外国人唱中国话

篇一：上海外国人心中的“中国梦之声”

美知汉语学校——上海外国人心中的“中国梦之声”

中文在国际上的地位越来越高，作为联合国六种官方语之一，联合国也加大了原始文件使用中文的力度，联合国中文网站于1998年建成，发展至今已成为大众了解和研究国际事务的一大门户。

近日联合国举办了第五届中文日庆祝活动，采取各种各样的形式，如讲座、书画、茶艺表演等，使汉语和中国文化以更加鲜活通俗的形式展现在世人面前，加快了汉语的理解和推广。

汉语的深入传播和使用，需要经过系统专业的学习，上海美知中文培训学校为对于中文感兴趣及有商务需求的外国友人提供日常汉语、商务汉语、中国民俗文化等内容的授课。他们在国内与中国人融洽沟通，开展合作，在快速运转的经济模式中寻找商机和利益。美知汉语培训学校希望帮助更多外国人说中国话，用中国式思维和口吻融入当地环境，适应生活，回国后他们向亲友讲述对于中国的印象，中国的人文风俗，无形中进行了中国文化的二次传播，让周围更多的人感受中国文化的亲切感和包容力。

上海美知汉语学校的学员之一——来自欧洲的Frank说道，“在欧洲，学习中文的人越来越多，因为很多人现在被中国迷住了，所以他们想来中国，看看中国人，中国的文化。中国的文化越来越重要，所以越来越多人在欧洲学汉语。”Frank在上海美知汉语学校已经学习一年的中文了，现在的他能够和中国人进行基本的日常对话，对于汉语学习他坦言由当初入门学习时候觉得特别困难的，但是很感谢这里美知汉语老师的耐心培训，一遍又一遍地纠正他的发音，使得现在的他对汉语学习越来越感兴趣，也更加有自信，对上海这座城市的也越发有感情。喜欢看《中国梦之声》的他更表示：“学好汉语是我来中国最重要要的一个愿望，美知汉语给了我一个非常好的学习机会，所以，在我心中，上海美知汉语就是我的‘中国梦之声’！”

【美知汉语】中国知名的汉语培训机构——美知教育在中国经济最发达的上海自2004年创立以来，已经有超过60个国家数以万计的海外学生在美知习得中文。自2013年起美知教育屡次成功举办国家HSK汉语水平试。2014年美知教育被中国国家教育部指定为TCSL国际汉语教师资格证考培中心。美知教育拥有经验丰富教师和教材研究团队，是中国国内对外汉语专业语言培训机构中为数不多的能够自主研发出数十种适用于学员学习的汉语教材的机构。

徐家汇中心: 上海市徐汇区广元西路45号505室（慧谷大厦/上海交通大学旁) TEL:0086-21-52300141

虹桥/古北中心: 上海市长宁区荣华东道96号508室（维多利亚高级商务楼） TEL:0086-21-52570106

HP:HP:

汉语学习已成世界潮流，现在只要拥有中国元素的物品电影都会很受世人欢迎。在一些国外大片里面都会看到中国元素在里面。唐人街也成为一个城市发展成熟的标志。老外学中文是紧跟世界潮流紧跟当今社会发展走向。

来美知汉语培训学校学习中文，打造中国梦，紧跟世界的潮流奔跑吧！

篇二：外国人眼里中国人60个奇怪习惯

外国人眼里中国人的60个奇怪习惯

01.在公共场合喜欢喧哗甚至起哄

02.喜欢吃鸡脚、猪肝乃至猪大肠

03.认为鱼头比鱼肉更好吃

04.汽车里会吊有许多晃来晃去的摆设

05.比日本人还喜欢唱卡拉OK

06.房间里的家具比德国人多得多

07.热衷于攀老乡

08.亲友中还有一些小圈子

09.习惯将遥控器放入塑料袋

10.父母和孩子从不亲吻，也从不拥抱

11.有点余钱就存银行

12.小孩往往在读小学时就开始戴眼镜了

13.喜欢在节假日安排孩子进“专长班”

14.常常为一些微不足道的小事情争论不休

15.喜欢用折价券或淘便宜货

16.为了买到最廉价的汽油而不惜开着车子满城找

17.早晨不洗澡，但晚上必洗澡

18.对宾馆里的非免费食品碰都不碰

19.中国男人的体毛简直比欧洲女性还少

20.说的外语往往调门过多(可能是受汉语四声的影响)

21.求人办事前往往送点小礼

22.比大多数西方人都更喜欢小赌博或买彩票

23.常常把吃下的鱼骨头直接吐在餐桌上

24.电冰箱里常常存放有一个月的食物

25.往往把洗碗机当碗橱

26.每家都有许多热水瓶

27.经常就在厨房用餐

28.会在餐桌上剔牙，但会用手巧妙地遮着嘴

29.冰箱里时常存有三口剩饭、一只鸡翅或数块乳腐

30.把果酱瓶或咖啡瓶改做水杯，并随身带上

31.喜欢带着比自己高出一头的大孩子外出旅游

32.中国女人喜欢随时都带着零食：话梅、坚果或烤鱿鱼干

33.喜欢把大米洗得太干净

34.家里没有一般外国家庭都拥有的量杯，但秤倒是一定有的

35.用筷子，而不是搅蛋器打鸡蛋

36.家里茶杯大多有盖子

37.看比赛时总希望中国队赢，而且赢得越多越高兴

38.送客喜欢送出家门很远

39.女人分娩后一个月内不让出门，叫“坐月子”

40.上班时喜欢悄悄给朋友发送电子邮件

41.即便身在异国，中国的南方人和北方人仍然会相互见不惯

42.厨房里的瓶瓶罐罐特多

43.常常会不厌其烦地向德国人或美国人解释堂哥和表哥，或叔叔和舅舅的区别

44.大多对日本人敬而远之

45.往往将牙膏挤到不剩一点点

46.无论是中小学生还是大学生，学习都很用心

47.常常在吃饱后还坚持“消灭”餐桌上的剩菜

48.拜访别人时会带着水果

49.在餐馆用餐后互相抢着埋单

50.在大学喜欢攻读实用型的学科，如工程学、机械学或法学

51.上了些年纪的中国人大多喜欢听收音机

52.喜欢跟父母住在隔壁或同个小区，甚至三代同堂

53.驾车时不喜欢礼让行人，而且欺软怕硬

54.常常给亲友“介绍”男友或女友

55.吃面条时喜欢用嘴吸，喝汤时不避发出声响

56.朋友之间喜欢互相借钱

57.不太喜欢去洗牙，但每日数次的刷牙却很认真

58.重视室内卫生远远甚于室外卫生

59.下班回家总喜欢忙个不停

60.年纪轻轻就热衷吃各种补品

篇三：ICLTA国际汉语教师协会汉语歌唱致力传唱中文歌曲到海外

汉语歌唱致力传唱中文歌曲到海外 一个名叫“I Sing Beijing”(我唱北京)的《国际青年声乐家汉语歌唱计划》目前正在北京火热进行着，来自全球6个国家的20名优秀青年歌唱家与来自中国的10名青年歌唱家齐聚北京，在对外经贸大学科技楼的教室中，在中外著名声乐导师的点拨下放声高歌。 “I Sing Beijing”是一项由国家汉办/孔子学院总部主办的国际青年声乐家汉语教育计划，旨在通过外国声乐家用汉语演唱中国歌剧，将汉语学习与歌剧演唱艺术有机结合，推动中华文化走向世界。这个项目由美国亚裔表演艺术中心与对外经贸大学联合承办，今年已经是第二届了。

走在对外经贸大学科研楼里，可以听到咬字尚不够精确但深情得让人落泪的《那就是我》，是黑人男中音詹姆斯·麦克科尔；还可以听到来自危地马拉的女高音安娜正在跟韦福根老师磨合《黄河怨》，那个“今晚”的“今”总是发成“zin”让她很费心思，安娜是个大块头，她的声音浑厚，保证了她的歌声激情饱满，感动每一个听者?? 教世界人唱中文歌

“全球的青年声乐教育计划数不胜数，仅在美国就有数百个，但以中国声乐作品为主导的教育计划仅此一例。”“I Sing Beijing——国际青年声乐家汉语歌唱计划”的艺术总监、著名的华人男低音歌唱家田浩江向记者介绍了这个项目的来龙去脉。29年前，刚刚来到美国的他马上就要开始研究生课程，而他的英文单词量只有可怜的几个，“第一个月的课程就有用英、法、意、德四种语言的歌剧声乐课，我痛苦得几乎撑不下去了，那时候就在想‘有一天我教你们唱中文歌，看你们受得了不。’”虽然是句玩笑话，但却竟然在29年后实现了。田浩江还记得他1984年在美国的第一次登台是在科罗拉多州，“那时候的美国人对中国了解甚少，除了中餐、功夫、针灸之外，其他基本是零。在当今世界，消除文化隔膜的最好方式不是对峙而是沟通和理解，我可以做的，就是通过歌唱来完成。此外，我的夫人廖英华创办这个美国亚裔表演艺术中心已经有25年了，在这方面经验丰富，这成为我实现梦想最好的平台。”

尽管之前，美国亚裔表演艺术中心曾经先后把美国最有名的男中音米尔恩斯和意大利泰斗级男高音贝尔冈齐介绍到北京举办大师班，但那还是在教中国人如何唱好外国歌剧。田浩江说，真正的契机是在2010年，纽约的亚洲协会邀请他在华盛顿的全美中文大会开幕式上作嘉宾演唱。“我演唱了几首中国歌，还讲了几句话，‘用唱中国歌的方式学中文可能会更加提高学习者的兴趣，也更能够感受到中文的魅力’。音乐会上观众两次起立鼓掌，我也很受感动。一位女士过来和我握手致意，一个月后我突然接到了国家汉办的电话，原来那位女士就是汉办主任许琳，她邀请我为汉办的工作

人员做讲座，之后她问我，‘你现在最想做的是什么？’我回答‘希望带西方人来中国学习中国歌剧。’许琳回答，‘我们来帮你一起做。’于是，在13个月后的2011年7月，这个计划终于实现了。我们是非商业性的教育计划，入选的学员全部得到全额奖学金，而我们的教学队伍全部是世界一流且极具实战经验的专家。去年第一期的社会反响大大超乎预料，竟然引起了西方主流媒体的高度关注，《纽约时报》、《时代周刊》、BBC、合众社、华盛顿邮报??共有大约60篇报道和文章刊出，全球1400家媒体转发。我们要让更多的中国歌曲传唱到海外，就像之前的民歌《茉莉花》那样。”

田浩江说，这个教学计划成果的展示方式就是音乐会，8月28日，国家大剧院(微博)音乐厅的汇报演出上见！

同样是从多明戈大赛走出来的王云鹏只有短期海外学习的经历，他也是“二年级生”，他觉得与中国的教学方式不同的是，美国的老师要求学生在演唱一首作品之前，先要自己去图书馆了解作品的创作情况、各种版本的异同和理由，之后才会进入到作品阶段，即便是作品也是要先彻底理解了词的意义之后，才可以张嘴唱。这样的程序可以保证绝对准确，不会出现错字，不会乱唱。王云鹏觉得当今亚洲年轻歌手在国际大赛上获奖者甚众，但真正能够站稳在国际舞台上的却极少，关键就在于还没有学到精华，而田浩江请来的这几位美国专家是有真才实学的。

歌剧文献库应有中国

只有各国歌唱家都对你的作品熟悉了，唱的人越来越多了，你才有可能被纳入主流。

“这项工作是非常有意义的，它的使命感非常重要。” I Sing Beijing——国际青年声乐家汉语歌唱计划项目总监、歌剧指导朱蕙心认为，“当今世界歌剧舞台上中国人正在变得越来越活跃，中国的歌剧和歌唱艺术应该进入世界歌剧的主流。” 出生于台湾的朱蕙心曾担任纽约大都会歌剧院的副指挥，精通五种语言，目前是小泽征尔的助手，并常年在意大利多家著名的歌剧院担任声乐指导和艺术顾问。她认为，这个外国人的汉语歌唱计划就是要效法当年的捷克文歌剧、俄文歌剧从稀有语种最终成为世界歌剧主流语种的方式，只有各国的歌唱家都对你的作品熟悉了，唱的人越来越多了，你才有可能被纳入主流。“我们有幸站在了这个历史的开头，它的意义也需要在百年之后才会最终被世界确认，从学术的角度来讲，那个时候，中国歌剧将会成为世界音乐史的一个篇章，成为歌剧的一个种类。”

朱蕙心认为，如何让外国人全面系统地认识中国的声乐作品概况是当务之急，“从我接触到的中国学生看，中国的声乐教育界还没有一个系统化的中国声乐作品教学体

系。要想推动外国人唱中国作品，最好的途径就是声乐专业学生。在美国的音乐学院，一个硕士生的毕业音乐会一般会要求一组英文作品，同时还要有三组不同语种不同风格的作品，如果有一个茱莉亚音乐学院的学生在毕业音乐会上唱了中国作品，那我们的目的就达到了。如果有同学听了很好奇，也去学习中国作品，唱的人多了，学校的老师也会改变观念，也许中国作品就成为了他的教学内容之一。”朱蕙心认为向世界介绍中国作品，这是一条必经之路。

教加拿大学生唱《白毛女》

皮特教加拿大学生唱《白毛女》，还不断地停下来纠正“穆仁智”的唱词发音。 皮特是纽约大都会歌剧院的导演，能说一口流利的中文。有趣的是，皮特不仅给中国学生上西洋歌剧课，还教加拿大学生唱《白毛女》，而且不断地停下来纠正“穆仁智”的唱词发音。

皮特说，他1985年就开始在大都会歌剧院工作，做导演必须会意、法、德、俄等多种主流歌剧的语言，在他掌握了这些语言后又想再学一种新的外语，于是就选择了中文。两年前，田浩江问他愿不愿意来参与这样一个教西方学生唱中文歌的教育计划，皮特说，“我当然愿意来！”在皮特看来，通过唱中文歌可以了解到一种新的文化和新的想法，这样能够打开自己的眼界。“我在一首中国声乐作品时，首先要自己去了解相关的中国历史、事件和文化，进而才能够对故事、角色有深刻清晰的认识，才能够挖掘人物的内心世界，这是导演必须做的功课。”

皮特马上就要离开北京回国，接任他的克里斯汀老师也是来自大都会歌剧院的导演，她的中文仅限于“你好”“再见”“谢谢”。1987年，她就曾参加了一个学生交流团，在中国10个城市旅行，“我的17岁生日是在成都过的。我从小有一本父母给我的中国神话故事，我一直为之着迷，向往中国。”为了接手皮特教学的《白毛女》，克里斯汀已经读了大量的文献资料，她认为人类的情感是共通的，她的长项就在于能够帮助学生如何激发出角色的情感来。

来自大都会歌剧院的声乐指导卡罗尔觉得中国学生的英语沟通能力基本没有问题了，“我的教学方法是‘语言’、‘风格’、‘音准’三个方面，无论中国学生还是西方学生，只要这三方面准确了，就一定唱得好！”卡罗尔也不会说中文，但他有一个父母领养的哥哥是中国人，因此她对中国学生有着天然的亲切感，“我见到中国学生，就想到了我的侄子、侄女。我一直都对中国充满了好奇。”

外国学员都有中国情缘

“我的姓是Chew，因此从没有见到我只看到名字的人都会以为我是中国人??”

“来北京学唱中国歌，让我感受到了中国文化，并且爱上了中国文化。”来自匹兹堡的小伙子胡安只要说到与中国相关的话题，马上就会眼眶湿润、声音哽咽，“中国人待人礼貌大方、友善热情，他们的家庭感让我特别感动。”胡安喜欢在居住的小区里“旁听”大爷、大妈的聊天，每听懂一个词、一句话都会兴奋不已。胡安说，回国后他会把在中国学来的歌唱给家人、朋友听，会告诉他们中国有多好，中国人有多友善??

来自温哥华的帅小伙卢卡斯这次学习的是《白毛女》中的黄世仁和穆仁智的唱段，为了能够唱好这两个角色，他读了很多西方关于中国抗日战争史的书籍，而白求恩的故事是当然要读的。此外，还向他的中国朋友了解这段历史，甚至还找到了芭蕾舞剧《白毛女》的DVD。虽然是第一次来中国，但卢卡斯对中国人非常熟悉，“我在温哥华就生活在80%中国人的环境中，我16年最好的朋友、同学就是中国人。可以说，我有一个中国妈妈，我是在他们家吃中国饭，在中国文化中长大的。来到中国没有任何的陌生感。”卢卡斯知道了中国有一座美丽神秘的庐山，于是给自己起了中文名字庐山，“我已经爱上了中国文化，我很爱唱中国的歌，回去以后我会继续学习中文，将来如果中国有我适合的歌剧需要角色的话，我一定会来的。”

一头黑发的苏菲来自三藩市，她的父亲是黎巴嫩人，母亲是法国人，“我的姓是Chew，因此从没有见到我只看到名字的人都会以为我是中国人??”苏菲的父亲在美国最大的对华贸易港口奥克兰工作，每天打交道的都是中国人，因此对中国有着天然的亲切感。这次，苏菲要独唱一曲《茉莉花》，还要在最后和所有的同学一起演唱《我的祖国》，苏菲说她更喜欢《茉莉花》，“因为我喜欢茉莉花淡淡的香气??歌词也很有意境，是送给心上人又有些淡淡的担忧??特别美！”

篇四：外国人来中国上海学习中文趣人趣事

外国人来中国上海学习中文趣人趣事

外国人来中国上海学习中文是现在比较火热的事情，尤其在元旦过后，又开始呈现大幅度增长趋势，外国人来中国上海学习中文去哪里好呢？这是许多外籍人士关心的问题。看！上海静安区汉语培训学校---早安汉语的教室里这么多老外向你推荐到早安汉语！

外国人来中国上海学习中文著名的典范-英籍华裔林同学说：“我是英国人，我爸爸是一个海外侨胞。所以我要学中文再跟他说话。在网上查了很多信息，最终选定了早安汉语，因为这所学校已经建校十年，已经成为上海汉语培训界的金字招牌。在这里也认识了很多朋友，自己也觉得中文很有意思。”

荷兰同学格林说：“我在早安汉语学中文是因为早安汉语地处上海市中心，交通非常的便利，我喜欢上海市中心的繁华，早安汉语的老师教的也非常的棒，每堂课上起来都特别的有趣，我来这里的另一个原因是我的朋友推荐的，可信度比较高，他在这里学了两年，学得也非常的好。现在有很多人能说英文，如果你不能说中文，你就不能跟很多人说话。中文是一门比较不错的语言，我很喜欢它。”

篇五：外国人无法理解的56句中国俗话

外国人无法理解的56句中国俗话(转)

分享

作者：996 已被分享1次 评论(0) 复制链接 分享 转载 举报

刚刚在中新网上读到一个报道，觉得很有趣，发到这里和大家分享。

笑一笑的同时，也禁不住打了一个大问号？：咦，除了那几条并不矛盾的说法，不少的确是矛对盾的！中国人的思维究竟是怎么回事？各位大虾怎么看的呢？ 随着中国的日益发展，越来越多的外国人喜欢学中文。外国人发现中国的“俗话”充满真理，但有些却相互矛盾，违反逻辑，无法理解。这也难怪，中国的哲学和文化，充满辩证法，岂能从字面理解。外国学生认为自相矛盾且无法理解的“俗话”主要有这些：

1、俗话说：兔子不吃窝边草；可俗话又说：近水楼台先得月!

2、俗话说：宰相肚里能撑船；可俗话又说：有仇不报非君子!

3、俗话说：人不犯我，我不犯人；可俗话又说：先下手为强，后下手遭殃!

4、俗话说：男子汉大丈夫，宁死不屈；可俗话又说：男子汉大丈夫，能屈能伸!

5、俗话说：打狗还得看主人；可俗话又说：杀鸡给猴看!

6、俗话说：知无不言，言无不尽；可俗话又说：交浅勿言深，沉默是金!

7、俗话说：车到山前必有路；可俗话又说：不撞南墙不回头!

8、俗话说：礼轻情谊重；可俗话又说：礼多人不怪!

9、俗话说：人多力量大；可俗话又说：人多嘴杂!

10、俗话说：买卖不成仁义在；可俗话又说：亲兄弟，明算帐!

11、俗话说：一个好汉三个帮；可俗话又说：靠人不如靠己!

12、俗话说：人往高处走；可俗话又说：爬得高，摔得重!

13、俗话说：一口唾沫一个钉；可俗话又说：人嘴两张皮，咋说咋有理!

15、俗话说：亡羊补牢，未为迟也；可俗话又说：亡羊补牢，为时已晚！

16、俗话说：瘦死的骆驼比马大；可俗话又说：拔了毛的凤凰不如鸡！

17、俗话说：宁为玉碎，不为瓦全；可俗话又说：留得青山在，不怕没柴烧！

18、俗话说：人不可貌相，海水不可斗量；可俗话又说：人靠衣裳马靠鞍！

19、俗话说：浪子回头金不换；可俗话又说：狗改不了吃屎！

20、俗话说：苦海无边，回头是岸；可俗话又说：开弓没有回头箭！

21、俗话说：退一步海阔天空；可俗话又说：狭路相逢勇者胜！

22、俗话说：三百六十行，行行出状元；可俗话又说：万般皆下品，唯有读书高！

23、俗话说：书到用时方恨少；可俗话又说：百无一用是书生！

24、俗话说：金钱不是万能的；可俗话又说：有钱能使鬼推磨！

25、俗话说：天无绝人之路；可俗话又说：天网恢恢，疏而不漏！

26、俗话说：出淤泥而不染；可俗话又说：近朱者赤，近墨者黑！

27、俗话说：捉贼捉赃，捉奸捉双；可俗话又说：欲加之罪，何患无辞！

28、俗话说：贫贱不能移！可俗话又说：人贫志短，马瘦毛长！

29、俗话说：青取之于蓝而胜于蓝；可俗话又说：姜还是老的辣！

30、俗话说：后生可畏；可俗话又说：嘴上无毛、办事不牢！

31、俗话说：有缘千里来相会；可俗话又说：不是冤家不聚头！

32、俗话说：在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝；可俗话又说：夫妻本是同林鸟，大难来时各自飞！

33、俗话说：得饶人处且饶人；可俗话又说：纵虎归山，后患无穷！

34、俗话说：善有善报，恶有恶报；话又说：人善被人欺，马善被人骑！

35、俗话说：一分耕耘、一分收获；可俗话又说：人无横财不富、马无夜草不肥！

36、俗话说：小心驶得万年船；可俗话又说：撑死胆大的，饿死胆小的！

37、俗话说：量小非君子；可俗话又说：无毒不丈夫！

38、俗话说：一寸光阴一寸金；可俗话又说：寸金难买寸光阴！

49、俗话说：日久见人心；可俗话又说：人心隔肚皮！

40、俗话说：光阴似箭；可俗话又说：度日如年！

41、俗话说：己所不欲，勿施于人；可俗话又说：顺我者昌，逆我者亡！

42、俗话说：邪不压正；可俗话又说：道高一尺，魔高一丈！

43、俗话说：小不忍则乱大谋；可俗话又说：人活口气！

44、俗话说：人人为我，我为人人；可俗话又说：人不为己，天诛地灭！

45、俗话说：不怕人不敬，就怕己不正；可俗话又说：众口烁金，积毁销骨！

46、俗话说：三个臭皮匠，胜过诸葛亮；可俗话又说：一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝！

47、俗话说：不入虎穴，焉得虎子；可俗话又说：老虎屁股摸不得！

48、俗话说：百事孝为先；可俗话又说：忠孝不能两全！

49、俗话说：人无远虑，必有近忧；可俗话又说：今朝有酒今朝醉！

50、俗话说：人定胜天；可俗话又说：天意难违！

51、俗话说：哪里跌倒哪里爬起；可俗话又说：一失足成千古恨！

52、俗话说：路见不平，拔刀相助；可俗话又说：各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜！

53、俗话说：滴水之恩，当涌泉相报！可俗话又说：过河拆桥、卸磨杀驴；兔死狗烹、鸟尽弓藏！

54、俗话说：双喜临门；可俗话又说：福无双进，祸不单行！

55、俗话说：嫁鸡随鸡，嫁狗随狗；可俗话又说：男怕选错行，女怕嫁错郎！

56、俗话说：明人不做暗事；可俗话又说：兵不厌诈！

大家发表的互动观点(3人发表)

作文素材