作业帮解释一句VOA解释第一句即可,第二句用于了解文意.前文大意：美国独立战争爆发后.The political and economic developments of the American Revolution concerned not just the Americans and the British.European nations were watc
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 02:47:51
解释一句VOA解释第一句即可,第二句用于了解文意.前文大意：美国独立战争爆发后.The political and economic developments of the American Revolution concerned not just the Americans and the British.European nations were watc
解释一句VOA
解释第一句即可,第二句用于了解文意.前文大意：美国独立战争爆发后.
The political and economic developments of the American Revolution concerned not just the Americans and the British.European nations were watching the events in America very closely.
第一句主要迷惑的是concerned这个词,如果是被动语态,该词意思即为“关心”,那理解成“……的发展不仅仅被美国人和英国人所关心”.抑或是理解成“涉及”,就理解成“……的发展不仅仅涉及到美国人和英国人”；但如果理解成“涉及”,就是说那时候其他欧洲国家已经插手美洲了,而假若理解成“关心”则不一定有这个意思了.其次,concerned not而不是was not concern的句子结构——看不懂这种结构.简要解释即可,
解释一句VOA解释第一句即可,第二句用于了解文意.前文大意：美国独立战争爆发后.The political and economic developments of the American Revolution concerned not just the Americans and the British.European nations were watc
一、这句话中concern的意思是：与……有关系,影响,对……有重要性；
整句的意思是：美国革命不仅与美国人和英国人关系密切,而且,（其它）欧洲国家也正密切关注着事态发展.
二、这不是一句否定句,所以,不能用was not concern；
你对意群的划分有误,concerned与not just the Americans and the British分属两个意群,而不是concerned not构成一个意群.not just the Americans and the British并非否定,而是指一个比 Americans and the British更大的范围,应该理解为一个名词性词组构成的宾语,是一个整体概念.
concern涉及 应为美国独立 个人观点
美国革命的政治和经济发展不仅对美国和英国产生影响。