英语翻译您好!上午我以为您需要重新查询行程,后来和tom电话确认了下,您之前的4月购买的 行程时间为：SQ833 所以您现在无需在购买之前我发给您的往返行程,您现在只需购买一段单程即可

英语翻译您好!上午我以为您需要重新查询行程,后来和tom电话确认了下,您之前的4月购买的 行程时间为：SQ833 所以您现在无需在购买之前我发给您的往返行程,您现在只需购买一段单程即可
英语翻译
您好!
上午我以为您需要重新查询行程,后来和tom电话确认了下,您之前的4月购买的 行程时间为：
SQ833
所以您现在无需在购买之前我发给您的往返行程,您现在只需购买一段单程即可

英语翻译您好!上午我以为您需要重新查询行程,后来和tom电话确认了下,您之前的4月购买的 行程时间为：SQ833 所以您现在无需在购买之前我发给您的往返行程,您现在只需购买一段单程即可
Hi!
I thought you were inquring for new route of journey this morning,but I confirmed with Tom on phone that the time of your ticket bought in April will be:SQ833.
So you don't need to buy the return ticket as I sent you before,instead,you just need to buy a one-way ticket.

Hi!
In the A.Ms, I thought you need to requery the trip. But later when I checked with Tom on a telephone, the timing of the trip you had bought in April is: SQ833.
So you do not need to buy the round trip I send you before, you can now just buy an one-way ticket.
希望能帮到你～

Hello.
I think you need to query the travel morning, and later Tom call to confirm the next, travel time before you purchased in April: SQ833 so now you need not before I buy a round trip you, now you only need to buy a one-way.

Greetings ！
I sought you need to check your schedule in this morning , after i inquiered Tom ,you schedule before April is SQ833 , so you don't buy round -trip ticket , you need to purchase single trip ticket.

您好！
上午我以为您需要重新查询行程，后来和tom电话确认了下，您之前的4月购买的 行程时间为：SQ833
所以您现在无需在购买之前我发给您的往返行程，您现在只需购买一段单程即可
Hello.
I think you need to query the travel morning, and later Tom call to confirm the next,...

全部展开

您好！
上午我以为您需要重新查询行程，后来和tom电话确认了下，您之前的4月购买的 行程时间为：SQ833
所以您现在无需在购买之前我发给您的往返行程，您现在只需购买一段单程即可
Hello.
I think you need to query the travel morning, and later Tom call to confirm the next, travel time before you purchased in April: SQ833.
so now you need not before I buy a round trip you, now you only need to buy a one-way.

收起