ma,famille,作文

篇一：Ma famille讲解

作文1 Ma famille

1. 请注意句子中的动词变位

Je habites à Shanghai.→J’habite à Shanghai.

Il aimes le sport. → Il aime le sport.

Il bois du vin. →Il boit du vin.

Il vont à la piscine toutes les semaines avec moi. →Il va...

Ma mère est 46 ans. → Ma mère a 46 ans.

Tout le monde aiment la grande ville. →

2. 直接宾语人称代词

-直接宾语人称代词有哪些？

-动词分为及物动词和不及物动词

及物动词分为直接及物和间接及物（用介词引出宾语）

每个动词除了知道变位，还要慢慢熟悉它的搭配和用法

J’ai une famille heureuse. Je suis contente de vous présenter ma famille.

→J’ai une famille heureuse. Je suis contente de voussenter.

Ma mère travaille beaucoup, c’est pourquoi j’aime beaucoup elle.

→Ma Mes parents comprennent moi bien.

→

Quand un personnage de famille a une difficulté, tous les membres de ma famille aident lui ensemble.

→Quand une personne de famille a une difficulté, tous les membres de ma famille l’aident ensemble.

注意区分：personne；personnage

3. 注意副词的位置

最好放在副词后面，也可以放在句末。

Il aussi arrose les fleurs. → Il arrose aussi les fleurs.

Ils encore travaillent. →Ils travaillent encore.

4. 一些句子的表达方法

我家有五口人. Nous sommes 5 dans la famille.

Ma famille est composée de 5 personnes.

Il y a 5 personnes dans ma famille.

我是独生子女. Je suis enfant unique.

Je suis le seul enfant dans ma famille.

J’ai une

La petite famille désigne souvent la famille que vous avez après le mariage.

绝对否定的概念

我没有兄弟姐妹. Je n’ai pas de frères et soeurs.

他们现在没有孩子 Il n’ont pas d’enfants maintenant.

C,f, J’aime le café. →je n’aime pas le café.

Je prends du café. →Je ne prends pas de café.

Il a des amis. →Il n’a pas d’amis.

在...工作/生活

Je suis étudiant à l’Université Fudan. .

我父母经常去看望我的祖父母.

Mes parents visitent souvent mes grands-parents.

Mes parents rendent visitent souvent à mes grands-parents

我有很多朋友. amis.

Beaucoup de ; un peu de ; trop de ; peu de ; combien de

法国文化

La culture fran?aise

我永远爱我的爸爸妈妈

J’aime toujours mes parents.

→ J’aime mes parents pour toujours.

我很高兴有一个这样的家庭.

Je suis très enchanté (ravi) d’avoir une telle famille.

→ Je suis content(e) / heureux,se d’avoir une telle famille.

4. 注意文章的逻辑性

Elle a l’air très gentille, mais elle est une femme sérieuse.

Mon père n’est pas sérieux, il est tolérant.

Il a l’air sérieux, mais il est sympathique vraiment.

Elle contr?le la finance de la famille, mais elle est très gentille.

→Il a l’air un peu sérieux, mais en fait, il est très gentil.

Tout le monde aime la grande ville, moi, j’aie petites villes, et j’aime aussi grandes villes< →Tout le monde aime la grande ville, mais moi, je préfère les petites villes.

Mes grands-parents ont à peu près 80 ans. Ils ne travaille plus. Ils sont des personnes agées chic. → Mes grands-parents ont à peu près 80 ans. Ils sont très sympatiques.

→ En général, mon père est le cuisinier en chef, mais quelquefois, ma mère fait la cuisine.

→ Mon père aime bien s’asseoir et lire, mais ma mère aime beaucoup voyager.

6. 句子尽量简练

Ce sont mes grands-parents qui sont toujours sympathiques.

→ Mes grands-parents sont toujours sypathiques.

Pour mes parents, ils travaille encore et ils travaille vraiment beaucoup.

→ Mes parents travaillent beaucoup.

Je suis enfant unique de mes parents.

→ Je suis enfant unique.

篇二：ma_famille

Ma Famille

Il y a cinq personnes dans ma famille. Mon père, ma mère, ma grande s?ur, mon petit frère et moi. C’est une famille spéciale parce que beaucoup de parents en Chine ont un enfant unique ou deux enfants. Mais il y a trois dans ma famille. Peut-être c’est pourquoi je me sens plus heureuse vivant dans cette famille. Et c’est aussi la raison de ne pas élever l’animal domestique dans ma famille.

Mon père, qui a cinquante-quatre ans cette année, travaille dans une société comme un technicien. Il travaille fort parce qu’il faut gagner plus de l’argent que les autres pour nous amener la vie rose. Il aime boire la bière mais il ne fume pas. D’ailleurs, il est humoriste et toujours fait rire ma mère et moi.

Dans ma famille, c’est ma mère qui s’occupe de faire la cuisine. Elle a cinquante et un ans. ?a veut dire qu’elle trois ans plus jeune que mon père. Elle travaille dans une banque du lundi au vendredi. Chaque jour, elle se lève t?t pour nous préparer le petit-déjeuner et puis va au travaille. Malgré elle est occupée, elle a toujours un moment pour nous. En outre, elle donne une très grande importance à nos études. Elle espère que ses enfants soient heureux à l’avenir.

Ma s?ur a trente ans. Elle est vendeuse dans un grand magasin. Elle est belle mais elle n’est pas en bonne santé après avoir enfanté un bébé. Par conséquent, mes parents prennent soin de ma s?ur tout de

même. Mais heureusement son mari est très gentil avec elle et son bébé. Mon frère et moi font nos études à Hang Zhou. J’ai vint et un ans et mon frère a vint ans. Comme étudiants, nous ne peuvent pas toujours rester chez nous. Donc nos parents nous manquent beaucoup. Par conséquent, nous bavardons par téléphone ou par internet avec mes parents et leur disent ce que nous avons fait.

Je suis très fière et heureuse de vivre dans ma famille avec mon père, ma mère, ma s?ur et mon frère. Je les aime profondément.

篇三：法经典选修课法语作文

Bonjour,tout le monde!

（大家好）

Aujourd'hui , je vous présente ma famille . Il y a trois personnes dans ma famille . Mon père , ma mère er moi . J'habite avec mes parents dans une maison en Chine , à Shenyang . Je suis fille unique . Mon père est technicien.Il travaille dans le service des eaux . Il va au bureau du lundi au vendredi . Il est souvent très occupé . Il a plus de cinquante-deux ans. Ma mère est directrice des ressources humaines . Elle a plus de cinquante ans . Mon père et ma mère travaillent dans la même société .

（今天，我要介绍我的家庭，我的家庭是三口之家，我的父亲，我的母亲，和我。我和我的父母住在中国沈阳。我是一个独生女，我的父亲是一名技师，他在水利公司工作，他从周一到周五工作，他经常很忙。他已经52岁了。我的妈妈是人力资源部经理，她50岁。我的爸爸和我的妈妈在同一家公司工作。）

Mon père adore fumer , boire et faire du sport . Ma mère adore manger et faire de cuisine. La moment que je préfère chez moi c'est le soir pendant le diner où nous sommes tous réunis, à parler de nos journées et à apprécier la bonne cuisine de ma mère . Plus tard , j'aimerais fonder une famille comme la mienne , simplement heureuse .

（我的父亲喜欢抽烟，喝酒，和做运动。我的妈妈喜欢美食和厨艺。最幸福的时刻就是在家里吃晚餐时大家在一起，一边讲述一天的见闻，一边欣赏妈妈的好厨艺。以后，我也要有一个像我家一样幸福美满的家庭。）

Je ne le dis pout-être pas souvent ,mais je le pense très souvent : j'aime mes parants , j'aime ma famille et ma vie .

（我也许不经常说，但是，我想说，我爱我的父母，我爱我的家，和我的生活。）

Nous sommes une famille heureusement.

（我们是幸福的一家。）

篇四：法语作文 我的大学及我的家庭

Ma vie à l'université

Toute la vie à l'université est fra?che. Les nouveaux enseignants, camarades et amis sont autour de moi. J'ai senti leur amitié, de vastes connaissances et ses esprits d'ouverture. Je suis très désireux d'apprendre beaucoup de connaissances rapidement. Au lycée, j'ai été appelé en tant que coureur avant l'heure. Maintenant, je sais que je suis derrière le temps en fait. J'espère rattraper le temps par travailler dur. Chaque jour, vous pouvez me voir me lever t?t, faire de l'exercice dur et aller à la salle de classe comme le premier. La nuit, je suis le dernier qui quitte la bibliothèque. La chose la plus intéressante est que je ne peux pas parler le putonghua bien et fait de nombreux événements dr?les au début, car je suis du Sud.

La vie universitaire est merveilleux.

Ma famille

Aujourd'hui , je vous présente ma famille .Il y a trois personnes dans ma famille . Mon père , ma mère er moi . Je suis fille unique .Mon père travaille à la banque, il va au bureau du lundi au vendredi, il est souvent très occupé.Ma mère reste à la maison, elle passe beaucoup de temps à s’occuper de nous et de la maison.Moi, je suis étudiant(e) à l’université de Tianjin, je commence à apprendre le fran?ais. C’est un peu difficile, mais je l’aime bien quand même.Le moment que je préfère chez moi c’est le soir pendant le d?ner où nous sommes tous réunis, à parler de nos journées et à apprécier la bonne cuisine de ma mère. Je ne le dis peut-être pas souvent, mais je le pense très souvent : j’aime mes parents, j’aime ma famille. Plus tard, j’aimerais fonder une famille comme la mienne, simplement heureuse.

Nous sommes une famille heureusement.

介绍自己一天的饮食情况

Le matin, je me lève à 7heures et demie. Après je me lave les mains et le visage. Je me brosse Les dents à 8 heures moins le quart. Puis, je mange du pain, je bois un verre de lait et un oeuf. Après le petit déjeuner, je vais au parc à huit heures et demie. Dans le parc, je fais du soprts. L’air du parc est très frais car il y a beaucoup d’arbres et de fleurs. Je mets une heures pour me promener. A 9 heures et demie, je retourne chez moi. J’étudie le fran?ais dans ma chambre pendant deux heures.

A midi, je mange le déjeuner, je mange du riz, de la viande et des légume. De treize heures à seize heures et demie. J’étudie le fran?ais avec mes aims. A dix-huit heures je d?ne, je mange toujour un peu car je ne veux pas prendre du poids.

Après le d?ner, je regarde la télé jusqu’à vingt heures. Puis je vais sur internet. Je regarde les nouvelles et bavarde avec mes amis.

A ving-deux heures, je me couche et je m’endors tout de suite.

C’est tout!Merci!

篇五：la famille

Famille

En chine, la valeur familiale est diffirente de celle de France. Pour nous, la famille est avant tout le plus importante. Donc c’est très rarement qu’un chinois ne se marie pas. Quand un homme, ou une femme ne se marie pas, il ou elle devient s?rement le point clés dans sa famille. Tout les famille proches vont lui demander: pourquoi tu ne te marie pas à cet age? C’est pas normal. Est-ce que tu veux que je te présente quelqu’un? Qlors ses parents sont les plus grands “victimes”. Ils vont reprocher leur fils ou fille en criant, ou il exsite des parents qui se suicident pour forcer le petit à se marier. Il y a une locution en Chine: il exsite troi

s choses qui ne respextent pas les parents dans le monde, le premier est de n’avoir pas d’enfant. Donc ne se marier pas en Chine? C’est pas possible, votre entourage va vous réduire à une situation désespérée. à moins que vos parents sont très ouvert d’esprit.

Pour moi, personnellement, je suis comme tout le monde, la famille est importante dans mon coeur. Mais ce n’est pas parce que je suis issue d’une famille heureuse.

字数作文