千韩唱仲夏夜恋歌

篇一：8个裴勇俊大于韩国对日出口总额

深度报道:8个裴勇俊>韩国对日出口总额(图) http://ent.163.com 2005-11-24 15:52:35 来源: 南方周末(广州) 袁蕾 网友评论 5 条

1 2 3

进入《外出》官方网站 裴勇俊中国行

“希望日本女性谈论‘纯样’多过谈论‘勇样’。”日本首相小泉纯一郎希望支持者们叫他“纯样”，因为裴勇俊在日本被称为“勇样”。“样”在日语里是书面尊称“阁下”的意思。“纯样”几次在公开场合说自己喜欢看韩剧《冬季恋歌》，他说过：“勇样在日本拥有超

高人气，当他来到日本时，机场为之水泄不通。在日剧本土收视率不断下降的同时，作为外国人的裴勇俊在日本却能拥有很高的人气。”２００４年，小泉赴韩进行官方访问的时候，还专门提出，希望能安排见见裴勇俊，签签名、拍拍照。但裴勇俊以档期太满没有时间为由，婉言谢绝。最终，与小泉见面的明星是《冬季恋歌》的女主角崔智友。

自从２００４年８月裴勇俊红遍日本开始，裴勇俊就已经不只是一个明星，大家更津津乐道的是“裴勇俊经济”。

韩国文化产业的“出口奖”

１１月１１日到１３日裴勇俊短暂访华时，经纪公司把他里三层、外三层地保护了起来，《外出》投资方之一的中博传媒公司董事长陈伟明说，赶来和裴勇俊晚宴的张艺谋也没有例外，虽然裴勇俊本人“非常尊敬张艺谋导演”，还记得他的生日，但张艺谋带的两个随行记者还是被裴勇俊经纪公司挡在门外；门里面，等着和裴勇俊会面的还有中国电影局的官员。

此时，来自各国的影迷正等在北京饭店大堂里，比拼谁看裴勇俊新片《外出》看得多，他们大部分至少已经看了两遍，据说最高纪录由一个日本裴迷保持，她已经在电影院里看了３００遍——按每天在电影院看５场计算，要看满３００遍，必须从８月２３日《外出》首映开始，整整看６０天。

“我知道的是，我的戏在日本票房很好，在韩国很普通而已。”裴勇俊的回答从招牌裴式的微笑开始，再以招牌微笑结尾。

似乎每个裴迷都有引以为豪的纪录：只要裴勇俊不坐包机，一位年过七十的日本裴迷总能买到他座位附近的机票，这次中国之行也没例外；一队五六人组成的香港裴迷组，４年来裴勇俊走到哪里，她们就跟到哪里，他住哪里，她们就住哪里；网名“５２１”的南昌裴迷买齐了裴勇俊代言的电器、茶叶、眼镜，正在考虑如何买他代言的仅限日本销售的签名口红。

华夏电影公司和中博传媒公司为了裴勇俊中国之行能够顺利完成，三易见面会时间，还专门请了１０个保镖贴身保护，机场、见面会动用的保安达到３００名，但保安们还是被淹没在裴迷海洋中。此次裴勇俊新片《外出》在中国首映会的２０００张门票老早就被一抢而空，１０００多名裴迷拥着裴勇俊走出北京机场，其中包括３００多个日本裴迷，以及上百名从韩国、菲律宾、美国、加拿大等国家赶来的裴迷。裴迷包下了北京饭店２００多套１３００元一晚的客房，附近的几个酒店也都挤满了裴迷。裴勇俊在北京只逗留不到３天，却引发了数百万元人民币的消费。

而这些，仅仅只是“裴勇俊经济”链条中小小的一环。 关于裴勇俊的一切都可以换化为数字和百分比。据日本《产经新闻》报道，２００４年，裴勇俊主演的电视剧《冬季恋歌》创造了１５亿美元的经济效果，使韩国国内生产总值上升０．１８％。根据日本第一生命经济研究所的报告，２００４年４月到１０月之间，参加“《冬季恋歌》之旅”的日本人增加了１８．７万多人。与上年相比，新增的赴韩旅游的９６．８万人中，“韩流之旅”占了约七成，观光收入增加了８．２５亿美元。裴勇俊在２００４年为７个厂商的９种产品拍摄了１１个商业广告，包括饮料、眼镜、电子产品等，这些产品的销售额平均增加了３０％。

“这次《外出》是在亚洲１０个国家同时上映的，我希望以后不仅仅是韩国的片子这样做。”裴勇俊用手扶了一下眼镜——这款眼镜，为他带来了不下５００万美元的收入，裴勇俊已经把这１０个国家看成了１家：“做事情要从家里开始，在自己的家里发展。”他考虑的不单单是韩国电影怎么对抗好莱坞，而是整个亚洲国家怎么对抗。

一个网名为ｓｈｏｎａｎ的日本人，在自己的Ｂｌｏｇ里质问日本媒体：“为什么一面倒地煽动韩流？”他写道：“星期六的夜晚，在富士电视台又看到了韩剧。韩国人对著作权和特许权的注重，在亚洲其他国家都找不到。金大中当年播下的种子，现在已经开花结果了，韩国文化工业化的势头，甚至超过了当年日本制造业‘一定要胜过其他国家’那股劲头。”他感慨说：“２００２年还是卑躬屈膝的韩国，已经不是原来那个样子了。这是一场日本对韩国的战争，现在你们还高兴地享受着韩流，可曾想过有朝一日，举目所望，贩卖之物都是韩国制品？如果大家现在还没有明白这样的现实，那么我只能说一句：恭喜了，韩国人！”

韩国人有理由接受这种祝贺：据日本《产经新闻》报道，２００４年韩国对日本出口总额是２１７亿美元；韩国民间调查机构现代经济研究院发表的《韩流现象与文化产业化战略》称，裴勇俊及其衍生产品创造了近３０亿美元的经济效果——如果有８个裴勇俊，就足以创下韩国对日本出口的新高。

对出口创汇的能手，传统的影视奖项已无法表彰其贡献。２００２年开始，韩国政府设立了文化产业领域的“出口奖”，由文化观光部和文化振兴院出面评选年度１０个奖项，《冬季恋歌》是２００４年的大赢家。２００４年，联合国教科文组织汉城协会将年度人物的殊荣授予《冬季恋歌》的导演尹锡浩，总统卢武铉也公开表彰。２００４年，韩国政府还决定将扶持影视产品出口纳入“出口支持对象”，以财政支援的方式负担文化产品出口所需经费的７０％。

儒家好男人填日剧空白

“那个妆化得那么厚的家伙，到底哪里好了？真恶心！”日本原第一偶像木村拓哉对裴勇俊的不满和焦虑达到了顶点。

“我从来没有想到怎么发展成‘裴勇俊经济’的，我也没有特别为日本市场添加什么东西。”裴勇俊说话时永远保持温文尔雅，语速不快不慢、声音不大不小，西服里衬衣的袖子恰到好处地长出一节。

虽然裴勇俊不承认自己刻意为海外市场做了什么努力，但他不否认每次外出宣传前，都会多学几句当地的语言。哪怕来中国只有３天，他会说的中文都不仅仅是“我爱你”、“你好吗”的简单句，他能在见面会时跟影迷说“真是太遗憾了，时间太短了，真想和你们多待一会儿”这样的长句。面对面采访时，记者用中文问他“走红所付出的代价”，翻译还在试图用委婉的措辞给裴勇俊解释，裴勇俊已经跳过翻译，用操练多次的中文接上了茬：“尽全力，待天明。”

北京电影学院从事日本影视文化研究的支菲娜说，《冬季恋歌》开始在日本并不火。事实上这套连续剧在日本ＮＨＫ电视台播了３遍，前两次因为没有通过卫星传送，收视率并不好。２００４年４月，ＮＨＫ电视台不死心，把这套剧安排在晚上１１点２０分进行第三次重播。

这一次，《冬季恋歌》播出１０多集后第一次挤进了收视率前十位，此后５、６、７月收视率名次起起伏伏，偶尔也能挤进前十，８月２１日播最后一集的时候，收视率一下子达到了２０．６％，打败当时所有日本本土电视剧，冲到了第一。此后，裴勇俊就像给日本人施了魔法一样，《ＮＨＫ广播研究与调查》称，９０％的日本人知道《冬季恋歌》，３８％的日本人看过《冬季恋歌》，四五十岁的女性中超过半数都在看《冬季恋歌》。

对此，从今年开始，韩国政府也在本国涉外宾馆张贴韩国电影海报，并邀请１１个国家的６０名记者到韩国报道韩剧产业，条件是：这些记者必须是女性。

“我也有男性影迷，大声跟我讲话，就跟女生们一样。”裴勇俊在称呼女性影迷的时候，总是喜欢用“女生们”这样的字眼。

在日本，对裴迷的调查显示，２１．６％的人喜爱《冬季恋歌》是因为裴勇俊的魅力。 裴勇俊的魅力，相当大的部分是在流水线上“生产”出来的。中国女裴迷傅玉收到过裴勇俊两封邮件，第一封感谢她寄来的民族工艺桌布，第二封希望她能关注新戏《外出》。傅玉也知道，这些关怀多半并非出自裴勇俊本人，但还是因此坚定了从长沙前往北京看裴勇俊的信念。

“我非常感谢这些影迷，他们都是我的家人，他们就是我存在的理由。”裴勇俊一直称自己的粉丝为“家人”，２００３年１１月“《冬季恋歌》＆《情定大饭店》旅行团”从日本到汉城，早在两周前，他就为这９００位“家人”全部签好了写有她们本人名字的照片，在为“家人”举办的新片《丑闻》放映会上，裴勇俊花了３个多小时与所有“家人”一一握手，一个不漏。

支菲娜认为，带有儒家色彩的裴勇俊式好男人形象，恰好赶上了好年份。２０００年之后，日剧开始走向衰落，没有好的都市恋情剧，也没有出类拔萃的新人，最常见的剧种就是古装片和鬼片。２００２年，日韩合办世界杯，两国文化借此机会“友好交往”，韩剧在此之后得以在日本大规模播出。裴勇俊“温文尔雅、谦谦君子”的形象通过剧集展示出来，让日本家庭妇

篇二：韩国电视剧

我看过几部完整韩国的电视剧《天国的阶梯》、《蓝色生死恋》、《冬日恋歌》、《巴黎恋人》《悲情恋歌》和《天使的诱惑》，加上在韩国公司工作过两年多时间，多韩国文化多多少少有些了解，尽管不太喜欢嗲里嗲气的韩语，也不太喜欢韩国人的做事方式，但是就韩国的影视作品来说，确实有其独特的地方值得中国影视人学习：

第一部是零八年的时候回到西安，和徐银辉玩了一天，她说非常喜欢看韩国电视剧，还说现在十个有八个女孩子都是韩剧迷。我在考研究生辅导班的时候，人大的那个辅导导师就跟我们说“大家考研非常辛苦，但是要注意劳逸结合，如果累就男生打打游戏，女生看看韩剧。”当有由于考研复习很专心致志，就没有太多的想这句话的深意。刚来LG过第一个中秋节，没有什么事情干，就抽空看完了自己人生当中的第一部韩剧《悲情恋歌》，这是一部纯爱情的电视剧，韩国电视剧以其浪漫唯美的特征吸引了成千上万的中国女性观众，里面的那、主人公一般都是俊男美女，故事情节也比较简单，像这种纯爱情的电视剧，是有韩国著名影星陈熙琼，金喜善，权相佑，延政勋，金莲珠主演的，当时觉得电视剧中的爱情还是很感人的，如果人生能够遇到这么铭心刻骨的爱情确实是不枉此生，不过因为刚刚来到LG加上招聘任务很重就没有过多的联想，之后的LG职场生活中慢慢的也就淡忘了韩剧这档子事情。

两年之后的中秋节，刚刚从广州回来，看着窗外凄凄沥沥的小雨和川流不息的人群打开网页，看到最近热播的韩国电视剧《天使的诱惑》，里面的演员也是韩国新一代的演员裴秀彬，李素妍，韩相镇，金泰贤，洪秀贤，金东健，不禁为故事情节所吸引。这是一部故事情节离奇复杂的电视剧，里面贯穿了亲情、友情、爱情以及商业的纷争，看着比较精彩，所以就一口气看完了十六集，虽然只有二十一集，但是每一集都有一个小时那么长，感觉韩国电视剧已经取得了很大的进步。他们不再只是浪漫唯美的画面加上帅男美女的演员，故事情节的元素已经深深的加入了电视剧本身，里面的主人公演绎角色的能力也大大的提高了。不再让人觉得韩国电视剧好像就是谈情说爱的内容而是加入了很多新鲜的元素，让观众能够感受到故事背后的意义。朱雅兰这个角色给人留下了深刻，虽然也是由灰姑娘变成白天鹅，然后再这个过程中与三个男人演绎的爱恨情仇的故事，但是编剧的思维明显高于了观众，让人看完之后才回过神来，那种一开始就能够让观众猜

到结尾的编剧往往不是很优秀的编剧，这就是经典的影视作品之所以长期成为经典的理由了，因为观众脑海中已经有了对相关人物的印象，也清楚的知道故事的高潮和结尾。要想超越经典往往需要编剧和导演聚到想象能力和策划能力，如果失误的话还容易引来观众的一片嘘声，想这次的新红楼梦和新西游记就是这个情况。

以后如果有经典的韩国电影和电视剧我会尝试着去看，以更加好的了解韩国民族的文化和理念，毕竟和中国是邻邦又发生着那么多的联系，将来如果有一天和他们做生意也未尝不可。希望中国的影视行业能够尽快的打入国际，出现一批像李连杰、成龙这样的国际级明星，在世界影视业的大蛋糕中争取拿下属于中华民族的一块。

韩国民族在礼仪和执行力方面目前确实比中华民族高出一节，这是他们在继承基础上的超越，不过因为其地域的狭小和国内市场的萎缩必然后越来越多的韩国民众来到中国，在中国工作生活。我们项目组的经理的女儿今年过年就将与一个韩国公务人员结婚，她是武汉大学的国际贸易硕士。听说两个民族结合生出来的宝宝会集中两个民族的优点，所以世界上很多优秀的人士都是混血儿。我们向来不主张结婚的对象找的地域太近，就目前来讲，如果不能跨国，起码跨省或者跨民族，这样生出来的后代往往要比同一区域或者民族的人结合的后代要优秀。希望大家能够走出自己家乡的小天地，在世界和民族范围之内选择自己的爱人，和不同文化的朋友敞开心扉的交流，如果在有条件有能力的时候尽量去国外深造学习或者工作三到五年，增加自己的人生阅历，为了我们自己和祖国的明天更加美好而不懈奋斗。

篇三：韩国首尔济洲岛四飞六天游

韩国首尔济洲岛四飞六天游

行程特色：

★搭乘服务优质的厦门航空直航班机往返

★特别游玩：乐天世界游乐场，通票无限畅玩。

★冬季恋歌拍摄地：南怡岛，亲身感受韩剧浪漫元素及唯美景致

★寻梦之旅：前往【泰迪熊博物馆】，憨态可掬的泰迪熊，回味纯真与浪漫。

★美食精选：韩式烤肉、韩定食、人参炖鸡、石锅拌饭等韩国地道风味餐饮小吃

赠送：

★ 今年热播韩剧《自来星星的你》拍摄地－小法兰西、南山公园

★ 千颂伊炸鸡和啤酒---炸啤

一、【费用包含】

1. 行程内所有交通费用

2. 住宿：含5晚韩国当地观光型酒店（类似国内商务型酒店）

3. 用餐：全程含5早9正餐，按照国际惯例飞机中转以及机场候机用餐自理。所有餐食如自动放弃，餐

费恕不退。如对膳食有特殊要求，请在报名时告知相关工作人员，我社将尽力为你安排。

4. 门票：行程中所列景点首道门票（自费项目除外），若因自身原因没有参加的，不退费用，敬请谅解。

5. 全程导游司机小费。

二、【费用不含】

1、护照工本费：200元/人/本。

2、行程中一切个人消费。

3、全程个人旅游意外险

4、因第三方原因或因不可抗力因素而需要更改行程所产生的一切费用（包括但不仅限于自然灾害、航班延

误或取消、火车或轮船故障因交通事故造成的道路堵塞等）。

5、行李物品搬运费、保管费及超重费，及旅途中一切个人消费（如酒店洗衣、电话、电视收费频道、酒水

等）。

6、单房差。因出现单男单女或者客人要求一人一间，需要支付单房差：1800元人民币/全程。

三、【注意事项及特别约定】：

（1）本报价为20人以上独立出团价格，如报名未达到出团人数，本社保留根据情况调整行期、价格的权

利。

（2）如遇人力不可抗拒的情况，如天气、交通延阻、战争、罢工等原因，旅行社有权利变更行程，由此产

生的

相关费用客人自行承担；

（3）以上行程以及往返的航班时间仅供参考，旅游最终确认以出团通知书为准；地接社保留因交通或天气

等对

行程及用餐顺序进行前后调整的权利。

（4）如出现单男或单女，我社尽量安排客人与其他同性别的团友拼房，若未能安排拼房者需补房差享用单

人房。

领队有权根据团队人员情况调整住房，敬请配合。

（5）行程中所列餐和门票，若客人不去属自动放弃，不退任何费用；

（6）客人因自身原因导致无法正常随团出入境或被当地旅游目的地国家海关边防拒绝入境，由此产生的所

有损

失将由客人自己承担，团款不退。

（7）团队安排行程中不能擅自离团，若要离团则收取800元/天，离团期间的餐食、景点、导游服务等属

自动放

弃，不退费用；

（8）特别约定：

?团队出发前15天取消行程，需收取取消行程损失费为团款（含机票税）的50%

?团队出发前3至15天取消或改期，需收取取消行程损失费为团款（含机票税）的90%

?团队出发前3天取消或改期，需收取取消行程损失费为团款（含机票税）的100%

旅游自行购物体验活动补充协议

甲方（旅行社）：

乙方（旅游者）：

根据《旅游法》第三十五条规定“旅行社安排具体购物场所需应旅游者要求或经双方协商一

致且不影响其他旅游者的行程安排”，本旅行社（甲方）应旅游者（乙方）要求并协商一致，

由甲方协助安排乙方旅游购物场所，具体约定如下：

二、相关约定

1、 甲方协助安排本协议有关的购物活动系基于乙方要求及经双方协商一致后签订本协议； 2、 甲方或其委派的带团导游/领队不得有任何欺骗或强迫旅游者的行为，如有发生前述行为，

旅游者有权拒绝参加并可向组团社投诉或依法向国家有关部门举报。

3、本补充协议的履行，双方需确认是在不影响团队的正常行程或不影响同团其他旅游者行程安排（即需妥善安排不前往购物场所的旅游者）的前提下方可。

4、本补充协议约定下由甲方协助安排乙方前往的购物场所，乙方根据实际需要自主选择购物，自主选择所购物品和价格。甲方不得有强迫行为。

5、本补充协议约定下由甲方协助安排乙方前往的购物场所，可能因地区差异或进货渠道等原因存在价格差异，甲方慎重提醒旅游者谨慎选择是否购买。

6、旅游者在购买产品时，请主动向购物场所索要发票或售卖单据及有关产品的合格证、生产许可证；

7、本地向公众开放的购物场所，如购物一条街、奥特莱斯、连锁（百货）超市、免税店等购物场所均不属于《旅游法》规定的“旅行社不得指定具体购物场所”范围。

8、旅行社行程单中的景点、餐厅、长途中途休息站等以内周边临时摆摊的购物点，旅行社不建议购买，如旅游者自愿购买，应当慎重。

四、本补充协议作为旅游合同的附件，与旅游合同具有同等的法律效力。

五、本补充协议一式两份，双方各执一份，乙方为旅游者本人（18周岁以下未成年人需监护人签名）。

甲方： 乙方：

日期： 日期：

篇四：中韩两国软实力的差异

中韩两国软实力表现与发展的差异

衡量一个国家的强弱，根本上是看它的综合国力，衡量一个城市的城市化水平和可持续发展状态，是看它的综合实力大小。因为在大众的视域里，一国的综合国力和一城市的综合实力仅指经济、科技、基础设施等硬性指标，如果把这些能够物质化的实力称为“硬实力”，那么，越来越多的现实告诉人们，那些以政治、精神、文化等意识形态形式表现出来东西变得越来越重要了。这就是我们所说的“软实力”。 中国与韩国是一衣带水的邻邦，近几十年以来，两国在经济发展上均取得了瞩目的成就，硬实力不断提升，然而在国家软实力的发展与宣传上，我们向韩国需要学习的东西还很多。

一：中韩两国软实力宣传表现对比

虽然国外媒体纷纷盛赞中国的崛起，或隐或现地认同了中国表现出来的软实力，但中国的软实力还是比较薄弱的，主要表现在三个方面：一是中国的传统文化没有得到应有的提炼和宣传，还难敌西方“自由民主”的价值观念。我国虽然有博大精深的传统文化，却没有被广泛、深入地了解和认同。二是各种体制特别是文化建设体制不健全，导致已有的软实力发挥不完全，软实力的内耗现象比较严重。三是软实力创新不够，发展动力不足。国家创新体系的不健全严重桎梏了软实力的创新。在中国现代化的进程中，由于过分追求以经济增长为基础的物质需要，而在一定程度上忽略了我国软实力文化的发展。例如，端午节被韩国申请为物质文化遗产；茶道风靡日本，而在国内却日趋衰弱；在影视音乐方面，中国古典、传统音乐与影视的生存与发展举步维艰，“韩流”却风靡中国，大有席卷中华之势······在世界文化的大舞台上，中国留给国际的印象很大一部分依然是几千年前的古代的文化遗产，缺乏与时俱进的现代文化。虽然中国的经济发展迅速，国家日益强盛，但文化生活却没有相应的跟上脚步。中国人渐渐摒弃了传统习俗，缺乏一定的道德修养，忽视文化产业的发展，人才大量流失······这些都在很大程度上，限制了中国软实力文化的宣传！

而反观韩国，在国家软实力文化的宣传上，便比我们略胜一筹。虽然韩国国土面积狭小，物资匮乏，人口数量少，但它却懂得利用自身优势为自己打开国际市场，最大限度的提升国家软实力的宣传。韩国没有中国深厚的历史积淀，它却有保护、宣扬古代优良传统的意识；韩国没有中国的地大物博，它却懂得利用自身优势，创造属于自己的品牌，自己的特色；韩国没有中国的众多人口，它却培养了数不清的优质偶像与高素质的国民。20世纪90年代中期，中国中央电视台播放了首部韩剧---《爱情是什么》，创造了4.3%的高收视率。由于该剧在周末放映，以至于商场的销售人员抱怨该剧影响了营业额。当时适逢中韩建交不久，有外交官便感慨万千：“几十名外交官经过数十年的努力取得的成果还不及一部电视剧。”除了在中国内地，韩剧也在其他地方斩获大量铁杆粉丝：在日本，《冬季恋歌》轻松取得超过20%的收视率；在香港，《大长今》刷新最高收视纪录---47%；在越南，一半以上的电视剧来自韩国······伴随着韩剧，韩国的旅游、美食、化妆品、传统文化等也在亚洲国家大热。韩国恰当的抓住机遇，以电视剧、电影、游戏为主打的“韩流”浪潮不仅为韩国赚取了大笔外汇，更加深了人们对的正面印象和亲近感，为韩国国家形象的提升立下了汗马功劳，同时也大大增强了韩国的软实力。除了在影视歌方面颇有建树外，韩国还积极发展自身的民族文化，大力提升国民素质，这两者之间存在着密不可分的关系。2008年，韩国《每日经济》进行了一次国民经济意识调查。在“最先想起的韩国产品是什么”一项中，日本人的回答是：泡菜。“以前日本人最看不起韩国泡菜，韩国留学生吃了泡菜后必须刷牙才能进教室。”韩国泡菜协会主席朴君永在接受媒体采访是说，“而现在，98%的泡菜是出口日本的。”说起来，韩国泡菜及泡菜文化的声名传播还得归功于二十几年前召开的汉城奥运会。奥运会前后，韩国充分利用电视等新闻媒体，努力向世界展现本国蓬勃发展的景象和灿烂的传统文化。其中，打上历史印记的泡菜成为韩国政府推广传统饮食文化的幸运儿。事实上，外界对泡菜看法的

改变只是韩国国家形象提升的缩影。奥运期间，整洁的城市、井然的秩序和彬彬有礼的国民，给世界各国人民留下了深刻的印象。韩国也以此为契机，正式跨入新兴工业化国家行列，向外界展示了一种乐观、积极、发展的国家形象。这便是一种成功的国家软实力的宣传。

二：两国不同的软实力宣传表现的原因分析

中国的软实力宣传并不算特别成功，在我看来，有如下几个原因：

1、 对于物质需求和精神文化需求没有给予同等的重视。衡量一个国家强大与否的

重要指标既包括经济实力，也包括文化力量。改革开放以来，我国推行经济体

制改革，努力促进经济发展，提高人民的生活水平和生活质量。人们的生活条

件大大改善，然而精神文化生活的提高却并不显著。人民道德素质的培养欠缺，

忽略传统文化，这些种种，对中国对外的软实力文化宣传产生了一定的负面的

阻碍作用。

2、 政府对于文化产业的扶植力度不够。以影视传媒文化为例，中国的电视剧，电

影，音乐的发展大多数单枪匹马，没有足够的后台给予他们强有力的支持，传

媒事业的手段、方向、内容、形式都或多或少的存在一定的滞后性。我们的影

视传媒文化产业在“韩流”的强大冲击下，显得势单力薄，举步维艰。“韩流”

以催拉枯朽之势，占据了我国传媒产业的半壁江山。韩剧成为年轻人休闲时光

的必备，韩国音乐的点击率节节攀升，韩国明星的人气愈来愈旺······而中

国的电视剧，音乐，明星却渐渐沦落到了被遗忘的角落。

3、 文化人才的大量流失。由于我国在制度上的一些欠缺，对文化人才的保护不尽

周到，因此造成了文化人才的大量流失，严重制约了中国文化产业的发展与提

高，也制约了软实力的宣传水平。

4、 缺乏创造激情。中国人在骨子里具有一定的保守性，固守着一些旧的制度，旧

的方式，而不愿轻易寻求改变，同时担心改变所带来的相应的风险而安于现状，

缺乏创造的激情与勇气，使得在我国软实力文化的宣传上有些落伍与滞后。

对比韩国，我们发现了其在软实力宣传上成功的一些原因。

美国《时代》周刊曾用“活力四射”一词来形容韩国。2002年韩日世界杯上，一群群身穿红色T恤，脸上涂满油彩，高唱《韩国必胜之歌》的“红魔拉拉队”充斥着韩国的大街小巷。与此同时，让外界惊叹的还有市民们表现出来的国民素质：文明、有序---偌大的赛场赛后竟没有留下一点垃圾。在这次体育盛会上，历经金融危机磨难的韩国，倾举国之力重整旗鼓，试图重新树立起国家形象，提高国家软实力。为此，韩国提出了“活力韩国”“IT韩国”和“文化韩国”的口号，一方面，发展先进的通信、科技设备，另一方面，展开数以百计的文化活动，使现代汽车，三星，LG等著名韩企成为对外宣传的名片，一步一步的提高了国家的软实力。

三：韩国软实力宣传对中国的启示

韩国在软实力的文化宣传上的成功，为中国提供了良好的借鉴。

1、 政府部门的大力支持。政府是一个国家力量的象征，政府的有力支援是推动文

化产业发展的巨大动力。以韩国为例，在亚洲金融危机之后，韩国便提出了“文

化立国”的方针，大力发展文化产业。1999年，韩国政府在演艺事业投资85

亿美元，2003年增至435亿美元。2005年，韩国旅游观光公社成立“韩流部”，

从政策角度将“韩流”视为提升国家形象和宣传国家软实力的绝佳途径。不仅

如此，国家正要甚至亲自上阵吆喝。亚洲金融危机期间，韩国总统金大中曾亲

自出马为韩国的旅游业做广告，吸引各国游客。政府的这些努力，无疑大大促

进了韩国文化产业的蓬勃发展，无形中扩大了对软实力的宣传范围。

2、 加强国民的素质道德教育和文化修养。国民就是国家形象的一面镜子，是国家

软实力强大与否的重要指标。好的国民形象无疑代表了好的国家形象。韩国人可以在偌大的比赛赛场不留下一点垃圾，可以彬彬有礼的待人接物，这便是文化修养的表现。国家的形象是靠人民创造的，国家软实力的提升也是靠人民完成的，因此，提高国民素质，加强道德修养至关重要。

3、 积极举办大型活动，让世界了解自己。韩国国家形象和软实力的提升，很大程

度上要归功于汉城奥运会和世博会。正是通过这些国际性的活动，给了世人了解韩国的机会，也给了韩国人展示自己的机会。中国成功举办了北京奥运会，上海世博会也在如火如荼的进行中，相信我们会抓住这次契机，是我国的软实力水平更上一层楼。

4、 重视人才，培养人才，保护人才。我们要善于发现人才，积极发掘人才的潜力，

利用好人才，因为“人才兴国”。

软实力”概念对于中国，特别是新形势下落实科学发展观、构建和谐社会，全面建设小康社会的中国来说，它有自己的内涵:中国特色的软实力强调是自身的魅力，是无法抵抗和抑制的辐射力，而不是政治的威慑力和意识形态领域内的吞噬力，软实力的作用不是为谋求霸权主义的另一种途径，而是自身的发展和综合国力的提升，以及寻求全球的和平与发展，为第三世界树立社会主义的发展模式。通过中韩之间在软实力发展与宣传上的差异，我们发现了自身的不足与可发掘的潜力，取长补短，我坚信，中国在软实力的发展与宣传上会取得质的飞跃，中国的国家形象和实力也必将更具影响力！

参考文献：《论中国软实力的现状及其提升》 《中国软实力初探及提升对策》 《国家的形象宣传》

篇五：中文翻唱韩文

中国歌手翻唱的韩国歌全记录

中国歌手/歌名-----------韩国歌手/歌名

阿妹妹/失恋秘笈-----------HOT/Candy

阿妹妹/ 如果我是你的电脑-----------SES/I'm your girl

阿桑/受了点伤-----------WAX/想爱

阿雅/如果你爱上我-----------DJ.DOC/***

C:

陈冠希/一个人的舞台-----------高耀太/纯情

陈冠希/Sorry……sorry-----------何琳/ Sorry……sorry

陈冠希/回头路-----------H.O.T/Illusion

陈冠希/曾亦信-----------N.RG/热望

陈冠希/超速游戏-----------DJ DOC/Run To You

陈冠希/有机会（重新编曲-----------Shinhwa /Change

陈冠希/打破沉寂-----------Shinhwa /Break The Silence

陈冠希/Make It Last -----------1TYM /Make It Last

陈冠希/夏日神话-----------辉星/ 恶梦

陈冠希,容祖儿/放任-----------Shinhwa /Break The Silence

陈慧琳/lover's queen----------郑日英/祈祷

陈慧琳/我要的只是爱-----------star/12月32日

陈慧琳/温柔眼泪-----------李绍恩/金达莱

陈慧琳/飞吧-----------李允正/诱惑

陈慧琳/数到三秒就不哭-----------徐真英/情书

陈慧琳/伶仃-------------wax/*******

陈慧珊/只知我难避开-----------林昌正/我恋

陈洁仪/麻醉-----------The Classic/ Magic castle

陈琳/抱紧我别走-----------李秀英/La La La

草蜢/BaBaBa-----------Clon/ Gungtari Shabara

陈文媛/野种子-----------KISS/因为是女人

陈奕迅/活跃症-----------朴正炫/Wake Up

D:

戴爱玲/看星星-----------朴奇英/最后的爱

戴爱玲/爱了就知道-----------朴正炫/我的一天

杜德伟/Believe-----------Clon/Bingbingbing

杜德伟/把你宠怀-----------TEAM/别

杜德伟/I Believe-----------李秀英/I Believe

杜德伟/像自由的风-----------J/昨日重现

E:

Energy/呛-----------李玄道/pierre

Energy/无懈可击----------Enter The Dragon/ J.T.L

Energy/Come on-----------Hey,Come On!/Shinhwa

Energy/某年某月某一天-----------回来吧 / SE7EN

Energy/多爱我一天-----------7dayz/我把您...

Energy/More Than Words-----------5tion/ More Than Words

Energy/One Time-----------1TYM/1TYM

Energy/BOOM（重新编曲）-----------Click-B/Break It

Energy/末日秀-----------K-POP/0.5

Energy/One Love-------- smax/one love

Energy/鹰在飞---------恶童/never

Energy/第二次爱上你-------

Energy/****----------东方神起/hug

Energy/****----------shinhwa/ Wild Eyes

EO2/我知道-----------G.O.D/路

F:

范逸臣/I Believe -----------申胜勋/I believe

范逸臣/解释我-----------金朝汉/离别的准备

范逸臣/Piano -----------Piano /《钢琴》O.S.T.

G:

郭富城/成田空港----------- buck/成功时代

郭富城/月满抱佳人-----------朴志胤/什么也不知道

郭富城/无忌-----------崔正民/ Don't Be Afraid My Angel

郭富城/绝对美丽-----------WAX/哥哥

郭富城/埋伏-----------水晶男孩/ Come Back

郭富城/寂寞天堂-----------刘承俊/ 飞展

关心妍/负担不起-----------yangpa(洋葱)/想知道

H:

黄品源，莫文尉/那么爱你为什么----------Turbo / Galways

黄品源/城市情人梦----------申胜勋黑暗中的爱情

黄品源/笑着让你走----------《纯真年代》O.S.T/你

黄伊汶/恋爱拼图----------Fin.k.l/泪悲

J:

江美琪/只有分离-----------朴龙河/期别

姜育恒/女人的选择-----------李文世/只有她的笑声 -

姜育恒/最爱的人-----------金玄植/我的爱在我身边

姜育恒/昨日的行李----------- patty 金/离别

姜育恒/否认-----------曹成模/悲伤灵魂式

K:

台湾Kiss/ 当机情人-----------朴志胤/Steal Away

台湾Kiss/SHUT UP-----------TURBO/NERO

台湾Kiss/Waiting For You-----------Fin.K.L/Waiting For You

台湾Kiss/Dreams Come True-----------S.E.S/Dreams Come True

台湾Kiss/***-----------严正花/ ATICN

台湾kiss/我只爱做我----------林圣恩/单相思

台湾kiss/看着办-----------严正花/寻找隐藏的图

台湾kiss/给我自由-----------严正花/招待

林保怡/爱不出口-----------金建模/美丽的分离

李彩桦，叶文辉/I Believe-----------申承勋/I Believe

李彩桦，苏永康/意犹未尽-----------As One/Day by day

梁朝伟/名字-----------The Name/The Name

刘德华/黑蝙蝠中队-----------J.T.L/A Better Day

刘德华/老夫妻----------- NAMEE/悲伤的记忆

刘若英 孔令奇，徐怀钰/ 大家来恋爱（粉红女郎主题曲）-----------高耀太 / 自尊心

梁汉文/缠绵游戏-----------申胜勋/黑暗中的爱情

LINDA/衣厨演唱会-----------GOOFY/一切都会好

李克勤/爱不坏-----------J/昨日重现

黎明/中毒的爱情-----------赵长旭/中毒的爱

黎明/女友的男友 -----------李素娜/我很幸福

黎明/爱比我重要-----------赵具千/给你所有

黎明/痴情何需说前尘-----------申胜勋/秋天的回忆

李瑞恩/20世纪不了情-----------申胜勋/秋天的回忆

龙飘飘/凄凄意绵绵-----------文珠兰/男人的悲伤风

蓝心湄/你的电话-----------DIVA/Joy

林晓培/我现在很好-----------金孝洙/Till

林佑威/藉口-----------god/谎言

林志美/女人的感觉-----------KISS/因为是女子

罗志祥/敢不敢-----------F-IV/girl

罗志祥/狐狸精------------KISS/接电话

M:

麦浚龙/爱上杀手-----------刘承俊/ Passion

马浚伟/我最开心-----------曹成模/你知道吗

莫文尉,黄品源/那么爱你为什么-----------Turbo/GAlways

莫文蔚/Live Show -----------H.O.T /你快我慢

莫文尉/今天星期几-----------

麻辣鲜师ost/青春真伟大----Cool/Jumpo Mambo

N:

那英/你从未离开-----------《明成皇后》O.S.T /如果我离开 P:

潘玮柏/爱上杀手-----------刘承俊/热情

潘玮柏/我的麦克风-----------李宰镇/ Double J

潘玮柏/咖喱辣椒-----------JTL / Bow Wow

潘玮柏/ 我们都会错----------李基灿/ 感冒

潘玮柏/I like You like That-----------SE7EN/Baby I like You like That 潘玮柏/壁虎漫游-----------1TYM/母亲

潘玮珀/Good Love-----------1TYM/Good Love

潘玮柏/Tell Me-----------严贞华/告诉我-Jinusean

潘玮柏《禅舞不二》 /《It will carry to see》LeeJung

潘玮柏《不得不爱》/《Y (Please Tell Me Why)》Free Style 潘玮柏《不要忘了我》/《It passes one day》JNC

Q:

邱泽/Remember--------NRG/Remember

R:

任贤奇/一条龙-----------高耀太/纯情

容祖儿,陈冠希/ 放任-----------Shinhwa Break/The Silence 容祖儿/Goodbye-----------J/Goodbye

容祖儿/相当刺激-----------J/影子中的爱情

容祖儿/她狠过你-----------J/灰

容祖儿/小天使-----------WAX/改装

S:

S.H.E/Remember-----------Shinhwa/T.O.P

S.H.E/Yes I Love You-----------T/一天又一天

苏慧伦/OK＄OK!-----------DJ.DOC/美丽与野兽

神秘花园OST/CHA CHA-------Eugeng/CHA CHA

孙楠/I Believe-----------申承勋/I Believe

孙楠/缘分的天空-----------申承勋/Loving You

Sweety/天使加油-----------Fin K. L/Waiting for you/

孙悦/快乐指南-----------Clon/Gungtari Shabara

孙悦/ 野火-----------金贤正/离开的你

苏永康/还像情人一样-----------WAX/拜托

苏永康,李彩桦/意犹未尽-----------As One / Day by day

顺子/ 眷恋-----------朴正炫/无言告别

T:

婷婷/Miss You就跳舞-----------水晶男孩/恋人

婷婷/爱的胜利-----------DJ.DOC/与DOC共舞

Twins/***-----------Fin.K.L/Waiting for you

谭咏麟/爱在深秋-----------赵容必/朋友 谭咏麟/情凭谁来定错对-----------金贤蚀/我的爱在我身边

W:

WeWe/Happy Day-----------严正花/Festival

王杰/找一个地方《萧十一郎》主题曲-----------HOT/A Song For You 吴建豪/你不爱我爱谁-----------G.O.D/爱你,并记住你

吴建豪/想象十个你-----------4U /Life

汪佩容/你真难忘-----------Fin.K.L/Blue Rain

王心凌/On My Way----------J/8318

王心凌/As Time Goes By-----------T/时光流逝

王心凌/这...-----------Dana/Diamond

王心凌/ Baby Baby Tell Me------------严正花/**

王心凌/爱你-------Papaya/听我说

王心凌/心心相应-----

王心凌/爱的套餐-----5566/神话-----------Shinhwa/ Dark

5566/哇沙咪（重新编曲）-----------Rich/只能说爱你

丸子组合/关东煮-----------金健模/燕子

体裁作文