my,dear,friend歌词

篇一：dear friend 歌词 再见梅利号 中文 日文 假名齐全

Dear friends

毎日（まいにち）陽（ひ）が沈（しず）むまで泥（どろ）まみれになりながら

难忘儿时天真无邪的我们每天夕阳西下

無邪気（むじゃき）に過（す）ごした日々（ひび）も捨（す）て難（かた）いけれど

满身泥泞那无忧无虑的闲暇

夢見（ゆめみ）る僕（ぼく）が居（い）てもそれはそれで僕（ぼく）だから 那时做着美好的梦的我什么都不用在乎

ジグソーパズル（じぐそーぱずる）みたいにはまってなくて良（い）い 不必关心那些未完成的拼图

誰（だれ）かの「Yes」が君（きみ）にとって「No」であるのと同（おな）じように

别人说的「对」对你来说就和「错」没有两样

いつだって自由（じゆう）なはずだから 无论何时都应该是如此自由

明日（あした）風（かぜ）が通（と

お）り抜（ぬ）けた時（とき） にパズル（ぱずる）が欠（か）けていたとしても

就算明天大风吹散了拼图

誰（だれ）もそれを責（せ）めたりしないよ 也不会有人责备

あの日（ひ）夢見（ゆめみ）た僕（ぼく）らは

那一天 憧憬着梦想的我们

間違（まちが）いじゃないと信（しん）じて 坚信着彼此的信念

荒（あら）くうねる海原（うなばら）を渡（わた）って行（ゆ）ける 跨过波涛汹涌的大海

君（きみ）の胸（むね）の痛（いた）みだって 僕（ぼく）らは知（し）っているから

你的痛苦我们比谁都更清楚

もしも君（きみ）がこの船（ふね）を下（お）りて違（ちが）う世界（せかい）に居（い）たとしても

即使你离开这条船去了不同的世界

最後（さいご）にはきっと笑（わら）えるよ最后也定能开怀畅笑

今（いま）でも僕（ぼく）らは夢（ゆめ）を見（み）ているよ 今天我们仍然在憧憬着梦想

託（たく）されたその想（おも）いも乗（の）せて 还加上那被托付了的心愿

荒（あ）れたこの海原（うなばら）を痛（いた）みと戦（たたか）って今日（きょう）も行（ゆ）く 今天我们仍要面对惊涛骇浪面对悲痛

约束（やくそく）が嘘（うそ）にならないように 为了不让约定落空

そしていつか 僕（ぼく）らの船（ふね）を下（お）りた違（ちが）う世界（せかい）に居（い）る君（きみ）に 为了有一天 能将完成的拼图

完成（かんせい）したパズル（ぱずる）を届（とど）けよう交给离开了我们的船去了不同世界的你

篇二：海贼王-黄金梅里号--离别之歌-Dear friend 歌词(中日文)

Dear Friend(海贼王插曲)

毎日阳が沈むまで泥まみれになりながら

ma ini chi hi gashizu mu ma de do ro ma mi re ninarinagara每天当夕阳西沉,满身泥泞 无邪気に过ごした日々も舍て难いけれど

mu jakinisu go shi ta hi bi mosuteka ta ike re do虽然难舍天真烂漫的日子

梦见る仆が居てもそれはそれで仆だから

yu me mi rubogugaitemo so re wa so re de bogu da kara就是做梦,我还是我 ジグソーパズルみたいにはまってなくて良い

jigu so pa zuru mi ta ini ha ma tenakutei不用想拼图那样沉醉其中

谁かの「Yes」が君にとって

gaki mi ni to te就像别人的"YES"da reka no「Yes」

「No」であるのと同じように

「No」de a ru no to onajiyo u ni对你来说就是"NO"

いつだって自由なはずだから

itsu da tejiyu u na ha zu da kara总是自由自在

明日风が通り抜けた时に

a shi ta kazegato ori nu ke ta to kini明日当风吹过

パズルが欠けていたとしても

pa zurugakaketei ta to shitemo即使拼图被吹离失散

谁もそれを责めたりしないよ

da remo so re o se me ta rishinaiyo我也不会怪罪谁

あの日梦见た仆らは间违いじゃないと信じて

a no hi yu me mi da bokurawa ma jigaijanai to shi n jite相信哪天做梦的我们没有错 荒くうねる海原を渡って行ける

a rakufu re ru u nabara o wa ta teikeru横渡惊涛骇浪的大海

君の胸の痛みだって仆らは知っているから

ki mi no mu ne no i ta mi da tebogurawashiteirukara你心中之痛,我能明了

もしも君がこの船を下りて违う世界に居たとしても

moshimoki mi gako no fu ne o oritejiga u se kainii ta to shitemo就算你下了这船,前往不同的世界

最后にはきっと笑えるよ

sai go niwakii to wara e ruyo也一定会笑到最后

今でも仆らは梦を见ているよ

i ma de mobogurawayu me o mi teiruyo现在我们也在做梦

托されたその想いも乗せて

ta kusa re ta so no o moimo承载这被寄托的梦想

荒れたこの海原を痛みと戦って今日も行く

no setea re ta ko no u nabara o i ta mi to ta takatekyomoiku今天也要与惊骇大海作战 约束が嘘にならないように

yaku so guwa u so ninaranaiyo u ni为不让约定成为谎言

そしていつか

so shiteitsuka而且总有一天

仆らの船を下りた违う世界に居る君に

bogura no fu ne o ori ta jiga u se kainiiruki mi ni在我们下船后的不同世界 完成したパズルを届けよう

ka n se ishi ta pa zurumo to do keyo u送给你完成的拼图

篇三：《Dear friend》歌词

跟夏天才告别转眼满地落叶 远远的白云依旧无言 像我心里感觉还有增无减 跟去年说再见转眼又是冬天 才一年看着世界变迁 有种沧海桑田无常的感觉 oh~ friend 我对你的想念 此刻特别强烈我们如此遥远 朋友孩子的脸说着生命喜悦 如果说我们依然相恋 说不定在眼前是另外情节 oh~ friend 我对你的想念 此刻特别强烈这么多年 oh~ friend 我对你的想念 此刻特别强烈如此遥远 friend~

篇四：Dear My Friend-日语歌词(word)

Dear My Friend入り 口 も無いのにみあ ふた い くち な でぐち出 口 を 探 していたのは 青 い 空かさ はなさがあおそらOh yeah見上げたら二 つの 雲 が 重 なってはまた 離 れてく All rightくもほんとう本 当 は 誰 もが知ってるはずさくつ よごだれしひとりきりの 不 安 をふあんしろ白 い 靴 はもう 汚 れているけどさき みらい つこの 先 どんな 未 来 にたどり着くのだろう※踏み出す 一 歩がふだいち ほかけがえのないものに変わるかつまずいたって(いつだって)か だ いま た あ駆け出したくて( 今 だって)立ち上がれるんだよふつう けしき まぶ普 通 の 景 色 がいとおしくなるほど 眩 しくてさき て か しんこの 先 ずっと(照れくさくて)変わらずもっと( 信 じたくて)つた伝 えたいDear My Friendみち道 の無い 道 を 歩 いてゆくのさなみちあるだって 明 日 が 来 る Oh yeahあしたきたくや悔 しさの 涙 も 虹 に変わるよなみだにじかいつか 雨 は止む All rightあめやほんとう本 当 の意味なら消えないはずさきせつ すいみきこの 地 球 (ほし)に生まれてちきゅううめぐ巡 る 季 節 はまた過ぎてくからさきなんねん た わす いまこの 先 何 年 経ったって 忘 れない 今 をつながってるならおも かえ だれたぐり寄せることがあればわら と うえ むよ思 い 返 して( 誰 だって) 笑 い飛ばして(そうやって) 上 を向けるんだよと いたびじ旅 路 にバッグはない留まらないまま行くからあ いまことば言 葉 じゃなくて(ただちょっと)ふざけ合って( 今 そっと)つた伝 えたいDear My Friend(※くり 返 し)かえつた伝 えたいDear My Friendつた伝 えたいDear My Friend

篇五：歌词

Goodbye to you Goodbye to you Goodbye to you Goodbye my dear friend I’ll see you again 好朋友再见 好朋友再见 好朋友再见 好朋友再见

Good Morning To You Good Morning To You Good Morning dear Teacher Good Morning To You 早上好啊朋友 早上好啊朋友 早上好啊朋友 早上好啊朋友 Good Morning To You Good Morning To You Good Morning dear friend

s Good Morning To You

作文素材