英语翻译这不是双重否定,应该翻译成没有牺牲就得到了爱.可是原文为什么翻译成没有牺牲就没有爱

英语翻译这不是双重否定,应该翻译成没有牺牲就得到了爱.可是原文为什么翻译成没有牺牲就没有爱 英语翻译很多人把它这句话翻译成“当你什么都没有,你没有什么可失去的.”可是ain't+nothing是双重否定,不是应该表示肯定吗?还有后半句的got前面为什么没有助动词have? 英语翻译《ain't no sunshine》这首歌怎么翻译?查了下金山辞霸,ain't是不是的意思 ,不是 + no就是双重否定,那么这句话应该翻译为有阳光,可是我百度了一下,有人翻译成没有阳光...于是我感 英语翻译我相信这不是终点翻译成英文 英语翻译这不是我的书翻译成英文的 英语翻译这不是我的书翻译成英文的 英文I don't konw nothing是什么意思 我看美剧,翻译成我什么都不知道,可是这不是双重否定吗?这是既定的口语习惯还是什么啊 We dont have no choices 是翻译成 “我们没有选择吗?这是什么英语句式?有点双重否定的感觉,但又不像 这不是伟大的奇观吗?变为双重否定句变为双重否定句:这不是伟大的奇观吗? there aint nobody ain't应该是表示否定的啊,nobody也是否定.照理说应该翻译成“那有人”怎么会翻译成“没人”啊?难道英语里双重否定还是否定? 这不是一个橘子.翻译成英文. “这不是胡思乱想”翻译成英文 把这不是我翻译成英文~ 英语翻译这不是肯定的意思么，为什么翻译成无法解释呢。 这不是伟大的奇观吗?（改为双重否定句） 这不是伟大的奇观么?（改成双重否定句） 改一个双重否定句：这不是伟大的奇观吗 这不是伟大的奇观吗?（改为双重否定句）