睡美人电影

篇一：睡美人英语电影学习心得

睡美人学习心得

我家少博在4、5岁的时候，我记得当时我下载了大量的英语学习软件和视频（比如洪恩系列等），但是由于没有正确的方法引导，且当时我长期在工地，偶尔在家待两天，收效甚微。

2009年4月我由于工作关系从郑州调到武汉工作，正好少博该上小学一年级了，不知怎么回事，在小孩上一、二年级期间，我就没有想起小孩的英语学习问题，直到三年级有英语课了，才想起来英语需要上课之外再学习些，当时想到的就是培优，首先是到xdf去报名，结果是名额招满了，没上成，又找了扬格，小班制，有一半外教上课，尽管价格不菲，我们为了祖国的未来，豁出去了，谁能想得到，外教老师太放松，小孩只是玩了，混了一个学期，感觉学不到什么东西，看来老外不适合中国国情啊。

到了三年级第二学期，这时，我们又想到了xdf，终于在xdf报上了名，勉强上了一个学期，感觉也没学到什么，小孩也有抵触情绪，不想上，但是四年级开学后，我们还是交了钱报了名。

这个时候，我加入了家长100论坛，在论坛中我如鱼得水，看到了很多牛蛙的学英语之路，尤其是“陌上风光”版主的“儿子的英语学习史”，我就有了在家教儿子学英语的想法，又看到了“niceness”的“小升初-我为什么选择在家培英语”，再加上小孩不愿去外面培优，路上来回要2个小时，这让我下定决心不去xdf了，尽管钱已交，上了两次课，也不退了，我依然是下定了决心。

具体学习是按照别人的方法，我下载了Rosetta Stone软件（这个小孩很喜欢学），还花180元在淘宝上买了轻松英语名作欣赏(小学版)(附光盘)全套，学了一段感觉也效果不好，这时又看到了有人学习新概念英语的帖子，我又买了两本新概念英语，开始了新概念学习。

也许有人会说你怎么这样花心，不专，我想是找到一种更适合我们的学英语方法，我继续在家长100论坛游逛，寻找好的英语学习方法，功夫不负有心人，终于让我找到了，当我看到了lili2308的转帖“转 题：我和儿子学习原版英文电影的故事（可复制的成功经验）作者大粽子”我一口气读完，我深深的被震撼了，我看到了，这正是我要找的英语学习方法，我马上百度大粽子英语，找到了大粽子老师的博客。

我如鱼得水，潜心研读了七天，加入了学习51群，在群里下载了睡美人视频，自行分割成了八个小段，抽取了音频，买了复读机，因为我们已经4年级，没有学习迪斯尼，直接上睡美人，我们就正式开始了睡美人的学习，我严格按照粽子老师的学习方法，每天放学回来先吃饭，再活动半个小时（一般是打羽毛球，有时乒乓球），再做作业，然后一个小时的睡美人，我记得只有一天少于1小时，早上我6:40起床，6:50-6:55给打开睡美人复读机（听正在学习的一段），七点是儿子起床的闹钟声，7:20-7:30出门，在车上依然放睡美人（听正在学习的一段），为了更好的记录少博的睡美人学习，我还专门制作了excel表格。

这种学习方法还是得到了孩子他妈的支持和帮助，我出差时就他妈代劳。 我们睡美人前5分钟学习了2周，后面每段一周，具体学习可以看我们的学习记录表，两个月学习下来，少博随口就是一大段睡美人中的话，背的很熟，在一个同事面前显摆后，把粽子英语学习方法告诉给了同事，不知他能否坚持。

遗憾的是少博的英语教师只是要求英语书法，貌似对学生的听读不重视，记得前几天开家长会，表扬了很多小孩都是英语书法好的，我真是无语啊！不管他了，我们学英语不是给老师学的，是给自己学的，我是想如果老师能给点表扬，我孩子岂不是学的更带劲了。

我想下个学期还是多参加些英语比赛，争取拿些奖回来，更加刺激小孩学英语了。

在昨天我们学完睡美人（每段不低于50遍），先是小孩大喊一声，我们学完了，我也有很大的成功感受，我们准备开始森林王子的学习了，相信10部电影的学习后，儿子和我的英语水平都会取得长足的进步。

篇二：睡美人配音总结

外国语学院英语教育专业素质能力实践

总结报告

姓名：陈荔

班级：2010 级英语教育（1）班

学号：100201011

实践项目：英语口译实践

指导教师：张云英

随着上个学期的科技文化节各项活动的进行，由外国语学院影评协会举办的英文电影配音表演大赛，在活动教室终于落下了帷幕。众多的英语专业学生代表参加了本次大赛。此次活动的目的在于丰富校园文化生活，激发学生学习英语的积极性，提高学生的英语口语表达能力及学习英语的兴趣，为学生搭建展现自我的舞台。

电影中的经典对白观赏影视是我们日常生活不可缺少的精神放松方式，也是娱乐休闲的主要方式之一。在我们来看表演电影、电视剧是演员们的职业与我们并无相干，其实在影视制作过程中其有好几个部分的形成。配音是影视的一大主要技术结构，在影片中大多演员的对话不是本人的语言，而是找专人来配音。影视英文配音一直被人们视为培养学习兴趣非常好的辅助方法之一，通过此项大赛可以进一步提高同学们鉴赏电影的能力、练习电影对白的积极性。不仅如此，它还可以提高同学们对外语的学习兴趣、语言的模仿能力，丰富学生的课余生活，以“锻炼自我、增强信心、树立榜样”进一步推动学校的科技文化、精神文明建设。而且还可以营造浓厚的语言学习氛围，从而促进学风建设和高品位的校园文化建设

我们组所选的片段是电影《睡美人》里的一段。《睡美人》是一部家喻户晓的格林童话。它讲述的是一位美丽的公主在十六岁生日那天被一位巫婆下咒从而就此沉睡，最后被一位王子解救的童话故事。由于我们所选的电影片段感情色彩不够浓，所以导致最后的结果不是很好。但是下次我们一定会用心的，去挑选一部感情色彩更加浓郁，更加适合配音的电影片段，以达到更好的效果。这次的成绩不尽人意，但是以后我们会好好准备，争取取得更好的成绩！通过此次活动，我知道了英文配音不仅要注意发音，节奏，更重要的是把握人物的情感色彩。这真的是一个巨大的挑战。特别是巫婆的那段，真的很难。不过，我觉得经过本次的配音大赛自己不仅加强了口语实践训练，积累了学习经验，丰富了教学的第二课堂活动，又拓展了自己的综合素质和语言应用能力。

如今21世纪，英语已经成为了语言交流的重要工具之一。这次的英文电影配音大赛，给很多学生都提供了一个学习英语的机会，并通过英语电影调动了大家对说英语的积极性，也同样提供了一个很好的给学生展现自我的舞台。同样的，我们不会忽视英语的重要性。

篇三：睡美人2翻译及详解(音标)

睡美人---2（07:56—13:40）

Sleeping Beauty ['sli:pi? 'bju:ti:]

Well, quite a glittering assemblage, King Stefan.

嗯， 相当 耀眼的 聚会， 斯蒂芬国王

quite [kwait] glittering ['glit?ri?] assemblage [?'semblid?]

Royalty, nobility, the gentry, and, how quaint, even the rebel 皇室， 高贵的, 贵族们 ，还有，多 奇怪呀，甚至（还有）反判者 Royalty ['r?i?lti] nobility [no'b?l?t?] gentry ['d?entri] Quaint [kweint] rebel ['rebl,ri'bel, 'reb?l,ri'bel]

I really felt quite distressed of not receiving an invitation. 我实际上感觉相当 痛苦的 不 接受 邀请

没有受到邀请真的让我感到非常不沮丧。

really ['ri?li, 'ri:li] felt [felt]（） distressed [di'strest] receiving [ri'si:vi?] invitation [,invi'tei??n]

You weren't wanted! wanted ['w?ntid, 'w?:n-] 你 妄想

Not wa...? 别这么说

Oh dear, what an awkward situation.

噢，亲爱的，真是一个尴尬的 局面啊， 我很 希望 这 仅仅是 由于 一些 疏忽

awkward ['?:kw?d] situation [,sitju'ei??n, -t?u-] hoped [h?upt] merely ['mi?li] due [dju:, du:] oversight ['?uv?sait]

如果是那样，我最好 要离开了。

event [i'vent] best [best]

And you're not offended, your excellency? 我们没有冒犯你吧，阁下 offended [?'fendid] excellency ['eks?l?nsi]

Why no, your majesty.哦！没有，皇后（关于这一句的语感，要在反复跟读后，从剧情中去体会）And to show I bear no ill will,为了表示我没有恶意 I, too, shall be stow a gift on the child. 我也会给一份礼物给孩子 bear [bε?] ill [il] will [wil, 弱wel] stow [st?u]

Listen well, all of you!你们所有人好好听着

The princess shall indeed grow in grace and beauty, 公主的确会在优雅和美丽中生长，indeed [in'di:d] grow [ɡr?u] grace [ɡreis] beloved by all who know her.受到所有认识她的人的热爱。

beloved [bi'l?vid, -'l?vd]

But, before the sun sets on her sixteenth birthday,在她16岁生岁日那天… she shall prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die. 她将在一个纺车的沙锭上扎破她的手指然后死去。

sun set日落 prick [prik] spindle ['spindl] spinning ['spini?]

Oh no! Ha, ha, ha, ha!

Seize that creature! 抓住那个怪物！Seize [si:z] creature ['kri:t??] Stand back you fools. 退后，你们这些白痴！

Stand [st?nd] fool [fu:l]

Don't despair, your majesties.别绝望，陛下 despair [di'spε?] Merryweather still has her gift to give. 玛莉怀德还有一份礼物没给 Then she can undo this fearful curse? 那么她能破解这个可怕的诅咒吗？ undo [,?n'du:] fearful ['fi?ful] curse [k?:s]

哦，不，陛下 sire [sai?]

Maleficents powers are far too great. 巫婆的力量太大

maleficent [m?'lefis?nt] power [pau?]

But she can help! 但她能帮助 But ... 但是

Just do your best, dear. 尽你所能，亲爱的

Yes go on.是的，去吧。Sweet princess, 可爱的小公主

if through this wicked witches trick如果通过这个邪恶的巫婆法术， through [θru:] wicked ['wikid] trick [trik]

a spindle should your finger prick, 你的手指会被一个纱锭扎破 spindle ['spindl] should [?ud, 弱 ??d, ?d] prick [prik]

a ray of hope there still may be in this, 或许这仍有一点希望 the gift I give at thee.我给你的礼物

Not in death but just in sleep the fateful prophecy you'll keep, 不会死，你只是会在这个致命的预言下沉睡

death [deθ] sleep [sli:p] fateful['feitful] prophecy['pr?fisi] keep[ki:p] slumber['sl?mb?] wake[weik]

(来自:WWw.SmhaiDa.com 海达范文网:睡美人电影)

and from this slumber you shall wake 将会从沉睡中苏醒， when true love's kiss the spell shall break. 当真爱之吻来临，咒语将被打破。

For true love真爱 conquers all 战胜一切

slumber['sl?mb?] wake[weik] true[tru:]

spell[spel] break[breik] kiss[kis] conquer['k??k?] But King Stefan, still fearful of his daughter's life,但是斯蒂芬国王，仍然担心他女儿的生命 fateful['feitful]

did then and there decree that every spinning wheel in the kingdom所以他颁令所有王国内的手纺车轮 decree[di'kri:] spinning ['spini?] should on that very day be burnt. 在那天都要被烧毁 burnt [b?:nt] So it was done. 所以就这么做了

oh，Silly fiddle faddle! 哦，愚蠢~~（fiddle faddle口头禅，无确切含义） silly ['sili] fiddle['fidl] faddle['f?dl]

Now, come have a nice cup of tea, dear. 现在，来一杯香浓的茶，亲爱的 I'm sure it'll work out somehow. 我确信总有解决的办法 sure [?u?, ??:] somehow['s?mhau]

Well, a bonfire won't stop Maleficent.一场大火并不能阻止巫婆 Of course not. But what will? 当然不会，但什么能阻止？

Well, perhaps if we reason with her. 或许我们可以跟她评理 Reason? 理由哪？ With Maleficent? 和巫婆？

bonfire['b?n,fai?] perhaps[p?'h?ps, pr?ps] reason['ri:z?n]

Well, she can't be all bad. 她不会一无是处

Oh, yes, she can. 噢，她就是这么一个人

I'd like to turn her into a fat old hoptoad! 噢，我真想把她变成又胖又老的蟾蜍 turn [t?:n] hoptoad['h?pt?ud]

Now, dear, that isn't a very nice thing to say. 亲爱的，你这么说可不太好（善良人的不说恶毒的语言）。

Besides, we can't. You know our magic doesn't work that way.我们没有这个能力，你知道我们的魔法有限

besides[bi'saidz] magic['m?d?ik]

It can only do good, dear, to bring joy and happiness. 我们只能带来欢乐与幸福 happiness ['h?pinis]

Well, that would make me happy. 那样做会使我很快乐 But there must be some way ... There he is! 但是一定有什么办法的 There is！ There is！有了！有了！What is it, Flora? 是什么，弗洛拉？ I'm going to ...我将 嘘，嘘，嘘！小心隔墙有耳 even ['i:v?n]

Follow me! 跟我来 I'll turn her into a flower! 我要把她变成一朵花 Maleficent? 巫婆吗？ Oh no, dear, the princess! 不是，亲爱的，是公主 Oh she'd make a lovely flower. 噢，她将变成一朵可爱的花 Don't you see, a flower can't prick its finger. 你想想，一朵花不能扎破她的手指？ It hasn't any. 它没有任何手指， That's right. 那就对了 She'll be perfectly safe. 她将会很安全

follow['f?l?u] flower['flau?] finger['fi?ɡ?]

篇四：电影

哈姆雷特，白鲸记，茶花女，三个火枪手豪情三剑客，基督山伯爵，简爱，地心历险记，海底两万里，环游世界八十天，廊桥遗梦，罗密欧与朱丽叶，浮士德，麦克白，小王子，辛巴达航行七海，辛德勒的名单，绿野仙踪，一个人的遭遇，一千零一夜，尤利西斯，远大前程，战地钟声，战争与和平，这里的黎明静悄悄，指环王，牛虻，蝴蝶夫人，夏洛特的网，王子与贫儿，堂吉诃德，威尼斯商人，西线无故事，上尉的女儿，十字军骑士，双城记，苔丝，汤姆叔叔的小屋，唐璜，日瓦戈医生，灰姑娘，海的女儿，好兵帅克，亨利五世，红与黑，红字，胡桃夹子，荆棘鸟，麦卡洛，静静的顿河，巨人传，李尔王，鲁滨逊漂流记，买火柴的小女孩，阿拉丁神灯，复活，阿里巴巴和四十大盗，天方夜谭,安娜卡列尼娜，奥德赛：海神的诅咒，奥赛罗，百万英镑，变形记，查泰莱夫人的情人，德伯家的苔丝，格列夫游记，哈利波特，大海的女儿，保尔柯察金，雪国，蒲公英，睡美人，LOST HORIZON，罗威的森林，幸福的黄手帕，蝴蝶梦，梵高传，三十九级台阶，007之诺博士，马可波罗，伊豆的舞女,孤星血泪,仲夏夜之梦，第十二夜，皆大欢喜，遗失的世界，远离尘嚣，圣女贞德，刀锋，东方快车谋杀案，时间机器，坎特伯雷故事集，动物农场，儿子与情人，恋爱中的女人，名利场，蝇王，白衣女人，金银岛，天路历程，罗宫秘史，吸血鬼，教父，汤姆历险记，哈克贝利森历险记，野性的呼唤，嘉丽妹妹，珍妮姑娘，战地春梦，愤怒的葡萄，麦田守望的女孩，第二十二条军规，俄狄浦斯王，美狄亚，理智与情感，爱玛，月亮和六便士，汤姆琼斯，牙买加旅馆，叛舰凯恩号，百战雄狮，富人

穷人，我机器人，最后的西莫干人，大地，小妇人，大将军，吝啬鬼，欧也妮葛朗台，交际花盛衰记，高老头，蒙梭罗夫人，二十年后，包法利夫人，笑面人，酒店，娜娜，金钱，约翰克里斯多夫，追忆似水年华，局外人，鼠疫，情人，格兰特船长的女儿，神秘岛，钦差大人，罪与罚，樱桃园，少年维特的烦恼，阴谋与爱情，阿马罗神父的罪恶，十日谈，黑桃皇后

篇五：格式塔原则论色迷睡美人

《色迷睡美人》的人物塑造

——浅析“格式塔”心理学原则的运用

“格式塔”具有两种涵义。一种涵义是指形状或形式，亦即物体的性质。另一种是指一个具体的实体和它具有一种特殊形状或形式的特征，在这个意义上说，格式塔即任何分离的整体。它强调经验和行为的整体性，认为整体不等于部分之和。反观电影《色迷睡美人》， 其中人物的塑造对于“格式塔”心理学原则的运用更可谓是匠心别具。

电影中的人物是叙事的核心，是矛盾冲突的核心，是影片造型的基础。女主角艾米丽·勃朗宁饰露西在《睡美人》里则完全沦为男权中心的附庸与玩物，艾米丽和一同工作的伙伴们穿着镂空的服饰为这群如狼似虎的客人们服务，他们中年事业有成，晚年却因过度的性欲无处发泄而织就出这样一个变态、畸形的天上人间。这恰恰符合“格式塔”心理学中“图形与背景”原则。在倒酒的场内，露西身穿白色突现出来形成图形，其他伙伴退居到衬托地位而成为背景。尤其是在露西睡到在床上的时候，使人物成为知觉的对象，具备突出场景的特点，而且具有象征“断头台”的明确轮廓。明暗度和统一性。需要指出的是，这些特征不是物理刺激物的特性，而是心理场的特性。在这里是一群年老色衰的老头在丧失了性功能后举办的性派对和前提条件是不准插入算是统一性。而明暗度恰恰是露西的青春和所谓的嫖客们尽是些事业有成、年逾花甲的老者的对比，他们肆无忌惮地歆享属于这里不属于他们的青春年华。

格式塔中的另一条重要性质是接近性和连续性，指某些距离较短或互相接近的部分，容易组成整体。露西和那些为老年人服务的伙伴们都有着的接近性，尤其是Claire。她是十分特殊的的角色，从某种程度上来说，是她促成了Lucy对自我的重新认识。显然，Claire与传统意义上的青楼鸨母是不同的，首先她很有修养，只和社会上层客户打交道。其次，她对于那些卖身女孩是真心地关心，不仅仅是出于职业规范，不许女孩吸烟嗑药以保证她们的“纯洁”。在结尾处Claire以为露西死了时疯狂地为露西做人工呼吸，可以看出她对女孩们的爱。露西的自我成长的连续性体现在露西贡献了身体，在规则的保护下他完成着工作获得等价的报酬，反复多次。这种女性身体保护的意识在这个形势下被提出，以身体换取报酬但不涉及灵魂。这种自我保护在露西的新公寓里也有提及，露西在半夜醒后，自觉地重新穿起内裤，这个行为已经是无意识的自觉了。

格式塔的相似性，定义上说如果各部分的距离相等，但它的颜色有异，那么颜色相同的部分就自然组合成为整体。这说明相似的部分容易组成整体。靠青春卖身的年青女郎们和上流社会的成功人士组成了两个不同的整体一个是以露西为代表的底层世界，这里就像片中电视里出现的那些老鼠一样，只能终日浸淫于此再多的反抗嘶叫也无济于事。另一个世界是骄奢淫逸的上流世界，游戏规则的制定者，与此相反的底层世界，则沦为附庸，沦为玩物。

格式塔原则的转换律，影片有一个片段是露西的男朋友给她介绍一种草原上的袋貂小鼠，人们原以为它已经绝种了，直到最近才被重?a href="http://www.zw2.cn/zhuanti/guanyuluzuowen/" target="_blank" class="keylink">路⑾帧４跣∈笥凶欧胬难莱荩岳コ嫖常谟龅轿Ｏ帐被岽笊睾拷小?显然主人公露西便是人类世界里的“袋貂小鼠”。她偶尔也会锋芒毕露，但更多的时候只是脆弱得如一只袋貂小鼠，不被人关心（母亲酗酒，男友去世），害怕却不敢喊出声。而影片结尾时露西的放声大哭则是“袋貂小鼠”本性的释放与觉醒。

在影片的最后，露西的好奇心使然，决定对于这个睡的工作一探究竟，于是买了微型摄像头装置在房内，但是当晚老头因为主动喝下过量安眠药在她的身边死亡，这个举动可以看成男性对于玩弄女性罪行的一次反思和赎罪。而当晚的摄像头显示，两人并躺在床上一个无意识，一个死亡，在这种情况下男女达到了一个绝对的平等，一种男女同权。脱离现实，这显然是导演的故意而为之，起码在这个镜头里影像做到了一种直接表达而不是文字的暧昧不清。格式塔就是知觉的最终结果。是我们在心不在焉与没有引入影像反思的现象学状态时的知觉。《色迷睡美人》中的人物对于格式塔心理学的运用也算是电影中的经典了。

体裁作文