正方形，厅两边是次间屋，有楼与前后厢房相接。屋面为两坡硬山顶，除六檩至七檩为单屋顶棚，其馀都是双屋顶棚。厅内梁柱粗大，镌刻有蟒龙、麒麟、飞鹤、舞风等花饰。厅堂中央悬匾一方，“松茂堂”三个凸出的泥金大字，为清末状元张謇所书。朝向正厅的砖雕门楼是五个门楼中最宏伟的一个，高达六米，三间五楼，上覆砖飞檐，刁角高翘，下承砖斗拱，两侧有垂花莲，下面是五层砖雕，布置紧凑。正中有匾额，刻有“积厚流光”四字，四周额框刻有精细的红梅迎春浮雕。砖雕门楼上还镌有人物、走兽及亭台楼阁等图案，包括《西厢记》、《状元骑白马》等古典戏文，线条精细流畅，人物神态各异，栩栩如生。在一块长不盈尺的砖板上镌刻前、中、远三景，其刻工之精、构思之巧，足可与苏州网师园中的砖雕门楼媲美。 大堂楼木梁架造型浑厚，一律为明式圆形图案。地板大多是六十厘米左右宽的单幅松板，坚固结实，可以想见当年建造时工程的艰重。大堂楼的栏杆与棂窗制作较为精致，与前厅的建筑风格有所不同，属徽派风格。

沈厅在十年浩劫中遭受严重破坏。自1983年以后，开始沈厅的修复工程，先后修复了松茂堂、茶厅和大堂楼，开通了走马楼，后厅屋也已与波光粼粼的银子浜沟通。经过修缮的沈厅，恢复了清代建筑的风貌，成为受人欢迎的旅游景点。

沈厅的第五进中，安放着江南豪富沈万三的坐像，他的面前有金光闪闪的聚宝盆。从四面八方来的人们，审视着这位六百年前的吴中巨富，或是为了得到某些启迪和借鉴，或是为了满足祈福的望。不管是什么身份，走进沈厅的每一个人，都会对沈万三这个传奇人物产生浓厚的兴趣。 沈万三，名富，字仲荣，行三，吴人呼为沈万三。又，元时称人以郎、官、秀为等第，万三行秀者，故又称三秀。

元朝中叶，沈万三的父亲沈祐由吴兴(今浙江湖州)南浔沈家漾迁徙至周庄东诧，后又迁至银子浜。沈万三致富后，把苏州作为重要的经商地，寻求进一步发展。他曾支持过苏州张士诚的大周政权，张士诚也曾为沈万三树碑立传。明初，朱元璋定都南京，沈万三捐资修筑了都城的三分之一，于是朱元璋便封他两个儿子为官。沈万三在南京站稳脚跟后，花费巨资建造舒适的住宅，据记载有“廊庑一千六百五—十四楹，酒楼四座”等等。后来，沈万三因口出大言，想代皇帝犒赏三军，得罪了朱元璋，被发配云南充军，在荒凉的边境度过馀生。

沈万三在周庄、苏州、南京等地都留下了足迹，但始终把周庄作为立业之地。“万三住宅在焉西北半里许，即东庄地及银子浜，仓库、园亭与住宅相互联络”(《周庄镇志》卷二)，“万三家在周庄，破屋犹存”(杨循吉《苏谈》)。尽管他在南京置有别业，并先后受到张士诚、朱元璋的

篇五：周庄翻译

周庄位于苏州城东南，昆山的西南处，有“中国第一水乡”的美誉，是江南六大古镇之一。

Zhouzhuang is located in the southeast of suzhou city, kunshan’s southwest, "China's first water town" reputation, is one of the six ancient town.

周庄是一个具有九百多年历史的水乡古镇，而正式定名为周庄镇，却是在清康熙初年。

Zhouzhuang is a waterfront town with a history of more than nine hundred years, and officially named as zhouzhuang in the early years of the qing dynasty by emperor kangxi.

周庄在苏州管辖的昆山之西南，古称贞丰里。

Zhouzhuang is in the southwest of kunshan under the jurisdiction of suzhou, once called zhenfengli.

若要在中国选一个最具代表性的水乡古镇，毫无疑问，她就是“中国第一水乡”周庄。

If you want to choose one of the most representative in China waterfront town, there is no doubt that she is "China's first watertown" zhouzhuang.

千年历史沧桑和浓郁吴地文化孕育的周庄，以其灵秀的水乡风貌，独特的人文景观，质朴的民俗风情，成为东方文化的瑰宝。

History of one thousand years vicissitudes of life and rich culture of zhouzhuang,with watery place and its exquisite style, unique human landscape, plain folk customs, become the treasure of the Oriental culture.

作为中国优秀传统文化杰出代表的周庄，成为吴地文化的摇篮，江南水乡的典范。

As a outstanding representative of the Chinese excellent traditional culture zhouzhuang, become the cradle of wu culture, a model of jiangnan.

最为著名的景点有：沈万三故居、富安桥、双桥、沈厅、怪楼、周庄八景等。

Of the most famous attractions: Shen Wanshan former residence, Fuan bridge,twinbridge, shen hall, strange house, zhouzhuang eight sights, etc.

富安桥是江南仅存的立体形桥楼合壁建筑。

Fuan bridge’s stereo shape was the only left one of the jiangnan bridge wall construction.

双桥则由两桥相连为一体，造型独特。

Twinbridge is linked together as a whole, the modelling is unique.

沈厅为清式院宅，整体结构严整，局部风格各异。

Shen hall for qing court curtilage, the overall structure in neat formation, local style is different.

此外还有澄虚道观、全福讲寺等宗教场所。

In addition to the clear virtual Taoist temple, Quanfu speak temple and other places of religion.

周庄古镇南濒临的一片大湖，俗称南湖、南白荡，与吴江分界。

Zhouzhuang ancient town of the south to the brink of a big lake, commonly known as the south lake, south white swings, and wujiang boundary.

乘船经南湖可抵青浦商榻，游览大观园。

Boat via south lake worth qingpu couch, visit the grand view garden.

湖滨茂林修竹，环境幽静，湖水清澈澄净，鱼虾丰盛。

South lake, in a quiet environment, the lake clear clarification,full of fish and shrimp.

这里既是一个天然水库和养鱼场，又是一个不可多得的风景区。

Here is a natural reservoir and fish farms and a rare scenic spot.

南湖景色四季皆宜，秋夜的月色格外醉人。

South lake scenery’s the four seasons are all appropriate, the moonlight in the night of fall is very intoxicating.

当金风送爽，明月高悬时，湖面上一片碧绿、一带金黄，充满了“长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧”的意境。

When goldwind send bright, the moon is high, the lake around a piece of green, golden, full of "smoke out long, bright moon Trinidad, floating light jump gold, jing ying shen choi" artistic conception.

周庄八景：全福晓钟、指归春望、钵亭夕照、蚬江渔唱、南湖秋月、庄田落雁、急水扬帆 、东庄积雪，随着岁月的变迁，有的陈迹依旧，有的增添了新的光彩，有的却已影踪难觅,被历史的风尘所湮没。

Zhouzhuang eight sights: QuanFu morning bell, return view of spring , bowls pavilion afterglow, clam Jiang fish song moon, south lake, shoda fall wild goose, urgent water sail, "snow, as the years change, some things still have added a new luster,some have such difficult to find byy the history's dust, annihilation.

全福路南端的新老镇区交界处，矗立着一座仿古牌楼。

In the south of Quanfu road where the new and old township border lied , stands a archaize arched.

四根坚固挺拔的浅褐色花岗石方形柱子，支撑起重檐翘脊的盖顶，浑然粗犷的木质斗拱，透露出仿明建筑的风采。

Four strong beige pillars forcefullu granite square, supporting double-hipped roof warped the cover the top of the ridge,likes rough wooden arches, reveal Ming style construction.

整座牌楼气势轩昂，形态翼然，恰如水乡周庄古镇的一道庄重古朴的门扉。

The entire arched imposing manner is grand and form just as zhouzhuang ancient town of the region of a solemn door of primitive simplicity.

体裁作文