生活大爆炸第一季西瓜

篇一：生活大爆炸第一季台词(中英文对照)10

篇二：生活大爆炸第一季语言点总结

The Big bang theory SO1EO2 03 04 05

1、 Archimedes ['a:ki'mi:di:z]阿基米德

2、 Give me a fulcrum and a lever and I can move the earth

原句：give me a place to stand on, and I will move the earth

3、 Almost there 快到了

4、 -When the transvestite lived here, you didn’t care how he kept the place [tr?nz'vestait]异装癖

–Because it was immaculate 完美无瑕

5、 You didn’t think that crosses a line? 太过分

6、 Do you want some cereal? 麦片

7、 I take full responsibility 责任全在我 And I hope that it won’t color your opinion of Leonard

9、 Love is not a sprint.短跑 it’s a marathon, a restless pursuit that only ends when she falls into your arm 永不放弃

10、I’m going to be more realistic and go after someone my own speed 合拍

11、I don’t think you have a shot there 没戏

12、Sexual harassment 性骚扰

13、I think it needs to be spontaneous 自然点

14、Internet’s been down for an hour 瘫痪

15、This thing is going the distance 这事能成

16、A sign of concussion 脑震荡

17、I know. I’m familiar with you我太了解你了

18、His works in ro’botics has made an amazing leap forward 重大进展

19、Fart（放）屁

20、Get canned 开除

21、Tampon 卫生棉条

（Menstrual）pads： Wingless/winged

22、I think it’s her time of the month 大姨妈

23、I love the boy to death

24、Did I pluck a nerve there? 踩到地雷了

25、Problem solved 问题解决了

26、We’re loosing daylight 天快黑了

27、Sleep tight

28、Come for the breasts, stay for the brains

29、If you’re into music 喜欢

30、A solar eclipse 日食

The election result marked the ~ of the traditional right and centre 选举结果标志着传统的右翼和中间势力的没落 The Big bang theory SO1 EO9 10 11 13

1、 Szechwan province 四川省

2、 what a nerd 白痴

3、 expel waste 排除毒素

4、 I was throwing you a bone 可怜你

5、 Scientists do not compromise 妥协

6、 It’s reversible. It works as two 双面的（领带）

7、 Galileo and the pope had a little misunderstanding伽利略[ɡ?li'lei?u]

8、 It’s undignified 没尊严的，有损尊严的 an ~ exit 难堪的退场

9、 Children on a merry-go-round 旋转木马

10、It’s just an anecdote 小插曲 Interlude：插曲→一时的消遣，欢乐the romantic ~ withered rapidly once he was back in town 烟消云散

11、That was hilarious 挺好笑的

12、I highly doubt that 严重怀疑

13、It’s social protocol 社交法则['pr?ut?k?l]

14、This isn’t really my strong suit

15、She was going to see through your lie eventually 看穿你的谎言

16、Indigestion [,indai'd?est??n]消化不良

17、Break a leg 祝你演出成功

18、Au contraire [?uk??'trε?r]恰恰相反

20、You’re not well-suited for… 还不够格

21、I’m sure she’s not contagious

22、The guy with the runny nose 流着鼻涕的

23、My fever has been tracking up exponentially since 2:00 a.m.呈曲线上升[,eksp?'nen??li] 24、Get some rest and drink plenty of fluids

25、You’re doomed 在劫难逃

26、You can have soup delivered 叫外卖

27、I don’t think Penny’s ever coming here again

28、I’m very congested 我鼻塞的厉害 29、Oh neat 太屌了 30、And one thing led to another 从一个事情谈到另一件事

31、Arrogant 傲慢的

32、My physics bowl trophy

33、Sheldon who？ Sheldon算什么啊！

The Big bang theory SO1E14 16 17

1、 十足的灾难

2、 sci-fi movie 高科技电影

3、 he’s got a point 他说得对

4、 I think we’re going to need some ground rules 基本原则

5、 It would be worse than useless in a swamp 沼泽[sw?mp]

6、 This is a classic rookie time-travel mistake 低级错误

7、 Good for me → wow I’m on fire tonight 我要火！two for two. I’m on fire 两连中 我太厉害了

在燃烧→激动兴奋 on fire with confidence

8、 Was that really necessary? if you need money, you can always sell blood.

10、I came home from my cello lesson上大提琴课回来

11、I had to endure wearing comical hats 滑稽的帽子

12、It’s a non-optional social convention 没的选的

13、There’s an Q&A with Harrison Ford’s body double有与…替身的问答

14、Play Halo 24-seven 7天24小时不间断的

15、Childhood trauma 童年的创伤

16、You gotta stall Leonard a little longer 拖住 Stall：（情况、过程）停止发展his career had ~ed, hers taken off她的却风生水起

→拖延she was ~ing for time；~ him

17、Don’t toy with me, woman 别耍我

18、I got a hot former fat girl with no self esteem

19、A six-year-old can hack your computer system

1、 I’d be more concerned about what they are passing off as chicken 拿什么冒充的鸡丁

2、 It’s gotta be one or the other. Which is it? 非此即彼

3、 I mean, not you smart, normal non-freaky smart 不是你这种聪明，正常不吓人的那种

4、 Out of curiosity, is…? 出于好奇

5、 What is there to explain? 有什么好解释的

6、 Why not? What do I have to loose?

7、 Would you be open to rotating the couch clockwise 30 degrees?顺时针转

8、 There’s no such thing as “psychic”

9、 This date is probably my one chance with Penny. What happens if I blow it? 唯一机会；搞砸了怎么办

篇三：生活大爆炸第一季剧本(中文全解析)

看 Big Bang Theory 学英语 第一季 1集：Pilot

pilot：美国电视剧新剧开播都会有一个试播来测试观众对新剧的接受程度，以此来决定是否再继续播下去，也可以说是一个开端，第一集，试播

-Sheldon:So if a photon (particle of light) is directed to a plane with two slits in it and either slit is observed, photon：光子 particle of light：粒子光 direct：对准 plane：平面 slit：裂缝 observe：观察 如果一个光子打向有两个狭缝的平面，如果有一个狭缝可以观测到，

it will not go through both slits.If it's unobserved, it will. go through：通过 both：两者都 unobserved：没有观察到的 那它没有同时通过两个狭缝。如果观测不到，那它会通过。

However, if it's observed after it's left the plane but before it hits its target, hit：打击 target：目标 但如果它是在离开平面后在击中目标物之前被观测到，

it will not have gone through both slits. 那它不会同时通过两个狭缝。

-Leonard: Agreed. What's your point? agree：同意 point：观点,要点 同意。你想说什么？

-Sheldon: There's no point. I just think it's a good idea for a T-shirt. idea：主意 没什么，我只是觉得这个主意放在T恤上不错。

-Leonard: Excuse me. 打扰了。

-Woman: Hang on. hang on：等等 稍等。

-Leonard: Uh, 1 across is "Aegean". across：横过 Aegean：爱琴海【爱琴海是地中海（Mediterranean Sea）东部的一个大海湾】 横1是“爱琴海”。

8 down is "Nabokov" Nabokov：纳巴科夫，俄裔美国小说家 竖8是“纳巴科夫”。

26 across is "MCM" 横26是“MCM”。

14 down is... move your finger...Phylum, which makes 14 across "Port-au-Prince" finger：手指 Phylum：门，生物分类 Port-au-Prince：太子港，海地首都 竖14是……你手挡住了……是门，所以说横14是“太子港”

see, "Papa Doc's capital idea", that's "Port-au-Prince". Papa Doc：海地总统绰号 capital：首要的 你看，“Papa Doc提示了，所以是太子港。

-Woman: Can I help you? 需要我帮忙嘛？

-Leonard: Yes. Um... is this the high-IQ sperm bank? high-IQ：高智商的【Intelligence Quotient的缩写】 sperm bank：精子库 sperm：精子 是的。这里是高智商精子库嘛？

-Woman: If you have to ask, maybe you shouldn't be here. maybe：可能 如果这还要问的话，那你可能不该来这。

-Sheldon:I think this is the place. 我想就是这里了

-Woman: Fill these out. fill out：填写 把表格填了。 -Leonard: Thank you. We'll be right back. 谢谢。马上就好。

-Woman: Oh, take your time. I'll just finish my crossword puzzle.

take time：花费（时间） finish：完成 crossword puzzle：纵横拼字谜 不急。我正好把填字游戏做完。

Oh, wait. 等等。

-Sheldon: Leonard, I don't think I can do this. Leonard，我觉得我做不到。 -Leonard: What are you kidding? You're a semi-pro. kidding：开玩笑 semi-pro：半职业选手 开什么玩笑，你都是“半职业选手”了

-Sheldon: No. We are committing genetic fraud. commit：犯罪 genetic：基因的 fraud：欺诈 不是的，我们这是在犯基因欺诈罪。

There's no guarantee that our sperm is going to generate high-IQ offspring. guarantee：保证 be going to：将要 generate：产生 offspring：后代 我们的精子并不能保证将来就能生出高智商的后代。

Think about that. I have a sister with the same basic DNA mix who hostesses at Fuddruckers. basic：基本的 mix：混合 hostesses：女服务生 Fuddruckers：Fuddrucker's是家专营汉堡包的公司

你想想。我姐姐和我的DNA结构相同可是她只是快餐店的女服务生。

-Leonard: Sheldon, this was your idea. idea：主意 Sheldon，当初你要来的。 A little extra money to get fractional T1 bandwidth in the apartment. extra：额外的 fractional：微少的 bandwidth：带宽 apartment：公寓 这点补贴能让我们在寓所里拥有分式T-1带宽。

-Sheldon: I know, and I do yearn for faster downloads. yearn for：渴望 faster：更快的 download：下载 我知道，我的确渴望更快的下载速度。

But there's some poor woman who's going to pin her hopes on my sperm. poor：可怜的 pin…on：钉住 hope：希望 但那些可怜的女人们会把希望寄托在我精子上的。

What if she winds up with a toddler who doesn't know if he should use an integral or a differential to solve the area under a curve? wind up：以…结束 toddler：初学走路的孩子 integral：积分 differential：微分 solve：解决 area：区域 curve：曲线 如果她最后发现那小不点连曲线下面积该用积分还是微分算都不知道，她会怎么想？ -Leonard: I'm sure she'll still love him. be sure：确定,肯定 我肯定她还是会爱他的。

-Sheldon: I wouldn't. 我不会。

-Leonard: Well, what do you want to do? 你现在想怎么样？

-Sheldon: I want to leave. 我想走了。

-Leonard: Okay. 好的。

-Sheldon: What's the protocol for leaving? protocol：礼仪,外交礼仪【这里指应该找个合适的说法给大夫】 该怎么跟她说呢？ -Leonard: I don't know. I've never reneged on a proffer of sperm before. never：从不 renege：违约 proffer：提供 我不知道，我以前从来没有在捐献精子中途走人过。

-Sheldon: Let's try just walking out. walk out：走出去 我们就直接走吧。 -Leonard: Okay. 好。

-Woman: Bye.

再见。

-Sheldon: Bye. 再见。

-Leonard: Nice meeting you. meet：会见 很高兴见到你。

-Sheldon: Are you still mad about the sperm bank? mad：生气 你还在为精子库的事生气吗？

-Leonard: No. 没。

-Sheldon: You want to hear an interesting thing about stairs? want to：想要 interesting：有趣的 stair：楼梯 你想听有关楼梯好玩的事吗？

-Leonard: Not really. 不太想。

-Sheldon: If the height of a single step is off by 2 millimeters, most people will trip height：高度 single：单一的 step：台阶 millimeter：毫米 trip：跌倒 如果一个台阶的高度偏差2mm大多数人就会绊倒。

-Leonard: I don't care. 2 millimeters? That doesn't seem right care：关心 seem：好像,似乎 我不关心。2mm? 这不对啊。

-Sheldon: No, it's true. I did a series of experiments when I was 12. true：真的 a series of：一系列的 experiment：实验 就是这样的。我12岁时做过一系列的实验。

My father broke his clavicle. clavicle：锁骨 我爸把锁骨都摔断了。

-Leonard: Is that why they sent you to boarding school? boarding school：寄宿学校 所以他们才送你去上了寄宿学校？

-Sheldon: No. That was a result of my work with lasers. result of：结果 laser：激光 不是，是我研究激光之后才送我去的。

-Leonard: New neighbor? neighbor：邻居 新邻居?

-Sheldon: Evidently. evidently：明显地 显然是的。

-Leonard: Significant improvement over the old neighbor. significant：重要的 improvement：改进,增进 显然比我们老邻居强很多。 -Sheldon: 200-pound transvestite with a skin condition? pound：磅 transvestite：易装癖者 skin：皮肤 condition：状况 一个重200磅有皮肤病的变装癖?

Yes, she is. 是的，没错。

-Penny: Oh, hi. 噢，嗨。

-Leonard: hi. 嗨。

-Sheldon: hi. 嗨。

-Leonard: hi. 嗨。 -Penny: Hi? 嗨？

-Leonard: We don't mean to interrupt. We live across the hall.

mean：意思 interrupt：打扰 across：穿过 hall：大厅 我们没想打扰你，我们住对门。

-Penny: Oh, that's nice. 噢，真好。

-Leonard: Oh, no, uh, we don't live together. together：一起 我们不是睡一起。 I mean, we live together, but in separate, heterosexual bedrooms. separate：分开的 heterosexual：异性恋者 bedroom：卧室 我是说，我们住在一起，但是睡在两个单独的异性恋房间里。

-Penny: Oh. Okay, well, guess I'm your new neighbor. Penny. guess：猜 neighbor：邻居 噢，好的，看来我是新邻居了。Penny。

-Leonard: Leonard. Sheldon. Leonard Sheldon。 -Penny: hi. 嗨!

-Sheldon: hi. 嗨!

-Penny: hi. 嗨!

-Leonard: hi. 嗨!

-Leonard: Well, uh... oh, uh, welcome to the building. welcome：欢迎 buliding：建筑物 那个……欢迎搬到楼里来。

-Penny: Oh, thank you. Maybe we can have coffee sometime. coffee：咖啡 sometime：有时 噢，谢谢，或许有时间我们可以一起喝咖啡。

-Leonard: Oh, great. 噢，太好了。

-Penny: great. 好极了。

-Sheldon: great. 好极了。

-Leonard: great. 好极了。

-Leonard: Well, uh, Bye. 恩，那好，拜。

-Penny: By

e. 拜。

-Sheldon: Bye. 拜。

-Leonard: Bye. 拜。

Should we have invited her for lunch? invite：邀请 lunch：午餐 我们邀请她吃午餐怎样?

-Sheldon: No. We're going to start Season 2 of Battlestar Galactica. season：季 Battlestar Galactica：太空堡垒卡拉狄加【美国一部科幻类电视剧】 不行，我们要看第二季。

-Leonard: We already watched the season 2 DVDs. already：已经 我们已经看过第二季的DVD了。 -Sheldon: Not with commentary. commentary：实况报道 没看过转播的。

-Leonard: I think we should be good neighbors and invite her over, make her feel welcome. invite over：请客 welcome：受欢迎的

我觉得我们应该做好邻居，请她过来，让她觉得自在些。

-Sheldon: We never invited Louie/Louise over. 我们就从没请Louis/Louise来过。

-Leonard: Well... and that was wrong of us. We need to widen our circle. widen：扩展 circle：圈,社交圈 那是我们不对。我们要扩大朋友圈。

-Sheldon: I have a very wide circle. I have 212 friends on "myspace". wide：宽阔的,广泛的 MySpace：我的空间【美国在线社交网站名称，全球第二大的社网站】 我的圈子很大了。在MySpace上我有212个朋友。

-Leonard: Yes, and you've never met one of them. met：meet的过去式,会见 是啊，而且你一个都没见过。

-Sheldon: That's the beauty of it. beauty：美的东西 这才是美好所在。

-Leonard: I'm going to invite her over. 我要去请她过来。

We'll have a nice meal and... chat. chat：交谈 我们会吃一顿美餐，好好聊一会儿。

-Sheldon: Chat? We don't chat. At least not offline. at least：至少 offline：下线 聊天? 我们不聊天啊，至少下线时不会。

-Leonard: Well, it's not difficult. You just listen to what she says and then you say something appropriate in response. difficult：艰难的 appropriate：恰当的 in response：回应 又不是很难，你只要听她说的话，然后你说些得体的话，给她些回应就行了。

-Sheldon: To what end? 谈什么内容啊？

-Leonard: Hi. Again. again：再次 嗨，又是我们。

-Penny: Hi. 嗨。

-Sheldon: Hi. 嗨。

-Leonard: Hi. Anyway, um... we brought home Indian food. anyway：不管怎样 Indian：印度的 就是那个，我们买了印度的食物回来

I know that moving can be stressful, and, and, I find that when I'm undergoing stress, stressful：紧张的 undergo：遭受 stress：压力 我知道搬家给人很大压力，我发现如果我有压力的时候。

that good food and company can have a comforting effect. company：陪伴 comforting：安慰的 effect：效果 美食和好友相伴可以产生安慰的效果。 Also, curry is a natural laxative and I don't have to tell you, that, you know, curry：咖喱 natural：天然的 laxative：泻药 同时咖喱还是天然泻药，我不用告诉你，

a clean colon is just one less thing to worry about. colon：结肠 worry about：担心 清空大肠是最不需要担心的。 -Sheldon: Leonard, I'm no expert here, but I believe in the context of a luncheon invitation, believe in：相信 context：语境 luncheon：午宴 invitation：邀请 瞧，虽然这方面我不是专家，但我相信这不是请人吃饭的谈话内容 you might want to skip the reference to bowel movements. skip：跳过 reference：参考 bowel movement：肠运动,排粪 你或许该跳过对于清肠的提示。

-Penny: Oh, you're inviting me over to eat? 噢，你是请我过去吃饭吗？

篇四：生活大爆炸第一季

第一季

1

．Pilot (试播集):帮Penny拿电视事件。

2．The Big Bran Hypothesis (宅女假说): Sheldon帮Penny整理房间事件。

3．The Fuzzy Boots Corollary (模糊靴推论):Leonard想和Leslie发展感情失败，抑郁，后和Penny约会事件。

4．The Luminous Fish Effect (发光鱼效应):Sheldon被炒事件。炒鸡蛋夜光鱼，织布，以及被妈妈带去道歉，然后拿回工作。（luminous fish）

5．The Hamburger Postulate(汉堡公设): Leonard和Leslie ONS，Sheldon不知所措事件。

生活大爆炸剧照

6．The Middle Earth Paradigm(中土范式): 万圣节舞会事件。（多普勒效应）

7．The Dumpling Paradox(饺子佯谬): Penny朋友和Howard。penny玩光晕。中餐馆点菜事件。

8．The Grasshopper Experiment(小人物实验): 鸡尾酒事件。（Raj相亲/Howard学Raj印度口音）

9．The Cooper-Hofstadter Polarization(Cooper-Hofstadter 极化): 物理发表会事件。（意念爆头、远程灯控及四川男生）

10．The Loobenfeld Decay(Loobenfeld衰变): Penny唱歌引起的Leonard撒谎事件。（Sheldon的“堂弟”Leo）

11．The Pancake Batter Anomaly(面糊异常): Sheldon感冒事件。

12．The Jerusalem Duality(耶路撒冷对偶): Sheldon嫉妒来自朝鲜的15岁天才事件。

13．The Bat Jar Conjecture(Bat Jar 猜想): 物理竞赛事件

14．The Nerdvana Annihilation(完全Geek湮灭): 时光机事件。（Sheldon的莫洛克人梦）

15．The Pork Chop Indeterminacy(少女测不准): Sheldon

的妹妹来了事件。

16．The Peanut Reaction(花生反应): Leonard的生日派对事件。

17．The Tangerine Factor (橘子因子): Sheldon学中文事件。Leonard和Penny正式约会。（薛定谔的猫）

第二季

1．The Bad Fish Paradigm (Bad Fish范式):Sheldon保守秘密四处搬家事件。（叠衣板）

2．The Codpiece Topology(Codpiece 拓扑): Leonard和leslie在家约会，Sheldon玩超级玛丽事件。

3.The Barbarian Sublimation(野蛮人升华):penny的网游瘾事件。（sheldor & afk）

4．The Griffin Equivalency(格里芬当量): Raj发现行星事件。（Sheldon的诡异笑容）

5．The Euclid Alternative(欧几里得交错): Sheldon学车事件。

6．The Cooper-Nowitzki Theorem(Cooper-Nowitzki定理): Sheldon的女粉丝事件。（有丝分裂）

7．The Panty Pinata Polarization(Panty Pinata极化): Sheldon和penny杠上了事件。（klingon拼字& ANTM、mua-ha-ha)

8．The Lizard-Spock Expansion(蜥蜴-斯波克拓展)Leonard和医生Stephanie的date，Howard的火星车事件。（剪刀-石头-布-蜥蜴-斯波克）

9．The White Asparagus Triangulation(白芦笋三角): Sheldon想促进Leonard和医生的关系事件。

10．The Vartabedian Conundrum(Vartabedian之谜): 关于Leonard和医生的同居事

生活大爆炸剧照

件。Sheldon用笔记本敲门叫Penny事件。（low down & 分手了oh yeah）

11．The Bath Item Gift Hypothesis(洗浴品假说): 圣诞节礼物事件。（Sheldon和penny的拥抱）

12．The Killer Robot Instability(机器人杀手不稳定性): Howard被penny打击事件。机器人对决。

13．The Friendship Algorithm(友情算法): Sheldon交朋友事件。（攀岩恐高症）

14．The Financial Permeability(财政通透性): Sheldon借钱给penny及Leonard帮penny向前男友讨债事件。（Sheldon给Leonard的颂歌）

15．The Maternal Capacitance(妈妈的电容): Leonard的妈妈来了事件。（Leonard和Penny XX未遂，Sheldon找到同类）

16．The Cushion Saturation(靠垫饱和度): Howard被leslie用XX操控。penny用彩弹枪弄脏Sheldon的座位事件。

17．The Terminator Decoupling(终结者退耦): Raj和Howard在火车上泡summer事件。Sheldon让penny帮忙找u盘事件。（moon pie）

18．The Work Song Nanocluster(劳动号子纳米团簇): Sheldon帮penny做penny blossoms头饰生意事件。（激光障碍特工象棋、Radiohead、咖啡致high）

19．The Dead Hooker Juxtaposition(Dead Hooker并置): 新美女邻居搬来，penny吃醋事件。

20．The Hofstadter Isotope(Hofstadter同位素): penny与漫画店男date，Howard、Leonard、Raj泡吧事件。

21．The Vegas Renormalization(拉斯维加斯重整化): Howard被leslie甩，和Leonard、Raj去拉斯维加斯，Sheldon忘带钥匙被迫和penny共处一室事件。

22．The Classified Materials Turbulance(机密事件振荡): penny和漫画男二次约会。大伙帮Howard修太空厕所事件。

23．The Monopolar Expedition (磁单极子远征): 四人去北极度夏，penny惜别Leonard事件。（Sheldon和penny对着敲门XD)

第三季

1．The Electric Can Opener Fluctuation(开罐器涨落): Howard、Raj、Leonard、Sheldon四人从北极回来，Sheldon被三人骗，赌气回家，L和P XX

2．The Jiminy Conjecture(Jiminy猜想): Howard和Sheldon为蟋蟀打赌，Sheldon输掉了漫画书Leonard和Penny关系出现裂痕（Crazy的insect教授）

3．The Gothowitz Deviation(Gothowitz偏差): Sheldon奖赏Penny巧克力，因为他认为良好的行为该受到奖励（Howard和Raj去哥特酒吧然后被两个女人带到了纹身店）

4．The Pirate Solution(海盗方案): Raj要被驱逐出境，被迫和Sheldon一起工作（Howard打扰Penny和Leonard的两人世界）

5．The Creepy Candy Coating Corollary(Creepy Candy Coating推论): Raj和Sheldon一起参加漫画店举办的“Mystic Warlords of

Ka-Ah”的比赛，而Leonard因为约定，要介绍Penny的朋友给Howard认识。

6．The Cornhusker Vortex(玉米壳涡旋): 四个好朋友一起去放风筝，Howard因为看见美女而丢下Raj，Raj输了风筝比赛，风筝输给了Sheldon因而生气。Leonard为了融入Penny的朋友圈去学橄榄球。

7．The Guitarist Amplification(吉他手扩增): leonard和Penny因Penny前男友Justin借住吵架事件，Sheldon的童年阴影。

8．The Adhesive Duck Deficiency (防滑鸭子缺乏症): Leonard、Raj、Howard去野外看流星雨，

生活大爆炸剧照

不知情吃下大麻饼干，乱HIGH一气；Penny手臂脱臼，Sheldon送Penny去医院，药物副作用制HIGH，唱soft kitty，Sheldon偷看事件。

9．The Vengeance Formulation(复仇公式): 三次约会之后，

Bernadette让Howard考虑是一夜情还是男女朋友关系，引发了Howard对自己爱情的思考；Sheldon受邀上国家的广播节目，被Kripke捉弄出丑，后在Leonard及其Raj的协助下报复，结果不幸报复到校长一行。

10．The Gorilla Experiment(大猩猩实验): Howard带Bernadatte(H女友)到S&L家中炫耀，B和Leonard讨论物理实验，而Penny却不懂，于是私下Penny找Sheldon教她物理，最终让大家惊奇；同时Howard为Leonard同意自己女友参观其实验室而吃醋生气，B得知后觉得Howard不可理喻，但很快和好(真是惺惺相惜的一对)。

11．The Maternal Congruence(妈妈同余): 圣诞，leonard母亲过来与大家一同庆祝， penny发现L并未向母亲说明二人关系；L发现妈妈什么事情都和Sheldon说，自己则被老妈完全无视；Howard和Raj被L妈明确指出“绝对有基情”，二人越解释越黑；一顿大酒、一场宿醉让L妈和

penny成为闺蜜，酒后的L妈作风十分彪悍，手到擒来拿去了S同学的初吻。。。

12．The Psychic Vortex(心理涡旋): Leonard取笑penny迷信，两人吵翻，Howard认为L以后只能"用右手"；Sheldon被Raj缠着去大学酒吧

钩女，歪打正着吸引了Raj“猎物”的女伴；Raj的女友只想四人约会，无奈之下，Raj拿出珍爱的绿巨人拳套贿赂Sheldon，希望能再陪他一次，S则彻底做了“拳下之臣”，乖乖陪聊，最后还让那女人进了自己房间。..

13．The Bozeman Reaction(Bozeman反应):sheldon在中国菜馆唠叨菜谱改版事件；S因公寓被抢导致安全感全面崩溃，挑三拣四闹搬家事件；视频告别事件；“三个密友和一个点头之交”事件。

14．The Einstein Approximation (爱因斯坦近似): sheldon研究石墨烯，到Cheesecake Factory 打工事件；S被Bernadette胁迫睡觉事件；L的小丑铃声事件；R和H复古猥琐溜冰事件；海洋球区bazinga事件。

15．The Large Hadron Collision(大型强子对撞机): Leonard被邀请在Valentine's Day去瑞士开会，邀请了Penny,Sheldon为了看原子对撞机绞尽脑汁想代替Penny事件；S的Tuvan深喉唱法事件；S的presentation事件；P和S超长拥抱事件

16．The Excelsior Acquisition（独行侠的馈赠）：Sheldon因为送Penny去医院闯红灯而被起诉事件；Stan Lee来漫画店签售事件；漫画男与Penny交易事件；Rajsui随身音乐事件

17．The Precious Fragmentation（宝藏分裂）：S,L,H,R四人淘到旧货摊淘到一堆“宝物”，发现了一枚《魔戒》里的正版魔戒道具；Sheldon偷盗魔戒被Penny打；S,L,H,R四人争夺魔戒事件；Sheldon向Raj和Howard传播潜意识信息；Sheldon变身成魔戒里的Gollum(绝对没见过的Sheldon~~！)

18． The Pants Alternative：Sheldon得了校长杯，却因为严重的“公众演讲怕怕症”不想去领奖，众人用X-man的例子说服Sheldon接受帮助，结果被Sheldon赐名C-man（以姓氏Cooper第一个字母命名邪恶的同音词事件）；Raj企图用印度冥想法催眠Sheldon，结果被虚拟精神无敌的Sheldon彻底摧毁；带Sheldon买西装事件Leonard要给Sheldon做心理治疗结果反被调教，最后在颁奖晚会上作主持时还关不上情感闸门；Sheldon颁奖晚会借酒压惊过量，台上耍酒疯= 烂笑话+抽风肢体+元素歌+脱裤秀“天王星（与菊花同音）”事件。

19．The Wheaton Recurrence：Leonard对Penny说“I love you”penny不知所措。让L很意外不知原因，求助另三位（结果可想而知）。五个人一起打保龄，L和P很尴尬，遇见《星际迷航》中演员威尔，S与之争辩。并进行比赛，因L和P输掉了比赛。剧尾有对四人的惩罚。

20．The Spaghetti Catalyst：Leonard和Penny分手，Sheldon帮助L和P重新变成朋友，但还是很尴尬，看的出，L和P还是有感情的。

21．The Plimpton Stimulation：美女量子物理学家（S的笔友、其他三人的心中偶像）来S与L家借宿，谁知此女乃“淫荡骚博士”（penny语），当晚就去了L房间...之后就是“淫荡骚博士”与四个nerd发生的一系列

篇五：《生活大爆炸》第一季 英语单词及短语总结

1.普通级词汇

dolly：n. 小轮搬运车,手推车

fulcrum：n.(杠杆的)支点,支轴

vortex：n. 漩涡,旋风

entropy：n. 熵

transvestite：n. 易装癖者

immaculate：adj. 无缺点的,无瑕疵的

evening gown：n. (通常带有拖地长裙的)女夜礼服

insomnia：n.失眠

unorthodox：adj. 非传统的,异端的

sinus：n. 鼻窦

sleep apnea：睡眠时呼吸暂停

otolaryngologist：n. 耳鼻喉科医师

proctologist：n. 直肠科医师

pelvis：n. 骨盘

Intoxicating：adj. 醉人的,使人兴奋的

dowels：n.木钉,暗销

infrared repeater：n. 红外线中继器

photocell：n. 光电池

aquarium pump：n. 潜水泵

drip tray：n. 除霜水盘

sluice：n. 水闸

overflow reservoir：n. 蓄水池,储液器

heat sink：n. 散热片

junkyard：n. 废品旧货栈

oxyacetylene torch：n. 氧乙炔炬

2.爆炸级词汇

Lois Lane：超人前女友

Green Lantern：绿灯侠

Mandelbrot set of complex numbers：芒德勃罗（Beno?t Mandelbrot，1924-），波兰几何学家，分形理论创始人。Mandelbrot集又被称为“数学恐龙”，对每一个C，让z0=0代入迭代式：f(z) = z*z + C,经足够多次迭代后函数值不扩散，这样的C所组成的集合为M集。M集被认为是数学上最为复杂、最美丽的集合之一。

Oppenheimer：奥本海默,1945年带领“曼哈顿计划”洛斯·阿拉莫斯实验室全体科学家成功研制出世界上第一枚原子弹

3.爆炸级食品

pad thai：泰式炒面

Vienna sausages：维也纳香肠

Honey Puffs：一种低纤维麦片

Big Bran：一种含有糠麸的高纤维麦片

4.精选语录

Raj: Are there any chopsticks?

Sheldon: You don't need chopsticks. This is Thai food.

Leonard: Here we go.

Sheldon: Thailand has had the fork since the latter half of the 19th century. Interestingly they don't put the fork in their mouth, they use it toput the food on a spoon, which then goes into their mouth.

Leonard: Ask him for a napkin, I dare you.

听谢博士讲泰国餐具

Leonard: Penny, wait.

Penny: Yeah?

Leonard: Um... If you don't have any other plans, do you want to join us for Thai food and a Superman movie marathon?

Penny: A marathon? Wow, how many Superman movies are there?

Sheldon: You're kidding, right?

Penny: Yeah, I do like the one where Lois Lane falls from the helicopter and Superman swooshes down and catches her. Which one was that?

All guys: One.

我只看过超人一

Sheldon: You realize that scene was rife with scientific inaccuracy.

Penny: Yes, I know, men can't fly.

Sheldon: No, no. Let's assume that they can. Hmm. Lois Lane is falling, accelerating at an initial rate of 32 feet per second per second. Superman swoops down to save her by reaching out two arms of steel. Miss Lane, who is now traveling at approximately 120 miles an hour, hits them and is immediately sliced into three equal pieces.

Leonard: Unless Superman matches her speed and decelerates.

Sheldon: In what space, sir? In what space? She's 2 feet above the ground. Yeah, frankly, if he really loved her, he'd let her hit the pavement. It'd be a more merciful death.

钢铁手臂三段式

Leonard: I guess we'll just bring it up ourselves.

Sheldon: I hardly think so.

Leonard: Why not?

Sheldon: Well, we don't have a dolly or lifting belts or any measurable upper-body strength. Leonard: We don't need strength. We're physicists. We are the intellectual descendants of Archimedes. Give me a fulcrum and a lever and I can move the Earth. It's just a matter... I don't have this. I don't have this! I don't have this.

Sheldon: Archimedes would be so proud.

阿基米德的后代们

Leonard: I'm not surprised. A well-known folk cure for insomnia is to break in your neighbor's apartment and

clean.

Sheldon: Sarcasm?

Leonard: You think?

Sheldon: Granted, my methods may have been somewhat unorthodox, but I think the end result will be a measurable enhancement to Penny's quality of life.

Leonard: You know what, you convinced me. Maybe tonight we should sneak in and shampoo her carpet.

Sheldon: You don't think that crosses a line?

Leonard: Yes. For God's sake, Sheldon, do I have to hold up a sarcasm sign every time I open my mouth?

Sheldon: You have a sarcasm sign?

Leonard: No, I do not have a sarcasm sign.

讽刺？

Leonard: Uh. Here's the thing: ,Penny, just as Oppenheimer came to regret his contributions to the first atomic bomb, so too I regret my participation in what was, at the very least, an error in judgment. The hallmark of the great human experiment is the willingness to recognize one's mistakes. Some mistakes, such as Madam Curie's discovery of radium, turned out to have great scientific potential, even though she would later die a slow, painful death from radiation poisoning. Another example, from the field of Ebola research... Leonard的科学道歉

5.地道表达

swoop down：猛扑下

straighten up：整理,整顿

get out of your hair：不打扰了，get in one's hair 打扰某人

per se：本质上,本身

TBBT笔记（B版）103 绒靴推论

1.普通级词汇

frosty：adj. 下霜的,严寒的,冷淡的

goblin：n. 恶鬼,小妖精

prehensile：adj. 能抓住的，可握住的

goggle：n. 护目镜

pheromones：n.外激素

spittle：n. 口水,唾液

arousal：n. 激励,鼓励,唤醒

asthma：n. 哮喘

feline：adj. 猫科的 n. 猫,猫科动物

calicos：n. 白棉布,印花布

cuddly：adj. 抱着很舒服地

chisel：n. 凿子

crescent shaped：新月形的

Colonoscopy：n. 结肠镜检查

chafing：n. [医]皮炎

concussion：n. 脑震荡

2.爆炸级词汇

Azeroth：魔兽世界（WOW）里的艾泽拉斯

oxygen iodine laser：氧碘化学激光器

Asimov's three laws of robotics：美国著名科幻作家阿西莫夫（Isaac Asimov，1920-1992）在其“机器人”系列科幻作品中，提出“机器人学三定律”，为机器人建立了一套行为规范和道德准则，从而演绎出一系列推理性和逻辑性极强的漂亮故事。以下是“机器人学三定律”：

1. A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

2. A robot must obey any orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.

3. A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.

hypoallergenic：adj.【医学】低变应原的，不会导致过敏反应的

Quiznos：奎兹诺斯（Quiznos）是美国著名的快餐品牌

Aramis：雅男仕，雅诗兰黛旗下品牌

alpha wave：阿尔法波（8—13赫兹）,反映正常人常见的脑电图

intestinal polyps：肠息肉

centrifugal force：n. 离心力

centripetal force：n. 向心力

3.爆炸级食品

minestrone：n.(意大利式)蔬菜浓汤，浓肉汁菜汤

chicken carbonara：鸡肉烤面条加干酪沙司

ketchup：番茄酱

4.精选语录

Leonard: I'm fine. Penny's fine. The guy she's kissing is really fine.

Howard: Kissing, what kind of kissing? Cheeks? Lips?Chaste? French?

Leonard: What is wrong with you?

Howard: I'm a romantic.

浪漫猥琐男

Sheldon: Well, at least now you can retrieve the black box from the twisted, smoldering wreckage that was once your fantasy of dating her and analyze the data so that you don't crash into geek mountain.

真损呐Sheldon

Sheldon: Ok, look, I think that you have as much of a chance of having a sexual relationship with Penny as the hubble telescope does of discovering at the center of every black hole is a little man with a flashlight searching for a circuit breaker.

Sheldon越来越复杂的解释

Penny: So what's new in the world of physics?

Leonard: Nothing.

Penny: Really? Nothing?

Leonard: Well, with the exception of string theory, not much has happened since the 1930s. And you can't prove string theory. At best you can say, "Hey, look, my idea has an internal logical consistency."

Penny: Huh, well, I'm sure things will pick up.

傻妞Penny

5.地道表达

lock and load：重新装弹，准备射击

swat off：用力打击

penny for your thoughts：分享一下你在想什么

quibble over：争辩琐事,诡辩

bounce back：受挫折后恢复原状

TBBT笔记（B版）104 发光鱼效应

1.普通级词汇

spelunking：n.洞穴探察

consonant：n. 辅音

vis-a-vis：n. 面对面,相对着

savor：vt. 尝到或闻到, 尽情享受

jumbo：a. 巨大的

sabbatical：a. 安息日的

kowtow：n. vi. <汉>磕头

mediocre：a. 平庸的,平凡的

caliper：n. 制动钳

mutilation：n. 切断,毁损

manganese：n. 锰

tampon：n.(塞伤口用的)棉塞; 月经棉塞

menopause：n.【生理学】绝经；绝经期；更年期

luminous：a. 发光的,发亮的

jellyfish：n. 水母,海蜇

loom：n. 织布机

smoldering：a. 阴燃的, 闷骚的

lasik：n. 激光眼科手术

bobcat：n. 山猫

licorice：n. 甘草

fissionable：a.可分裂的, 可裂变的

dynamite：n. 氨爆炸药

2.爆炸级词汇

高中作文