英语翻译拜伦式英雄:在拜伦的《东方叙事诗》中,出现了一批侠骨柔肠的硬汉,他们有海盗、异教徒、被放逐者,这些大都是高傲、孤独、倔强的叛逆者,他们与罪恶社会势不两立,孤军奋战与命

英语翻译拜伦式英雄:在拜伦的《东方叙事诗》中,出现了一批侠骨柔肠的硬汉,他们有海盗、异教徒、被放逐者,这些大都是高傲、孤独、倔强的叛逆者,他们与罪恶社会势不两立,孤军奋战与命
英语翻译
拜伦式英雄:在拜伦的《东方叙事诗》中,出现了一批侠骨柔肠的硬汉,他们有海盗、异教徒、被放逐者,这些大都是高傲、孤独、倔强的叛逆者,他们与罪恶社会势不两立,孤军奋战与命运抗争,追求自由,最后总是以失败告终.拜伦通过他们的斗争表现出对社会不妥协的反抗精神,同时反映出自己的忧郁、孤独和彷徨的苦闷.由于这些形象具有作者本人的思想性格特征,因此被称作“拜伦式英雄”.
"拜伦式英雄"是指十九世纪英国浪漫主义诗人拜伦作品中的一类人物形象.他们高傲倔强,既不满现实,要求奋起反抗,具有叛逆的性格；但同时又显得忧郁、孤独、悲观,脱离群众,我行我素,始终找不到正确的出路.
这类人物的思想和性格具有矛盾性：一方面,他们热爱生活,追求幸福,有火热的激情,强烈的爱情,非凡的性格；敢于蔑视现在制度,与社会恶势力誓不两立,立志复仇,因此,他们是罪恶社会的反抗者和复仇者.另一方面,他们又傲世独立,行踪诡秘,好走极端,他们的思想基础是个人主义和自由主义,在斗争中单枪匹马,远离群众,而且也没有明确的目标,因而最后以失败而告终.
"拜伦式英雄"是个人与社会对立的产物,也是作者思想的特点和弱点的艺术反映.这类人物形象相继出现于拜伦笔下,这对于当时英国的封建秩序和资产阶级市侩社会进行的猛烈冲击,是具有进步意义的.但是他们的个人主义,无政府主义和悲观厌世情绪,又往往会给读者带来消极的作用.俄国的文艺批评家另林斯基和诗人普希金都曾指出"拜伦式英雄"的思想弱点及其危害性.

英语翻译拜伦式英雄:在拜伦的《东方叙事诗》中,出现了一批侠骨柔肠的硬汉,他们有海盗、异教徒、被放逐者,这些大都是高傲、孤独、倔强的叛逆者,他们与罪恶社会势不两立,孤军奋战与命
Byron-hero: Byron in the "Oriental narrative poems", a group of Xiagurouchang the Yinghan, they are pirates, infidels, was exiled, these are mostly Gaoao, lonely, stubborn traitor, and evil Social irreconcilable, alone and the fate of protest, the pursuit of freedom, the end always end in failure. Byron through their struggle to show the community does not compromise the spirit of resistance, and reflect their depression, loneliness and loss of boredom. As the image of the author's ideological character traits I, known as the "Byron-hero."
"Byron-hero" refers to the 19th century English Romantic poet Byron works in a class of characters. They Gaoao stubborn, both dissatisfied with the reality, to resist the request, a rebellious character, but also is depression, loneliness, pessimistic, divorced from the masses, go its own way, always find the right way.
Such figures of thinking and personality of contradictions: On the one hand, they love life, the pursuit of happiness, a fiery passion, a strong love, extraordinary character; now dare to despise the system, and social evil irreconcilable blood feud, determined to revenge Therefore, they are social evils and the insurgents Avenger. On the other hand, they Aoshi independence, the whereabouts of surreptitious, good extremes, their thinking is based on individualism and liberalism, in the struggle alone, away from the masses, and no clear objectives, thus, he ended in failure.
"Byron-Heroes" is the individual and society against the product, is also the author thinking of the characteristics and weaknesses of the arts reflect. Such figures have been seen in the image of Byron's Works and it was Britain's feudal and bourgeois philistine social order in the fierce impact, is a sense of progress. But their individualism, anarchy and pessimistic mood Yanshi, the reader will often have a negative effect. Russian literary critic Belinsky and others have pointed out that the poet Pushkin, "Byron-hero" of the danger of thinking and its weaknesses.