罗密欧与朱丽叶剧本

篇一：罗密欧与朱丽叶英语话剧剧本

罗密欧与朱丽叶改编版

第一场：教堂，人物（罗密欧与朱丽叶）

罗密欧Romeo：I love you ! We can’t see each other until next life.(说完吃毒药死了) 朱丽叶Juliet：Oh no! You can’t leave me alone.Waiting for me!（说完又吃毒药跟着去了） 双双伏在地下。

突然一阵大风，两人双双卷入时间的隧道。

2011年9月

罗密欧：Where am I? The surrounding is so strange that I can’t recognize this place. Am I die?

祝母：你还好吗？还好吗？女儿？

罗密欧：？？？Pardon?

祝母痛哭流涕，大叫道：“老公老公，女儿撞豆腐撞傻了，连话都不会讲了。”

祝父看了一下英台：“莫非，他就是患上了传说中的阿司匹林超级无敌霹雳胡言乱语症？” “送她去书院，这样才能治好他这个病！”

拖走祝英台， “No ! I am Romeo! You can’t??”

第一幕 地点：祝英台家中。椅子三把，桌子一张。

人物：英台母（下简称英母），英台父（下简称英父），马公子，管家及随从数人。 （英台父气冲冲上场，英台母追上）

英母：老公，老公啊~（拉住英父）

英父（怒气冲冲的转身）：再说什么也没有用，英台的婚事绝对不能这么草率！

英母：可是老公啊，人家马公子可是郑重其事，明媒正娶的啊……（被英父打断）

英父：我跟你说过多少遍了，现在是改革开放的新时代，孩子的婚事不能再由父母操办……（被场外音打断）

场外音：马公子聘礼到~

（一个管家模样的人快步走上，手执一份礼单）

管家：我家公子派小人给二老送来这些礼品，不成敬意，还望笑纳。（打开礼单宣读，随从们双手捧礼品上场）茅台一瓶~云烟一条~钻石首饰一套~肯德基外带全家桶一份~家庭影院一套~正在运输途中~凯迪拉克一辆~正在厂里维修~法国巴黎埃菲尔铁塔一座…… 英父、英母：啊？ 管家：啊错了错了，是法国巴黎埃菲尔铁塔参观券一套~还有西湖龙井北京烤鸭十八街麻花陕西泡馍东北大锅菜王志和臭豆腐都已经差人送进厨房钦此~~~~

（英母跪下，双手毕恭毕敬接过礼单，管家下场）

英母：老公啊，看看看看，人家马公子派人送来这么多礼物，咱家英台是非他莫属了…… 英父：你一个妇道人家知道什么，看看马公子那副德行，怎么看怎么像马桶……（此时马公子已经上场，站在英父身后）

马公子（掏出手帕擦汗）：多谢伯父没说我长的像冯巩。

英父（闻声回头）：你~ 马公子（啪的一声打开折扇）：不错，在下就是闭月羞花沉鱼落雁才高八斗貌似天仙玉树凌风赛潘安一枝梨花压海棠人送外号上天下地无所不能美貌与智慧并存、英雄与侠义的化身——马德才。

（掏出一把一分的纸币向空中一撒，作天女散花状）

英母（赶忙迎上去）：哎呦~马公子，快快请坐~（对场外）如花，快去给马公子沏茶~（弯

下腰去捡钱） （场外一男音：是，夫人。）

马公子（慢慢坐下）：伯父伯母，不知在下和英台的婚事……

英母：哎呦~那还用说嘛，当然是~（被英父打断）

英父：免谈！（怒气冲冲冲地站起来，指着马公子）你知道什么是马克思列宁主义吗？ 马公子：不知道……

英父：你知道什么是改革开放吗？

马公子：不知道……

英父：你知道什么是那斯达克指数吗？

马公子：不知道……

英父：你知道什么是“Who are you”吗？

马公子：……

英父：你知道谁是张国荣，谁是张曼玉，谁是罗纳尔多，谁是姚明，谁是汤姆.克鲁斯，谁是小甜甜布兰尼吗？（转身对英母）你看看你看看，这么一个什么都不知道的白痴，叫我把英台嫁给他我怎么能放心啊！

马公子：伯父，我……

英父（转身对马公子）：你什么你，你除了钱还有什么！

马公子：伯父果然对小婿了如指掌，小婿这次就是带了300万的礼金……

英父：我呸！你以为钱就能买到一切吗？我告诉你，真正的爱情是无价的！你以为300万就能……（逐渐反应过味来）300万……（走过去小声对马公子）那300万是我一个人的还是俩人的……

马公子：当然是伯父伯母一人一半了……

英父：绝对不行！ 马公子：那就四六开……

英父：三七开，她三我七，否则免谈！

马公子：那就按伯父的意思办！（掏出一张契约）劳烦伯父在上面签个字，就算是同意我和英台的婚事了……（契约被英父一把抢去）

英父：那还用说，我打心眼里一万个同意（掏出钢笔来准备签字），哎马公子，那300万是给现金还是给支票啊……

马公子：就300块钱还要什么支票啊。

英父：是啊，就300块钱还要什么支票……（笔停下，诧异的看着马公子）300……块？不是300万吗？

马公子：300万是这次婚礼的总开销，今天给您的礼金就300块…… （英父把契约扔到地下）

马公子（弯腰去捡契约）：伯父您要嫌钱少咱们还可以再商量…… 英父：他就不是钱的问题！（抽泣状）他丢不起那人啊……

马公子：伯父教训的是，婚姻这么重要的问题不应该拿金钱来衡量。不过小婿听说伯父喜欢旅游，所以前几天特意在夏威夷买了一套度假别墅……

英父：此话当真？

马公子（掏出一串钥匙）：这就是度假别墅的钥匙，机票我也买好了，只要伯父答应我和英台的婚事……（契约又被英父抢去）

英父：你这不耽误我度假时间嘛……（刚掏出笔来要签字就被场外音打断）

场外音：老爷夫人不好了！小姐失踪了！

英父：英台！（跑下台过程中顺手把钥匙从马公子手中抢走）

英母：我的英台呀！（跑下台）

马公子（愣了一下）：我的钥匙啊！（追下台）

（灯光暗下，第一幕结束）

第二幕 地点：梁山伯念书的私塾。

人物：私塾先生，梁山伯，祝英台，伴读书童数人。

画外音：祝英台自逃婚后到处游走，这一日来到了梁山伯念书的私塾外。

先生：关关雎鸠，在河之舟~（顺时针摇头晃脑，自我陶醉状）

梁山伯（与众书童）：关关雎鸠，在河之舟~（逆时针摇头晃脑，自我陶醉状）

先生：山伯，跟你说过多少遍了，要顺时针摇头！

梁山伯：是，先生。 先生：窈窕淑女，君子好逑~

梁山伯（与众书童）：窈窕淑女，君子好逑~ 先生：山伯~顺时针摇头！ （祝英台上场，口唱"我是一只小小小小鸟……"） 先生：山伯，你去看看是何人喧哗。

梁山伯：是，先生。 （祝英台唱"Super Star"，见到梁山伯后改唱儿歌）

祝英台（指着梁山伯）：一只蛤蟆一张嘴，两只眼睛四条腿……

梁山伯：呔！何方妖孽，竟敢在此捣乱！ 祝英台：这是我的名片。（递名片）

梁山伯（接名片念）：祝英台，又名瑟琳娜，18岁，因逃婚在外而居住地不详。天平座，性格活泼，崇拜偶像蔡依琳……

祝英台：And what is your name?

梁山伯：My name is 梁山伯。祝兄的歌声固然美妙，可是却不想惊扰了先生讲课，还请祝兄跟我走一趟去向先生赔罪。（拉着祝英台向场下走）

祝英台：梁兄，好像方向错了……

梁山伯：难道祝兄没有听说地球是圆的吗？往这边走不过绕个远而已，正好请祝兄教我一些乐理知识。（继续拉着祝英台向场下走）

祝兄有所不知，我也是蔡依林的歌迷，不知道她最近又出了什么新专辑啊……

（下场） （灯光暗下，第二幕结束）

第三幕 地点：野外。

人物：梁山伯，祝英台 画外音：祝英台跟着梁山伯一起进了私塾，一起谈天论地，喝酒划拳……哦，拿错旁白了，他们一起谈天论地，引吭高歌。但是，所谓天网恢恢，疏而不漏。祝英台的父母和马公子历经千辛万苦终于将祝英台捉拿归案……这一日，祝英台和梁山伯在野外依依惜别。（场外一顿群殴之声"你怎么念的旁白""都是什么乱七八糟的"……）

梁山伯：祝兄，送君千里，终有一别，咱们就此别过吧……（低下头去） 祝英台：梁兄，此时此刻，你难道就没什么话要对我说吗？

梁山伯：我……（欲言又止）没有……

祝英台（伤心地唱）：后来，我总算学会了如何去爱，可惜你早已远去消失在人海；后来，终于在眼泪中明白，有些人，一旦错过就不在……（扭过脸去不愿再看） （梁山伯去劝祝英台，被英台一把甩开）

梁山伯：英台，别伤心了，你看，这只蝴蝶翅膀上写着字呢。

祝英台：你骗我。（仍然不回头）

梁山伯：我念给你听：我是一只小小鸟，爱你可把性命抛。英语日语全不怕，台上台下都叫好。

祝英台：我……爱……英……台……（缓缓地转过头去看着梁山伯）

梁山伯：你问我爱你有多深……月亮代表我的心（作者忘记中间的词了*#%￥……） 祝英台（惊喜地）：梁兄，你这话可是当真？

梁山伯（跪下说）：曾经有一份真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对你说：我爱你！如果要我给这三个字加上一个期限，我希望是---------一万年！（这里一定要用方言说，这段台词已经快被说烂了，如果不用方言的话，最终的效果将会……）

祝英台：梁兄，你不要再说了（蔡依琳《说爱你》音乐声响起） （二人跟着音乐声边舞边唱，只唱一遍。最后一句"这一刻，我终于勇敢说爱你"一定要两个人互相指着唱出来） （音乐声突然停） 祝英台：Bye~

梁山伯：赛又拿拉~（找不到日文输入法，理解意思就是了*^_^*） （二人从两侧下场，灯光暗下，第三幕结束）

第四幕 地点：教堂内。

人物：祝英台，马公子，神父，

4名侍者 （婚礼进行曲响起，祝英台很不情愿地被马公子拉入教堂。4名侍者撒纸屑庆祝，2人走到神父面前时，4名侍者同时转身，拿出清扫工具开始清理刚刚撒下的纸屑，然后排成一队退场）

神父：马德才先生，你愿意娶祝英台小姐为妻吗？

马公子：我愿意！（拉住想跑的英台）

神父：祝英台小姐……

祝英台：No！

神父（对马公子）：她说的什么鸟语？

（马公子摇头，神父转向祝英台）小姐，请你用普通话回答：你愿意……（被英台打断） 祝英台：我不愿意！（使劲挣脱马公子的手，跑下场）

马公子：英台！等等！（追下）

神父：我从没见过这样的情侣，愿上帝保佑你们，阿门~（划十字） （灯光暗下，第四幕结束）

第五幕 地点：梁山伯坟前

人物：祝英台，梁山伯（鬼魂），英母，英父，马公子，神父，侍者数名。 画外音：梁山伯和祝英台分手后一直卧床不起，终于驾鹤西游了。这一日，祝英台来到梁山伯的坟前……） 祝英台：梁兄！你死的好惨哪~（扑在坟头上哭） （

侍者闻声赶上，把英台拉开）

侍者：这位小姐，这个坟是我们神父的，他前几天主持婚礼，结果新娘说了一句鸟语他没听懂，觉得受了莫大的耻辱，就用面条上吊自杀了。你那位梁兄的坟在那边……

祝英台：&*%#……（赶到另一个坟头扑在坟上哭泣，唱"小白菜"曲调）梁山伯啊，命好苦啊，你怎忍心，离开我啊~梁兄~ 画外音：这个时候天空中突然一声炸雷，一道闪电把梁山伯的坟劈开。 （梁山伯站了起来）

祝英台：啊~梁兄~ 梁山伯：英台~（两人相拥）

（这个时候英母，英父，马公子，侍者上场，神父从坟里爬出来，众人共同道祝福）

众人：恭喜恭喜，有情人终成眷属~ 梁山伯&祝英台：同喜同喜，来来来，大家吃喜糖……

神父：不知道二位以后有什么打算？ 梁山伯：这个嘛……（被祝英台打断）

祝英台：我们已经想好了！

（梁山伯与祝英台开始猜拳--"两只小蜜蜂啊，飞在花丛中啊，飞啊"……说到"飞啊"的时候，2人摆出泰坦尼克的POSE，同时泰坦尼克的音乐响起）

画外音：本来梁山伯想变成蝴蝶的，可是祝英台非要变成蜜蜂，唉~都是女权主义的错啊…… （音乐声中，众人谢幕，剧终）

篇二：罗密欧与朱丽叶 剧本sdd

画外音：月黑风高夜，杀人放火天。朱丽叶的家中，一出爱情悲剧就要上演了。 （音乐：《神秘花园》 响起）

（朱丽叶手捧白萝卜）：啊，罗密欧，为什么你是罗密欧？

仆人：小姐回房了！

（总管与仆人一旁站立，两丫鬟扯布送小姐回房）

（音乐《包青天》）

总管驾到！［总管走到一半突然半跪，做思想者动作。旁边一伪男，手持一牌，正面书“总管”背后写“PIG”。现只露正面。众仆人上。］

（所有跟班排队绕舞台一圈回到原位，罗密欧站起）

总管：各小队集合！立正，稍息！向右看齐！

（仆人们有向左）

总管：恩？怎么连左右都不分，你们怎么保卫小姐的安全？

（总管左右走动）

最近有个姓罗的家伙，对我们小姐心怀不轨。我们要提高警惕，加~~~强防范。

总管：下面听我命令：一小队，去查厨房！

一小队：喳！（行清朝礼仪）

总管：二小队，去查厕所！

二小队：Yes，sir！（敬军礼）

总管：三小队，去查狗洞！

三小队：嗨！（鞠躬，90度）

众仆人：那~~~~~你呢？

总管：身为总管，我应该时刻守候在最危险的地方！

（众仆人疑惑）：嗯？？？

总管：小姐的。。闺。房~（说完仰天大声坏笑）

三小队：（齐）呸！

总管：还不快去！（三小队慌忙下场）

总管：咦，有刺客？（做藏身状，罗密欧偷偷摸摸上）

（billie jean 响起，罗密欧马上站直跳MJ舞. 约10秒）

（音乐停，总管现身）：STOP！我顶你个肺，大胆刁民，竟敢在我的地盘撒野！what is yours name?

罗密欧：凉~~风有兴，秋~~月无边，亏我思猪的情绪好比度日如年。

（总管插手）：噢~我知道了，你就是那个人称“玉面小飞虫”（罗密欧半蹲，快速展翅），辅仁所有女生欲杀之而后快的内衣大盗—罗密欧

（罗密欧惊讶后退几步）：有没搞~错？妆化成这样，你也认得？你到底是谁？ （总管得意）：连我都不认识？ 我就是人见人爱，心理变态，礼多人不怪，欠一屁股债的“猪家大总管”！道上的兄弟都叫我的英文名：屁哥！（转身，把背后的“PIG 屁哥”露出来）

（罗密欧后退一步）：啊？猪？

总管：看来你是冲着我们家小姐来的，有我在，你休想得逞！

(罗密欧大笑)：放马过来

（《男儿当自强》响起，两人做好打架准备动作对望，围着舞台绕两圈。）

（两人突然停止走动，音乐停止）

（两人一起猜拳）：两只小蜜蜂啊，飞在花丛中啊。飞啊（啪啪） 飞啊（啪啪） （总管最后被罗密欧打一耳光，双手张开旋转离场）

（总管半哭）：为了小姐，牺牲一切，都是值得的，你给我等着。

(罗密欧狂笑，这时总管带上来一个侍从)

（总管躲在侍从后面，指着罗密欧）：就是他！

罗密欧：咦，这人好面熟，难道在哪里见过？

（《甜蜜蜜》响起，三人一起跳舞）

（音乐停止，三人分开）

侍从：不错，俺就是萨达姆~~~~~的弟弟猪达姆。

（总管举着侍从的双手）：这就是我们朱家的高手高手高高手，怕了吧！

罗密欧：哈哈哈，难道你忘了我是菊花派的人吗？

罗密欧：看招！

(战鼓声响起，两人对望旋转)

（音乐停，罗密欧突然将侍卫抱到自己的身前，背对观众）

（《六脉神剑之真菊花残》响起）

（音乐停止，侍从忍着剧痛离场）

总管：猪达姆，你怎么了？ 罗密欧！你好卑鄙，三小队，上！

（A侍卫带着旺财 重庆口音：）哈哈，天堂有路你不走，地狱无门你自来投，今天老子们要代表叫兽消灭你。旺财上！

（罗密欧装作被狗咬得姿态摊在地上）

（《落叶归根》前奏）

罗密欧：想不到猪家还有这等高手，我只好使出绝招了。

（音乐停，《战鼓音乐》响起）

罗密欧：罗氏绝杀之终极奥义！

A侍卫：啊，这个架势，莫非是失传多年的少林绝学—黄鼠狼摆尾巴？

罗密欧：没错，呀~~~（转两圈，屁股对着A侍卫）

（音乐停，《屁声》响起）

A侍卫：我的天啊~~啊（带着旺财离场）

（一迷彩服给了罗密欧屁股狠狠一巴掌，罗密欧倒地。）

迷彩服：那个谁，把这个谁拖走 （罗密欧大叫着被绳捆绑）

迷彩服：嘿嘿，搞定

（朱母、丫鬟模特步登场）

朱母：只要你能从几个蒙面的女子中认出我女儿，我就饶你不死！

（先后两个都不是。第三个认出）

（《今天你要嫁给我纯音乐》响起）

罗密欧：（挣脱捆绑）朱丽叶，真的是你吗？

朱丽叶：（深情的点头）

（两人手牵手，深情地望着对方，转几圈）

罗：oh，亲爱的朱丽叶，几天不见，你怎么变胖了？

朱：哼！（扭头便走）

罗：亲爱的朱丽叶，不要走，其实我这次来只想对你说一句话（朱丽叶深情的回头）~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~你欠我的五毛钱什么时候还啊！（痛哭流涕。被仆人拖走，一边走，一边喊“还钱！”）

（音乐停）

篇三：罗密欧与朱丽叶话剧搞笑剧本

罗密欧与朱丽叶

第一场：我要穿越

罗：（穷困潦倒ing）哎，这日子是没法过了，这对象也是没法找了……

路A：嘿，欧阿，你是咋滴啦

罗：被人鄙视了呗，我他妈就一“三没”产品！（气愤）

路A：恩？

罗：没房 没车

路A：and then？不是还有个没么？

罗：他奶奶地咻，倒霉的霉！

路A：哎，欧阿，21世纪神马都是浮云，别太在意sa！

罗：哎，恨爹不成刚啊！

路A：要不我帮你出出主意？

罗：就你？狗嘴里吐不出象牙……

路A：切！你就吐得出来？吐个瞧瞧？（罗：你！）……好心当成驴肝肺…… 罗：别价，说来听听？

路A：穿越！

罗：恩？

路A：你看哈，那个什么《宫》阿、什么《惊心》阿、什么《神话》阿，都是这个套路 ……要是穿成个穷人，就凭你这点现代头脑还怕不能创造财富么？再说了，要是一个不小心穿成个什么皇子王爷的，不是吃么么香了么！

罗：恩，有点意思，go on~，这个…怎么个执行法儿？

路A：欧啊，穿越这事儿就像考研，是门技术活儿，也是撞大运。要穿就得有耐力、毅力、动力、魅力，外加少许滴不可抗力。

罗：太抽了，太抽了，具体点儿，具体点儿？

路A：附耳过来~！

（小聚）

第二场：一切为了穿越

旁白：从那以后，歌房、体育馆、图书馆、酒店厨房、京剧班子……

罗：开玩笑，这些都是一个穿越人的必备能力好不好！

深夜，寝室，台灯下：

罗（伏在写字台上，电脑打开“穿越计划笔记本！.doc”）：那狗牙告诉过我，要穿越就得死！ 显示：看到第一行：“车祸……”，

旁白：可是，一月前：某人从“外环”走到“内环”，终于——两眼一闭，把心一横…… 交警（一把拉住，苦口婆心地规劝）：小同志，年纪轻轻的有什么想不开的呢？这世上哪有人解决不了的事儿呢？这年头谁都活得不容易，对不对？所以你要死也别死我这片儿，善后是很麻烦的啊……

ging~某人僵直……冰冻图

旁白：于是，某人蹲点三天，终于打上一辆无照驾驶的黑车

罗：师傅，我们来个狂飙……

旁白：后来从上大开到彭浦就用了三个小时

师傅：靠！又他妈的堵车！

ging~某人僵直……冰冻图

显示：车祸穿--叉掉！

看到第二行：“高空坠落穿，例如：跳悬崖、摔跟头、从阳台掉下去…………”

旁白：一天我们的欧站在楼梯上鼓了好几次气，还是不敢滚下去……

罗：八十九级呀，这台阶有八十九级啊！（后面上来的人一撞，砰！）啊~~

（落入某丑女怀抱）

罗（沮丧）：哎，谢谢哈

女（扭结ing，面红耳赤）：欧同学……其实我……其实我……喜欢你很久了……"

ging~某人僵直……冰冻图

旁白：于是乎，小欧逛遍了上海没找到称心的悬崖，后来听人说跳崖很可能死不透彻，便打消了该念头。当然，小欧觉得跳楼可能会砸到无辜群众或者公共设施，同时，死相也会吓倒纯洁的小朋友，故而，该念头亦被打消。

显示：坠落穿--叉掉！

其他类似触电穿（触电）、落水穿（泮池，捏鼻跳）、睡眠穿（睡帽）……，屡试不成！ 显示：触电穿--叉掉、落水穿--叉掉、睡眠穿--叉掉、叉掉、叉掉、叉掉、叉掉、叉掉 旁白：一年后

校花：欧同学，其实……我……一直都在关注你，en……你琴棋书画样样都行（显示：还记得歌房、体育馆、图书馆、酒店厨房、京剧班子……么？），又有个性（N种自杀方式），你…你……你……能不能接受我？（期间不断“啊”？）

ging~某人僵直……冰冻图

旁白：校花告白应该是校园恋爱最完美的回报了吧……可我们的小欧正在想得却是…… 罗：我到底为什么要穿越？为了看MM把马子？（苦笑……）是啊，到底为什么穿越呢？ （寝室）

罗（删除doc，释然）：我有现在多亏了你呢！谢谢，再见了……洗个澡，从头开始（唱山歌，妹妹你坐船头呀/换大米 换大米……）恩（三声），啊（下水道图）~~~

旁白：没错，他……梦想成真了……

第三场：所谓耗子

罗（坐在地上，泼皮状）：为什么呀，为什么呀，（爬起来）我要穿，我要穿回去！等等，容我想想，毛巾？（bin~）淋浴器？（bin~）肥皂？（bin~）下水道？（bin~）

罗：有了！毛巾（撕下衣服，布条，配乐），淋浴器？有了，水桶！肥皂？是猪油么？老板，给块猪皮！恩，问问：喂，你知道下水道这东东么？

室友（穷人）：下水道？东东？那是个什么玩意，不是耗子洞吧！

罗：bingo！精辟！

旁白：于是乎，我们的罗同志，除了上工干活儿，一得空儿就带着“毛巾”、套着“水桶”、拎着“猪皮”，挖耗子洞（挖地动画）

旁白：与此同时……

朱（极度柔弱）： oh, 我不行了，oh, 我的小黑呀

仆人A：oh，美丽的朱丽叶小姐，您怎么了，出什么事儿了？

仆人B：这还看不懂么？小姐的那只黑耗子又不见了……

仆人C：哎，又得刨地去了……

朱（彪悍）：oh, my ladegaga! 你们几个在这嘀嘀咕咕、唧唧歪歪的干什么，还不快去帮老娘把那死耗子给逮dei回来，你们个顶个的给我卖力着点，当心老娘扒了你们的皮！！！ 旁白：与此同时again……

罗：咦，这个什么？一只耗子？（满脸黑炭，拎出只耗子）

朱：oh, （抽泣欲哭）小黑黑呀~~~（调子：小白菜呀）

仆人A：（接过耗子）滚一边儿去……

仆人B：咦，这桶不错，回去yan咸菜正好

仆人C（奸笑）：这猪皮……算你小子有眼力劲儿~~（一把夺过）

朱（彪悍）：oh, my ladegaga！（看到欧，爱恋状，爱心前后）

朱（柔弱）：（手绢）小女子姓朱，名丽叶，（依靠）今天真是多亏公子您了~，请问公子大名！ 罗（小声）：朱……朱丽叶？嘿，我还罗密欧呢！

朱（柔弱）：噢，罗公子~！

第四场：窗台小聚

众仆：小姐回房了！（背景音乐《包青天》）

仆A：各小队集合！稍息，立正！向右看齐！

仆A：恩？怎么连左右都不分，你们怎么保卫小姐的安全？（拿出一根萝卜用手指着说）最近有个姓罗的家伙，对我们小姐心怀不轨。我们要提高警惕，加~~~强防范。（狠狠地咬一口萝卜，吐在地上，众仆人聚拢过来看）

仆A：下面听我命令：一小队，去查大门！

一小队：喳！（行清朝礼仪）

仆A：二小队，去查后门！

二小队：Yes，sir！（敬礼）

仆A：三小队，去查狗洞！

三小队：嘿！（鞠躬，90度）

仆A：还不快去！（三小队慌忙下场）

仆A：咦，有人！（做藏身状，罗密欧偷偷摸摸上，背景音乐《鬼子进村》）

罗密欧：没有你们我怎么办？（sing）

（总管出来与罗见面，左摇，右晃。两人跳开）

仆A：“在哪里，在哪里见过你？你的面容如此熟悉。”来者何人，报上名来！

罗：我没忘记你，忘记我，连名字你都叫不出来~~（邓丽君）

仆A：不…不管了，瞧你这小样儿，不管是谁，要想见我们家小姐，先过我这关

（男儿当自强音乐起，两人面对面摆出黄飞鸿经典姿势）

（音乐10秒后停止）

齐：（两人突然蹦到一起）两只小蜜蜂啊，飞在花丛中啊，左飞飞，右飞飞，飞啊啪啪，飞啊啪啪，飞啊啪啪~~~

总：（捂着被打肿的脸）小子，你等着！

罗：哈哈哈哈??

罗：朱丽叶，真的是你吗？

朱：（深情的点头，两人手牵手，深情地望着对方，转几圈）（配乐：你是风儿我是沙） 罗：oh，亲爱的朱丽叶，其实我这次来只想对你说一句话，我的那些东东什么时候才能还给我？

朱：（高跟鞋扭脚）（彪悍）娘的，老娘重要的还是，那个什么东东重要，说，给老娘说清楚，要是那个什么东东重要，我…我…我就喝了它（饮料瓶贴“毒药”）

罗：饿，别……你重要

朱：恩，小A把那个叫“东东”给我毁了！

罗：饿，别…别…（冲过去，抱A腿）东东重要，东东重要！

朱：我勒了个去（一口气喝完）

小A：好呀，你害死了我家小姐！

朱：不~~~这…这……这可是我回去的唯一希望了……哎，与其回不去，不如…不如自我了断！（抄起水果刀）（配乐就义）

罗：（醒来）（广播语）呵呵，瘦下来牌儿减肥药，中西结合无毒无副作用，苗条身材给力不坑爹，儿童亦可服用哦~ 我就吓吓他！（一摸鼻息，没气）

（抽泣大哭）欧呀，你这傻帽，咋这么想不开nie，不就一张猪皮儿么！（琼瑶）密欧~ 山无棱，天地合，才敢与君绝。（抄起水果刀）

第五场：再续前缘

21世纪，XX博物馆

罗看着莎士比亚手稿，哭了，（我滴东东呀！！！），看到朱，（你真狠，你真的好狠哪），哭得更凶

朱=吴（配乐：步步）

篇四：罗密欧与朱丽叶经典台词中英对照

罗密欧： 朱丽叶， 凭着这一轮皎洁的月亮，它的银光涂染着这些果树的梢端，我发誓——

Romeo: juliet, With this round of bringing a moon, it's silver cover these fruit tree's top, i promiss

朱丽叶： 啊！ 不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓， 也许你的爱情也会像它一样无常。

juliet: oh, dont swear with the moon, it change often, every month has it's own wax and wane; if you swear with it, your love will be like it perhaps?

罗密欧： 那么我指着什么起誓呢？

Remeo: then what should i swear with??

朱丽叶： 不用起誓吧； 或者要是你愿意的话，就凭着你优美的自身起誓，那是我所崇拜的偶像，我一定会相信你的。

Juliet: no need to sear; or if u wish, then swear with your own graceful, that's the idol i adore, i will believe in you for sure.

罗密欧： 要是我的出自深心的爱情——

Romeo: i swear from the bottom of my heart

朱丽叶： 哦,好了，别起誓啦。我虽然喜欢你，却不喜欢今天晚上的密约；它太仓卒太轻率、太 出人意外了，正像一闪电光，等不及人家开一声口，已经消隐了下去。好人，再会吧！这一朵爱的蓓蕾，靠着夏天的暖风的吹拂，也许会在我们下次相见的时候，开出鲜艳的花来。晚安，晚安！但愿恬静的安息同样降临到你我两人的心头！

Juliet: oh, forget it, don't swear, althought i love you, but didn't like tonight's date; its too rush and surprised, it's like a bolt of lightning, cant even wait before i say something, its already gone. goodbye love! this is a love's bud, with the warm wind blow of summer, perhaps next time when we meet, it will bloom a colour

ful flower. good night mylove, may the peace pacify our heart

罗密欧： 啊！你就这样离我而去，不给我一点满足吗？

Romeo: ah! you just leave me here like that, not even give me a little satisfy?

朱丽叶： （哎）你今夜还要什么满足呢？

Juliet: (sigh) what is it u still haven't satisfy?

罗密欧： 你还没有把你的爱情的忠实的盟誓跟我交换。

Romeo: you still haven't exchange your pledge of our true love.

朱丽叶： 在你没有要求以前， 我已经把我的爱给了你了；可是我倒愿意重新给你。

Juliet: before you haven't meet the require, i had already gave you my love; but i can give you again.

罗密欧： 你要把它收回去吗？为什么呢，爱人？

Romeo: you have to take it back? why mylove?

朱丽叶： 为了表示我的慷慨， 我要把它重新给你。可是我只愿意要我已有的东西：我的慷慨像海一样浩渺，我的爱情也像海一样深沉；我给你的越多，我自己也越是富有,因为这两者都是没有穷尽的。（乳媪在内呼唤）啊！我听见里面有人在叫；亲爱 的，再会吧！——就来了，好奶妈！——亲爱的蒙太古，愿你不要负心。哦,再等一会儿，我就会来的.

Juliet: to show my generous, i will give it to you once again. but i only want the things i already have; my generous is wide as sea, my love as deep as sea; the more i give you, the more i earn, because these two are limitness.( ) ah! i can hear someone calling me inside: adieu, my love! coming, mother! --dear

( ),wish you never faithless. oh coming, i m coming.

罗密欧： 幸福的，幸福的夜啊！我怕我只是在晚上做了一个梦，这样美满的事不会是真实 的。

Romeo; blessed, a blessed night! i m afraid it just a dream, something like this isn't true.

朱丽叶： 亲爱的罗密欧， 再说三句话，我们真的要再会了。要是你的爱情的确是光明正大，你的目的是在于婚姻，那么明天我会叫一个人到你的地方来，请你叫他带一个信 给我，告诉我你愿意在什么地方、什么时候举行婚礼；我就会把我的整个命运交 托给你，把你当作我的主人，跟随你到天涯海角。

Jeliet: dear Romeo. just three more sentence, then we have to adieu. if your love is true, your purpose is marrige, then tomorrow i will send a servant to you, u can ask him to bring a letter to me, tell me where you want to go, when is the wedding; then i will give you my destiny, pretend you are my master. follow you til end of the world.

朱丽叶： 一千次的晚安！

Juliet: a thousand time of good night!

罗密欧： 晚上没有你的光，我只有一千次的心伤！恋爱的人去赴他情人的约会，像一个放 学归来的儿童；可是当他和情人分别的时候，却像上学去一般满脸懊丧。

Romeo: if there isn't you light, i only have a thousand time of hear broken! the one i love is going a date that isn't with me, its like a child came back from school; but when he and his lover are separate, its like going to school with a lot of dejected.

朱丽叶： 嘘！罗密欧！嘘！唉！我希望我会发出呼鹰的声音，招这只鹰儿回来。我不能高 声说话，否则我要让我的喊声传进厄科（注：希腊神话中的回声女妖）的洞穴， 让她的无形的喉咙因为反复叫喊着我的罗密欧的名字而变成嘶哑。 Juliet: oh! Romeo! oh! (sigh!) i wish i can whitsle as eagle, summon this little bird back, i cant talk aloud, or my voice will go in echo(ps: the greece fairy)'s cave, her invinsible throat will raucity by keep yelling my Romeo's name

罗密欧： 那是我的灵魂在叫喊着我的名字。 恋人的声音在晚间多么清婉，听上去就像最柔 和的音乐！

Romeo: that's my spirit calling my name, lover's voice are so clear in the night, its the most soft music in the world

朱丽叶： 罗密欧！

Juliet: Romeo!

罗密欧： 我的爱！

Romeo: my love

朱丽叶： 明天我应该在什么时候叫人来看你？

Juliet: when should i sent my servant to come see you?

罗密欧： 就在九点钟吧。

Romeo: 9 O'clock

朱丽叶： 嗯，我一定不失信；哦, 挨到那个时候，该有二十年那么长久！我记不起为什么叫 你回来了。

Juliet: ok, i promiss; oh, when that time come, its been 20years! i cant remember why i call you back.

罗密欧： 让我站在这儿，等你记起了告诉我。

Romeo: let me stand here til you remember and tell me

朱丽叶： 你这样站在我的面前， 我一心想着多么爱跟你在一块儿，一定永远记不起来了。

Juliet: you stand in front of me, i only wnat to be with you together, then i will never remember

罗密欧： 那么我就永远等在这儿， 让你永远记不起来，忘记除了这里以外还有什么家。

Romeo: then i will wait here forever, makes you forget that, forget theres no home except here

朱丽叶： 天快要亮了； 我希望你快去；可是我就好比一个淘气的女孩子，像放松一个囚犯 似的让她心爱的鸟儿暂时跳出她的掌心，又用一根丝线把它拉了回来，爱的私心 使她不愿意给它自由。

the sun is almost rise; i wish you go; but i m a naughtygirl, a bird jump out of her hand like a prisoner, and use a silk thread to pull it back, the girl don't want to give it free under love's selfish

罗密欧： 我但愿我是你的鸟儿。

Romeo: i wish i m your bird

朱丽叶： 好人， 我也但愿这样；可是我怕你会死在我的过分的爱抚里。晚安！ 晚安！离别是这样甜蜜的凄清，我真要向你道晚安直到天明！

Juliet: i wish that too mylove; but i m afraid you might die under my excessive placate, good night my love, sepreate is always sweet, i really want to say goodnight til morning.

篇五：校园剧剧本——罗密欧与朱丽叶

开场白 故事发生在维洛那名校，有两个实力相当的班级，经年的宿怨激起了新争，虚荣把学生的心灵污渎。是偶然相遇的一双挚友，让一切的故事有了转机，他们由友谊中生出爱慕，又在流言中埋藏了感情。 他们的勇气和智慧，使两个交恶的班级和解。人们把那一段惊世的传奇，演成了今天这一本戏剧。

第一场 维洛那学校操场蒙班三五个人作打篮球状 凯班三五个人气势汹汹上凯班山普孙：这不是我们班的球场吗？怎么会有不认识的人在那儿打球？凯班葛莱古里：那些可不是什么不认识的人。那些是蒙班的一群小混混。山普孙 蒙班的？！他们怎么竟敢欺负到我们班头上？两人走近打篮球的一拨人蒙班亚伯拉罕 你向我们倒竖着大拇指吗？山普孙 我是倒竖着大拇指来着，怎么着？亚伯拉罕 你要是想跟我们吵架，那么我可以奉陪；你也是你们班的学生，我也是我们班的学生，难道我们班比不上你们班？山普孙 比不上。亚伯拉罕 好。你若是个男人，就举起你的拳头，我痛恨没有骨气的人，就跟我痛恨地狱、痛恨所有蒙班的人和你一样。看拳，懦夫！ （二人相斗）

两班各有若干人上，加入争斗。

教导主任上。

教导主任 目无法纪的学生，扰乱治安的罪人，你们的心灵都被毫无意义的虚荣玷污了；——他们不听我

的话吗？喂.，听着！你们这些人，你们为了扑灭你们怨毒的怒焰，不惜让疯狂扰乱你们的理智；凯普莱特，蒙太古，你们已经三次为了一句口头上的空言，引起了学生们的斗殴，搅乱了我们学校的安宁。害得维洛那规矩的学生们，也不能不脱下他们尊严的装束。要是你们以后再在学校闹事，就要把你们驱逐出这庄严而神圣的学校。现在别人都给我退下去；亚伯拉罕，山普孙，你们

过来。

两班班长上。

教导主任 如果你们不想到学生处为你们班的每一个学生领处分，那么以后再也不许发生这样的事了！你

们承诺再也不会发生这样的事了！

两班班长不屑状。

教导主任 承诺！（极愤怒）

两班班长 我们承诺再也不打架了。

开场白

维洛那正进行新年舞会，故事的主角将要相逢。

罗密欧来自蒙班，朱丽叶来自凯班。他们都在朋友的陪伴之下，来到了这个盛会。

两班的敌对本可让他们二人永不相识，但在这迎新的喜悦气氛里，一切都变得不同。

第二幕

凯普莱特、朱丽叶及其家族等自一方上；众宾客及假面跳舞者等自另一方上，相遇。

教导主任 诸位同学，欢迎欢迎！灯火亮起来，音乐响起来。小伙子们，姑娘们，大家快跳起来吧！

罗密欧 那位美丽的女生是谁？

亚伯拉罕 我不知道。

罗密欧 啊！火炬远不及她的明亮；

她皎然悬在暮天的颊上，

像黑奴耳边璀璨的珠环；

她是天上明珠降落人间！

瞧她随着女伴进退周旋，

像鸦群中一头白鸽蹁跹。

偌大的校园我们未曾相识，

只等今晚一睹她的容颜。

山普孙 听这个人的声音，好像是一个蒙班的人。这小子今天晚上到这儿来，一定不怀好意，存心来捣乱

啊！

班长1 他是罗密欧那小子吗？

山普孙 正是他。

班长1 别生气，让他去吧。瞧他的举动倒也规规矩矩；说句老实话，在维洛那学校，他也算得一个品行

很好的人。你还是耐着性子，别理他吧，不要打断了大家的兴致。

罗密欧 （向朱丽叶）身着华服的美丽女孩，你的光彩如银月般闪耀，为何在这角落停留，虚度美好时光。

现在灯火通明，乐声悠扬，我能否邀你共舞一场。

朱丽叶 我本不愿让时光白白流淌，但我并不谙熟那轻盈的舞步。在灯光下我只能手足无措，请求你不要

让我在众人面前出丑。我只希望静静欣赏这盛会，离开吧！别为我耽搁。

罗密欧 此事请你不要担心，你的身边有我的带领。只需随音乐轻轻舞动，所有人都会惊讶于你的轻灵。

两人跳舞（随便跳两下，几秒钟就好了）

朋友奈奈 朱丽叶，班长在找你。

罗密欧 她是哪个班的？

奈奈 当然是我们凯班的啦！

罗密欧 她是凯班的人吗？（奈奈拉着朱丽叶离开）

亚伯拉罕 回去吧，舞会快要完啦。

罗密欧 是的，我只怕盛筵易散，良会难逢。 （罗密欧与亚伯拉罕下）

朱丽叶 班长，刚走的男生是谁？

班长1 那两个是蒙班的人

朱丽叶 走在后面的那个人是谁？

班长1 呃，我想他就是罗密欧，该死的蒙班人！

朱丽叶 这是为何？为何一个蒙班的男生，让我感受到不曾有过的关怀。

班长1 你在说什么？

朱丽叶 哦。没什么。（两人下）

开场白 他们欣赏着对方优雅的气度，

班级的对立已尽抛脑后。

这友谊正不断悄悄发展

忘却了可能受到的阻挡。

渐渐地，这友情发生着变化，

心中的秘密又得向谁倾诉？

趁着这夜深月色朦胧，

罗密欧将吐露他全部的心声。

第三幕 宿舍楼下

罗密欧: 轻声!那边窗子里亮起来的是什么光?那就是东方,朱丽叶就是太阳.起来吧!美丽的太阳!阿!那最令我

心动的人. 要是她的眼睛变成了天上的星，天上的星变成了她的眼睛，那便怎样呢？她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮，正像灯光在朝阳下黯然失色；她的眼睛会在天空中大放光明，使鸟儿误

认为黑夜已经过去而唱出它们的歌声。

朱(来自:WwW.smhaida.Com 海达 范文 网:罗密欧与朱丽叶剧本)丽叶 罗密欧啊!罗密欧!为什么你偏偏是蒙班的呢?假如你身在其它班级,如果我未曾走进现在的集体,我或

许会像你吐露我心底的秘密.

罗: 那么我就听你的话,此时此刻我不是蒙班的一员,你能告诉我你心底的秘密吗?

朱: 告诉我你怎么会到这儿来,为什么到这儿来?要是我们班里的人看见了你,整个世界都会因此天翻地覆.

罗 一种神秘的勇气告诉我:为了能见到你,所有我能做到的事,我都愿意冒险尝试.所以,我不怕你们班里的人

干涉.

朱: 我怎么也不愿意他们瞧见你在这儿.

罗: 朦胧的夜色可以替我遮过他们的眼睛.只要你用那月光般温柔的目光看着我,即使是他们的拳头也无法

伤害我的身体.

朱: 为何你一定要见到我?

罗: 还是那种神秘的勇气使我探听出这样一个地方.即使你在辽远而又辽远的海滨,我也会冒着风浪寻访你

这颗珍宝.

朱: 幸亏黑夜替我蒙上了一层面纱,否则你定会看到我脸上的红晕.原谅我吧,黑夜已泄漏了我心底的秘密.不

要把我的心事看成无耻的轻狂.若你心中也有同样的感受,请真诚地告诉我.

罗:我用我全部的真诚告诉你——

（里面传来叫声：“朱丽叶——”）

朱：好，别再说了，我虽然喜欢你，却不喜欢这样的密约，它太仓卒、太轻率了——

（叫声：“朱丽叶——” ）

（对里面）等一等——

（对罗）我真的必须走了。

罗：啊！你就这样离我而去。我还没有告诉你我心中的感受——

此时蒙班的亚伯拉罕经过。朋友奈奈从后边上

——朱丽叶，你是我心中最美的象征，我深深仰慕着你，我喜欢你。

此时那两拨人刚好走到台前，做惊讶状。

朋友奈奈：朱丽叶，你在做什么？

作文素材