作业帮lantern,下载
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/25 15:29:42 体裁作文
篇一：Magic Lantern v2.3用户指南
Magic Lantern v2.3 - User's Guide
魔术灯2.3版用户指南
资料来源：http://wiki.magiclantern.fm/userguide
内容下载时间：2014年2月
中文翻译：蜗居客
Features产品特点
? Audio: disable AGC, audio meters, manual audio controls, selectable input source (internal, internal+external, external stereo, balanced), audio monitoring via A/V cable.
音频：使用自动增益控制、音频表、手动音频控制、可选择的输入源（内部，内部+外部，外部立体声，平衡状态）、通过A / V电缆监控音频。
Exposure helpers: ETTR, zebras, false color, histogram, waveform, spotmeter, vectorscope. 曝光辅助： 向右曝光、斑马图、伪彩色、直方图、波形图、点测光表、矢量图。 Focus tools: focus peaking, zoom while recording, trap focus, rack_focus, follow_focus, stack_focus.
对焦工具：峰值对焦、录像中变焦、陷阱对焦、焦点偏移、跟踪对焦。
Movie helpers: Bitrate control, movie logging (Exif-like metadata), auto-restart after buffer overflow or 4 GB limit, HDR video, advanced FPS control.
摄像辅助：比特率控制、录像记录（EXIF类型的元数据）、缓冲区溢出或因4 GB的限制中断后自动重新启动录像过程、高动态视频、高级每秒帧数控制。
LiveView adjustments: contrast, saturation, display gain for using LiveView in darkness. 实时显示调整：对比度、饱和度、在黑暗中使用实时显示的显示增益。 Cropmark images: user-editable overlays to assist framing and composition. 剪切框图像：用户可编辑的叠加图形，用于辅助取景和构图。
Fine control for ISO, Shutter, Kelvin white balance and other image settings. 用于ISO、快门、开尔文白平衡及其它图像设置的精细控制。
Bracketing: advanced exposure bracketing, focus stacking. ? ? ? ? ? ? ?
包围拍摄：高级包围曝光，焦点偏移包围。
? Remote release with LCD face sensor and audio trigger, without extra hardware.
在不增加额外硬件的情况下，通过液晶显示器附近的面部接触传感器和音频触发遥控释放快门。
Timelapse: intervalometer (for photos and movies), bulb ramping (manual and automatic), recording at very low FPS (down to 0.2 FPS), silent pictures without shutter actuation. 间隔拍摄：定时曝光（照片和录像）、长时间曝光偏移控制（手动和自动）、以非常低的每秒帧数（下降到0.2 fps）录像、没有快门动作的静音拍摄。
Astro- and night photography: bulb timer for very long exposures (up to 8h). 天文和夜间摄影：超长时间曝光（最长达8小时） 。
Info displays: focus and DOF info, CMOS temperature, shutter count, clock. 信息显示：焦点和景深信息、CMOS温度、快门释放次数、时钟。
For strobists: flash exposure compensation, range up to -10 to +3 EV (depends on the camera). ? ? ? ?
闪光灯摄影：闪光曝光补偿范围可达-10至+3 EV（取决于相机）。
? Power saving: Turn off display or reduce backlight in LiveView during idle times.
省电：在实时显示时关闭显示屏或减少在空闲时间的背光。
? Handy features: Quick zoom in PLAY mode, key shortcuts for commonly-used features,
customizable menus.
方便的功能：回放模式下快速放大、常用功能快捷键定义、自定义菜单。
? And much more!
还有更多！
Important notes重要注意事项
? If you have a bootable SD card and have the BOOTDISK flag set in the camera (which the
installer does), and you do not have an AUTOEXEC.BIN file on the card the camera WILL NOT BOOT! It will hang and not wake up until the battery is removed.
如果你有一个可引导的SD卡，而且相机被设置了引导盘标签（由安装程序设置），但卡上没有AUTOEXEC.BIN文件，相机将无法启动！它会挂起，无法恢复，直到拆除电池。 ? If you encounter a locked up camera, quickly remove the battery.
如果你遇到相机被锁死的情况，迅速取出电池。
? When in doubt, remove the battery and reboot.
如有任?a href="http://www.zw2.cn/zhuanti/guanyuwozuowen/" target="_blank" class="keylink">我晌剩肴〕龅绯夭⒅匦缕舳?/p>
? And, remember that this software can damage or destroy your camera.
而且，请记住，这个软件可以损坏或毁掉你的相机。
Known issues已知问题
? First second of recorded audio may be very loud.
录制音频的第一第二秒可能非常响亮。
? Sometimes, rack and stack focus simply refuse to work, and you need to restart your camera.
有时候，对焦偏移和堆叠对焦就是不工作，您需要重新启动您的相机。
? SD monitors are not completely supported (magic zoom and RGB tools will not work).
对标清监视器的支持不完备（魔术变焦和RGB工具将无法正常工作）。
? Magic Lantern has no audio controls for Canon 600D/T3i and newer cameras. You can
disable AGC from Canon menus though.
虽然您可以从佳能的菜单禁用AGC，但魔术灯不支持佳能600D/T3i和较新的相机的音频控制。
Common terms常用术语
Movie mode录像模式
Most cameras have a dedicated movie mode on the mode dial. In this case, it's obvious what movie mode is.
大多数相机的模式转盘上都有一个专门的录像模式。在这种情况下，很明显什么录像模式。
However, the following cameras do not have a dedicated movie mode. For these cameras, Magic Lantern considers the following configurations as movie mode:
但是，下面的相机没有一个专门的录像模式。对于这些相机，魔术灯将以下设置视为录像模式：
? For Canon 5D Mark II: in LiveView, with movie recording enabled AND LiveView display set
to Movie. Tip: you can change LiveView display type from Expo menu.
佳能5D Mark II：在实时显示状态，记录短片功能启用而且实时显示显示设置为录像。提示：你可以从曝光菜单中更改实时显示显示类型。
? For Canon 50D: in LiveView, with movie recording enabled from ML menu.
佳能50D：在实时显示状态，从魔术灯菜单中启用记录短片功能。
When movie mode is active, Magic Lantern will show a Mv symbol on the bottom info bar. 当录像模式被激活，魔术灯将在底部信息栏上显示MV标记。
The ''Q'' button快速按钮
Most cameras have a button labeled as [Q]. A few cameras don't, so you will have to use some other button:
大多数相机都有标示为[Q]的按钮。有几台相机不是这样，那么你将不得不使用一些其他的按钮：
? 5D Mark II: use the Picture Style button.
5D Mark II：使用照片风格按钮。
? 50D: use the FUNC button.
50D：使用FUNC按钮。
? 500D: use the LiveView button.
500D：使用实时显示按钮。
Liveview screen layout
实时显示屏幕布局
Magic Lantern uses the available screen space to display operational information in a clear and practical manner. The image shows a screenshot with commonly used ML features enabled.
魔术灯使用可用的屏幕空间以清晰和实用的方式显示操作信息。该图显示了启用常用魔术灯功能的截图。
Some items that may need more details:
一些项目可能需要更多的细节：
? Audio meters: this shows the audio record levels, in dB. The bars become yellow at -12 dB
and red at -3 dB.
音频表：显示了音频记录电平，以dB为单位。色条在-12 dB时变成黄色，在-3 dB时显示红色 。
? FPS: the current FPS value is displayed with 3 decimal places (25.000, 24.000, 23.976 etc). ? FPS：当前的每秒帧数值，显示3位小数（ 25.000 ， 24.000 ， 23.976等）。 Shutter speed: in movie mode, values that maintain a certain amount of filmic motion blur
(180 degree shutter) are displayed in green. In photo mode, values that may cause blurry pictures are displayed in red.
快门速度：在录像模式下，将保持一定量的影片动态模糊（180度快门）内容显示为绿色。在照片模式，可能会导致照片模糊的内容显示为红色。
ISO: values with low noise (negative digital gain) are displayed in green.
ISO：含有暗部噪点的内容（负数字增益）显示为绿色。
Clipping dots on histogram: they appear when the image contains overexposed areas. 直方图中的过曝点：在图像中出现过曝区时会出现。
Green/magenta white balance shift: not all cameras let you adjust these in movie mode; fine-tune them from White Balance submenu in ML menu.
绿/品红白平衡转换：不是所有的相机允许在录像模式下调整这些参数。在魔术灯菜单中的白平衡子菜单微调它们。 ? ? ?
Key shortcuts快捷键
PLAY mode shortcuts回放模式的快捷键
? Q (550D), UNLOCK (60D), DISP (600D), LV (500D), FUNC (50D) or Picture Style (5D Mark II):
show exposure tools (zebra, false color, histogram, waveform, spotmeter) and cropmarks (as configured from Overlay menu).
Q（550D）、UNLOCK（60D）、DISP（600D）、LV（500D）、FUNC（50D）或照片风格（5D Mark II）：显示曝光工具（斑马图、伪彩色、直方图、波形、点测光表）和剪切框（从Overlay菜单配置）。
? SET + Main Dial (Scrollwheel) in PLAY mode: customizable function (preview HDR images,
silent pictures, multiple exposures, timelapse playback, image comparison). See SET+MainDial.
回放模式下SET +主拨盘（滚轮）：可自定义的功能（预览高动态图像、静音拍摄、多重曝光、间隔拍摄回放、图像比较）。参阅SET + MainDial。
? LV: create a transparent overlay from current image (when Ghost Image is active). You can
use it for panoramas or for repeating shots.
LV ：创建当前图像的透明叠层（当Ghost映像处于激活状态时）。你可以使用它进行全景或多重曝光拍摄。
? LV on 60D/600D: you can configure it to protect images with a single button press.
60D/600D的 LV按钮：你可以配置它只需按下一个按钮来保护图像。
? SET+Erase: you can configure it to erase images without the confirmation dialog.
SET +删除：你可以配置它在不弹出确认对话框的情况下删除图像。
? Zoom In: quick image magnification: a single click can zoom all the way in, on center point,
on AF point etc (configurable).
放大：快速的图像放大倍率：点击一下可以将中心点或自动对焦点等位置的内容放大到最大（可配置）。
Arrow key shortcuts方向键快捷方式 Arrow keys can be used to quickly adjust the following settings:
方向键可用于快速调整以下设置：
? Audio gains and input source;
音频增益和输入信号源;
? ISO (in intermediate steps) and Kelvin WB (push-button WB also available);
ISO （的中间级）和开尔文白平衡值（按钮WB键也可调出）;
? Shutter and aperture, in finer steps;
快门和光圈，可以调更精细的档位;
? LCD backlight, saturation and display gain.
LCD显示屏的背光、饱和度和显示增益。
篇二：Magic_Lantern_v2.3.1用户指南
Magic Lantern v2.3.1 - User's Guide
魔术灯2.3.1版用户指南
资料来源：http://wiki.magiclantern.fm/userguide
内容下载时间：2014年2月
中文翻译：蜗居客
Features产品特点
? Audio: disable AGC, audio meters, manual audio controls, selectable input source (internal, internal+external, external stereo, balanced), audio monitoring via A/V cable.
音频：使用自动增益控制、音频表、手动音频控制、可选择的输入源（内部，内部+外部，外部立体声，平衡状态）、通过A / V电缆监控音频。
Exposure helpers: ETTR, zebras, false color, histogram, waveform, spotmeter, vectorscope. 曝光辅助： 向右曝光、斑马图、伪彩色、直方图、波形图、点测光表、矢量图。 Focus tools: focus peaking, zoom while recording, trap focus, rack_focus, follow_focus, stack_focus.
对焦工具：峰值对焦、录像中变焦、陷阱对焦、焦点偏移、跟踪对焦。
Movie helpers: Bitrate control, movie logging (Exif-like metadata), auto-restart after buffer overflow or 4 GB limit, HDR video, advanced FPS control.
摄像辅助：比特率控制、录像记录（EXIF类型的元数据）、缓冲区溢出或因4 GB的限制中断后自动重新启动录像过程、高动态视频、高级每秒帧数控制。
LiveView adjustments: contrast, saturation, display gain for using LiveView in darkness. 实时显示调整：对比度、饱和度、在黑暗中使用实时显示的显示增益。 Cropmark images: user-editable overlays to assist framing and composition. 剪切框图像：用户可编辑的叠加图形，用于辅助取景和构图。
Fine control for ISO, Shutter, Kelvin white balance and other image settings. 用于ISO、快门、开尔文白平衡及其它图像设置的精细控制。
Bracketing: advanced exposure bracketing, focus stacking. ? ? ? ? ? ? ?
包围拍摄：高级包围曝光，焦点偏移包围。
? Remote release with LCD face sensor and audio trigger, without extra hardware.
在不增加额外硬件的情况下，通过液晶显示器附近的面部接触传感器和音频触发遥控释放快门。
Timelapse: intervalometer (for photos and movies), bulb ramping (manual and automatic), recording at very low FPS (down to 0.2 FPS), silent pictures without shutter actuation. 间隔拍摄：定时曝光（照片和录像）、长时间曝光偏移控制（手动和自动）、以非常低的每秒帧数（下降到0.2 fps）录像、没有快门动作的静音拍摄。
Astro- and night photography: bulb timer for very long exposures (up to 8h). 天文和夜间摄影：超长时间曝光（最长达8小时） 。
Info displays: focus and DOF info, CMOS temperature, shutter count, clock. 信息显示：焦点和景深信息、CMOS温度、快门释放次数、时钟。
For strobists: flash exposure compensation, range up to -10 to +3 EV (depends on the camera). ? ? ? ?
闪光灯摄影：闪光曝光补偿范围可达-10至+3 EV（取决于相机）。
? Power saving: Turn off display or reduce backlight in LiveView during idle times.
省电：在实时显示时关闭显示屏或减少在空闲时间的背光。
? Handy features: Quick zoom in PLAY mode, key shortcuts for commonly-used features,
customizable menus.
方便的功能：回放模式下快速放大、常用功能快捷键定义、自定义菜单。
? And much more!
还有更多！
Important notes重要注意事项
? If you have a bootable SD card and have the BOOTDISK flag set in the camera (which the
installer does), and you do not have an AUTOEXEC.BIN file on the card the camera WILL NOT BOOT! It will hang and not wake up until the battery is removed.
如果你有一个可引导的SD卡，而且相机被设置了引导盘标签（由安装程序设置），但卡上没有AUTOEXEC.BIN文件，相机将无法启动！它会挂起，无法恢复，直到拆除电池。 ? If you encounter a locked up camera, quickly remove the battery.
如果你遇到相机被锁死的情况，迅速取出电池。
? When in doubt, remove the battery and reboot.
如有任何疑问，请取出电池并重新启动。
? And, remember that this software can damage or destroy your camera.
而且，请记住，这个软件可以损坏或毁掉你的相机。
Known issues已知问题
? First second of recorded audio may be very loud.
录制音频的第一第二秒可能非常响亮。
? Sometimes, rack and stack focus simply refuse to work, and you need to restart your camera.
有时候，对焦偏移和堆叠对焦就是不工作，您需要重新启动您的相机。
? SD monitors are not completely supported (magic zoom and RGB tools will not work).
对标清监视器的支持不完备（魔术变焦和RGB工具将无法正常工作）。
? Magic Lantern has no audio controls for Canon 600D/T3i and newer cameras. You can
disable AGC from Canon menus though.
虽然您可以从佳能的菜单禁用AGC，但魔术灯不支持佳能600D/T3i和较新的相机的音频控制。
Common terms常用术语
Movie mode录像模式
Most cameras have a dedicated movie mode on the mode dial. In this case, it's obvious what movie mode is.
大多数相机的模式转盘上都有一个专门的录像模式。在这种情况下，很明显什么录像模式。
However, the following cameras do not have a dedicated movie mode. For these cameras, Magic Lantern considers the following configurations as movie mode:
但是，下面的相机没有一个专门的录像模式。对于这些相机，魔术灯将以下设置视为录像模式：
? For Canon 5D Mark II: in LiveView, with movie recording enabled AND LiveView display set
to Movie. Tip: you can change LiveView display type from Expo menu.
佳能5D Mark II：在实时显示状态，记录短片功能启用而且实时显示显示设置为录像。提示：你可以从曝光菜单中更改实时显示显示类型。
? For Canon 50D: in LiveView, with movie recording enabled from ML menu.
佳能50D：在实时显示状态，从魔术灯菜单中启用记录短片功能。
When movie mode is active, Magic Lantern will show a Mv symbol on the bottom info bar. 当录像模式被激活，魔术灯将在底部信息栏上显示MV标记。
The ''Q'' button快速按钮
Most cameras have a button labeled as [Q]. A few cameras don't, so you will have to use some other button:
大多数相机都有标示为[Q]的按钮。有几台相机不是这样，那么你将不得不使用一些其他的按钮：
? 5D Mark II: use the Picture Style button.
5D Mark II：使用照片风格按钮。
? 50D: use the FUNC button.
50D：使用FUNC按钮。
? 500D: use the LiveView button.
500D：使用实时显示按钮。
Liveview screen layout
实时显示屏幕布局
Magic Lantern uses the available screen space to display operational information in a clear and practical manner. The image shows a screenshot with commonly used ML features enabled.
魔术灯使用可用的屏幕空间以清晰和实用的方式显示操作信息。该图显示了启用常用魔术灯功能的截图。
Some items that may need more details:
一些项目可能需要更多的细节：
? Audio meters: this shows the audio record levels, in dB. The bars become yellow at -12 dB
and red at -3 dB.
音频表：显示了音频记录电平，以dB为单位。色条在-12 dB时变成黄色，在-3 (转 载 于:wWW.smHAida.cOM 海达范文网:lantern,下载)dB时显示红色 。
? FPS: the current FPS value is displayed with 3 decimal places (25.000, 24.000, 23.976 etc). ? FPS：当前的每秒帧数值，显示3位小数（ 25.000 ， 24.000 ， 23.976等）。 Shutter speed: in movie mode, values that maintain a certain amount of filmic motion blur
(180 degree shutter) are displayed in green. In photo mode, values that may cause blurry pictures are displayed in red.
快门速度：在录像模式下，将保持一定量的影片动态模糊（180度快门）内容显示为绿色。在照片模式，可能会导致照片模糊的内容显示为红色。
ISO: values with low noise (negative digital gain) are displayed in green.
ISO：含有暗部噪点的内容（负数字增益）显示为绿色。
Clipping dots on histogram: they appear when the image contains overexposed areas. 直方图中的过曝点：在图像中出现过曝区时会出现。
Green/magenta white balance shift: not all cameras let you adjust these in movie mode; fine-tune them from White Balance submenu in ML menu.
绿/品红白平衡转换：不是所有的相机允许在录像模式下调整这些参数。在魔术灯菜单中的白平衡子菜单微调它们。 ? ? ?
Key shortcuts快捷键
PLAY mode shortcuts回放模式的快捷键
? Q (550D), UNLOCK (60D), DISP (600D), LV (500D), FUNC (50D) or Picture Style (5D Mark II):
show exposure tools (zebra, false color, histogram, waveform, spotmeter) and cropmarks (as configured from Overlay menu).
Q（550D）、UNLOCK（60D）、DISP（600D）、LV（500D）、FUNC（50D）或照片风格（5D Mark II）：显示曝光工具（斑马图、伪彩色、直方图、波形、点测光表）和剪切框（从Overlay菜单配置）。
? SET + Main Dial (Scrollwheel) in PLAY mode: customizable function (preview HDR images,
silent pictures, multiple exposures, timelapse playback, image comparison). See SET+MainDial.
回放模式下SET +主拨盘（滚轮）：可自定义的功能（预览高动态图像、静音拍摄、多重曝光、间隔拍摄回放、图像比较）。参阅SET + MainDial。
? LV: create a transparent overlay from current image (when Ghost Image is active). You can
use it for panoramas or for repeating shots.
LV ：创建当前图像的透明叠层（当Ghost映像处于激活状态时）。你可以使用它进行全景或多重曝光拍摄。
? LV on 60D/600D: you can configure it to protect images with a single button press.
60D/600D的 LV按钮：你可以配置它只需按下一个按钮来保护图像。
? SET+Erase: you can configure it to erase images without the confirmation dialog.
SET +删除：你可以配置它在不弹出确认对话框的情况下删除图像。
? Zoom In: quick image magnification: a single click can zoom all the way in, on center point,
on AF point etc (configurable).
放大：快速的图像放大倍率：点击一下可以将中心点或自动对焦点等位置的内容放大到最大（可配置）。
Arrow key shortcuts方向键快捷方式 Arrow keys can be used to quickly adjust the following settings:
方向键可用于快速调整以下设置：
? Audio gains and input source;
音频增益和输入信号源;
? ISO (in intermediate steps) and Kelvin WB (push-button WB also available);
ISO （的中间级）和开尔文白平衡值（按钮WB键也可调出）;
? Shutter and aperture, in finer steps;
快门和光圈，可以调更精细的档位;
? LCD backlight, saturation and display gain.
LCD显示屏的背光、饱和度和显示增益。
篇三：Magic Lantern v2.3用户指南
Magic Lantern v2.3 - User's Guide
魔术灯2.3版用户指南
资料来源：http://wiki.magiclantern.fm/userguide
内容下载时间：2014年2月
中文翻译：蜗居客
Features产品特点
? Audio: disable AGC, audio meters, manual audio controls, selectable input source (internal, internal+external, external stereo, balanced), audio monitoring via A/V cable.
音频：使用自动增益控制、音频表、手动音频控制、可选择的输入源（内部，内部+外部，外部立体声，平衡状态）、通过A / V电缆监控音频。
Exposure helpers: ETTR, zebras, false color, histogram, waveform, spotmeter, vectorscope. 曝光辅助： 向右曝光、斑马图、伪彩色、直方图、波形图、点测光表、矢量图。 Focus tools: focus peaking, zoom while recording, trap focus, rack_focus, follow_focus, stack_focus.
对焦工具：峰值对焦、录像中变焦、陷阱对焦、焦点偏移、跟踪对焦。
Movie helpers: Bitrate control, movie logging (Exif-like metadata), auto-restart after buffer overflow or 4 GB limit, HDR video, advanced FPS control.
摄像辅助：比特率控制、录像记录（EXIF类型的元数据）、缓冲区溢出或因4 GB的限制中断后自动重新启动录像过程、高动态视频、高级每秒帧数控制。
LiveView adjustments: contrast, saturation, display gain for using LiveView in darkness. 实时显示调整：对比度、饱和度、在黑暗中使用实时显示的显示增益。 Cropmark images: user-editable overlays to assist framing and composition. 剪切框图像：用户可编辑的叠加图形，用于辅助取景和构图。
Fine control for ISO, Shutter, Kelvin white balance and other image settings. 用于ISO、快门、开尔文白平衡及其它图像设置的精细控制。
Bracketing: advanced exposure bracketing, focus stacking. ? ? ? ? ? ? ?
包围拍摄：高级包围曝光，焦点偏移包围。
? Remote release with LCD face sensor and audio trigger, without extra hardware.
在不增加额外硬件的情况下，通过液晶显示器附近的面部接触传感器和音频触发遥控释放快门。
Timelapse: intervalometer (for photos and movies), bulb ramping (manual and automatic), recording at very low FPS (down to 0.2 FPS), silent pictures without shutter actuation. 间隔拍摄：定时曝光（照片和录像）、长时间曝光偏移控制（手动和自动）、以非常低的每秒帧数（下降到0.2 fps）录像、没有快门动作的静音拍摄。
Astro- and night photography: bulb timer for very long exposures (up to 8h). 天文和夜间摄影：超长时间曝光（最长达8小时） 。
Info displays: focus and DOF info, CMOS temperature, shutter count, clock. 信息显示：焦点和景深信息、CMOS温度、快门释放次数、时钟。
For strobists: flash exposure compensation, range up to -10 to +3 EV (depends on the camera). ? ? ? ?
闪光灯摄影：闪光曝光补偿范围可达-10至+3 EV（取决于相机）。
? Power saving: Turn off display or reduce backlight in LiveView during idle times.
省电：在实时显示时关闭显示屏或减少在空闲时间的背光。
? Handy features: Quick zoom in PLAY mode, key shortcuts for commonly-used features,
customizable menus.
方便的功能：回放模式下快速放大、常用功能快捷键定义、自定义菜单。
? And much more!
还有更多！
Important notes重要注意事项
? If you have a bootable SD card and have the BOOTDISK flag set in the camera (which the
installer does), and you do not have an AUTOEXEC.BIN file on the card the camera WILL NOT BOOT! It will hang and not wake up until the battery is removed.
如果你有一个可引导的SD卡，而且相机被设置了引导盘标签（由安装程序设置），但卡上没有AUTOEXEC.BIN文件，相机将无法启动！它会挂起，无法恢复，直到拆除电池。 ? If you encounter a locked up camera, quickly remove the battery.
如果你遇到相机被锁死的情况，迅速取出电池。
? When in doubt, remove the battery and reboot.
如有任何疑问，请取出电池并重新启动。
? And, remember that this software can damage or destroy your camera.
而且，请记住，这个软件可以损坏或毁掉你的相机。
Known issues已知问题
? First second of recorded audio may be very loud.
录制音频的第一第二秒可能非常响亮。
? Sometimes, rack and stack focus simply refuse to work, and you need to restart your camera.
有时候，对焦偏移和堆叠对焦就是不工作，您需要重新启动您的相机。
? SD monitors are not completely supported (magic zoom and RGB tools will not work).
对标清监视器的支持不完备（魔术变焦和RGB工具将无法正常工作）。
? Magic Lantern has no audio controls for Canon 600D/T3i and newer cameras. You can
disable AGC from Canon menus though.
虽然您可以从佳能的菜单禁用AGC，但魔术灯不支持佳能600D/T3i和较新的相机的音频控制。
Common terms常用术语
Movie mode录像模式
Most cameras have a dedicated movie mode on the mode dial. In this case, it's obvious what movie mode is.
大多数相机的模式转盘上都有一个专门的录像模式。在这种情况下，很明显什么录像模式。
However, the following cameras do not have a dedicated movie mode. For these cameras, Magic Lantern considers the following configurations as movie mode:
但是，下面的相机没有一个专门的录像模式。对于这些相机，魔术灯将以下设置视为录像模式：
? For Canon 5D Mark II: in LiveView, with movie recording enabled AND LiveView display set
to Movie. Tip: you can change LiveView display type from Expo menu.
佳能5D Mark II：在实时显示状态，记录短片功能启用而且实时显示显示设置为录像。提示：你可以从曝光菜单中更改实时显示显示类型。
? For Canon 50D: in LiveView, with movie recording enabled from ML menu.
佳能50D：在实时显示状态，从魔术灯菜单中启用记录短片功能。
When movie mode is active, Magic Lantern will show a Mv symbol on the bottom info bar. 当录像模式被激活，魔术灯将在底部信息栏上显示MV标记。
The ''Q'' button快速按钮
Most cameras have a button labeled as [Q]. A few cameras don't, so you will have to use some other button:
大多数相机都有标示为[Q]的按钮。有几台相机不是这样，那么你将不得不使用一些其他的按钮：
? 5D Mark II: use the Picture Style button.
5D Mark II：使用照片风格按钮。
? 50D: use the FUNC button.
50D：使用FUNC按钮。
? 500D: use the LiveView button.
500D：使用实时显示按钮。
Liveview screen layout
实时显示屏幕布局
Magic Lantern uses the available screen space to display operational information in a clear and practical manner. The image shows a screenshot with commonly used ML features enabled.
魔术灯使用可用的屏幕空间以清晰和实用的方式显示操作信息。该图显示了启用常用魔术灯功能的截图。
Some items that may need more details:
一些项目可能需要更多的细节：
? Audio meters: this shows the audio record levels, in dB. The bars become yellow at -12 dB
and red at -3 dB.
音频表：显示了音频记录电平，以dB为单位。色条在-12 dB时变成黄色，在-3 dB时显示红色 。
? FPS: the current FPS value is displayed with 3 decimal places (25.000, 24.000, 23.976 etc). ? FPS：当前的每秒帧数值，显示3位小数（ 25.000 ， 24.000 ， 23.976等）。 Shutter speed: in movie mode, values that maintain a certain amount of filmic motion blur
(180 degree shutter) are displayed in green. In photo mode, values that may cause blurry pictures are displayed in red.
快门速度：在录像模式下，将保持一定量的影片动态模糊（180度快门）内容显示为绿色。在照片模式，可能会导致照片模糊的内容显示为红色。
ISO: values with low noise (negative digital gain) are displayed in green.
ISO：含有暗部噪点的内容（负数字增益）显示为绿色。
Clipping dots on histogram: they appear when the image contains overexposed areas. 直方图中的过曝点：在图像中出现过曝区时会出现。
Green/magenta white balance shift: not all cameras let you adjust these in movie mode; fine-tune them from White Balance submenu in ML menu.
绿/品红白平衡转换：不是所有的相机允许在录像模式下调整这些参数。在魔术灯菜单中的白平衡子菜单微调它们。 ? ? ?
Key shortcuts快捷键
PLAY mode shortcuts回放模式的快捷键
? Q (550D), UNLOCK (60D), DISP (600D), LV (500D), FUNC (50D) or Picture Style (5D Mark II):
show exposure tools (zebra, false color, histogram, waveform, spotmeter) and cropmarks (as configured from Overlay menu).
Q（550D）、UNLOCK（60D）、DISP（600D）、LV（500D）、FUNC（50D）或照片风格（5D Mark II）：显示曝光工具（斑马图、伪彩色、直方图、波形、点测光表）和剪切框（从Overlay菜单配置）。
? SET + Main Dial (Scrollwheel) in PLAY mode: customizable function (preview HDR images,
silent pictures, multiple exposures, timelapse playback, image comparison). See SET+MainDial.
回放模式下SET +主拨盘（滚轮）：可自定义的功能（预览高动态图像、静音拍摄、多重曝光、间隔拍摄回放、图像比较）。参阅SET + MainDial。
? LV: create a transparent overlay from current image (when Ghost Image is active). You can
use it for panoramas or for repeating shots.
LV ：创建当前图像的透明叠层（当Ghost映像处于激活状态时）。你可以使用它进行全景或多重曝光拍摄。
? LV on 60D/600D: you can configure it to protect images with a single button press.
60D/600D的 LV按钮：你可以配置它只需按下一个按钮来保护图像。
? SET+Erase: you can configure it to erase images without the confirmation dialog.
SET +删除：你可以配置它在不弹出确认对话框的情况下删除图像。
? Zoom In: quick image magnification: a single click can zoom all the way in, on center point,
on AF point etc (configurable).
放大：快速的图像放大倍率：点击一下可以将中心点或自动对焦点等位置的内容放大到最大（可配置）。
Arrow key shortcuts方向键快捷方式 Arrow keys can be used to quickly adjust the following settings:
方向键可用于快速调整以下设置：
? Audio gains and input source;
音频增益和输入信号源;
? ISO (in intermediate steps) and Kelvin WB (push-button WB also available);
ISO （的中间级）和开尔文白平衡值（按钮WB键也可调出）;
? Shutter and aperture, in finer steps;
快门和光圈，可以调更精细的档位;
? LCD backlight, saturation and display gain.
LCD显示屏的背光、饱和度和显示增益。
篇四：Lantern Festival
Lantern Festival
On the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival , seeing a full moon is the first night on the new year . At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuan-xiao and the whole family together to see the Lantern Festival evening .
In my hometown , as a matter of fact ,to this day , either old people or children are stay at home , what is a family reunion ? What is the meaning yuan-xiao and full moon ? In my memory ,I have no stay with my family from primary school to now .But they have a lot amusing thing ,for example wiith grandma learn package yuan-xiao and lamp , we are make of sweet rice flour into sticky glutinous balls .We can be filled in with sesame , red-bean or peanut butter paste . Usually, we are severed with sugar water. But some people still make salty Tang-Yuan . The sky will fly it that called KUNG-MING lantern , I will writing my wish on it and pray my wish come true . In China ,Lantern Festival have unique history and origin and food .In different area they have the different details .
篇五：万圣节相关：杰克灯(Jack-o-lantern)的由来
万圣节相关：杰克灯（Jack-o-lantern）的由来
万圣节相关：杰克灯（Jack-o-lantern）的由来
南瓜也是万圣节的标志性象征。南瓜是橘黄色的，所以橘黄色也成了传统的万圣节颜色。用南瓜雕制南瓜灯也是一个万圣节传统，其历史也可追溯到爱尔兰。传说有一个名叫杰克的人非常吝啬，因而死后不能进入天堂，而且因为他取笑魔鬼也不能进入地狱，所以，他只能提着灯笼四处游荡，直到审判日那天。于是，杰克和南瓜灯便成了被诅咒的游魂的象征。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂，便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克，这就是南瓜灯（Jack-o-lantern）的由来。爱尔兰人迁到美国后，便开始用南瓜来进行雕刻，因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。现在，如果在万圣节的晚上人们在窗户上挂上南瓜灯就表明那些穿着万圣节服装的人可以来敲门捣鬼要糖果。
还有南瓜雕空当灯笼的故事。这又是源于古代爱尔兰。故事是说一个名叫 JACK 的人，是个醉汉且爱恶作剧。一天 JACK 把恶魔骗上了树，随即在树桩上刻了个十字，恐吓恶魔令他不敢下来，然后 JACK 就与恶魔约法三章，让恶魔答应施法让JACK 永远不会犯罪为条件让他下树。 JACK 死后，其灵魂却既不能上天又不能下地狱，于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间倘佯。
在古老的爱尔兰传说里，这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着，称作“JACK LANTERNS”，而古老的萝卜灯演变到今天，则是南瓜做的 Jack-O-Lantern 了。据说爱尔兰人到了美国不久，即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜胜一筹，于是南瓜就成了万圣节的宠物。
收拾停当后，一群群装扮成妖魔鬼怪的孩子手提“杰克灯”，跑到邻居家门前，威吓般地喊着：“要恶作剧还是给款待”、“给钱还是给吃的”。如果大人不用糖果、零钱款待他们，那些调皮的孩子就说到做到：好，你不款待，我就捉弄你。他们有时把人家的门把手涂上肥皂，有时把别人的猫涂上颜色。这些小恶作剧常令大人啼笑皆非。当然，大多数人家都非常乐于款待这些天真烂漫的小客人。所以万圣节前夜的孩子们总是肚子塞得饱饱的，口袋装得满满的。
体裁作文