梦醒之后

篇一：梦醒之后

梦醒之后

过了两个钟头，凡卡醒了，老板和老板粮怒气冲冲地看着他，老板操着一根木棒就打起来，打得凡卡皮开肉绽，嘴里还不住地骂着：“你吃了熊心豹子胆了，竟然在睡觉。不错啊，知道偷懒了，敢戏弄我了，开始学坏了啊。”老板的声音提高了八度。

顿时，老板娘的“火山”也喷发了，揪着凡卡的头发，拿皮带揍着骨瘦如柴、弱不禁风的凡卡，凡卡昏倒了。

他好不容易才醒过来，拿脏手背揉揉伤口，伤口像刀割了一样。凡卡伤心地哭了，哭得那么伤心，就是石头也会被他感动的。

他的眼泪哭干了，他决心逃出去。他快速地奔出店门，直往村子赶。正当他跑到离村子不远的地方时，忽然，看见一张非常面熟凶神恶煞的脸。啊！是老板！老板揪着他的头发回到店里，把弱小的凡卡绑在一根树枝上使劲地抽打，凡卡怎么忍受得了如此的虐待呢？他的眼睛模糊了，泪水涌了出来，哭得那么伤心，哭得那么悲痛。这时，他眼前一黑，什么也看不见，只看见爷爷——康司坦丁·玛卡里奇带着公狗泥鳅和老母狗卡希旦卡来救他了，爷爷一纸诉状将阿里亚希涅告上法庭，阿里亚希涅这个恶魔被当场绞死，让被他欺凌的人来找他报仇......

凡卡多么希望回到爷爷的身边，他盼啊，吩啊......

篇二：梦醒之后

朝（あさ）が来（く）るたび

君（きみ）のことを想（おも）う

一日（いちにち）の始（はじ）まりさえも切（せつ）なくて

二度（にど）と戻（もど）れない？

无邪気（むじゃき）な二人（ふたり

ただ傍（そば）にいれば幸（しあわ）せだった

梦みたあとで

时（とき）が経（た）つことに怯（おび）えて泣（な）いてた

変（か）わりゆく人（ひと）の心（こころ）に

望（のぞ）まなければ

失（うし）わないのに

求（もと）めずにはいられないよ

どんな未来（みらい）が

この先（さき）にあっても

ユメヲミタアトデ

君（きみ）はまだ远（とお）くて

気持（きも）ちだけ

先走（さきはし）って空回（からまわ）り 花（はな）の雨（あめ）が降（ふ）る

この道（みち）は変（か）わらず

腕（うで）を络（から）め歩（ある）きたいな

ケンカして疲（つか）れてもまた会（あ）える

そんな日（ひ）はいつまで続（つづ）くかな 时々（ときどき）感情（かんじょう）持（も）って

生（うま）まれてきたこと

忧郁（ゆういく）にさえ思（おも）ってしまう

舞（ま）い上（あが）がって旅立（たびた）って

远（とお）くまできたな

寂（さび）しい夜（よる）に思（おも）い出（だ）すのは

爱（あい）した人より爱（あい）された日々（ひび）

ユメヲミタアトデ

解（と）き放（はな）つ窓（まど）の向（む）こう

目（め）の前（まえ）で分（わ）かれゆく风（かぜ）の音（おと）

通（とお）り过（す）ぎたあとの

静寂（しずか）に降（おり）る太阳（たいよう）

优（やさ）しすぎて爱（いと）しさ増（ま）す

ユメヲミタミタイ

今君（いまきみ）に届（とど）かない

爱（あい）のない言叶（ことば）なんて响（ひび）かない

ほんの少（すこ）し离（はな）れて

见守（みまも）るような君（きみ）に

迷（まよ）いながら微笑（わらう）んでる 君（きみ）はまだ远（とお）くて

気持（きも）ちだけ先（さき）走（はし）って

空回(からまわ）り

コワレユクようにながい

梦（ゆめ）みたあとで

and yet…

There will still be love in this world.

篇三：梦醒之后(梦みたあとで)

夢みた後で

作詞：AZUKI七 作曲：中村由利

唄 ：GARNET CROW

朝が来るたび君のことを想う 一日の始まりさえも切なくて

二度と戻れない？無邪気な二人（無邪気＝むじゃき） ただ傍にいれば幸せだった

時が経つことに怯えて泣いてた（怯える＝おびえる） 変わりゆく人の心に

望まなければ失わないのに 求めずにはいられないよ

どんな未来がこの先にあっても

ユメヲミタアトデ 君はまだ遠くて

気持ちだけ先走って空回り（空回＝からまわり） 花の雨が降るこの道は変わらず

腕を絡め歩きたいな～（絡める＝からめる）

ケンカして疲れてもまた会える そんな日はいつまで続くかな～

時々感情持って生まれてきたこと

憂鬱にさえ思ってしまう（憂鬱＝ゆううつ）

舞い上がって旅立って遠くまで来たな～ 寂しい夜に思い出すのは 愛した人より愛された日々

ユメヲミタアトデ

解き放つ窓の向こう（解き放つ＝ときはなつ） 目の前で分れゆく風の音

通り過ぎたあとの静寂に降る太陽（静寂＝せいじゃく）優しすぎて愛しさ増す（愛しさ増す＝いとしさます）

ユメヲミタミタイ 今君に届かない

愛のない言葉なんで響かない（響く＝ひびく） ほんの少し離れて見守るような君に

迷いながら微笑んでる（微笑む＝ほほえむ）

君はまだ遠くて

気持ちだけ先走って空回り

コワレユクようにながい夢みたあとで And yet….

There will still be love in this world

梦醒之后

作詞：AZUKI七 作曲：中村由利

唄 ：GARNET CROW 试译：lidazhang

每当晨曦来临，就会想起你 一天的开始竟如此伤感 能否再回到那天真的一对？ 原来，身旁有你就是幸福。

害怕时光流逝我曾哭泣 在慢慢蜕变的心中

无所望，也无所失， 但我怎能无所求

无论未来是否就在前方

梦醒之后 你依旧在远方

只是我心先行，在空转 撒落花雨的小路依旧 多想挽起你的臂膀

吵了、累了，仍想见你 这样的时光要持续多久

生来多情的我 时常会如此忧郁

飞舞着踏上旅程，终于等到来自远方的你寂寞的夜让我想起

不仅是我爱的人，而是被爱的每一天

梦醒之后 敞开的窗外

听见在眼前飘过的风声 风过之后是寂静的落日 竟那样柔情、可爱

好似一个梦 而你却收不到

没有爱的言语如何听得到 就在不远处守护着你 给你一个迷茫的微笑

你依旧遥远

只是我心先行，在空转 在那渐渐破碎的长梦之后

篇四：梦醒之后

梦醒之后

——凡卡续写

第二天，凡卡刚刚揉了揉惺忪的睡眼，老板和老板娘那凶神恶煞般的面孔就出现在了小凡卡面前，小凡卡不由得一愣，接着便是劈头盖脸的一顿骂：“臭小子，翅膀长硬了？你竟敢让我儿子哭了一夜，你是不是皮又痒了，欠揍，伙计们，把我的皮带拿来，今天我要皮带炖肉！”

伙计一拿到“圣旨”，便马上行动起来，一位准备盐水，另一位准备皮带，一起给了老板，老板接过皮带，蘸了蘸盐水，无情地打在了凡卡身上，凡卡呢，只好忍着痛，不敢哭出声，因为在小凡卡身边，有一位母老虎盯着他。

只见老板娘，收草真楦头，直戳小凡卡，小凡卡被打得满地打滚。他忍着痛抽噎着，因为他知道爷爷一定会收到他的信，而且一定会来接他回家，所以他靠希望，挨过了这一顿要命的毒打。

时候，凡卡哭了，他哭得好伤心，好痛苦，他跪在地上祈求万能的上帝，让他亲爱的爷爷快点接他回家，他再也受不了这种虐待了，凡卡小心翼翼的掀起衣服，看了看别打在身体上的一道道红色的伤痕，一滴滴辛酸的泪水从他的脸狭上流了下来，变成了一道道泪痕，滑过他枯黄的脸。

逃去如飞的日子一天天过去了，凡卡长大了，他仍旧天天挨打、挨骂、挨冻、但凡卡仍旧默默挨打，他知道，爷爷在家里等着他。

篇五：梦醒之后(续写《凡卡》)

梦醒之后——续写《凡卡》

兴县东关小学六(1)班 白子涵

凡卡怀着甜蜜的希望睡熟了。不知过了多久，他忽然感到脸上一阵火辣辣的疼痛，他睁开蒙眬的睡眼，只见老板正凶神恶煞地瞪着他，破口大骂：“好啊！你这个狗东西，居然敢给我睡觉！你脑袋长哪去了？贱货！”老板娘站在一边，一手撑腰，一手戳着凡卡的脑袋，尖利的声音像划破了的老唱片：“你，你学会了偷懒？我们雇你让你干活，你倒好，吃我家的，喝我家的，整天就知道睡！”说着，老板拧着凡卡的耳朵，把他提到院子里，用脚使劲地踹他那弱不禁风的身躯；老板娘也抽出一条皮鞭，抽打可怜的凡卡；几个伙计在一边看着热闹，哈哈大笑。凡卡缩着身子，哭得撕心裂肺，他的身上肿起一道道伤痕，血流如注。

过了好长时间，老板才停住手，揪起凡卡：“狗东西，干活去！”凡卡强忍着疼痛爬起来跌跌撞撞地走进房门，去做繁重的劳务。他紧咬着嘴唇，暗想着：“哼，用不了多久，我就不用受你们的欺负了！”凡卡眼前出现了爷爷微笑的脸庞，想起了爷爷每天晚上总会给他讲故事，一个个优美的神话伴着他进入梦乡。“唉！”凡卡叹了口气。不过，一想到马上就可以回家，心中又充满了希望。

日子一天天过去，老板的毒打，繁杂的工作，悲惨的生活非但没有改变，反而变本加厉，老板一有不顺心就拿凡卡

出气，他的身上常常是青一块，紫一块，每天的饭菜，也只有一点儿黑面包，而爷爷的信却遥遥无期。

凡卡终于忍不住了。在一个风雪交加的深夜，他等老板、老板娘和伙计们熟睡了，披上破皮袄，蹑手蹑脚地赤脚踏上了回家的路。寒风夹杂着雪花,好冷啊！他的一双小脚冻得通红，上下牙齿冷得直打颤，耳边只有嗖嗖的寒风和他急促的呼吸声，但他心中有一个念头：回家。凡卡拼命地奔跑着，如果被发现，他面对的是一顿毒打，甚至是生命的代价。但一想到爷爷，凡卡的心中又燃起了希望之火，让他精神倍增，加快了速度。一路上，他的脚被石子扎破了，鲜血淋漓，他的手脚冻得失去了知觉，他身上的伤隐隐作痛，但他顾不上这些，只是朝着村子的方向奋力奔跑，路边零零星星的小酒店里隐隐约约透出些许朦胧的灯光，映着凡卡小小的身影，照亮了他回家的路。

终于，远处出现了熟悉的村子，近了，近了，凡卡的脑海中浮现出了日思夜想的爷爷，他的心砰砰直跳，泪水顺着脸颊流了下来，这是喜悦的泪啊！

凡卡发疯般地朝家门口跑去，呼喊着:“爷爷，爷爷——”可是，迎接他的，却是门前的荒草，生锈的铁锁。凡卡惊呆了，心里像泼了一盆冷水，一下子降到了冰点。难道……凡卡不敢往下想，默默地抗拒着，不会的，不会的。他找遍了整个庄园，也不见爷爷的身影，他终于绝望了，瘫软在地

上，狠狠地砸着地面。他一遍遍回想着爷爷和他在一起的快乐生活，泪流满面：“爷爷，我还没有长大，还没有报答您啊！您却扔下我，一个人走了……”，飘落的雪花洒在凡卡身上，他抬头望着夜空，泪光里幻出爷爷的面容，不禁喃喃自语：“爷爷，是你吗？是你吗？爷爷！我好想你，快带我回家……”

凡卡走了，和他的爷爷一起飞向了梦中的天堂。雪花，纷纷扬扬，落在地上，也落在凡卡的身上。洁白、晶莹。

(指导教师:李美玲)

作文素材