作业帮关于米老鼠的英语作文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 06:59:02 字数作文
篇一：米老鼠
米老鼠
寒假，我们去北京到鸟巢和水立方的水上乐园玩，为了能看到水立方的夜景，我们玩了足足一个下午，等天色渐渐黑了下来，我们才走出水立方，就在我们欣赏着夜幕下美丽的水立方时，一只可爱的米老鼠向我和妈妈走过来，他做着各种活泼欢快的动作，哦！原来他是要和我们一起拍照，我高兴极了，庆幸自己在即将离开水立方的时候碰上这样一只热情好客的米老鼠。
接下来我们迫不及待地喊来拿相机的爸爸和姑姑一家，和米老鼠拍起照来，这真是一只可爱的米老鼠，他时而一只手搭着我的肩膀，另一只手做着“胜利”的姿势，时而用他粗大而柔软的手指轻轻地摁着他红色的鼻子，时而张开双臂将我轻轻地拥在怀中。爸爸在一旁不停地按动快门。我想他一定是一位年轻帅气、充满青春活力的小伙子。拍完了，爸爸妈妈不停地说着“谢谢”，正当我们要转身离开时，米老鼠摘下了他的头饰，我们愣住了，那只可爱的米老鼠顿时消失得无影无踪了。原来，他是一位中年男子，既没
回家的路上，我的心理矛盾着，不知道是该同情，还是该——
吉林长春二道区第一外国语小学部四年级:黄麟
篇二：迈克和米老鼠700字作文
迈克和米老鼠700字作文
一只可爱的米老鼠生活在一所环境优美的学校里，米老鼠长得很有趣：个子小小的，毛茸茸的，少了一只耳朵，嘴巴上的胡须一边长一边短，尾巴却很长，看上去特别搞笑。它整天躲在墙角边，偶尔出来一下，寻找些食物填饱肚子。
有一天，一位名叫迈克的小男孩，带来了家里的蛋糕放在口袋里，那诱人的气味被米老鼠闻到了，它探出了脑袋，左瞧瞧，右望望，然后蹑手蹑脚地爬到迈克的口袋里，大口大口地吃了起来，发出“喳喳喳”的响声，迈克一摸口袋，发现了它。
因此，迈克就认识了米老鼠。
自从认识了迷老鼠以后，迈克就不再孤独了，没事的时候，它就和米老鼠说话，这米老鼠也很听话，总是静静地听他讲述。可是，米老鼠毕竟是一只老鼠，也有淘气的时候。
一次体育课，迈克把米老鼠藏在口袋里带了出来，准备和米老鼠一起玩，没想到老师要求他们跑步，迈克最不喜欢跑步，一跑就头痛。可是不跑也得跑，不一会儿就轮到他了。米老鼠藏在口袋里憋得慌，便探出头来，看见小朋友们都在跑步，兴奋不已。随着一声令下，大家都跑了起来，米老鼠跳下来，也跟着他们一起跑，不一会儿冲在了前面。迈克看见米老鼠跑了出来，紧张极了，生怕被老鼠看见后批评，所以他就奋起直追。这么一跑，出乎意料的是竟然得了第一，比以前的成绩提高了一倍！真是无心插柳柳成荫啊！
还有一次，迈克把米老鼠带到了餐厅里。米老鼠看见这么多香甜可口的菜，口水都流下来了，忍不住扑了上去，狼吞虎咽地啃了起来。不一会儿，菜就一扫而光了，迈克妈妈大发雷霆，把迈克大骂了一顿。
看着米老鼠，迈克真不知道是哭还是笑。明天，米老鼠该呆在哪儿好呢？请大家帮迈克想想办法吧！
篇三：中学英语作文
初中英语作文：What is family?
What is family?
Everybody has his own family. What is family? I don’t think everyone really knows. There are six letters in the word “ FAMILY ”. I think “ F ” means “father”, “A” means “and”, “M” means “mother” , “I” means “I”, “L”
means “love” and “Y” means “you”. So “ FAMILY ” is the short form of “ Father and mother , I love you.” Don’t you think so ? Father and mother love us, and we love father and mother. That’s a happy family.
初中英语作文带翻译：我的房间
我的房间简单而温馨。我房间的颜色是白色的。起初我觉得这太单调了，不过现在我觉得色彩没那么艳丽反而更舒服。我的房间里有一张小床，一张桌子，一个书架和一个衣橱。
My Room
My room is very simple but warm. My room’s color is white. At first, I think it is too drap, but now think it is comfortable for not too much color. There is a small bed, a desk, a bookshelf and a wardrobe in the room. It is very simple, right? But on the bed there are a lot of lovely dolls on my bed. There are teddy bear, Mickey Mouse, dolls and soon. I love the most is the bookshelf. On the shelf, there are different kinds of books. All of them are my favorite. Seeing the lovely dolls and wonderful books, I can have good dreams every night. I love my room. 作文翻译：
我的房间
我的房间简单而温馨。我房间的颜色是白色的。起初我觉得这太单调了，不过现在我觉得色彩没那么艳丽反而更舒服。我的房间里有一张小床，一张桌子，一个书架和一个衣橱。很简单，是吧？但是床上有很多可爱的玩具。有泰迪熊，米老鼠，洋娃娃等。我最喜欢的是书架。书架上有各种各样的书。它们都是我最喜欢的书。看着这些可爱的娃娃还有美妙的书，我每天晚上都能做美美的梦。我爱我的房间。
初中英语作文带翻译：成功的秘诀
有一次我问我的爸爸成功的秘密是什么。他什么都没说，不过在一张纸上写了一些字人，然后把纸给了我。我看着那张纸，上面写着A=X+Y+Z。
The Secret of Success
Once I asked my father what the secret of success was. He didn't say a word, but wrote a few words on a piece of paper and handed it to me. I looked at the paper. on it was written: A=X+Y+Z.
"What does it mean?" I asked.
"A means success, ” explained my father." X means hard, Y means good ways, and Z means you must stop talking and start to work."
That's right. From then on, I tried my best to be better.
作文翻译：
成功的秘诀
有一次我问我的爸爸成功的秘密是什么。他什么都没说，不过在一张纸上写了一些字人，然后把纸给了我。我看着那张纸，上面写着A=X+Y+Z。
“那是什么意思？”我问道。
“A的意思是成功，”爸爸解释说“X的意思是努力，Y的意思是好的方法，Z的意思是你必须停下来说话去工作。”
这是对的。从那时候起，我尽我最大的努力做到更好。
初中英语作文带翻译：请假条
英语写作教学是初中英语教学的一项重要内容，也是学生掌握比较薄弱的一环。对于初一新生来讲，写好英语作文势在必行，因为英语作文不仅可以锻炼人的写作能力，而且还能有效提高英语成绩，下面是一篇优秀的初一英语作文，学生可以参考它的写作手法。
Asking for Leave
Auguest 6th, 2013
Dear Mr Li,
I’m sorry to tell you that I have to ask for sick leave for the whole afternoon class. Because I have a heavy
headache now and feel very sick. I think I have to ask for sick leave to go to hospital for medicine. I will attend the next day classes on time.
Yours repectful,
Tim
作文翻译：
李老师：
我很抱歉地告诉你，我想请一整个下午的病假。因为我现在头很疼而且感觉很难受。我觉得我必须得请假去医院看医生。我会准时参加明天的课。
蒂姆
初中英语作文带翻译：我的上学方式
不同的人喜欢用不同的方式去学校。至于我，我最喜欢走路去学校，有四个理由。
My way to go to school
Different students like different ways to go to school. As for me, I like to go to school on foot the most. There are four reasons.
Firstly, my home is not far away from my school. It takes me only twenty minutes to get to school. Secondly, the traffic on my way to school is heavy. There are a lot of bikes, buses and cars. I think it's safe to go to school on foot. Thirdly, I think walking is a kind of sport. It’s good for my health. Finally, I can listen to my MP3 when I am walking. It's fantastic, but a little dangerous.
These are the reasons why I like to go to school on foot the most. What about you?
作文翻译：
我上学的方式
不同的人喜欢用不同的方式去学校。至于我，我最喜欢走路去学校，有四个理由：
首先，我家离学校不远。只要二十分钟就到学校了。第二，去学校路上的交通太拥挤了。有很多自行车，巴士和私家车。我觉得走路去学校很安全。第三，在我看来，走路也是一直运动。对我的健康有好处。最后，我可以一边走路一边听我的MP3。真是太棒了，不过就是有点危险。
这就是为什么我最喜欢走路上学的原因。你呢?
初中英语作文带翻译：游北戴河
今天我们有一个短暂的旅行北戴河河。我们乘坐校车在上午7时20分出发。天气很好，我们大家很兴奋。经过两个小时的车程，我们9时30分到达那里。
Trip to Beidaihe River
Today we had a short trip to Beidaihe River. We set out in the school bus at 7:20 a.m. The weather was pleasant and everyone of us was excited. After two hours’ ride, we arrived there at nine thirty. We began our programs as soon as we got off the bus. We played games on the sands and swam in the river happily. After that, we had lunch in a restaurant. In the afternoon we walked along the beach to Nandaihe. It is also very beautiful. Many photos were taken there. We enjoyed ourselves very much. Time passed quickly and we had to leave,. It was half past four when we returned safe. What a good trip we had today! I’ll never forget it.
作文翻译：
游北戴河
今天我们有一个短暂的旅行去北戴河。我们乘坐校车在上午7时20分出发。天气很好，我们大家很兴奋。经过两个小时的车程，我们9时30分到达那里。我们一下车便开始了我们的安排。我们在沙滩上玩游戏，并愉快地在河中游泳。在那之后，我们在一家餐馆吃午饭。在下午，我们沿着海滩去了南戴河。南戴河也很漂亮。在那里拍摄了很多照片。我们玩的很开心。时间过得很快，我们不得不离开。当我们安全返回时已经四点半了。真是一次愉快的旅程！我永远不会忘记。
初中英语作文带翻译：快乐的夏天
这个夏天，我和爸爸妈妈搬到了一个新的城市生活，我也转到了新的学校上学。以前，我住在乡下，所以我现在的生活和以前有很大不同。
Happy Summer
This summer, I move to a new city with my parents, and I transfer to a new school. I used to live in the
countryside, so my new life is so different from before. The school is a little far from my home, so I go to school by bus. After school, I have many activities in school. Classmates are friendly to me. I learn English now. It’s so interesting that I like it very much. Besides, life in city is different. There are many interesting places to go. At weekends, my parents take me outside. We go to the park, the zoo or go shopping. But we are not so familiar with our neighbors. I think we should build good relationship with them.
作文翻译：
快乐的夏天
这个夏天，我和爸爸妈妈搬到了一个新的城市生活，我也转到了新的学校上学。以前，我住在乡下，所以我现在的生活和以前有很大不同。学校离我的家稍远，所以我要坐公交车去上学。课后，我在学校有很多活动。同学们对我也很友好。现在我开始学英语了，这门课程很有趣，我很喜欢。另外，在城市里的生活也很不一样，有很多好玩的地方可以去。周末，我的爸爸妈妈常常带我出去。我们去公园、动物园，或者去购物。但是我们和邻居们不是很熟悉，我觉得我们应该建立良好的关系。
初中英语作文：Spring Rain
英语写作教学是初中英语教学的一项重要内容，也是学生掌握比较薄弱的一环。对于初一新生来讲，写好英语作文势在必行，因为英语作文不仅可以锻炼人的写作能力，而且还能有效提高英语成绩，下面是一篇优秀的初一英语作文，学生可以参考它的写作手法。
Spring Rain
Spring comes. lt's getting warmer and warmer. Everything is dry, trees, fields and even the air. Just then, it rains. lt's as soft as silk. lt washes the dirty of the earth and waters the plants and the fields. lt also waters people's hearts. Farmers stand in the spring rain and smile. Spring rain is as dear as oil. They seem to see the harvest time in autumn.
Spring rain brings water to the air. It also brings hope to people.
初中英语作文带翻译：包饺子
在我家乡，有一个每家每户都保持的的传统，那就是包饺子。我们通常会在除夕当天包饺子、吃饺子。
篇四：米老鼠化身中国人英语老师
米老鼠化身中国人英语老师
Mickey Mouse has a new job in China: teaching kids how to speak English at new schools owned by Walt Disney Co. popping up in this bustling city. 米老鼠(Mickey Mouse)在中国有了项新工作，那就是：在华特-迪士尼公司(Walt Disney Co.)开办的新学校教孩子们说英语。如今，在上海这座熙熙攘攘的城市，这样的新学校正不断涌现。
The company says the initiative is primarily about teaching language skills to children, not extending its brand in the world's most populous nation. But from the oversize Mickey Mouse sculpture in the foyer to diction lessons starring Lilo & Stitch, the company's flagship school here is filled with Disney references.
该公司表示，这项计划主要着眼于向孩子们教授语言技巧，并非为在中国这个世界人口最多的国家进一步扩大其品牌。但从门廊里树立的超大个儿的米老鼠，到以星际宝贝(Lilo & Stitch)为主角的语音课，这家公司在上海的旗舰学校到处都能看到迪士尼的影子。
Classroom names recall Disney movies, such as 'Andy's Bedroom,' named for the setting of the 'Toy Story' films. To hold the attention of children as young as two years old, there is the Disney Magic Theater, which combines functions of a computer, television and chalkboard and is the main teaching tool.
教室名称也让人们想起迪士尼的影片，比如“安迪的卧室”是以《玩具总动员》(Toy Story)的场景起的。为吸引小孩子（最小的只有两岁）的注意力，学校还设立了集电脑、电视和黑板功能于一体的迪士尼魔幻剧场(Magic Theater)，它还是主要的教学工具。
Disney's foray into English-language instruction in China comes as the niche industry is booming. McKinsey & Co. estimates that China's
foreign-language business is worth $2.1 billion annually. More than 300 million Chinese are studying English, according to a speech delivered in January by Premier Wen Jiabao.
迪士尼涉足中国英语教学市场正赶上这一市场蓬勃兴旺之际。据麦肯锡
(McKinsey & Co.)估计，中国外语教学市场每年的规模达到21亿美元。据中国总理温家宝在1月份的一次讲话中说，有超过3亿中国人在学习英语。
Last week Pearson PLC announced it would buy the Wall Street Institute chain of 39 English schools in seven Chinese cities from Carlyle Group for $145 million. Pearson predicted the operation, which focuses on adult education, would generate about $70 million in revenue this year and said it 'expects English language teaching in China to remain a good growth market.'
上周，培生公司(Pearson PLC)宣布，它将从凯雷集团(Carlyle Group)手中以
1.45亿美元收购华尔街英语(Wall Street Institute)在中国七个城市的39家英语培训学校。培生预计，这项侧重成人教育的业务今年将实现7,000万美元收入，并称，预计中国英语教学市场仍将保持不错的增长。
Disney, based in Burbank, Calif., already sells merchandise at shops nationwide and has produced two films in the country, including a
live-action one due for release this year featuring China's beloved pandas. And in the boldest attempt to extend the brand, the company recently asked China's government for permission to build a $3.59 billion Shanghai Disneyland that could open in 2014.
总部位于美国加州伯班克的迪士尼已在中国各地的商店销售商品，并在中国制作了两部影片，其中包括计划今年播放的以中国“国宝”大熊猫为主题的真人秀。该公司在品牌扩张方面最大胆的一个举动是，最近它向中国政府申请在上海建设造价35.9亿美元的迪士尼乐园。这个项目计划2014年开放。
Still, amid China's limits on foreign media, the company has been unable to start a television channel or distribute its full portfolio of movies in China, and teaching English is a way for Disney to expand its reach. The company plans to have four Shanghai centers by June, from the current two, and to launch in Beijing within a year. Disney declined to say how many students it has.
不过，由于中国对外国媒体的限制，该公司一直不能在中国开设电视频道或发行其全部影片，而英语教学是其扩大业务范围的一个渠道。该公司目前在上海有两处学习中心，并计划在6月底之前增加到4家，一年内将在北京开设中心。迪士尼拒绝透露它有多少学生。
Disney executives say that if their efforts in China are successful, they'll likely roll out English schools in other countries around the world. But they stress the goal is authentic English learning, not a marketing push.
迪士尼管理人士称，如果他们在中国的努力获得成功，那么，他们将有可能在世界其他国家开办英语学校。但是他们强调，他们的目标是真正的英语学习，而不是将其作为营销手段。 'We never saw this as an effort to teach the Disney brand and Disney characters,' says Andy Mooney, chairman of Disney Consumer Products Worldwide. 'We set out to teach Chinese kids English.'
迪士尼旗下Consumer Products Worldwide董事长穆尼(Andy Mooney)说，我们决不认为此举是在教授迪士尼的品牌和迪士尼的角色。我们的出发点是教中国孩子学英语。
Nonetheless, classroom and homework exercises introduce the kind of Disney books, TV shows and movies that China's government otherwise tightly restricts. Students are introduced to as few as four words a week. 不过，课堂练习和家庭作业中引进了迪士尼的图书、电视节目和影片，而中国政府在其他领域对这些内容有严格限制。学生在这里每周有时只学4个单词。
In class, a strong singing voice earns students 'magic tokens' that are exchangeable into 'reward gifts' like Disney pens and hats on display in the lobby. Students can also get Mickey Mouse book bags as well as bilingual books, flashcards and CDs that feature Disney characters, much of them otherwise unavailable in China.
在课堂上，大声唱歌可以让学生们赢得“魔币”，用来换取奖品，比如走廊里展示的迪士尼的笔、帽子。学生还可以得到米老鼠书包和有关迪士尼形象的双语图书、抽认卡和CD，其中大多东西在中国其他地方是没有的。
Considered as a school only, Disney English will likely take years to offer meaningful heft to the entertainment giant, which recorded $37.8 billion in revenue last year. Disney declined to reveal the school's revenue. 因被视为只是一所学校，迪士尼英语可能要花数年时间才能给这个娱乐业巨头带来有意义的提升。去年，迪士尼实现收入378亿美元。迪士尼拒绝透露学校的收入。
English First SV, a Sweden-based company with the most extensive network of children's schools in China, says it uses the program as a loss leader to feed its lucrative adult schools and overseas study programs. 'When we look at just the kids' business, it hasn't made a dime in 15 years,' says English First President Philip Hult.
总部位于瑞典的英孚教育(English First SV)在中国的儿童学校网络规模最大。该公司称，它的儿童英语项目是赔本赚吆喝，以此为盈利的成人学校和海外教育项目吸引人气。英孚总裁菲利普·霍特(Philip Hult)说，如果只看儿童业务，15年来没有赚过一分钱。
Regardless of its financial outlook, Disney English appears to be a hit with members of China's burgeoning middle class. After a recent
Monday-evening class, five-year-old Zang Siqi rushes toward her mother, eager to show off a white rocket she has made out of paper, a Snow White sticker in its nose cone.
不论财务前景如何，迪士尼英语似乎在中国新兴的中产阶级家庭中深受青睐。最近一个周一的晚班课程结束后，5岁的臧思琪（音）冲向她的妈妈，急不可待地让她看自己用纸叠的一枚白色火箭，火箭头锥部分贴着白雪公主的贴纸。 The girl's mother, Li Ruchen, says she enrolled her daughter in
twice-a-week Disney English classes for roughly $1,000 a year because she wants the girl to be 'international' and Disney is a 'familiar and trustworthy brand.'
琪琪的妈妈李如晨（音）说，她给女儿报了每周两次的迪士尼英语班，每年的费用约合1,000美元，她希望女儿能有“国际化”色彩，而迪士尼是一个“熟悉且值得信赖的品牌”。
In the family's sport-utility vehicle on the way home, a Disney English CD plays over the sound system. Arriving at the family's 30th-floor
apartment, young QiQi, as she is called by her parents, eagerly directs a visitor toward a notable decoration: a tiny Cinderella sticker on a glass cabinet in the dining room. Next to the girl's Disney English backpack, her mother sets down instruction books from the school featuring 'Toy Story's' Buzz Lightyear character on the cover, including one titled, 'Whose Toy Is This?'
琪琪家住在一幢公寓的30楼。在驾驶运动型多用途车(SUV)回家的路上，车上的音响系统播放着迪士尼的CD。到家后，琪琪急切地带着客人参观屋内一件惹眼的装饰：餐厅玻璃柜上的灰姑娘贴纸。在琪琪的迪士尼英语背包旁，她的母亲放下从学校带来的封面上有《玩具总动员》里Buzz Lightyear角色的指导书，其中一本的书名写着“这是谁的玩具？”
Soon, QiQi and her parents are gathered around a dining table -- her colorings of Ariel the Little Mermaid displayed underneath a plate of glass -- and gripping yellow Disney English playing cards.
不一会，琪琪和父母围到餐桌旁，拿着黄色的迪士尼游戏卡。桌上的玻璃板下压着她的彩色小美人鱼图片。
Following the girl's daily diving lessons, her parents say they usually surf onto Disney's Internet 'parent portal' with their daughter, where Piglet and other Winnie the Pooh characters help her brush up on vocabulary words.
在琪琪每天的跳水课之后，她的父母说，他们通常会和女儿一起在互联网上的迪士尼“父母门户”上冲浪。在这里，小猪Piglet和维尼熊等动画人物帮她复习英文单词。
Later, after QiQi goes to bed, the parents stay online to see what the teacher says about the girl's progress in class, sometimes listening to recordings of her class sessions. 'We can't step into the class so it's a good way to understand what she learned,' Ms. Li says.
琪琪随后上床睡觉。她的父母还在网上看老师对女儿的学习进步是怎么说的，有时他们也会听听琪琪课堂上的录音。李如晨说，我们不能进到教室中，所以这是了解她学习内容的一个好办法。
篇五：米老鼠化身中国人英语老师
米老鼠化身中国人英语老师
Mickey Mouse has a new job in China: teaching kids how to speak English at new schools owned by Walt Disney Co. popping up in this bustling city. 米老鼠(Mickey Mouse)在中国有了项新工作，那就是：在华特-迪士尼公司(Walt Disney Co.)开办的新学校教孩子们说英语。如今，在上海这座熙熙攘攘的城市，这样的新学校正不断涌现。
The company says the initiative is primarily about teaching language skills to children, not extending its brand in the world's most populous nation. But from the oversize Mickey Mouse sculpture in the foyer to diction lessons starring Lilo & Stitch, the company's flagship school here is filled with Disney references.
该公司表示，这项计划主要着眼于向孩子们教授语言技巧，并非为在中国这个世界人口最多的国家进一步扩大其品牌。但从门廊里树立的超大个儿的米老鼠，到以星际宝贝(Lilo & Stitch)为主角的语音课，这家公司在上海的旗舰学校到处都能看到迪士尼的影子。
Classroom names recall Disney movies, such as 'Andy's Bedroom,' named for the setting of the 'Toy Story' films. To hold the attention of children as young as two years old, there is the Disney Magic Theater, which combines functions of a computer, television and chalkboard and is the main teaching tool.
教室名称也让人们想起迪士尼的影片，比如“安迪的卧室”是以《玩具总动员》(Toy Story)的场景起的。为吸引小孩子（最小的只有两岁）的注意力，学校还设立了集电脑、电视和黑板功能于一体的迪士尼魔幻剧场(Magic Theater)，它还是主要的教学工具。
Disney's foray into English-language instruction in China comes as the niche industry is booming. McKinsey & Co. estimates that China's
foreign-language business is worth $2.1 billion annually. More than 300 million Chinese are studying English, according to a speech delivered in January by Premier Wen Jiabao.
迪士尼涉足中国英语教学市场正赶上这一市场蓬勃兴旺之际。据麦肯锡
(McKinsey & Co.)估计，中国外语教学市场每年的规模达到21亿美元。据中国总理温家宝在1月份的一次讲话中说，有超过3亿中国人在学习英语。
Last week Pearson PLC announced it would buy the Wall Street Institute chain of 39 English schools in seven Chinese cities from Carlyle Group for $145 million. Pearson predicted the operation, which focuses on adult education, would generate about $70 million in revenue this year and said it 'expects English language teaching in China to remain a good growth market.'
上周，培生公司(Pearson PLC)宣布，它将从凯雷集团(Carlyle Group)手中以
1.45亿美元收购华尔街英语(Wall Street Institute)在中国七个城市的39家英语培训学校。培生预计，这项侧重成人教育的业务今年将实现7,000万美元收入，并称，预计中国英语教学市场仍将保持不错的增长。
Disney, based in Burbank, Calif., already sells merchandise at shops nationwide and has produced two films in the country, including a
live-action one due for release this year featuring China's beloved pandas. And in the boldest attempt to extend the brand, the company recently asked China's government for permission to build a $3.59 billion Shanghai Disneyland that could open in 2014.
总部位于美国加州伯班克的迪士尼已在中国各地的商店销售商品，并在中国制作了两部影片，其中包括计划今年播放的以中国“国宝”大熊猫为主题的真人秀。该公司在品牌扩张方面最大胆的一个举动是，最近它向中国政府申请在上海建设造价35.9亿美元的迪士尼乐园。这个项目计划2014年开放。
Still, amid China's limits on foreign media, the company has been unable to start a television channel or distribute its full portfolio of movies in China, and teaching English is a way for Disney to expand its reach. The company plans to have four Shanghai centers by June, from the current two, and to launch in Beijing within a year. Disney declined to say how many students it has.
不过，由于中国对外国媒体的限制，该公司一直不能在中国开设电视频道或发行其全部影片，而英语教学是其扩大业务范围的一个渠道。该公司目前在上海有两处学习中心，并计划在6月底之前增加到4家，一年内将在北京开设中心。迪士尼拒绝透露它有多少学生。
Disney executives say that if their efforts in China are successful, they'll likely roll out English schools in other countries around the world. But they stress the goal is authentic English learning, not a marketing push.
迪士尼管理人士称，如果他们在中国的努力获得成功，那么，他们将有可能在世界其他国家开办英语学校。但是他们强调，他们的目标是真正的英语学习，而不是将其作为营销手段。 'We never saw this as an effort to teach the Disney brand and Disney characters,' says Andy Mooney, chairman of Disney Consumer Products Worldwide. 'We set out to teach Chinese kids English.'
迪士尼旗下Consumer Products Worldwide董事长穆尼(Andy Mooney)说，我们决不认为此举是在教授迪士尼的品牌和迪士尼的角色。我们的出发点是教中国孩子学英语。
Nonetheless, classroom and homework exercises introduce the kind of Disney books, TV shows and movies that China's government otherwise tightly restricts. Students are introduced to as few as four words a week. 不过，课堂练习和家庭作业中引进了迪士尼的图书、电视节目和影片，而中国政府在其他领域对这些内容有严格限制。学生在这里每周有时只学4个单词。
In class, a strong singing voice earns students 'magic tokens' that are exchangeable into 'reward gifts' like Disney pens and hats on display in the lobby. Students can also get Mickey Mouse book bags as well as bilingual books, flashcards and CDs that feature Disney characters, much of them otherwise unavailable in China.
在课堂上，大声唱歌可以让学生们赢得“魔币”，用来换取奖品，比如走廊里展示的迪士尼的笔、帽子。学生还可以得到米老鼠书包和有关迪士尼形象的双语图书、抽认卡和CD，其中大多东西在中国其他地方是没有的。
Considered as a school only, Disney English will likely take years to offer meaningful heft to the entertainment giant, which recorded $37.8 billion in revenue last year. Disney declined to reveal the school's revenue. 因被视为只是一所学校，迪士尼英语可能要花数年时间才能给这个娱乐业巨头带来有意义的提升。去年，迪士尼实现收入378亿美元。迪士尼拒绝透露学校的收入。
English First SV, a Sweden-based company with the most extensive network of children's schools in China, says it uses the program as a loss leader to feed its lucrative adult schools and overseas study programs. 'When we look at just the kids' business, it hasn't made a dime in 15 years,' says English First President Philip Hult.
总部位于瑞典的英孚教育(English First SV)在中国的儿童学校网络规模最大。该公司称，它的儿童英语项目是赔本赚吆喝，以此为盈利的成人学校和海外教育项目吸引人气。英孚总裁菲利普·霍特(Philip Hult)说，如果只看儿童业务，15年来没有赚过一分钱。
Regardless of its financial outlook, Disney English appears to be a hit with members of China's burgeoning middle class. After a recent
Monday-evening class, five-year-old Zang Siqi rushes toward her mother, eager to show off a white rocket she has made out of paper, a Snow White sticker in its nose cone.
不论财务前景如何，迪士尼英语似乎在中国新兴的中产阶级家庭中深受青睐。最近一个周一的晚班课程结束后，5岁的臧思琪（音）冲向她的妈妈，急不可待地让她看自己用纸叠的一枚白色火箭，火箭头锥部分贴着白雪公主的贴纸。 The girl's mother, Li Ruchen, says she enrolled her daughter in
twice-a-week Disney English classes for roughly $1,000 a year because she wants the girl to be 'international' and Disney is a 'familiar and trustworthy brand.'
琪琪的妈妈李如晨（音）说，她给女儿报了每周两次的迪士尼英语班，每年的费用约合1,000美元，她希望女儿能有“国际化”色彩，而迪士尼是一个“熟悉且值得信赖的品牌”。
In the family's sport-utility vehicle on the way home, a Disney English CD plays over the sound system. Arriving at the family's 30th-floor
apartment, young QiQi, as she is called by her parents, eagerly directs a visitor toward a notable decoration: a tiny Cinderella sticker on a glass cabinet in the dining room. Next to the girl's Disney English backpack, her mother sets down instruction books from the school featuring 'Toy Story's' Buzz Lightyear character on the cover, including one titled, 'Whose Toy Is This?'
琪琪家住在一幢公寓的30楼。在驾驶运动型多用途车(SUV)回家的路上，车上的音响系统播放着迪士尼的CD。到家后，琪琪急切地带着客人参观屋内一件惹眼的装饰：餐厅玻璃柜上的灰姑娘贴纸。在琪琪的迪士尼英语背包旁，她的母亲放下从学校带来的封面上有《玩具总动员》里Buzz Lightyear角色的指导书，其中一本的书名写着“这是谁的玩具？”
Soon, QiQi and her parents are gathered around a dining table -- her colorings of Ariel the Little Mermaid displayed underneath a plate of glass -- and gripping yellow Disney English playing cards.
不一会，琪琪和父母围到餐桌旁，拿着黄色的迪士尼游戏卡。桌上的玻璃板下压着她的彩色小美人鱼图片。
Following the girl's daily diving lessons, her parents say they usually surf onto Disney's Internet 'parent portal' with their daughter, where Piglet and other Winnie the Pooh characters help her brush up on vocabulary words.
在琪琪每天的跳水课之后，她的父母说，他们通常会和女儿一起在互联网上的迪士尼“父母门户”上冲浪。在这里，小猪Piglet和维尼熊等动画人物帮她复习英文单词。
Later, after QiQi goes to bed, the parents stay online to see what the teacher says about the girl's progress in class, sometimes listening to recordings of her class sessions. 'We can't step into the class so it's a good way to understand what she learned,' Ms. Li says.
琪琪随后上床睡觉。她的父母还在网上看老师对女儿的学习进步是怎么说的，有时他们也会听听琪琪课堂上的录音。李如晨说，我们不能进到教室中，所以这是了解她学习内容的一个好办法。
字数作文