泰坦尼克号电影完整版

篇一：真实的泰坦尼克号,你被电影误导了吗

真实的泰坦尼克号，你被电影误导了吗？

1912年4月15日，北大西洋一艘邮轮上的2225名乘客遇上了惊天噩梦。这艘世界最大的皇家邮轮泰坦尼克号处女航才107小时，就撞上了新斯科舍东南方四百米处的冰山，所有乘客必须撤离。160分钟后，这艘巨轮沉没海底，带走了1513条人命——船上2/3的乘客遇难了。

泰坦尼克号的短暂一生缔造了无数小说、歌曲、影视、纪录片、歌剧、百老汇音乐剧，还有遍布三大洲的各种机构、官方调查及法律纠纷。它的罹难也孕育了新的海上安全法规。

不过，无论是泰坦尼克号本身，还是它的船员和乘客，总有不曾解开的谜团。以下就为你揭开这艘世界巨轮不为人知的10个事实：

1. 一艘美国邮轮

虽然泰坦尼克号上飘扬着英国国旗，但它却是美国人的邮轮。1902年，金融家约翰·皮尔庞特·摩根收购了英国海运公司(即白星公司)，合建成了首家IMM国际海运公司。

2. 没有香槟命名仪式

在1958年以泰坦尼克号为主题的影片《铭记的夜晚》中，一位女士在船头开了瓶香槟酒，并为这艘邮轮取名为“泰坦尼克号”。现实中，泰坦尼克号是1911年5月31日在贝尔法斯特的哈兰德和沃尔夫船厂建成的。白星公司否认了影片中的场景，表示旗下没有一艘船舰举行过这样的命名仪式。

3.并非独一无二、史无前例

很多人都误以为泰坦尼克号是当时世界上最大最豪华的邮轮，其实不然。当时，白星公司计划建造三艘大西洋航线邮轮。这三艘奥林匹克级的姊妹舰就是：1910年10月起航的“奥林匹克号”，1912年4月起航的“泰坦尼克号”，以及1915年的“巨人号”(即“不列颠尼克号”)。

泰坦尼克号也绝非“史无前例”。它的整体设计几乎完全模仿了奥林匹克号，并沿袭了白星公司以往船舰的风格。泰坦尼克号唯一与众不同的是：在那个年代，它是世界最大邮轮，比奥林匹克号还要重1000吨。

4. 并非无与伦比

人们一直以为，泰坦尼克号会“打破大西洋航行传奇记录”。其实1909年9月，卡纳德公司的毛利塔尼亚号时速早已达到26海里，20年来无出其右。而泰坦尼克号从法国瑟堡到昆士敦最大时速也不过23海里。

5. 并非藏宝无数

虽然泰坦尼克号的乘客不乏工业巨亨、富家子弟、乃至电影明星，但船上并没剩下多少无价之宝。费城的埃莉诺·威德纳已为一条珍珠项链投保了10万美

金；船一失事，头等舱女士们就从事务办公室取回了自己的珠宝。唯一“价值连城”的是奥马·海亚姆的《鲁拜集》，伦敦拍卖会上却只卖了2000美元——连竞拍价一半都不到。

船上的货物也很普通。从储物单上看，仓库有些鸦片，其余便是一般商品了：鞋子、威廉·卡特的35马力雷诺跑车、橡木梁，还有老式飞机引擎。

6. 裂缝没有300英尺大

如果冰山撞下的豁口真有当时报道的那么大(300英尺)，泰坦尼克号几分钟就玩完了。在英方调查下，造船工程师爱德华·威丁计算出豁口总共12平方英尺，零星分布在船舷边上。

7. 三等舱乘客被锁在下面？

几乎每部泰坦尼克号电影都展现了三等舱乘客被锁困在下面的场景。后来，人们仔细检查了奥林匹克号和泰坦尼克号构造，发现乘客区根本没有这种隔离门。泰坦尼克号上只有齐腰高的隔离门，边上有乘务员防止乘客随便穿越。但大撤离时，门边上没人看守。救生艇腾出来后，大批三等舱乘客都涌到了甲板上。有作家甚至计算过，从三等舱到甲板，至少有20条通道吧。

8. 愚蠢的“左满舵”命令

泰坦尼克号一直延伸到甲板的大楼梯将船分成了左右两部分。失事后，头等舱男乘客只能呆在左舷等死；二副查尔斯·耐特罗严肃表示“妇孺优先”，只留一名男乘客上救生艇摇船。而那些爬上右舷楼梯顶的乘客尚有一线生机；可是，大副威廉·默多克强硬表示：“妇孺优先，所有妇女全都上救生艇后，才有男人的份。”

9. 多一点救生艇？

虽然泰坦尼克号能容纳3547名乘客及船员，但英国政府规定的救生艇数量是960个。

其实，泰坦尼克号还超出限额，配备了1178艘救生艇。但就算救生艇再多，当时也没有足够时间全部用上。船沉后，还有两只救生艇就那样漂走了。1178只救生艇，有465只放下后完全没用上。

10．泰坦尼克号的现状和未来

现在，泰坦尼克号正躺在12500英尺下的海底，周围一片黑暗、凶险无常。剧烈的海底洋流冲击着船身，腐蚀着已然破败的残骸。或许几十年后，大部分现有残骸都会消失殆尽，最后只剩下一点钢片了吧。

人们从泰坦尼克号残骸里找回了6000多件物品，但船内的装饰却荡然无存。船体坍塌的刹那，它舱内的辉煌就已经被永远封存了。

在1912年“泰坦尼克”号纪念集会上，白星公司对媒体表示：没有所谓的“海上规则”要求男人们做出那么大的牺牲，他们那么做了只能说是一种强者对弱者的关照，这不管在陆地还是在海上都是一样的，这是他们的“个人选择”。

三类不同舱位的幸存几率之所以会有这么大的差距，主要有两个原因。

其一，“泰坦尼克”号和别的客轮一样，将存放救生艇的区域安排在了头等舱和二等舱附近，以降低富人和中产阶级乘客对航海风险的担心，当时所有的轮船都是这样设计的。

其二，下水逃生的安排也保持了这个相同的逻辑，即头等舱、二等舱优先，而不是后来盛传的“妇女儿童优先”。

就儿童而论，一、二等舱共有儿童32人，只有一人死亡；三等舱的儿童有75人，死亡55人，毋庸讳言，作为社会等级标志的舱位成了生命的筹码。

一、二等舱乘客中的遇难者有很多要么是盲目相信“泰坦尼克”号是“不沉之船”，要么是在等待家人时错过了逃生的机会，而幸存下来的三等舱乘客，大多数是在跳入水中之后才搭上救生艇。

幸存者之一、丹麦女乘客卡拉·简森事后写道，在幸存者被转移到“卡帕西亚”号上之后，船上开始弥漫起悲伤的气氛。

幸存者们意识到了在自己家庭中，有人已经永远地葬身海底。妇女们“有些人坐在甲板上，盯着天空发呆??有些人走来走去哭喊着男人的名字，还有些人躺下来默默哭泣。另一些人无法承受这一事实，我们好几次看到有人的尸体被裹上帆布，放到海中。 ”

《新闻周刊》在报道的最后写道，号称“永不沉没”却终究倾覆的悲剧不仅仅发生在“泰坦尼克”号身上，在金融世界里也一样会出现，比如雷曼兄弟公司就撞上了冰山。

再好的系统，再多的钱，再聪明的工程师，再可靠的设计也不起作用，世界上没有“完美”这样东西，因为驾驶者正以鲁莽的速度驾驶大船前进。在驶向未知的深海之前，我们应该自问一下，船上是否为三等舱的乘客准备了足够的救生艇？

“泰坦尼克”号沉没的惨剧发生之后，媒体和国会的听证会揭露了很多不为人知的故事，展示了人性的多样性。

白星航运公司(“泰坦尼克”号的船东)的董事J·布鲁斯·伊斯梅从来就不喜欢“泰坦尼克”号的船长爱德华·史密斯和设计师托马斯·安德鲁斯。在船只下沉时，伊斯梅挤上了一艘载着妇女儿童的救生艇，这使他的下半辈子都背负着骂名。

关于伊斯梅是如何从“泰坦尼克”号上逃脱的，流传着很多个版本。一些目击者认为他趁第一艘救生艇即将下水时偷偷溜了进去，一些则认为他从人群中挤到救生艇前，并以开枪相威胁，最终搭上了救生艇的末班车而离开。而伊斯梅自己则坚持他坐上救生艇的时候，“泰坦尼克”号的甲板上已经空无一人了，他对于船上还有1500多人完全不知情。

据说，“泰坦尼克”号上只装备了16艘救生艇也正是伊斯梅的主意。伊斯梅在“泰坦尼克”号的规划会议上曾经问了这么一句话：“这艘大家伙本身就是个大救生艇，既然如此，那为什么还要费神装那些小艇，弄得甲板上乱糟糟的呢？ ”当船驶入冰山区域内时，据说也是伊斯梅命令船长保持原速前进。

伊斯梅认为“泰坦尼克”号是“永不沉没的”另一原因，是因为无线电系统理应能够及时发送求救信息，呼叫其它船只前来救援，赶在船只沉没前挽救乘客。但是，在“泰坦尼克”号沉没当天，船上的无线电系统出现故障，直到船撞冰山前才将故障排除。“泰坦尼克”号错过了其它船只发送的警告冰山出没的信息，而距离“泰坦尼”克号不远的船只也因被冰山环绕而无法及时赶来救援。

当然，面对生死抉择，有些人选择绅士般的死亡。携带佣人、司机等共同登船的富豪本杰明·古根海姆看到女性登上救生艇之后明白自己没有获救机会，他返回自己的船舱，穿上了自己的晚礼服。据说他是这么说的，“我们已经穿上了自己最好的衣服，准备像一个绅士一样下沉。如果这真的发生了，告诉我的妻子，我已经尽自己所能尽到了自己的责任。 ”

63岁的老妇艾达·斯特劳斯拒绝抛下丈夫、梅西百货的创始人伊斯多独自逃生。艾达当时几乎已经上了8号救生艇，但她突然改变了主意，又回来和伊斯多待在一起，她说，“这么多年来，我们都生活在一起，你去的地方，我也去！ ”她把自己在艇里的位置给了一个年轻的女佣，还把自己的毛皮大衣也甩给了这个女佣，说“我再也用不着它了！”斯特劳斯夫妇最后的时刻是一起坐在甲板上，等待着巨浪将他们吞没。

亿万富翁约翰·雅各布·阿斯德问负责救生艇的船员，他可否陪同正怀着身孕的妻子马德琳上艇，那个船员说了一句“妇孺先上”之后，他就像一个真正的绅士一样，回到甲板，安静地坐在那里，直到轮船沉没，船上倒下的大烟囱把他砸进大西洋中。阿斯德当时已有资产8700多万美元，加上他那些发明专利，身价达1亿美元以上，是“泰坦尼克”号上唯一的亿万富翁，也是当时全世界最富的人之一。

值得注意的是，船员中也有很多真正的英雄。二副赫伯特·莱托勒曾遭遇过沉船和飓风，但均平安脱险。在“泰坦尼克”号撞上冰山之时，莱托勒脱离了观察岗位，但他随后成为了最积极帮助妇女儿童登上救生艇的船员。他知道，即使所有的救生艇全部塞满人，大概也只能承载船上一半的乘客。最后，有人劝他上救生艇，他坚定地回答说：“绝对不行。”为了整理最后一艘救生艇，莱托勒被大浪卷走。但随后一个引擎发生爆炸，将莱托勒带回到了海面，他抓住了一艘

倾覆的救生艇，有30个人和他一样正绝望地抓着这最后一根稻草。莱托勒侥幸熬过了冰水带来的体温过低的危机，他成为最后获救的一批幸存者之一。

“泰坦尼克”号上“妇女儿童优先”的逃生口号并非是虚构，但是，逃生的几率主要取决于乘客当时所在的船舱等级。

美国新泽西州州立大学教授、著名社会学家戴维·波普诺在他的《社会学》一书中这样写道：“??不幸的是救生船不够。尽管很多人(超过1500人)遇难，但乘客注意遵守"优先救助妇女儿童"的社会规范”，使得英国公众和政府面对这一巨大灾难，“可以找到一些安慰”统计数据表明，“乘客中69%的妇女和儿童活了下来，而男乘客只有17%得以生还”。

这是“泰坦尼克”号奉献给世界的一条活生生的文明守则。

但波普诺接下来揭示的数据却十分残酷，他继续写道：“我们发现，三等舱中的乘客只有26%生还，与此相应的是，二等舱乘客的生还率是44%，头等舱是60%。头等舱男乘客的生还率比三等舱中儿童的生还率还稍高一点。”“轮船的头等舱主要由有钱人住着，二等舱乘客大部分是中产阶级职员和商人，三等舱(以及更低等)主要是由去美国的贫穷移民乘坐。 ”

这是人类社会更为强悍的另一条规则。

于是，波普诺毫不客气地修改了曾使英国人颇感“安慰”的“社会规范”：“在泰坦尼克号上实践的社会规范这样表述可能更准确一些："头等舱和二等舱的妇女和儿童优先"。 ”

篇二：《泰坦尼克号》电影音乐赏析

内容提要：

在电影中，音乐与叙事的关系极为密切。它既可以抒情，又可以渲染气氛，还可以让人了解故事情节和人物关系，更可以塑造完美的银幕艺术形象。而通过研究电影本身这样一个画面与音乐共存的载体，也能看出音乐与叙事的关系。本文从《泰坦尼克号》入手，分析电影音乐是怎样在影片中参与、烘托和强化叙事的。

关键词：

电影音乐；《泰坦尼克号》

音乐是一部电影重要的组成部分。它以音乐特有的旋律和节奏为电影增添意蕴和魅力，并在故事情节的发展中发挥叙事的功能。从最早的黑白默片开始，电影音乐就开始辅佐电影画面，直到现在，各大电影公司出品的大片都配以了气势磅礴或优雅动听的音乐。它与电影视觉画面一起展现在银幕上，推动故事情节的发展，增强剧情的表现力，使画面富有节奏感，刻画人物的内心世界，塑造完美的艺术形象。现在，我们以《泰坦尼克号》，讨论电影音乐与电影叙事的关系。

电影《泰坦尼克号》在1997年12月拍摄完成，是当时电影史上第一昂贵的电影，在前期投入（2亿美金），这部荣获了第70届奥斯卡最佳影片、最佳导演等11项大奖的影片，其音乐方面则是以一首主题曲带多段由不同乐器演奏的其他乐曲组成。

该片的主题曲就是我们非常熟悉的《My Heart Will Go On》。还有《Hymn to the sea》（《大海的咏叹》）。

第一次出现是在开场时由女声演唱，用“啊”声代替原曲中的歌词，飘渺之中蕴含着安静，目的就是将观众引入泰坦尼克号的故事情节。然而，之后每一次主题曲的出现，都有其深刻的含义，下面逐次分析。

第二次主题曲出现是在该片Rose登上船尾欲跳海时。该场景首先引入一段画外音：Rose对富有和俗不可耐的未婚夫Cal充满了厌倦。她讨厌上流社会假惺惺的应酬和阿谀奉承，她实在闲的无聊，便离开大厅跑到船尾的甲板上，翻过栏杆，面对波涛汹涌的茫茫大海，她想结束自己的生命。试想，一个上流社会的人，其生活条件和人缘关系想必都不差，但也就是身处上流社会，人们必须要进行应酬或奉承，否则很难生活下去。其实Rose一点都不想死，她珍惜生命，热爱生活，但该场景反映出的却是Rose脸上的无奈。这时主题曲响起，一种悲凉之情油然而生。这么好的一个女孩子就这样没了，但正巧该场景被Jack看见，这才有了后来的故事。由此看来，这次

主题曲的出现，不仅渲染了气氛，而且也为影片接下来的爱情故事做了铺垫。

第三次主题曲的出现是在该片Rose与Jack在船头伸开双臂做飞翔动作时。在该场景开始之前，Rose和Jack都有着痛苦的经历：前者感觉“现在像活了一辈子”“接触到思想狭隘、有口无心的人”“站在悬崖边，没人关心和理会”；而后者在空房间中大胆地对前者表白却遭到前者的拒绝，这样才显出Rose做出的决定（和Jack走到一起）是多么需要勇气。这才有了经典的两个人在船头的那场戏。这里的主题曲深邃的歌声中蕴含着浪漫。该场景几乎没有对白，动作也很单一，但就是一个飞翔的动作却给人留下了深刻的印象，因为飞翔意味着对自由的向往和对理想事物的追求，摒弃上流社会，和最爱的人一起生活。影片由此转入爱情故事的高潮。

第四次主题曲的出现是在该片Jack在送Rose上救生船后，Rose却又自己爬回快要沉入水里的泰坦尼克号上。为什么Rose要放弃也许是最后的逃生机会？那句“You jump, I jump”告诉我们了一切。自己逃生和生命中最可珍存，最值得把握的真爱相比，都是微不足道的。这种爱情已经脱离了肉体，作为一种精神而独立存在；这种爱情已经跨越了身份与地位，在几十年的巨变中永不褪色。而《My Heart Will Go On》单从字面上就代表了一种永恒和不变，而音乐在这里也不仅仅是音符的简单组合，而是上升为精神层面上的总体感知。

后几次主题曲几乎是重复播放。Rose在救生艇上回忆了她跟Jack生活的每一天，老年Rose的独白，以及老年Rose把宝石之心扔到大海里。最后，电影结束在Rose与Jack在楼梯上重逢。直到影片末尾，C. Dion才将这首歌的歌词唱出来，这是一种融合了情感与自由的终极释放。人们在歌声中引发了无限的思绪，对爱情的思考，对幸福的看法，对人生价值的认识。悠扬的片尾曲以吹奏为主，C. Dion在换气时的强调发音将该曲子的悲伤之情又加深了几分，但音乐从名字来看本身又是一句爱的誓言，又蕴含了极大的爱的愿望。这就是《My Heart Will Go On》的双重特征。

像《泰坦尼克号》这种电影是属于“一带多”型，一首主题曲带多首配乐。现在来看另一种方式即“多合一”型，影片的作曲者花了很大的工夫，为影片精心创作了很多首不同的配乐，之后在影片中播放，给观众留下整体的印象悲伤与感动。

安阳师范学院人文管理学院2011——2012学年第二学期公共选修课论文

中

外

影

视

音

乐

赏

析

专业：工程管理

姓名：申阳涛

学号：104976057

篇三：泰坦尼克号台词完整版

泰坦尼克号01

Thirteen meters. You should see it.马上就要看到它了

Okay,Mir-2,we're going over the bow,Stay with us.和平二号,我们到船头上去跟上

Okay,quiet. We're rolling.好,安静,要拍了

Seeing her coming out of the darkness like a ghost ship…

它象鬼影似的在黑暗里出现了

…still gets me every time.令人胆颤心惊

To see the sad ruin of the great ship,sitting here…

眼前躺着的是泰坦尼克的残骸

…where she landed at 2:30 in the morning of April 15,1912…

1912年4月15日凌晨2点半

…after her long fall…它沉入了海底…from the world above.这艘巨轮从此消失了

You're so full of shit,boss.头儿,你可真会抒情

Dive six.这已经是第六次了

Here we are again on the deck of Titanic.

我们又来到泰坦尼克号的甲板上

Two and a half miles down,深度2.5海里,3,821 meters.大约是3821公尺

The pressure outside is three and a half tons per square inch.

潜艇外的水压是每平方寸3.5吨

These windows are nine inches thick and if they go…窗的厚度是9寸

…it's sayonara in two microseconds.要是破裂,所有的人转眼就没命

All right,enough of that bullshit.好了,就说道这吧

Just put her down on the roof of the officers' quarters like yesterday.Sure. Okay,take her up and over the bow rail.好吧,升上去,到船头

好吧,我们就停在船员舱顶上。是

Okay,Mir-2,we're landing right over the Grand Staircase.听着,和平二号

泰坦尼克号02 You guys set to launch?现在准备放邓肯,你准备好了吗? Yeah,Brock,launching Dunkin now. Go,Charlie .是,准备放邓肯。开始放缆绳 - All right,tether out. - Tether out.- 放缆绳 - 放缆绳 Okay,Brock,we're dropping down along the hull.邓肯出发,沿着船身运行 Yeah,roger that. Okay,drop down,and go into the first-class gangway door. 知道了,继续向前,下沉 从头等舱入口进去 I want you guys working the D deck reception area and the dining saloon. 先在D层的接待厅和餐厅进行搜索 Copy that.Tether out. - Tether out.-明白 到了 - 到了 Okay,now left. Now left. Left,left.好,往左,往左 Snoop Dog is on the move,We're headed down the stairwell. 猎狗正在行动,顺着楼梯到底 Okay,Lewis,drop down to B deck.A deck. 好,继续往下到B层，这是A层 - Give me some rope,Captain. - B deck. Get in there.- 还得放缆绳 - 到了,进去 - Watch the door frame. Watch it. - I see it. I got it.- 留神门框,留神,留神门框 - 知道,看着吧 We're good. Just chill,boss.一切顺利,放心吧,头儿 Okay,make your turn.拐弯,拐弯,留神,别撞上墙 - Cable out,Captain. - Make your turn. Watch the wall.- 知道了,头儿 - 你来掌控 Brock,we're at the piano. You copy?已经到钢琴这了,回话 Copy that. 继续往前 Right there.往那边,往那边 - That's it. That's the bedroom door. - I see it.- 你看这就是卧室的门 - 知道,知道 We're in. We're in,baby. We're there.进来了!我们进入卧室了 That's Hockley's bed. That's where the son of a bitch slept. 霍利的床。那狗娘养的就睡在这儿 Oops. Somebody left the water running.这里有人忘了关水 Hold it. Just a second. Go back to the right.停下,暂时停下,往右拐,回去 That wardrobe door. Get closer.那是衣柜,靠近一点儿 - You're smelling something,boss. - I want to see what's under it.- 发现什么了,头儿 - 你把橱门打开 Give me my hands,man.帮个忙伙计 All right.好了 - Take it easy. It might come apart. - Okay.- 小心,别弄破了 - 好了 Okay,go. Flip it over. Go. Turn over.掀,掀。掀开 Keep going. Go.Okay,drop it.继续放下 Oh,baby. Are you seeing this,boss?噢,乖乖,保险柜 It's payday,boys.Cha-ching!我们发财了。拉起来,拉起来 - We did it,Bobby. - We brought it back.- 啊,有收获,鲍比 - 我们把它带来 Oh,yeah! You the man!放放,好 Who's the best,baby? Say it.拉维特,谁最棒?说呀,说呀,说呀

You are,Lewis.你最棒,路易

- Bobby,my cigar. - Right here.- 鲍比雪茄- 这儿

Okay,crack her open.好,把它打开

Let me get around. Hang on.让我下来,等一下 你看到了吗

- You getting it? - Got it.- 你取到了? - 拿到了

泰坦尼克号03

Shit.No diamond.见鬼。没有钻石

You know,boss,this same thing happened to Geraldo…我说头儿

…and his career never recovered.我们是进了宝山可出来却两手空空

Turn the camera off.把摄影机关上

Brock. The partners would like to know how it's going.头儿,合伙人想知道情况

Hey,Dave. Barry,hi. Look,it wasn't in the safe.

喂 ,代夫,贝里你好,没在保险柜

Don't worry about it. There are still plenty of places it could be.

不不不,不用担心,可能在别的地方

Hell,yes.The floor debris in the suite,the mother's room

是的。当然可能了,破地板缝他母亲的卧室,我想总会找到的

- The purser's safe on C deck. - Jimmy Hoffa's briefcase.我想永远找不到

A dozen other places.确实不太好找啊

Guys,look,you just got to trust my instincts. I know we're close.

再说 …啊不过还有几间屋子没进去

We just got to go through a little process of elimination.

得慢慢来每间屋里都得仔细的找

Hang on a second.Let me see that. - We might have something here,guys.

-请稍等 我看看 - 好象发现了什么

- Where's the photograph of the necklace? - We'll call you right back.-

钻石的像片呢? - 喂,等我电话 噢

I'll be goddamned.我的上帝啊

Treasure hunter Brock Lovett is best known for finding Spanish gold.

寻宝专家布劳克?拉维特以寻找沉船里的珠宝首饰而闻名

It's okay,I'll feed you in a minute.好,一会儿call你

He has chartered Russian subs to reach the most famous shipwreck of all the Titanic.

他租了艘俄国潜艇,在大西洋底搜寻泰坦尼克号的残骸

He's with us live via satellite,from the research ship Keldysh…

此刻他正在科研号上,接受我们通过卫星对他进行独家采访

…in the North Atlantic.- Hello,Brock,- Hello,Tracy.- 你好,拉维特 - 你好,得雷西

Of course,everyone knows the familiar stories of Titanic.

泰坦尼克号的事几乎已经是家喻户晓

You know,the nobility of the band playing to the very end and all that.

比如乐队不停的奏乐直到沉入大海

But what I'm interested in are the untold stories…可是我还想了解得更多一点

…the secrets locked deep inside the hull ofTitanic.那些沉藏在船舱里的故事

And we're out here using robot technology to go further into the wreck…所以我们深入残骸

…than anybody has ever done before.到前人从没到过的内舱进行搜寻

Your expedition is at the center of a storm…人们对你这次行动是有争议的

…of controversy over salvage rights,and even ethics.古人说是正当的,也有说是不正当的

Many are calling you a grave-robber.还有的人骂你是盗墓的

Nobody ever called the recovery of the artifacts from King Tut's tomb…

考古的人得尽可能地挖掘古坟 否则他就无法深入研究了

- What is it? - Turn that up,dear.- 那是什么? - 亲爱的,把它转过来

I have museum-trained experts sent out here making sure…我在学校里读过博物馆学

that these relics are preserved and catalogued properly.有办法让任何遗物得到妥善的保存

Take a look at this drawing that we found just today.这幅画是今天刚发现的

A piece of paper that's been underwater for 84 years…

它葬在海底下已经有84年了

…and my team are able to preserve it intact.

可我们将它完整地保存下来了

Should this have remained unseen at the bottom of the ocean for eternity?

难道说,应该让这幅画永远地埋在海底下

We can see it and …I'll be goddamned.我们能看到它 …噢,我的上帝呀

Brock,there's a satellite call for you.拉维特,有你的电话

Bobby,we're launching. See these submersibles going in the water?

布尔 ,没时间了 你没看见我们正准备下水吗!

Trust me,buddy,you want to take this call.

,你听我说一句,你肯定会感兴趣的 拉维特

This better be good.但愿如此

- You got to speak up. She's kind of old. - Great.-

你可得大声点啊。她的年纪可不小了 - 好吧 唉…,

This is Brock Lovett. How can I help you,Mrs …

我是布劳克.拉维特。你有事吗?嗯,她叫 …

Calvert. Rose Calvert.卡夫.露丝卡夫

Mrs.Calvert?卡夫太太

I was just wondering if you had found the Heart of the Ocean yet,Mr.Lovett.

啊,我想问一下你有没有找到 那颗海洋之星,拉维特先生

Told you you wanted to take the call.怎么样,我没有说错吧

All right,you have my attention,Rose.您能提供什么线索吗

Can you tell us who the woman in the picture is?

露丝 ,您知道那个画中女人是谁

Oh,yes. The woman in the picture is me.当然。画中的女人是我

She's a goddamn liar! Some nutcase seeking money or publicity.

她准是个骗子,不是想骗钱 就是想出风头

God only knows why! Like that Russian babe,Anesthesia.

这种人太多了 以前也有过,别上她的当

They're inbound!布劳克,他来了,那儿

Rose Dewitt Bukater died on the Titanic when she was 17,right?

露丝 ?卡夫死在泰坦尼克号上,那年她十七岁对吗?

That's right.没错

If she had lived,she'd be over 100 by now.要是活着的话,现在已经100多岁了

101 next month.对101岁

Okay,so she's a very old goddamn liar.是呀,这是个上百岁的老骗子

Look,I've already done the background on this woman…

听我说头儿,这个女人在20年代

…all the way back to the '20s,when she was working as an actress.

那个时候的背景我已经查过了

An actress. There's your first clue,Sherlock.那个时候她是个演员

Her name was Rose Dawson back then. Then she marries this guy named Calvert.

演员 ,首先身份就对不上号。那个当时她姓道森不姓卡夫

They move to Cedar Rapids and she punches out a couple of kids.

后来嫁给姓卡夫尔的,搬到新达拉比 在那儿住下,生下几个孩子

Now Calvert's dead,and from what I hear,Cedar Rapids is dead.

现在卡夫尔已经死了 新达拉比已经非常冷清了

And everybody who knows about the diamond…知道这颗钻石的人已经死了

…is supposed to be dead or on this boat,but she knows.现在只剩下这个线索了

Doesn't exactly travel light,does she?哈哈,她的随身物品可真不少啊

Hurry up,give him a hand!快点,帮他一把

Mrs.Calvert,I'm Brock Lovett. Welcome to the Keldysh.卡夫尔太太,我是布劳克。欢迎光临 Okay,let's get her inside there.好吧,带她进客舱

- Hi,Miss Calvert. - Hi.- 你好,卡夫尔小姐 - 你好

- Welcome to the Keldysh- Thanks.- 欢迎你光临 - 谢谢

泰坦尼克号04

Yes?请讲- Are your staterooms all right? - Oh,yes,very nice.-

您看,这间客房行吗?- 噢,行,非常

Have you met my granddaughter,Lizzy? She takes care of me

.啊这是我孙女,她叫丽西。她照顾我

We met just a few minutes ago. Remember,Nana,up on deck?我们刚才见过面了 Oh,yeah … 忘了,在甲板上

There. That's nice. Have to have my pictures when I travel.呕,

是呀,对,这样好。嗯,我出门总爱带着照片

Can I get you anything? Is there anything you'd like?您看,还有什么事情需要我办?Yes. 是的

I would like to see my drawing.我想看我的画像

Louis XVI wore a fabulous stone called the Blue Diamond of the Crown.

路易十六曾经戴过一颗大的钻石,皇冠兰宝石

It disappeared in 1792.1792年,他上了断头台

About the same time old Louis lost everything from the neck up.

从那以后,那颗钻石就失踪了

The theory goes that the crown diamond was chopped,too.

有资料说,当时钻石也被砍了

Recut into a heart-like shape that became known as the Heart of the Ocean.

后来被人雕刻成心的形姿态,成为海洋之心

Today,it would be worth more than the Hope Diamond.它的价值超过希望之钻

It was a dreadful,heavy thing. I only wore it this once.

噢,在脖子上挺沉的。我只戴过一次

You actually think this is you,Nana?奶奶,这真的是您?

It is me,dear. 当然是我

Wasn't I a dish?挺漂亮是吗?

I tracked it down through insurance records.哈,我查了一下保险记录

An old claim that was settled under terms of absolute secrecy.

当年有人索取了一笔失物赔偿金

Can you tell me who the claimant was,Rose?

您知道不知道那个人的名字呢?

I should imagine someone named Hockley.

噢,我记得他们家是姓霍利

Nathan Hockley. That's right. Pittsburgh steel tycoon.那个霍利没错

The claim was for a diamond necklace his son,Caledon,bought his fiancee,you.

匹兹堡的钢铁大王。钻石是他儿子卡尔买的,打算送给未婚妻

A week before he sailed on Titanic.是启航前一星期买的

It was filed right after the sinking.出事以后就索赔了

So the diamond had to have gone down with the ship.

这颗钻石从此就葬入了海底

You see the date?您瞧,日期

"April 14,1912."1912年4月14日

Which means if your grandmother is who she says she is…假如您奶奶真是画里的人 …she was wearing the diamond the day the Titanic sank.

那她在船沉的那天戴过钻石 And that makes you my new best friend.这么一来,我们就成了好朋友了

These are some of the things we recovered from your stateroom.

这些是在您客舱里找到的

This was mine.是我的

How extraordinary!简直太奇妙了

篇四：令人震撼的《泰坦尼克号》电影

令人震撼的《泰坦尼克号》电影

十分喜欢《我心永恒》，所以又回顾了一遍五年前看过的电影《泰坦尼克号》，在最后几幕的时候哭了，被主角对生存的渴望和执着的爱感动。

年轻的杰克·道森和露丝·戴维·凯特在从英国到美国的泰坦尼克号豪华客轮上相识，并准备抵达美国后私奔。不幸，客轮在途中撞上冰山沉没了。

提起这部影片，一想到的除了那惊心动魄的场面、感人至深的爱、引人入胜的故事情节，留给我印象最深的，就是露丝的眼神。那在生死边缘，却毫不绝望的眼神。

人在死亡面前如此渺小。于是，极度的恐慌，和因此而产生的种种丑恶的行为便全都表现得一览无遗：为了存活，有人在海面将别人的头往水里溺，自己靠此浮在海上；为了登上妇女、儿童优先的救生船，一个男人用钱买通船员；为了保障自己的安全，可以乘坐70多人的救生船只承载了十几人，而船上的人因担心自己的性命，竟不愿去救客轮上众多患难的人，包括亲人在内。这些现象多么可恶而现实。然而，人性中的美好总是多于丑恶：大多数的男人们遵守着制度，将妻子、儿女送上希望之船后，自己留在泰坦尼克号上；沉着冷静的船员们作好殉职的准备，安排着乘客有序登上救生船；当船身倾斜，人们纷纷向后滑去时，有人紧抱着柱子，另一只手去拉别人的手；当影片的两位主角被席卷而来的海水追逐，却看见一个无人照看的孩子不知所措地大哭时，毅然抱起那个孩子，带他一起逃亡……这些，就是面对生死抉择时，崇高的精神与高尚的做法。

还有许多令人感动的细节，无不表现着对待死亡的从容与镇静：三等舱中年轻的母亲知道生存的希望渺茫得如同幻影，便讲着美丽的童话使孩子安然入睡；年老的夫妇流着泪轻轻相拥，安详地躺在床上等待死神降临；船上的演奏者们拉着一曲曲哀伤的乐曲，在生命的尾声最后一次合作；年迈的船长走进船长室，选择将生命的最后一刻交给这融入了他人生最大热情与辉煌的地方；女主角露丝不愿与杰克分离，在救生船往下放时，勇敢地跳上泰坦尼克号的窗口。对她来说，生命的意义远远超过了对生命的留恋。

露丝曾有这么一段内心独白，大致如下：“我的生活永远被乏味的事所占据。无休止的聚餐、舞会、赛马、划艇，交往的就这几个人。没有人真正地关心我。我感到自己就像站在一座高高的悬崖边，无法回头。”露丝的父亲死后，露丝所拥有的家产不多了。母亲为使女儿嫁给富豪的儿子，逼她继续在相互奉承、崇拜金钱的乌烟瘴气的上流社交圈中过着淑女的生活。她就像坐在秋千上，高高地荡起，心却忽然空掉，很空很空。于是她选择了跳海，但被杰克解救了，杰克还解救了她的心。他在头等舱的晚宴上勇敢地谈论着自己的观点“享受每一天”。并带着露丝在无拘无束、真诚、热情的三等舱聚会上尽情地玩耍。他使露丝感受到了充实、快乐的平民生活，告诉了她生命的意义所在。

杰克是个顽强、乐观的人，他的这种精神感染了露丝。泰坦尼克号沉没之后，露丝和杰克找到了一张竹筏。经过一场惊险、辛苦的逃亡，他们在海上被疲惫和寒冷折磨得精疲力竭。活下去的决心让他们不停地说话，只有不停地说话，才有生存的可能。满天星斗在夜空中闪闪烁烁，这本应是个浪漫的夜晚，却发生了历史上最惨重的一次沉船事件。除705人获救外，

1515人患难。北大西洋的海面上漂浮着一群群穿着救生衣的尸体。

只有一艘救生船回来救人。船员的探照灯灯光在海面上来回地寻找活着的人。冻得瑟瑟发抖的露丝看到了希望之光，她满心喜悦地想唤醒杰克。可是她的呼喊显得那么苍白无力，杰克在沉睡中已无力醒来。露丝的热泪滑过冰凉的脸。救生船此时正往远方驶去。露丝眼中含着痛苦的神色将杰克的尸体放入海洋，哆嗦着爬下竹筏——她要履行她的诺言，她曾答应过杰克一定要活下去。“eback，eback，eback……”露丝孱弱的呼唤伴随着坚定的眼神，那眼神透着无比的决心，蕴涵着对生命无限的渴求，她在绝望的边缘拼命挣扎，顽强地与死神搏斗。她必须登上救生船，否则她会被茫无涯际的黑暗与死的沉寂所吞噬，她的灵魂会在北大西洋刺骨的寒水中融化。她不要在刚领悟了生命的意义之后就失去了它，她不要违背她亲口答应的诺言。她颤抖着游向一个已死的船员，取过他挂着的口哨，用所有的力气吹响了它，吹响了她对生命的热爱，吹响了她对世间万物的留恋，吹响了她对一切美好事物的眷念。上帝听见了她虔诚的祷告，救生船调转方向，朝哨声响起的地方驶来。探照灯明亮的灯光照在了露丝写满坚强的脸上，她终于在救生船上温暖的毯子里沉沉睡熟了。睁开双眼时，她看到了旭日柔和的光芒。黑暗过去了。 《泰坦尼克号》给了我太多的感触。记得五年前看这部影片时，被其中惊心动魄的场面所震撼，偶尔也会在心中柔软的沙滩上留下一行足迹。但现在，是完完全全地被它感动了，也将它深深地印入了记忆之中。甚至在除夕夜放烟火时，看到那烟火在漆黑的夜空中上升，绽放，再落下，竟会想起泰坦尼克号遇难时，船长发出的求救信号。烟火同样上升至辽阔的星空，绽放，落到无垠的海面上。而船上天真的小女孩因看到了美丽的烟花而高兴地笑了。想起来仍觉得心痛。

人的感触总会随年龄的增长而越来越深，就如五年前的我只把《泰坦尼克号》当作惊险片，而如今却被它深深感动。五年后，十年后……我一定会从这部经典的影片中得到越来越多的感悟。

篇五：泰坦尼克号的影评

震撼心灵的美

——关于《泰坦尼克号》的影评

一部电影，一种现象，带给我们视觉的盛宴的同时，更是给予我们心灵的震撼、美的享受；

一部电影，一世经典，承载的不止是一代人的追求，找寻的是对人性的回归，完成的是大家在现实的世界里无法实现的一个梦，一个美丽的、刻苦铭心的关于生死爱情的梦；

一部电影，也就是这部电影，十几年了至今仍是经典，或许只因它的出色的拍摄技巧、只因它的歌声是悠扬而令人回味、只因它演绎的是震撼心灵的对人性的礼赞、对爱情的绝唱。

出色的拍摄技巧

本片是当时“有史以来制作费最高的电影”，更是一件展示当代科技发展水平的佳作。“真实再现”不仅是这部电影的卖点，更是与观众达成一致的心灵契合点。

为了能让观众达到身临其境的感受，导演卡梅隆不惜耗巨资，用尽电影特效，因此从内部看，一切都以当时的历史资料为剧，包括船舱陈设、餐厅布置、餐具杯盘、人物服饰等都按当时的原样复制，真实再现当年泰坦尼克号的原貌，突出了历史的真实感和现场感。

影片镜头的技巧更是行云流水，创意非凡。尤其是旋转镜头与蒙太奇手法运用，更是绝妙无比。如杰克与罗西两人站在船头，罗西兴奋地喊着“I am fling ”，而此时脚下的大船正在高速前进，不时有鱼儿跃出海面，身后是苍茫的天空，镜头以两人为中心进行旋转拍摄，力求突出爱的激情和自由的力量，整个画面给人以动感。那一刻，仿佛是摄影师用镜头告诉我们，“泰坦尼克号”就是一座与世隔绝的、脱离虚伪喧嚣的自由的岛，而杰克与罗西便是这座岛的自由之神，是美、爱与自由的象征。而蒙太奇手法的运用，让我们看到半个世纪过去了，白发苍苍多的罗西的记忆依然是那么鲜活，感受到杰克在她的一生中谁也无法取代的地位。更让过去与现在、生与死发了激烈地碰撞，让每一个心存善良与悲悯的人都无法回避思考。

因此说，出色的拍摄技巧再现了历史、塑造了人、复原了人的情感。也正是因为塑造了人，复原了人的情感，才使沉没的泰坦尼克号蜕去斑斑锈迹，抛弃了

沉睡洋底多年的积尘，焕发出生机，让观众对八十多年前的海难产生了情感上的共鸣。

美妙的主题音乐

如果说花儿的美丽是因为有绿叶的陪衬，那么一部经典的影片必定少不了美妙音乐的相随。

片中那首《我心依旧》（My Heart Will Go On）主题曲，舒缓缠绵的旋律，深情款款的歌词，淋漓尽致地表达出的了罗西对自己爱人刻苦铭心的怀念，悠扬凄婉，无时无刻不在触摸观众易感的灵魂。伴随着这首歌获得1999年“金球奖”的最佳主题曲奖、第41届“格莱美奖”的最佳年度歌曲奖和第七十届奥斯卡最佳原创歌曲奖，无疑增添了它的价值与人们对它的喜爱。

(转载于:www.smhaida.com 海 达 范 文网:泰坦尼克号电影完整版)

听着这首歌，油然会生出一种激动，一种莫名的感动，一种不经意间心灵的震撼。让观众不仅记住了人类历史上一起空前的海难，更是有感于男女主角杰克与罗西的生死爱情而为之怆然一鞠的眼泪和魂牵梦萦的缠绵。无可否认，电影音乐在这部影片中起了不可替代的作用，它配合剧情时而欢快时而悲凉、时而高昂时而忧郁、时而急速时而缓慢，巧妙地诉说喜悦、激情、死亡与重生，是使该片成为经典的经典。

人性的礼赞

“永不沉没的轮船”—泰坦尼克号，当它在大西洋撞上冰山时，却显得那么脆弱，轮船很快就沉没了，泰坦尼克号的处女航变成了绝唱。而在撞上冰山后的短短几个小时，漆黑的夜,泰坦尼克缓缓下沉,危难时刻人类本性中的善良与丑恶、高贵与卑劣更加分明,面对生与死的选择，妇女儿童先被送入救生艇中逃生；花白胡子的老船长与资深设计师安德鲁宁愿与船同归于尽，把生的机会留给了别人；连平时贪财的船警也义正词严地拒绝了大把金钱的诱惑而认真把守通向生命的关口；一直贯穿《泰坦尼克号》的是那四个音乐人，在人群骚动之时，他们固执从容的拨动琴弦，用音乐安抚人们的灵魂，奏出一曲曲生命之歌。危难时刻人们舍生取义、保护弱小、恪守职责的人性与杰克、露丝这对青年人凄美爱情故事相应成辉。

在电影中很多细节都显示出人性光辉的一面，显示了人性在大难压顶之势变得如此淡定，在灾难来临时，音乐师们在甲板上的演奏最后一曲《Nearer My God to Thee》；穿着盛装的老绅士坐在晚宴的大厅里静静地等待潮水的涌来；老妇躺在床上有些不安，丈夫从后面轻轻地抱住她，好让她安然入睡；年轻的妈妈安

慰着快睡着的孩子，让他在睡前少些烦躁与不安。这些场景仿佛一瞬间静止了，静到我们只能听到自己的心跳，让我们在致敬的同时感受到那份对死亡的坦然。

“You jump,I jump”就是人性的宣言。当船沉的时候，那块漂浮在水上的木板就是人性的试金石。为什么只有一块只承受得起一人的木板呢？杰克是最不应该被世界抛弃的。有人说智慧是一种痛苦，而高贵又何尝不是呢？当罗西的未婚夫，这位匹斯堡的钢铁大亨安坐在救生艇上，特别是一群妇女儿童中间的时候，他的心灵是否会安宁呢？只有天知道了。像霍利这种自顾逃生不顾他人的低劣卑鄙之人，隐喻的是人的内心世界的某些本能和黑暗。本能与人性的光辉，这是影片的主旋律，也是本片成功的重要因素。

爱情的绝唱

一个贵族小姐，一个生活在社会底层，甚至原本就不认识，当时仅仅几天的时间，因为机缘巧合而走在一起，本是一个“门不当，户不对”的爱情，但是他们之间上演的高尚、纯洁、无私的爱情之美却尽显无疑，因为共同的爱好走在一起，也能够为彼此放弃自己的身份地位，甚至是生命。“在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝”，他们的爱情虽然没有“执子之手，与子偕老”的美好结局，但他们在危难面前表现出来的那种海枯石烂、永不变心的爱情境界着实让观众动容。

从他们身上，让我们看到了：

爱是信任的。当杰克被诬陷后，罗西仍然相信杰克，踩着冰凉的海水一步步去寻找并最终解救了被困的杰克。在灾难来临的时候，罗西放弃了生还的机会，选择和杰克共进退。

爱是奉献的。当泰坦尼克号沉没了以后，杰克把生的机会留给了罗西并一直鼓励她要勇敢地活下去，而他自己却永沉大西洋底，“赢得船票，坐上这艘船，是我一生中最美好的事情，让我与你相逢，我很感激”。为了心爱的人而死，我想在他生命停止的那一刻，他是幸福的。

爱是救赎。永远不忘的是那一句“你可以脱险，你会活下去，生一堆小孩，然后看着他们长大，你会长命百岁、寿终正寝，不会死在这里，不会是今晚这样。”深陷海中却依然能够激励罗西，也是这句话，一直鼓励着罗西，带着与杰克的记忆勇敢地活着。

爱也是珍贵的，当年老的罗西故地重游，把无价之宝——“海洋之心”的项链抛进大海，让它永远陪伴在杰克，陪伴他们那短暂而又美好的爱情。

爱是??

这样匆匆结束的一场爱情故事，虽然使“门不当，户不对”的爱情悲剧色彩更浓，却无时无刻不在彰显人性的美。

体裁作文