一夜北风紧开门雪尚飘

篇一：红楼梦芦雪庵即景联句诗中含有会计文化

红楼梦芦雪庵即景联句诗中含有会计文化

152、《芦雪庵即景联句诗》“一夜北风紧，开门雪尚飘。入泥怜洁白，匝地惜琼瑶。有意荣枯草，无心饰萎苕。价高村酿熟，年稔府梁饶。葭动灰飞管，阳回斗转杓。寒山已失翠，冻浦不闻潮。易挂疏枝柳，难堆破叶蕉。麝煤融宝鼎，绮袖笼金貂。光夺窗前镜，香粘壁上椒。斜风仍故故，清梦转聊聊。何处梅花笛？谁家碧玉箫？鳌愁坤轴陷，龙斗阵云销。野岸回孤棹，呤鞭指灞桥。赐裘怜抚戍，加絮念征徭。坳垤审夷险，枝柯怕动摇。皑皑轻趁步，翦翦舞随腰。煮芋成新赏，撒盐是旧谣。苇蓑犹泊钓，林斧不闻樵。伏象千峰凸，盘蛇一径遥。花缘经冷聚，色岂畏霜凋。深院惊寒雀， 空山泣老鹗。阶墀随上下,池水任浮漂。照耀临清晓，缤纷入永宵。诚忘三尺冷，瑞释九重焦。僵卧谁相问，狂游客喜招。天机断缟带，海市失鲛绡。寂寞对台榭，清贫怀箪瓢。 烹茶冰渐沸，煮酒叶难烧。没帚山僧扫，埋琴稚子挑。石楼闲睡鹤，锦罽暖亲猫。月窟翻银浪，霞城隐赤标。沁梅香可嚼，淋竹醉堪调。或湿鸳鸯带，时凝翡翠翘。 无风仍脉脉，不雨亦潇潇。欲志今朝乐，凭诗祝舜尧。”[1]378-380出自《红楼梦》第五十回《芦雪庵即景联句诗》，由诗社全体成员集体创作，体现了团队精神、协作精神，老中奏三结合精神，传帮带精神。芦雪阉联句是大观园中的盛事之一。这首联句诗同书中其它诗词的不同点之一，是充满了富贵享乐的情绪，绝少颓丧的情调。其中还有若干“颂圣”的句子，如“年稔府粮饶”、“赐裘怜抚戍”、“瑞释九重焦”、“凭诗祝舜尧”之类，简直就等于说感谢皇上赐给我们这么美好的生活了。这是作者为避开“伤时骂世”的嫌疑，作的“称功颂德”的文章。同时，写这场“良辰美景，赏心乐事”，渲染“极盛”，也是为了反衬将来的“极衰”，也就是秦可卿说的那句“登高必跌重”，反差越大，越能震撼人心。贾府非管理人员的会计文化包括贾瑞单思，贾蔷勒据；可卿辞世，薛蟠献棺；赖爷献计，筹建省院；老明公号，一一筹画；贾赦幕控，山野制度；元春省亲，奢华靡费；姨娘迷信，马婆骗财；为官做宰，仕途经济；海棠六钱，送花赏银；熙凤厉害，尤氏挑战；丁丁卯卯，偷偷摸摸；克扣使费，纠缠不清；投机钻营，非法经营；房子加价，邪门歪道；金银财宝，尤如粪土；刀笔先生，许他银子等层面。对中国会计文化建设的贡献在于会计证据，劳动酬金，用好资金，计划控制，规划监督，节约资源，反对迷信，掌握经济，价值规律等方面。正所谓，我离不开我的老师，我离不开我的学生。我离不开我的讲台，我了不开我的科研。我离不开我的家乡，我离不开我的家庭。倘若今时背井离乡，恐有明日莫测风云。生活漂泊水土不服，工作繁忙体力不支。收入不稳偿债更难，积劳成疾碧落黄泉。爱子孤独精神崩溃，半个家庭毁于策文。

篇二：红楼梦诗词小集

红楼梦诗词小集

一、散作

二、咏白海棠

三、菊花诗

四、咏柳

五、大观园题咏

六、即事诗

七、食螃蟹咏

八、联诗

九、金陵十二钗判词

十、红楼梦十二支曲

十二、黛玉独吟

一把辛酸泪浸透了满纸的荒唐言，曹雪芹手中握了一卷一梦千古的红楼，眉宇间隐约一丝很远古的悲凉。红楼的宿命牵着前生后事的传说，黛玉亏欠宝玉的甘露，便要换一世的眼泪，纵然是情深意长，终究还是扯不断心事终虚化的无可奈何，泪尽而归的结果，也不过是为了偿还前世的风月情债。

一、散作

一、1.女娲石上偈语

无材可去补苍天，枉入红尘若许年。

此系身前身后事，倩谁记去作奇传？

2. 题《金陵十二钗》一绝

满纸荒唐言，一把辛酸泪。

都云作者痴，谁解其中味？

3.太虚幻境石牌坊联语

假作真时真亦假，无为有处有还无。

4. 癞头僧甄士隐

惯养娇生笑你痴，菱花空对雪澌澌。

好防佳节元宵后，便是烟消火灭时。

5. 贾雨村对月口占五言律

未卜三生愿，频添一段愁。

闷来时敛额，行去几回头。

自顾风前影，谁堪月下俦。

蟾光如有意，先上玉人楼。

6.贾雨村口吟联语

玉在椟中求善价，钗于奁内待时飞。

7. 贾雨村对月寓怀口号一绝

时逢三五便团圆，满把晴光护玉栏。

天上一轮才捧出，人间万姓仰头看。

8.跛足道人念的《好了歌》

世人都晓神仙好，惟有功名忘不了；

古今将相在何方？荒冢一堆草没了。

世人都晓神仙好，只有金银忘不了；

终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了。

世人都晓神仙好，只有娇妻忘不了；

君生日日说恩情，君死又随人去了。

世人都晓神仙好，只有儿孙忘不了；

痴心父母古来多，孝顺儿孙谁见了？

9.甄士隐的《好了歌》解注

陋室空堂，当年笏满床；衰草枯杨，曾为歌舞场。

蛛丝儿结满雕梁，绿纱今又糊在蓬窗上。

说什么脂正浓、粉正香，如何两鬓又成霜？

昨日黄土垅头送白骨，今宵红绡帐底卧鸳鸯。

金满箱，银满箱，转眼乞丐人皆谤。

正叹他人命不长，那知自己归来丧！

训有方，保不定日后做强梁；

择膏粱，谁承望流落在烟花巷！

因嫌纱帽小，致使锁枷扛；昨怜破袄寒，今嫌紫蟒长。 乱哄哄你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。

甚荒唐，到头来都是为他人做嫁衣裳。

10.赞娇杏

偶因一着错,便为人上人。

11.智通寺联语

身后有余忘缩手,眼前无路想回头。

12.荣禧堂联语

座上珠玑昭日月,堂前黼黻焕烟霞。

13.西江月·批宝玉二首

其一

无故寻愁觅恨，有时似傻如狂。纵然生得好皮囊，腹内原来草莽。 潦倒不通世务，愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张，那管世人诽谤。 其二

富贵不知乐业，贫穷难耐凄凉。可怜辜负好时光，于国于家无望。 天下无能第一，古今不肖无双。寄言纨绔与膏粱，莫效此儿形状。

14.护官符

贾不假，白玉为堂金作马。

阿房宫，三百里，住不下金陵一个史。

东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。

丰年好大雪，珍珠如土金如铁。

15.宁国府上房内联语

世事洞明皆学问,人情练达即文章。

16.秦可卿卧室联语

嫩寒锁梦因春冷,花气袭人是酒香。

17.警幻仙姑歌辞

春梦随云散,飞花逐水流。 寄言众儿女,何必觅闲愁。

18.警幻仙子赋

方离柳坞,乍出花房。但行处,鸟惊庭树,将到时,影度回廊。 仙袂乍飘兮,闻麝兰之馥郁,荷衣欲动兮,听环佩之铿锵。 靥笑春桃兮,云堆翠髻,唇绽樱颗兮,榴齿含香。

纤腰之楚楚兮,回风舞雪,珠翠之辉辉兮,满额鹅黄。

出没花间兮,宜嗔宜喜,徘徊池上兮,若飞若扬。

蛾眉颦笑兮,将言而未语,莲步乍移兮,待止而欲行。

篇三：雪的优美语句

“绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无”？雪夜围炉沏茶待朋至，消雪煮酒惶论谁英雄。偎火闲散听雪落，围炉执樽絮江湖。暖酒半盏人不醉，耳热酒酣顔春风。这样的雪夜，不谈经不论道，咬文嚼字凡夫子。抚琴雅余兴，弹筝怡深情。诗书重读伴雪夜，疏怀淡淡平常心。“春风东来忽相过，金樽渌酒生微波”。洁白的雪，沉沉的夜，一群俗人，磨浓墨，附会风雅描丹青。挥毫似泼墨，行云如流水。老叟在旁挦须笑，七脚八爪如鸦戏。拿去长街贾铜板，估量抹不来二两米。古来多寒生，柴门无常客。抚琴三更弹冬韵，雪夜红梅梦里春。

白雪皑皑，银装素裹，飞珠溅玉，天地一色。一夜之间，仿佛做了美容似的，大地万物顿时冰清玉洁，素雅美丽，自有千般妩媚，万种风情，一种脱胎换骨似的清新雅韵扑面而来。我好想，好想张开双臂，把这玉洁冰清的世界揽入怀中。 惊奇着我的惊奇，震撼着我的震撼。思绪一缕，化作一股白烟，在空中漫舞。观远方，但见“千峰笋石千株玉，万树松罗万朵云”；看近旁，只见“旋扑珠帘过粉墙，轻于柳絮重于霜”，天地万物，一袭素衣，宛若仙女下凡，清新脱俗，别有韵致。

雪花飞舞，一时多少琼花玉树。正是“长天远树山山白，不辨梅花与柳花”。一刹那间，痴迷于这冰清玉洁的琉璃世界里，悸动的心里开始流淌浓浓的诗意，对冬日的情愫也悄然萌发。

赏意浓，冬日风情万种。

“白雪纷纷何所拟，撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起”。大地冰封，寒意袭人，雪舞苍穹，纷纷扬扬，犹如一个个百变小精灵，一下打破了冬的沉闷和寂静，被寒冷凝固的风景忽然间变得有了生气和灵性。 啊！这冬日之灵，冰雪之魂。飞雪漫舞，舞出了一个素雅、洁净的银色天地，让人们一下抛却了入冬以来曾有过的沉闷和压抑。“一夜北风紧，开门雪尚飘”。一个玉色乾坤扑入眼帘，一个冰雪世界忽降人间。

“不知庭霰今朝落，疑是林花昨日开”。冰天雪地里，任纷飞的雪花飘落在头发上，飘落在衣服上，捧一把雪细细把玩，全然忘却了双手已被冻得通红。或品味“谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花”之雅韵，或感悟“六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝”之情调，品之，赏之，别有一番韵味在心头。

元稹

才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘；千峰笋石千株玉,万树松罗万朵云.

高骈

六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝.

欧阳修

雪消门外千山绿,花发江边二月晴.

梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香.燕上雪花大如席,纷纷吹落轩辕台.

地白风色寒,雪花大入手（李白）

这是李白直接描写大片雪花的诗句,我们可以直接引用来描写雪.我们要学习诗人通过细致观察、进行形象刻画的创作品质.

战退玉龙三百万,败鳞残甲满天飞（张元作）

这是作者经过大胆的想象,把雪写成是天上一场激战而飘下的龙鳞,赋予雪以侠客的性格.在环境氛围和心理感觉与之相适应时,可引用这比较独特诗句.

柳絮因风起（谢道蕴）

帘外雪初飘,翠幌香凝火未消.独坐夜寒人欲倦,迢迢,梦断更残倍寂寥.（沈佩）

这是雪与人的静思之情的很好结合,是封建社会才女的寂寥,窗内窗外人与雪的情景交融,反映了一定的社会背景,这是文学作品与一定的社会背景有联系的典型例子.

年代：宋

作者：吴潜

作品：暗香

内容：

雪来比色.对澹然一笑,休喧笙笛.莫怪广平,铁石心肠为伊折.偏是三花两蕊,消万古、才人骚笔.尚记得,醉卧东园,天幕地为席.回首,往事寂.正雨暗雾昏,万种愁积.锦江路悄,媒聘音沈两空忆.终是茅檐竹户,难指望、凌烟金碧.憔悴了、羌管里,怨谁始得.

---------------------

年代：元

作者：元无名氏

作品：八声甘州

内容：

一团春雪,抛在玉炉中煎.炎炎进火不住添.要晓得通红无焰烟.须管莫亏折,斤两依然.如此三千.锻炼待不摇不动,方可为禅.全真养命,只在恁么之间.家园自有甘露泉.要浇灌黄芽长瑞莲. -------------------

年代：唐

作者：朱湾

作品：长安喜雪

内容：

千门万户雪花浮,点点无声落瓦沟.全似玉尘消更积,

半成冰片结还流.光含晓色清天苑,轻逐微风绕御楼.

平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯.

篇四：红楼梦对联229幅

红楼梦对联229幅

001.黄花满地；白柳横波。【第011回】 002.幽微灵秀地；无可奈何天。【第005回】 003.烟霞闲骨骼；泉石野生涯。【第040回】 004.一夜北风紧，开门雪尚飘。【第050回】 005.入泥怜洁白，匝地惜琼瑶。【第050回】 006.有意荣枯草，无心饰萎苕。【第050回】 007.价高村酿熟，年稔府粱饶。【第050回】 008.葭动灰飞管，阳回斗转杓。【第050回】 009.寒山已失翠，冻浦不闻潮。【第050回】 010.易挂疏枝柳，难堆破叶蕉。【第050回】 011.麝煤融宝鼎，绮袖笼金貂。【第050回】 012.光夺窗前镜，香粘壁上椒。【第050回】 013.斜风仍故故，清梦转聊聊。【第050回】 014.何处梅花笛？谁家碧玉箫？【第050回】 015.鳌愁坤轴陷，龙斗阵云销。【第050回】 016.野岸回孤棹，吟鞭指灞桥。【第050回】 017.赐裘怜抚戍，加絮念征徭。【第050回】 018.坳垤审夷险，枝柯怕动摇。【第050回】 019.皑皑轻趁步，翦翦舞随腰。【第050回】 020.煮芋成新赏，撒盐是旧谣。【第050回】 021.苇蓑犹泊钓，林斧不闻樵。【第050回】 022.伏象千峰凸，盘蛇一径遥。【第050回】 023.花缘经冷聚，色岂畏霜凋。【第050回】 024.深院惊寒雀，空山泣老鸮。【第050回】 025.阶墀随上下，池水任浮漂。【第050回】 026.照耀临清晓，缤纷入永宵。【第050回】 027.诚忘三尺冷，瑞释九重焦。【第050回】 028.僵卧谁相问，狂游客喜招。【第050回】 029.天机断缟带，海市失鲛绡。【第050回】 030.寂寞对台榭，清贫怀箪瓢。【第050回】 031.烹茶冰渐沸，煮酒叶难烧。【第050回】 032.没帚山僧扫，埋琴稚子挑。【第050回】 033.石楼闲睡鹤，锦罽暖亲猫。【第050回】 034.月窟翻银浪，霞城隐赤标。【第050回】 035.沁梅香可嚼，淋竹醉堪调。【第050回】 036.或湿鸳鸯带，时凝翡翠翘。【第050回】 037.无风仍脉脉，不雨亦潇潇。【第050回】 038.欲志今朝乐，凭诗祝舜尧。【第050回】 039.三五中秋夕，清游拟上元。【第076回】 040.撒天箕斗灿，匝地管弦繁。【第076回】 041.几处狂飞盏，谁家不启轩。【第076回】 042.轻寒风剪剪，良夜景暄暄。【第076回】

043.争饼嘲黄发，分瓜笑绿嫒。【第076回】 044.香新荣玉桂，色健茂金萱。【第076回】 045.蜡烛辉琼宴，觥筹乱绮园。【第076回】 046.分曹尊一令，射覆听三宣。【第076回】 047.骰彩红成点，传花鼓滥喧。【第076回】 048.晴光摇院宇，素彩接乾坤。【第076回】 049.赏罚无宾主，吟诗序仲昆。【第076回】 050.构思时倚槛，拟景或依门。【第076回】 051.酒尽情犹在，更残乐已谖。【第076回】 052.渐闻语笑寂，空剩雪霜痕。【第076回】 053.阶露团朝菌，庭烟敛夕棔。【第076回】 054.秋湍泻石髓，风叶聚云根。【第076回】 055.宝婺情孤洁，银蟾气吐吞。【第076回】 056.药经灵兔捣，人向广寒奔。【第076回】 057.犯斗邀牛女，乘槎待帝孙。【第076回】 058.虚盈轮莫定，晦朔魄空存。【第076回】 059.壶漏声将涸，窗灯焰已昏。【第076回】 060.寒塘渡鹤影，冷月葬花魂。【第076回】 061.香篆销金鼎，脂冰腻玉盆。【第076回】 062.箫增嫠妇泣，衾倩侍儿温。【第076回】 063.空帐悬文凤，闲屏掩彩鸳。【第076回】 064.露浓苔更滑，霜重竹难扪。【第076回】 065.犹步萦纡沼，还登寂历原。【第076回】 066.石奇神鬼搏，木怪虎狼蹲。【第076回】 067.赑屃朝光透，罘罳晓露屯。【第076回】 068.振林千树鸟，啼谷一声猿。【第076回】 069.歧熟焉忘径，泉知不问源。【第076回】 070.钟鸣栊翠寺，鸡唱稻香村。【第076回】 071.有兴悲何继，无愁意岂烦。【第076回】 072.芳情只自遣，雅趣向谁言。【第076回】 073.彻旦休云倦，烹茶更细论。【第076回】 074.绿窗日月在；青史古人空。【第089回】

075.假作真时真亦假；无为有处有还无。【第001回】 076.玉在椟中求善价；钗于奁内待时飞。【第001回】 077.身后有余忘缩手；眼前无路想回头。【第002回】 078.座上珠玑昭日月；堂前黼黻焕烟霞。【第003回】 079.世事洞明皆学问；人情练达即文章。【第005回】 080.嫩寒锁?a href="http://www.zw2.cn/zhuanti/guanyuwozuowen/" target="_blank" class="keylink">我虼豪洌环计耸蔷葡恪！镜?05回】 081.春恨秋悲皆自惹；花容月貌为谁妍。【第005回】 082.琼浆满泛玻璃盏；玉液浓斟琥珀杯。【第005回】 083.绕堤柳借三篙翠；隔岸花分一脉香。【第017回】 084.宝鼎茶闲烟尚绿；幽窗棋罢指犹凉。【第017回】 085.新涨绿添浣葛处；好云香护采芹人。【第017回】 086.麝兰芳霭斜阳院；杜若香飘明月洲。【第017回】

087.三径香风飘玉蕙；一庭明月照金兰。【第017回】 088.吟成豆蔻才犹艳；睡足酴醾梦亦香。【第017回】 089.前门绿柳垂金锁；后户青山列锦屏。【第018回】 090.金门玉户神仙府；桂殿兰宫妃子家。【第018回】 091.花魂点点无情绪，鸟梦痴痴何处惊。【第026回】 092.花影不离身左右，鸟声只在耳东西。【第028回】 093.芙蓉影破归兰桨；菱藕香深写竹桥。【第038回】 094.勋业有光昭日月；功名无间及儿孙。【第053回】 095.已后儿孙承福德；至今黎庶念荣宁。【第053回】 096.纵有千年铁门槛；终须一个土馒头。【第063回】 097.花到正开蜂喋闹，月逢十足海天宽。【第085回】 098.瘦影正临春水照；卿须怜我我怜卿。【第089回】 099.亭亭玉树临风立；冉冉香莲带露开。【第089回】 100.香魂一缕随风散；愁绪三更入梦遥。【第098回】 101.假去真来真胜假；无原有是有非无。【第116回】 102喜笑悲哀都是假，贪求思慕总因痴。【第116回】 103.内典语中无佛性，金丹法外有仙舟。【第118回】 104.甄士隐梦幻识通灵

贾雨村风尘怀闺秀【第001回】

105.贾夫人仙逝扬州城

冷子兴演说荣国府【第002回】

106.贾雨村夤缘复旧职

林黛玉抛父进京都【第003回】

107.薄命女偏逢薄命郎

葫芦僧乱判葫芦案【第004回】

108.游幻境指迷十二钗

饮仙醪曲演红楼梦【第005回】

109.贾宝玉初试云雨情

刘姥姥一进荣国府【第006回】

110.送宫花贾琏戏熙凤

宴宁府宝玉会秦钟【第007回】

111.比通灵金莺微露意

探宝钗黛玉半含酸【第008回】

112.恋风流情友入家塾

起嫌疑顽童闹学堂【第009回】

113.金寡妇贪利权受辱

张太医论病细穷源【第010回】

114.庆寿辰宁府排家宴

见熙凤贾瑞起淫心【第011回】

115.王熙凤毒设相思局

贾天祥正照风月鉴【第012回】

116.秦可卿死封龙禁尉

王熙凤协理宁国府【第013回】

117.林如海捐馆扬州城

贾宝玉路谒北静王【第014回】 118.王凤姐弄权铁槛寺

秦鲸卿得趣馒头庵【第015回】 119.贾元春才选凤藻宫

秦鲸卿夭逝黄泉路【第016回】 120.大观园试才题对额

荣国府归省庆元宵【第017回】 121.隔珠帘父女勉忠勤

搦湘管姊弟裁题咏【第018回】 122.情切切良宵花解语

意绵绵静日玉生香【第019回】 123.王熙凤正言弹妒意

林黛玉俏语谑娇音【第020回】 124.贤袭人娇嗔箴宝玉

俏平儿软语救贾琏【第021回】 125.听曲文宝玉悟禅机

制灯迷贾政悲谶语【第022回】 126.西厢记妙词通戏语

牡丹亭艳曲警芳心【第023回】 127.醉金刚轻财尚义侠

痴女儿遗帕惹相思【第024回】 128.魇魔法姊弟逢五鬼

红楼梦通灵遇双真【第025回】 129.蜂腰桥设言传心事

潇湘馆春困发幽情【第026回】 130.滴翠亭杨妃戏彩蝶

埋香冢飞燕泣残红【第027回】 131.蒋玉菡情赠茜香罗

薛宝钗羞笼红麝串【第028回】 132.享福人福深还祷福

痴情女情重愈斟情【第029回】 133.宝钗借扇机带双敲

龄官划蔷痴及局外【第030回】 134.撕扇子作千金一笑

因麒麟伏白首双星【第031回】 135.诉肺腑心迷活宝玉

含耻辱情烈死金钏【第032回】 136.手足耽耽小动唇舌

不肖种种大承笞挞【第033回】 137.情中情因情感妹妹

错里错以错劝哥哥【第034回】 138.白玉钏亲尝莲叶羹

黄金莺巧结梅花络【第035回】 139.绣鸳鸯梦兆绛芸轩

识分定情悟梨香院【第036回】 140.秋爽斋偶结海棠社

蘅芜苑夜拟菊花题【第037回】 141.林潇湘魁夺菊花诗

薛蘅芜讽和螃蟹咏【第038回】 142.村姥姥是信口开合

情哥哥偏寻根究底【第039回】 143.史太君两宴大观园

金鸳鸯三宣牙牌令【第040回】 144.栊翠庵茶品梅花雪

怡红院劫遇母蝗虫【第041回】 145.蘅芜君兰言解疑癖

潇湘子雅谑补余香【第042回】 146.闲取乐偶攒金庆寿

不了情暂撮土为香【第043回】 147.变生不测凤姐泼醋

喜出望外平儿理妆【第044回】 148.金兰契互剖金兰语

风雨夕闷制风雨词【第045回】 149.尴尬人难免尴尬事

鸳鸯女誓绝鸳鸯偶【第046回】 150.呆霸王调情遭苦打

冷郎君惧祸走他乡【第047回】 151.滥情人情误思游艺

慕雅女雅集苦吟诗【第048回】 152.琉璃世界白雪红梅

脂粉香娃割腥啖膻【第049回】 153.芦雪庵争联即景诗

暖香坞雅制春灯谜【第050回】 154.薛小妹新编怀古诗

胡庸医乱用虎狼药【第051回】 155.俏平儿情掩虾须镯

勇晴雯病补雀金裘【第052回】 156.宁国府除夕祭宗祠

荣国府元宵开夜宴【第053回】 157.史太君破陈腐旧套

王熙凤效戏彩斑衣【第054回】 158.辱亲女愚妾争闲气

欺幼主刁奴蓄险心【第055回】 159.敏探春兴利除宿弊

时宝钗小惠全大体【第056回】 160慧紫鹃情辞试忙玉

慈姨妈爱语慰痴颦【第057回】 161.杏子阴假凤泣虚凰

篇五：翻译之红楼梦

The door opens on a flurry of snow.

Pity the pure white mingling with the mud....

Xiangling:

Jade scattered on the earth below.

Fain would it revive the dead grass

Tanchun:

But no veil on withered plants throw.

The village brew, matured, is costly now

Li Chi:

With a good crop the granaries overflow.

Ash flying from the pipe shows the change of season.

Li Wen:

The Dipper turns and longer the nights grow.

Cold hills have lost their vivid green

Xiuyan:

In frozen creeks no tide is heard to flow.

The snow hangs lightly on sparse willow boughs.

Xiangyun:

But slides off tattered plantain leaves drooped low.

Musk-ink is melted in the precious tripod

Baoqin:

Rich sables hide the silken sleeves below.

Brightness the mirror by the window catches

Daiyu:

Scent clings to walls with pepper dye aglow.

A side wind blows and blows incessantly

Baoyu:

While the clear dream lingers slow.

Whence comes the sound of the plum-blossom flute7

Baochai:

Who is it that on green jade pipe doth blow?

The giant turtle fears the earth may sink

Li Wan interposed at this point, ‘I’ll go and see about getting some wine heated for you.’ Baochai urged Baoqin to go on; but before she could do so, Xiangyun stood up boisterously. Xiangyun:

Dragons fight, the cloud-wrack billows to and fro.

A lone boat puts back to the lonely shore....

Baoqin, standing up too, continued:

Baoqin:

A whip points at the bridge, the poet must go.

Fur coats are issued to the garrison....

Xiangyun could never bear to take second place. And being more quick-witted than the others, arching her eyebrows now she straightened up and declaimed:

Cotton-padded clothes to conscripts in the snow.

Hard the going through gullies and hills....

‘Well done!’ cried Baochai, and continued:

Baochai:

They must not shake the branches hanging low.

Soft and gleaming swirls the snow....

Daiyu cut in:

Daiyu:

In swaying dance, now swift, now slow.

Fresh taros are steamed for a treat....

She nudged Baoyu, but he was too intent on watching Baoqin, Baochai and Daiyu compete against Xiangyun to be bothered to join in himself. Prompted by Daiyu, however, he improvised: Baoyu:

To ‘scattered salt’ the song compares the snow.

The boatman is fishing still in his coir cape....

‘You’re no good!’ cried Xiangyun with a laugh. ‘Keep out of this. You’re only holding us up.’ Baoqin took over.

Baoqin:

Silent the woodman’s axe, unheard each blow.

Hill after hill like crouching elephants....

Xiangyun struck in:

Xiangyun:

A single snake-like path winds to and fro.

Congealed by cold these flowers of ice....

As Baochai and the others exclaimed in admiration, Tanchun went on:

Tanchun:

Beauty no frost can blight or overthrow.

In the deep courtyard chilly sparrows take fright....

As Xiangyun was thirstily gulping down some tea, Xiuyan took this chance to join in. Xiuyan:

In lonely hills an old owl hoots its woe.

Snow dances up and down the courtyard steps....

Xiangyun hastily put down her cup to interject:

Xiangyun:

Drifts at will on the lake below.

Glittering bright in dawn’s clear light....

Daiyu:

Setting the whole night aglow.

Truly the cold of three feet of snow is forgotten....

Xiangyun hastily continued:

Xiangyun:

Its promise clears the sovereign’s gloomy brow.

Who cares for the one lying frozen....

Baoqin cut in gleefully:

Baoqin:

While merry-makers, feasting, toast the snow.

A white silk belt from the heavenly loom is broken....

Xiangyun:

Whiter than mermaid’s silk from sea-market below,

Before she could start a new couplet, Daiyu put in:

Daiyu:

Deserted pools are locked in loneliness....

Xiangyun swiftly rounded this off.

Xiangyun:

Back to his humble lodge the poor scholar would go. Again Baoqin cut in:

Baoqin:

The ice to make our tea is slow to boil

Xiangyun who was having great fun, laughed and went on:

Xiangyun:

The leaves to warm the wine will hardly glow.

With a giggle Daiyu continued:

Daiyu:

Snow covers the broom of the monk up on the hill.... Baoqin gaily capped this:

Baoqin:

It hides the boy’s lyre below.

Xiangyun, doubled up with mirth, now babbled something so quickly that the others had to ask her to repeat it. She gasped.

Xiangyun:

On the stone tower sleeps an idle crane....

Hugging herself to stop her sides from splitting, Daiyu fairly shouted:

Daiyu:

And silken quilts are warm, the fond cats know....

They rattled off the next lines between fits of laughter.

Baoqin:

From the moon cave roll silver waves....

Xiangyun:

Cloud ramparts hide the crimson glow....

Daiyu:

One can almost taste the scent of wet plum-blossom.... ‘A fine line!’ exclaimed Baochai, and capped it:

Baochai:

And from the dripping bamboos sweet melodies flow.

Baoqin:

Snow-flakes wet the belt with a design of love-birds....

Xiangyun:

Or congeal on emerald hairpins in a row....

Daiyu:

They hang in the air although there is no wind....

Baoqin:

凤姐儿和李婶娘平儿又吃了两杯酒，自去了。这里李纨就写了：

一夜北风紧，自己联道： 开门雪尚飘。入泥怜洁白，

香菱道： 匝地惜琼瑶。有意荣枯草，

探春道：

无心饰萎苗。价高村酿熟，

李绮道：

年稔府粱饶。葭动灰飞管，

李纹道：

阳回斗转杓。寒山已失翠，

岫烟道：

冻浦不生潮。易挂疏枝柳，

湘云道：

难堆破叶蕉。麝煤融宝鼎，

宝琴道：

绮袖笼金貂。光夺窗前镜，

黛玉道：

香粘壁上椒。斜风仍故故，

宝玉道：

清梦转聊聊。何处梅花笛？

宝钗道：

谁家碧玉箫？鳌愁坤轴陷，

李纨笑道：“我替你们看热酒去罢。”宝钗命宝琴续联，只见湘云起来道：

龙斗阵云销。野岸回孤棹，

花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？

游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘．

闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处，

手把花锄出绣闺，忍踏落花来复去．

柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞．

桃李明年能再发，明年闺中知有谁？

体裁作文