英语翻译求翻译 《抱朴子·明本》:“牺腯聚处,虽被藻绣,论其为乐,孰与逸麟之离羣以独往,吉光拆偶而多福哉!”,翻译请给出根据,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 18:32:36

英语翻译求翻译 《抱朴子·明本》:“牺腯聚处,虽被藻绣,论其为乐,孰与逸麟之离羣以独往,吉光拆偶而多福哉!”,翻译请给出根据,
英语翻译
求翻译 《抱朴子·明本》:“牺腯聚处,虽被藻绣,论其为乐,孰与逸麟之离羣以独往,吉光拆偶而多福哉!”,翻译请给出根据,

英语翻译求翻译 《抱朴子·明本》:“牺腯聚处,虽被藻绣,论其为乐,孰与逸麟之离羣以独往,吉光拆偶而多福哉!”,翻译请给出根据,
肥壮的祭祀的牲畜相集在一起,虽然身上披着彩绣,但若论快乐,哪个能与离群独往飘逸与天地间的麒麟,与离开伙伴而多福的吉光相比呢?腯(tu,途),肥壮.吉光,神马名.坼(che彻)偶,离开伙伴.坼,分裂,引申为离开.查看原帖>>