中日韩共用常见808汉字表

篇一：中日韩共同常用汉字公布 识808字“畅行”3国

中日韩共同常用汉字公布 识808字“畅行”3国 经过中日韩三国有关人士历时4年的共同推动，《中日韩共同常用八百汉字表》4月22日在扬州举行的第九届东北亚名人会上获得中日韩三国代表一致赞成通过。

“孙中山先生当年在日本筹措革命经费时，由于语言不通，就与友人宫崎滔天通过文字进行笔谈。如今只要认识这808个共同常用汉字，中日韩三国的人们也能够通过文字无障碍交流。”汉字表发起者、中国人民大学[微博]前校长纪宝成接受新华社记者专访时说。

这一提议是2010年由纪宝成在奈良举行的第五届东北亚名人会上首次提出的。此后四年间，中日韩三方最终于2013年10月编制成总共808个繁体汉字的《中日韩共用常见八百汉字表》，按繁体汉字的unicode编码排序。

字表选定根据中国《现代汉语常用字表》、日本《常用汉字表》和韩国《教育用基础汉字》三种资料编制。808字中属于《现代汉语常用字表》中常用字的有801字，属于次常用字的7字(姊贮祭泣昔卒韩)；属于日本“教育用字”的710字，其余98字均见于日本《常用汉字表》；属于韩国初中汉字的801字，属于高中汉字的7字(央區團局寫茶點)。

“字表所选汉字基本覆盖了三国汉字的高频区，符合‘共同常用’的标准。”课题组成员、中国人民大学文学院古代汉语教研室主任赵彤副教授说，汉字是表意文字，在特定场合，即使语言不通也可以借助汉字实现简单交流。据保守估计，掌握共用字表中的汉字后，街面上80%的汉字招牌、简单汉字说明都能看懂。

中日韩三国代表21日至22日在扬州一致认为，汉字承载着中日韩三国的历史文化遗产，是三国文化交流的重要纽带，是三国共同的宝贵财富。共用常见汉字表的正式公布，对于汉字的传播推广，对于东北亚文化的传承和繁荣，必将起到很大作用。

三国代表提出，下一步要共同做好“中日韩共同常用八百汉字”的推广，将汉字表在中小学[微博]教育、旅游、重要集会、城市道路、公共场所乃至企业产品说明书上使用。

韩国前国际放送交流财团(阿里郎国际广播)社长孙智爱表示将“身体力行”：“汉字表不仅要在大学层面推进，同时还需瞄准更年轻的群体。让韩国的孩子能有更多中国和日本的朋友。”

多位与会的日本人士表示，日本支持汉字共用，并建议应用于2020年东京奥运会等国际赛事和会议。“日本2020东京奥运会、韩国2018平昌冬奥会主办方都该将常用汉字应用到赛会组织当中。”日本国际大学校长、政策研究大学院大学教授北冈伸一说。

“汉字可以使城市间的交流增加，同时可以使用图形设计交流工具。东京奥运应当用这些汉字设立标识。”日本建筑家、东京大学教授隈研吾说。

纪宝成补充道：“在推广后，如果效果好，将再增加200字。这不光是教育部门的任务，也需要政府的督促和支持。”(蒋芳 郑思远)

本文来源:盼达汉语大连对外汉语教师培训基地

篇二：中日韩800个共用常见汉字表

(来自:WWw.SmhaiDa.com 海达范文网:中日韩共用常见808汉字表)

篇三：常用共同汉字表展出808个汉字拉近中日韩

龙源期刊网 .cn

常用共同汉字表展出808个汉字拉近中日韩 作者：

来源：《新课程研究·基础教育》2015年第02期

据韩国《中央日报》近日报道，为推广使用“常用共同汉字808字”，韩国国内808名书法家每人书写一个汉字，这些作品在韩国某书法博物馆进行展出。其实，这“808常用共同汉字表”便是2013年由中国人民大学原校长纪宝成牵头编订的，希望通过这些中日韩三国公用常见汉字的普及教育，扩大中日韩三国汉字文化圈的交流，促进东亚的和平与繁荣。中日韩三国汉字文化渊源本就深远，文化都有其相似之处，如今共同汉字表的公布和推广是不是将进一步搭建三国共同发展的平台？

2014年11月29日至30日，在日本横滨举行的第6届中日韩文化部长官会议上，日本文部科学大臣下村博文通过演说提议“中日韩汉字文化交流”，并提议“让我们积极地使用中日韩三国通用的808个汉字吧。”有提议称，可以将共同常用汉字用于三国道路标志牌、商店招牌和学校授课。日本的报纸网络对“通用808汉字”做了介绍和整理。另外，在韩国也有了关于“808通用汉字”的出版物。可以看到，三国都有意让这份通用汉字表在本国得到推广普及。 人大文学院古代汉语教研室主任赵彤说，汉字是表意文字。在特定的场合，即使语言不通，也可以借助汉字实现简单的交流。据保守估计，掌握共用字表中的文字后，路上80%的汉字招牌、简单汉字说明都能看懂。所以，有了这份汉字表，观光旅游者在三国之间往来将更加便利。

有关专家在做出中日韩常用汉字表提议的时候也谈到通用汉字对于东亚汉字文化圈的作用，“中日韩三国共同使用汉字的历史已近2000年，汉字在三国文化的持续交流中保持了基本的一致性，是增进文化沟通、相互理解的重要工具。”

摘自：《人民日报海外版》

篇四：中日韩共用808汉字表--简体繁体对照

1 / 12

2 / 12

3 / 12

4 / 12

5 / 12

篇五：中日韩共同常用八百汉字总表

中日韩共同常用八百汉字总表

1 一 2 七 3 三 4 上 5 下 6 不 7 世 8 中 45 信 46 修 47 个 48 借 49 假 50 伟 51 停 52 备 89 到 90 则 91 前 92 力 93 功 94 加 95 助 96 勇 133 右 134 各 135 合 136 吉 137 同 138 名 139 向 140 君 177 报 178 场 179 增 180 士 181 壮 182 寿 183 夏 184 夕 221 宙 222 定 223 客 224 室 225 害 226 家 227 容 228 宿 265 平 266 年 267 幸 268 幼 269 序 270 店 271 度 272 庭 309 悲 310 情 311 惜 312 惠 313 恶 314 想 315 愁 316 意 353 故 354 效 355 救 356 败 357 教 358 敢 359 散 360 敬 397 望 398 朝 399 期 400 木 401 未 402 末 403 本 404 朱 9 主 53 传 10 久 54 伤 11 乘 55 价 12 九 56 亿 13 事 57 元 14 二 58 兄 15 五 59 充 16 井 60 兆 17 亡 61 先 18 交 62 光 19 京 63 免 20 人 64 儿 21 仁 65 入 22 今 66 内 23 他 67 全 24 仙 68 两 25 代 69 八 26 令 70 公 27 以 71 六 28 仰 72 共 29 伏 73 兵 30 伐 74 典 31 休 75 册 32 位 76 再 33 低 77 冬 34 住 78 冰 35 何 79 冷 36 佛 80 出 37 作 81 刀 38 使 82 分 39 来 83 刑 40 例 84 列 41 依 85 初 42 便 86 判 43 俗 87 别 44 保

88 利

97 勉 141 否 98 动 142 吹 99 务 143 告 100 胜 144 味 101 劳 145 呼 102 势 146 命 103 勤 147 和 104 劝 148 哀 105 化 149 品 106 北 150 唱 107 区 151 商 108 十 152 问 109 千 153 善 110 午 154 喜 111 半 155 丧 112 卒 156 单 113 协 157 严 114 南 158 四 115 印 159 回 116 危 160 因 117 卷 161 困 118 厚 162 固 119 原 163 国 120 去 164 园 121 参 165 圆 122 又 166 图 123 及 167 团 124 友 168 土 125 反 169 在 126 取 170 地 127 受 171 均 128 口 172 城 129 古 173 执 130 句 174 基 131 可 175 堂 132 史

176 坚

185 外 229 密186 多 230 富187 夜 231 寒188 大 232 察189 天 233 实190 太 234 写191 夫 235 寸192 央 236 寺193 失 237 射194 奉 238 将195 女 239 尊196 好 240 对197 如 241 小198 妙 242 少199 妹 243 就200 妻 244 尺201 姊 245 尾202 始 246 局203 姓 247 居204 威 248 屋205 婚 249 展206 妇 250 山207 子 251 岛208 字 252 崇209 存 253 川210 孝 254 工211 季 255 左212 孙 256 巨213 学 257 己214 宅 258 已215 宇 259 市216 守 260 布217 安 261 希218 完 262 师219 宗 263 席220 官

264 常273 广 317 爱274 建 318 感275 式 319 慈276 弓 320 庆277 引 321 忧278 弟 322 忆279 弱 323 应280 强 324 成281 形 325 我282 彼 326 战283 往 327 户284 待 328 所285 律 329 手286 後 330 才287 徒 331 打288 得 332 扶289 从 333 承290 德 334 技291 心 335 投292 必 336 抱293 忍 337 招294 志 338 拜295 忘 339 拾296 忙 340 持297 忠 341 指298 快 342 授299 念 343 采300 怒 344 探301 思 345 接302 急 346 推303 性 347 扬304 怨 348 支305 恨 349 收306 恩 350 改307 悟 351 放308 患

352 政361 敌 405 材 362 数 406 村 363 文 407 东 364 料 408 松 365 新 409 林 366 方 410 果 367 施 411 枝 368 旅 412 柔 369 族 413 校 370 日 414 根 371 早 415 栽 372 明 416 案 373 易 417 植 374 昔 418 业 375 星 419 极 376 春 420 荣 377 昨 421 乐 378 是 422 树 379 时 423 桥 380 晚 424 权 381 昼 425 次 382 景 426 欲 383 晴 427 歌 384 暑 428 欢 385 暖 429 止 386 暗 430 正 387 暮 431 步 388 暴 432 武 389 曲 433 岁 390 更 434 历 391 书 435 归 392 最 436 死 393 会 437 杀 394 月 438 母 395 有 439 每 396 服

440 比

441 毛 442 氏 443 民 444 气 445 水 446 永 447 江 448 决 449 河 485 热 486 灯 487 争 488 父 489 片 490 牛 491 物 492 特 493 犬 529 省 530 看 531 真 532 眠 533 眼 534 着 535 知 536 短 537 石 573 精 574 约 575 红 576 纯 577 纸 578 素 579 细 580 终 581 结 617 舌 618 舍 619 舞 620 船 621 良 622 色 623 花 624 若 625 苦 661 访 662 设 663 许 664 试 665 诗 666 话 667 认 668 语 669 诚 705 足 706 路 707 身 708 车 709 军 710 轻 711 辛 712 农 713 迎 749 长 750 门 751 闭 752 开 753 闲 754 间 755 关 756 防 757 降 793 香 794 马 795 惊 796 骨 797 体 798 高 799 鱼 800 鲜 801 鸟 450 油 494 独451 治 495 玉452 泉 496 王453 法 497 现454 波 498 球455 泣 499 理456 注 500 甘457 泰 501 生458 洋 502 产459 洗 503 用460 活 504 田461 流 505 由462 浪 506 申463 浮 507 男464 浴 508 界465 海 509 留466 消 510 番467 凉 511 画 468 净 512 异469 深 513 当470 混 514 病471 浅 515 登472 清 516 发473 减 517 白474 湖 518 百475 温 519 的476 满 520 皆477 渔 521 皇478 汉 522 皮479 洁 523 益480 火 524 盛481 烈 525 尽482 无 526 目483 然 527 直484 烟 528 相538 破 582 绝 539 硏 583 给 540 示 584 统 541 祖 585 经 542 祝 586 绿 543 神 587 线 544 祭 588 练 545 禁 589 续 546 福 590 罪 547 礼 591 羊 548 秀 592 美 549 私 593 义 550 秋 594 习 551 科 595 老 552 移 596 考 553 税 597 者 554 种 598 耕 555 谷 599 耳 556 究 600 圣 557 空 601 闻 558 窗 602 声 559 立 603 听 560 章 604 肉 561 童 605 育 562 端 606 胸 563 竞 607 能 564 竹 608 脱 565 笑 609 臣 566 第 610 自 567 笔 611 至 568 等 612 致 569 答 613 与 570 算 614 兴 571 节 615 举 572 米 616 旧 626 英 670 误627 茶 671 说628 草 672 谁629 菜 673 课630 华 674 调631 万 675 谈632 落 676 请633 叶 677 论634 著 678 诸635 艺 679 讲636 药 680 谢637 虎 681 证638 处 682 识639 虚 683 议640 号 684 读641 虫 685 变642 血 686 让643 众 687 豆644 行 688 丰645 街 689 贝646 衣 690 财647 表 691 贫648 制 692 货649 西 693 责650 要 694 贮651 见 695 贵652 视 696 买653 亲 697 贺654 观 698 赏655 角 699 贤656 解 700 卖657 言 701 质658 计 702 赤659 训 703 走660 记 704 起714 近 758 限715 追 759 除716 退 760 阴717 送 761 陆718 逆 762 阳719 通 763 雄720 速 764 集721 造 765 难722 连 766 雨723 进 767 雪724 遇 768 云725 游 769 电726 运 770 露727 过 771 青728 道 772 静729 达 773 非730 远 774 面731 适 775 革732 选 776 韩733 遗 777 音734 部 778 顶735 都 779 顺736 乡 780 须737 酒 781 领738 医 782 头739 里 783 题740 重 784 愿741 野 785 风742 量 786 飞743 金 787 食744 针 788 饭745 银 789 饮746 钱 790 养747 钟 791 馀748 铁 792 首802 鸣 803 麦 804 黄 805 黑 806 点 807 鼻 808 齿

字数作文