电影配音片段

篇一：适合英语配音比赛电影

? 适合英语配音比赛电影

发布时间：2011-09-20 来源: 查看：6363次

? 有几个朋友最近在问，他们要参加英语配音比赛，但不知道从何里着手，也不知道哪些

可以当做配音片段来处理，小编整理了一些适合英语配音片段，希望对需要查找这方面资料的朋友有所帮助。

一、适合四五个角色英语配音，对白比较多的卡通电影英语配音。

《超人总动员》（超人一家人，正合适），《汽车总动员》，《鲨鱼黑帮》原片有德尼罗和 小编挺喜欢的威尔·史密斯配音，还有一个安吉丽娜·朱丽，相当强大的，里面威尔 史密斯配音很精采，因为他除了演员，还是说唱歌手，想想看吧。《冰河世纪2》，《冰河世纪1》也行，但《冰河世纪2》里面有段是一大群动物在大瀑布前面那段很有意思。

虫虫特工队，这个超搞笑，而且角色多

《机器人历险记》，这个也好看，剧情相当温馨励志

《查理和巧克力工厂》好像还可以，主角配音是最近很火加勒比海盗里的杰克扮演者，得普，他在里面说有点怪的腔调，应该会很有意思。

《极地特快》原片有汤姆 汉克斯配音，很感动人

《怪物史莱克》里那头会说话的驴子，或者《花木兰》里的木须龙，配音有点意思。

那就推荐你《鲨鱼黑帮》这片子角色比较多而且很幽默

二、在学校里哪些电影适合英语配音大赛用。

配动画片吧，小编曾经就配过，大多配音获奖的作品都是动画片或科幻片或搞笑片。因为它们有趣，为观众熟悉，而且语音也蛮夸张的，适合调动情绪。给你两个推荐剧目：《动物农庄》，《狮子王》

《傲慢与偏见》里的伊丽莎白和她的姐姐与达西对话的一场戏很适合

小编上大学时参加比赛老师帮小编们选的格里高利派克主演的《百万英镑》，不过小编认为迪斯尼的动画片都比较适合，例如《狮子王》，语速适中，发音准确，是英语表演的热门电影！ 小编比较推荐《老友记》 虽然不是电影但是那个非常容易发挥 而且容易掌握英文不是非常好的也可以很明白的听懂

三、哪些英文电影或片段适合四人的配音，适合英语配音的电影片段 5-8分钟

如题英语期中考要考五分钟的电影配音，想找个适合四个人(2男2女)配音的片段，戏份都差不多，最好有夸张的语气易出效果。目前找了并淘汰的有《丑陋的大耳朵英语论坛 期中考试，口语课的老师要我们班的每个小组从英文电影截取10分钟的片段，然后分别为电影中的角色配音。 选择美剧《老友记》

四、适合英语配音的电影,我们要英语配音，两个女的，就三分钟左右

《女人大作战》不管两个还是三个人的对话都能找着

《牛仔裤的夏天》几个女孩子的故事，所以也能找到你要的对话

《傲慢与偏见》伊丽莎白和她姐姐的对话

本文由中国配音联盟整理发表。想要了解更多的网上配音知识，上中国配音网。 或许你会感兴趣的文章：

《勇敢的心》经典英语电影配音片段台词适合比赛用

篇二：电影配音课教案

电影配音教案

篇三：英语电影配音作业

12-13学年第一学期英语电影配音作业

要求：

一， 以宿舍为一组或4-5个同学自由组合为一组，每组

所得成绩即为每个成员本次作业的成绩，并折算入期末总评的平时成绩。

二， 自行网上搜索一节约4-5分钟的适合配音英语电影

视频，视频必须有英语字幕或用英语版谷歌搜索电影剧本找出台词再加上去，所谓“适合配音”就是视频的内容是2-4个角色在进行对话，而不是没有对话的画面或打斗的场面。学委有几个从农老师复制来的视频，也可复制来用，可多个宿舍用同一个视频。

三， 各个成员先把台词背得滚瓜烂熟，再模仿电影视频

的语音、语调、语气、表情和动作等进行配音，该组的成绩主要取决于各个成员模仿的语言是否流利、清晰、逼真和模仿的表情动作是否到位。 四， 如果视频里才有两个角色，则视频需长约6-8分钟，

两个同学先配前面的3-4分钟，另两个同学配后面3-4分钟。

五， 如果电影里男女角色即男女声都有，女生宿舍和男

生宿舍可协商合作，或男生可模仿女声，或女生可

模仿男声，等等。

六， 配音用电脑，Ipad，iphone，简单的录音话筒等等

电子设备，配音过程需录像并上交，期限为期考之前。拒绝唱“生日歌Happy Birthday”式的繁衍作业。

七， 配音作业录制好后，视频的文件名或文档名统一写

为：班级+宿舍号。文件及宿舍或组的成员名单统一在期考前交到学委转交给老师打分。

八， 如有建议或疑问，请联系农老师：

以下东东，从百度文库下载的，仅供参考。

适合配音的英语电影：

泰坦尼克号

牛仔裤的夏天2 中吵架那段

海底总动员 那个疯女的失忆然后碰到大鲨鱼那一段

花木兰 就是那个迪斯尼动画片 里面有个精灵

浓情巧克力

《女魔头》

白雪公主

狮子王

睡美人

小美人鱼

小妇人

夏洛特的网

小鸡快跑

芭比公主系列

艾丽斯漫游仙境

木偶奇遇记

《超人总动员》

《篱笆墙外》

葛俊女朋友，海绵宝宝那段

适合两个女生配音的英语电影或动画片

电影时尚女魔头里的女主角和杂志社主编

电影绝色女盗里的两位女主人公

电影公主日记1，2里的女王和公主

动画电影怪物史莱克3里的公主们

动画电影小美人鱼里的美人鱼和她妹妹

动画电影白雪公主里的公主和王后

偷穿高跟鞋 是讲两姐妹的故事的

《简爱》里头小简爱在孤儿院里和好朋友对话的片段如何？或者Uptown Girls 里头保姆和雇主女儿的斗嘴片段。

英语电影配音短片制作方法

1. 准备工作：

（一） 下载所需软件。可从官方网站下载也可从百度搜索。

软件一：mediacoder

官方网站下载：/soft/7114.html

软件二：cool edit pro 2.1

破解版下载地址：/DownHtml/7985.html 安装顺序如下：

１．cep_v2.0 setup.exe [CoolEdit PRO V2.0安装文件]

２．cep_v2.1 setup.exe [CoolEdit PRO V2.1安装文件]

３．汉化.exe [CoolEdit PRO V2.0/2.1 汉化文件。

４．cep2reg.exe 注册文件

软件三：VirtualDub

官方网站：/retype/zoom/494b08ef0b1c59eef8c7b4f6?pn=5&x=0&y=0&raww=490&rawh=367&o=png_6_0_0_170_385_552_413_892.979_1262.879&type=pic&aimh=359.51020408163265&md5sum=7b5a1f42c02981316cc8408b57cd0655&sign=d8d7691c4b&zoom=&png=421-54262&jpg=0-0" target="_blank">点此查看

图１

?/P>

篇四：建筑工程系英语电影片段配音大赛

漳州职业技术学院英语电影配音大赛

----建筑工程系选拔赛

一、主办单位：漳州职业技术学院校团委

二、承办单位：漳州职业技术学院应用外国语系

三、协办单位：漳州职业技术学院建筑工程系学生会社团部

四、活动主题：The charm of voice(配音的魅力)

五、活动宗旨：

希望通过形式新颖独特、内容丰富多彩的英语配音比赛，激发大学生学习英语的热情，提高大学生的英语语言素养，加深大学生对英文电影的理解，同时促进全校学生之间的交流，从而让更多的同学在轻松愉悦的氛围中体会英语学习的快乐。

六、参赛对象：建筑工程系全体学生

七、比赛内容和形式：

以个性多样的形式为英文电影配音，选手以多人分组为单位参与比赛。参赛作品的内容以健康向上，其主题思想符合当代大学生的精神面貌并且切合本次比赛的主题。

八、报名及比赛相关事宜：

1、各班班长将本次比赛在本班中宣传后，将本班所报名的人数按照级别，专业班级，姓名，联系方式的形式建立好文档并用邮箱于10月19日中午12:00之前发给社团部林斌山，联系方式：15059737359, QQ邮箱：linbinshan49@qq.com，13级14级每班不限定报名人数，15级每班至少一人报名参赛。

2、比赛时间：10月24日（星期六）16:00

3、比赛地点：兴业楼A300

4、比赛形式及流程：

a、参赛人员需要在比赛开始前半小时即15：30签到完毕，根据签到顺序及总人数进行抽签分组。

b、确定分组后，观看主办方事先准备好的英语电影片段（注：观看的视频已经过消音和文字剪辑处理），且在观看英语电影片段的同时，主办方分发电影的原版台词给参赛者根据电影的情节内容进行练习对话，观看练习的时间为25分钟。

C、根据分组的情况，各组员进行协商并分配好对话角色，以便于在比赛过程当中能够更好的完成比赛。

九、评分标准：

评分准则共分为：语音准确度、情感表现力、语言同步3个部分，总计100分。

语音准确度(45):

选手的发音到位、准确、清晰，尽量模仿原声的语音语调，没有口音。

情感表现力(35):

参赛选手能够使自己真正融入电影当中，抒发自己的真情实感，让观众、评委感同身受，现场重现电影情景。

语言同步(20):

每个选手的配音的时机应当与原声相吻合，发声与电影人物口型相符。组队参赛，伙伴之间应当配合默契，在衔接的时候与电影相匹配。

十、奖项设置：

一等奖 （1名）

二等奖 （2名）

三等奖 （3名）

（注：根据最终的选拔情况，系里将会予以这些同学学分奖励，并且派出一只参赛队伍到院里参与比赛。）

十一、未尽事宜 另行通知。

十二、附件：报名表

附件：报名表

篇五：第三届电影片段配音大赛策划书

第三届电影片段配音大赛策划书

活动主题：我是主角配音我来

活动时间： 12月24日

活动地点：东区礼堂

活动对象：石家庄市邮电职业技术学院计算机系全体成员

活动目的：现在正值新生已熟悉校园生活，并寻求契机展示的期间。我们开展这次配音大赛，既能体现我校丰富多彩的校园文化，又给广大同学提供了一个展示自我对电影艺术理解的机会，丰富大学生活，为配音爱好者提供一个实践及展示自我的舞台，为各位同学们提供一个彰显个人魅力的空间。

活动要求：

1所选媒体必须消除原音，并且媒体要有字幕

2配音团组成员至少两名最多四名

3选材积极、新颖

活动安排：

一.活动宣传

1、由宣传部出板宣传本次活动，主题为“我是主角配音我来”.

2、初赛与决赛比赛过程中，由秘书处负责照相，作为活动存档，并做好后

期宣传工作；网络部负责视频剪辑工作。

二、活动准备

1、报名时间:12月12日~12月16日

2、12月21日前，由学生会外联部负责准备奖品。

三、赛事安排

1、初赛

时间：初定于12月17日下午7点开始比赛

地点：东区两个教室（待定）同时进行

比赛流程：

①各参赛队伍按照赛前安排的顺序播放参赛作品。

②在各参赛队伍展示作品的同时，评委严格依据评分细则给各队评分。

根据评分结果选拔出11支队伍进入决赛，队伍名单在赛后以海报形式

公布。

备注:

1．初赛评委为第十二届主席团全体成员，团总支书记，青马组组长，大

二各部部长，副部。

2．地点：两个教室同时进行（主席团成员自由选择教室，达到均分人数；

秘书处长，副秘书处长同是自由选择因为两个教室同时要拍照）

1）团总支书记，学习部，宣传部，体育部 第一教室

2）青马组组长，生活部，文艺部，网络部 第二教室

外联部全体成员负责维持两个教室现场顺序，各部如有意见可自由调换教

室，调换双方达成一致就可

2、决赛

时间：初定于12月24日下午7点

地点：东区礼堂

评委：学生会成员（学生会第十一届主席团成员，各部部长，副部长）

嘉宾：王昊书记，李琳琳老师，李娜老师，吕庆老师，寇浩老师（根

据老师时间待定）

决赛流程：

①比赛进行之前将给每名观众分发“最佳人气奖”选票，每张选票限

选两支参赛队伍(少选、多选均作废票处理)，比赛结束后回收并统

计选票，根据统计结果评出最佳人气奖。

②按照抽签决定出场顺序，

③选手先表演自己准备的电影，然后再抽签选择现场配音的电影（如果

电影中角色人数多余组员人数，每组选手可以剔除其中一些角色进

行配音）

④每当一组选手配音结束，评委对其进行打分，分数在下一组选手配

音结束后报出。

四、评分细则

评委将根据三个方面对参赛作品进行评分，具体细则如下：

1、 选材(20分)：选材积极身上，内容健康。

2、 效果(70分)：

配音效果(50分)：语言为普通话、英语或简易方言；声音清楚，口

形较吻合。

整体效果(20分)：情节，印象深刻，引人入胜。

3、内容(10分)：具有愉悦性、观赏性。

五、奖项设置

1、根据评委的评分结果评出如下奖项：

一等奖(1名) 二等奖(2名) 三等奖(3名) 优秀奖（5名）

2、根据观众的选票结果评出：

最佳人气奖、最佳配音效果奖、最佳画面效果奖、最佳选材奖、最

佳参与奖各一名

六、学生会各部职责：

秘书处：负责现场照片拍摄和后期留档工作

宣传部：负责出版，前期宣传

网络部：负责电影片段消音，剪辑前期准备工作以及电影现场播放现场音响，

和电脑工作

学习部：负责决赛现场统计分数和分数上传给主持人工作

生活部：负责布置赛场，整理比赛顺序抽签，安排参赛人员的出场，衬托氛围 文艺部：负责串场节目

(来自:WwW.smhaida.Com 海达 范文 网:电影配音片段)

体育部：负责布置赛场，赛场清洁及善后工作

主办方：外联部

2013年12月11日

体裁作文