英语翻译Translation 1在谈今年的销售目标之前,我们先看一下过去六年中我们的三个主要产品的销售情况.正如大家所知,为夺得该系列的整个市场,我们在同一年推出了三种型号的产品.这张图表

英语翻译Translation 1在谈今年的销售目标之前,我们先看一下过去六年中我们的三个主要产品的销售情况.正如大家所知,为夺得该系列的整个市场,我们在同一年推出了三种型号的产品.这张图表
英语翻译
Translation 1
在谈今年的销售目标之前,我们先看一下过去六年中我们的三个主要产品的销售情况.正如大家所知,为夺得该系列的整个市场,我们在同一年推出了三种型号的产品.
这张图表反映了我们的A1456型高质高价系列的发展过程.如大家所看到的,在投放市场一年后,销售额达到了顶峰.在其后两年中销售额稳定在400000.在第五年年底降一以330000.最后,在去年降到只有250000.
好,再看一下我们的B2456型普通系列.如我刚才所说,该产品与A1456于同一年投放市场,但销售情况却有所不同在头三年里它的销售额稳定增长,第三年年底达到550000.其后一年又突降至450000.然后在第五年销售额又有所回升,稳定在大约500000.在第六年仍保持着这一数目.
最后来看一下我们的C3456型廉价系列.如果看一下头两年的销售额,我们会发现在第二年增长很快,达到250000；在第三年又增长了200000,达到450000.第四年情况也不错,年终销售额达到580000.第五年销售额略有下降——降到550000.去年保持了这数字.我想大家会一致认为成果是卓越的.
Translation 2
甲：明年的预算至少可以增加5%,我们一共有四个方面的开支.咱们来看一下,哪些应增加,哪些应减少.
乙：去年对生产部门的投入很大,今年可以少开支一些.销售部门明年有一种新的汽车 要投放市场,开支不能省,得维持现状.
丙：研究与发展部门的经费一定要增加,改进产品性能才扩大销售.
乙：售后服务费用恐怕也得增加一些.若是消费者一再投诉,对我们可就不利了.但也不能增加太多,那样的话其他部门的预算就要削减了.加2%吧.
甲：什么!销售部门加2%?恐怕不可能!

英语翻译Translation 1在谈今年的销售目标之前,我们先看一下过去六年中我们的三个主要产品的销售情况.正如大家所知,为夺得该系列的整个市场,我们在同一年推出了三种型号的产品.这张图表
Talking about this year's sales target, we take a look at the past six years, three main products of our sales. As you know, won the series for the entire market, we introduced the same year the three types of products.
This chart reflects the high quality of our A1456-type series development process. As you can see, one year after the launch, sales reached a peak. In the subsequent two years, sales stabilized at 400,000. At the end of five years, a reduction to 330,000. Finally, in the last year fell to only 250,000.
Well, look at what our common family type B2456. As I said earlier, the product with the A1456 in the same year on the market, but sales is different in the first three years of steady growth in its sales, to reach 550,000 by the end of the third year. To 450,000 the following year and dump. Then sales have rebounded in the fifth, stabilized at around 500,000. In the sixth year, has maintained this number.
Finally, look at our C3456-based low-cost series. If you look at sales in the first two years, we will find increased rapidly in the second year, to 250,000; in the third year and an increase of 200,000, reaching 450,000. The fourth year in a good situation, year-end sales of 580,000. Fifth annual sales declined slightly - down to 550,000. Last year, maintained this figure. I think you will agree that outcome was excellent.
A: Next year's budget increase of at least 5%, please explain specifically. We are spending a total of four. Let's look, which should be increased, which should be reduced.
B: Last year, a large investment in the productive sector, spending a smaller number this year. Sales next year, a new car to market, cost should not be spared, was the status quo.
C: funding for research and development sector must be increased, only to expand sales to improve product performance.
B: after-sales service costs probably have to add some. If consumers have repeatedly complained of a disadvantage to us may. But it can not increase too much, so if other departments will cut the budget. 2% it.
A: What! Sales plus 2%? I'm afraid not!