我这有个英文的句子 老觉得别扭 请高手给改一下If you shed tears,when you miss the sun, You also miss the stars!我想表达的意思相信大家都明白 可是总觉得有点别扭 请高手指点最好直接来句新的 只要是

我这有个英文的句子 老觉得别扭 请高手给改一下If you shed tears,when you miss the sun, You also miss the stars!我想表达的意思相信大家都明白 可是总觉得有点别扭 请高手指点最好直接来句新的 只要是 请高手用英文表述一下上刀山下火海这个民族绝技我打算讲这个,但是写老哈觉得有几个地方动词用的别扭,希望高手写哈,最好详细一点哈. 请帮我看一下这个英文句子,总觉得很别扭it has been estimated that,in the future,based on our current condition,the water demand per-capita would be twice the amount now.感觉好别扭,请帮我看一下不要翻译，要帮我改一 通过汉语学习英语的方法真的有用吗?我觉得很多翻译很别扭,谁会先想到那么别扭的汉语句子,再翻译成英语 karachi新港,老港的英文请高手帮我把karaqi新港,老港的英文完全的写出来. 麻烦分析一下这个英文句子But it has done so on the cheap.这是《经济学人》上的一句话,我总觉得很别扭,不理解,麻烦英语好的同学帮我分析一下这句话的意思 请帮我看看我的这句话有无语病What the grant nature endow to human is euqal,no matter how you are rich or poor.请帮我看看这个句子又没语法毛病?自己总觉得别扭,又找不出别扭之处.先谢谢大家了! 老士兵 换成一个更文雅的词怎么说就是把校园的大榕树比作老士兵 总觉得别扭 大家能不能帮我整出一个更好的词儿谢谢了!是学校的教研楼比作老士兵~ 请高手给给一段视频的英文文本我想要这段视频除歌词外的英文文本. 英文高手请进,请给我一份 “联合国大厦”的英文介绍好吗?务必使英文的...急用... 请英语高手解读墙上的英文句子 请高手给我找几篇国际会议的英文致辞,能不能发点全篇的范文或者实例给我？ 英语代词的有关问题I'm talking to you,Jack Please listen to （ me） carefully. 我老是写成you 括号内的 翻译成请你仔细听 老感觉别扭 请仔细听我. 高手指点我如何避免出现此类错误My daughter w 求英语高手：英语句子理解分析文章的背景是神告诉牧民捡鹅卵石,后来石头都变成了金子.求解句子中的it.travel a day's journey.我觉得用得挺别扭.挺混乱的.然后...and...and...是and连接了三个句 关于leave..behind的用法在新概念三册第一课里,有这样一个句子Wherever it went,it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits.注释说behind it是状语,但是我老觉得别扭.请问为什么不说behind it I will always to be with you有没有什么语法错误?这句子不是我“发明”的,应该没什么问题但我总觉得很别扭..... 请给我推荐几本四级词汇的英文名著 请务必推荐您觉得有价值的书 请高手帮我分析这份英文句子,帮我找出第二个空格的答案