stay是什么意思

篇一：Stay hungry,stay foolish 不是什么“求知若饥,虚心若愚”

2005 年，Steve Jobs 在 Stanford 毕业典礼上演讲，最后送给了在场的年轻人一句「Stay Hungry,Stay Foolish.」这个演讲后来被广为流传，各种中译版也纷纷出现，有些人把这句话翻译为「求知若饥，虚心若愚」，《Cheers 杂志》则把这句话翻译为「饥渴求知，虚怀若愚」。无论如何，这些都是错误的解读。

什么叫 Hungry？

英语里不会用 hungry来形容对于知识的追求。对知识，英语用的是「好奇」(curious) 这个字。一个求知若渴的人，叫做「intellectually curious」或是「eager to learn」，但绝对不会是「intellectually hungry」，也极少是「hungry to learn」。

用到 hungry的时候，针对的「成功」，也就是「hungry for success」。所以 Steve Jobs 的「Stay hungry」，根本不是叫你去求「知」的意思，他真正想说的，是要你去不停的寻找成功，永远不知道满足。为什么？因为创业者最常犯的错误，除了做出没人要的东西之外，就是太快满足于初期的成功，接着开始以为自己是神，再也不会失败。

杨致远就是最好的例子，90 年代末期 Yahoo 叱咤网络圈后，他开始陶醉于成功之中，成天打高尔夫球、旅行，结果呢？快转十年之后，Yahoo 现在的市值等于他们手中持有的阿里巴巴股票，也就是说这家母公司是一毛不值。为什么？因为他失去了 hungry。

回头看 Steve Jobs，过去 14 年来，他像一头饥饿的猛兽，永远不会满足，Mac、iPod、iPhone、iPad 一招接一招，不停直捣对手的心脏，如果不是因为健康状况，他大概永远没有停歇的一天，这，就是 hungry，这，就是 Fox写的「稀有的猪」。

什么叫 Foolish？

英语也不会用 foolish 来形容虚心，虚心叫做「humble」、叫做「be a good listener」、叫做「be open to new ideas」。而 fool，根本不是「虚心的人」，fool 是「笨蛋」的意思。 「You gotta be a fool to believe that will work.」(白痴才会相信那东西会成功) 是所有的创业者最常听到的，而 Steve Jobs 想告诉你的，就是别理他们，继续当你的傻瓜。因为要革命，你就注定要在众人的误会中孤独的前进。

所以各位创业者，记住 Steve Jobs 的 StayHungry， Stay Foolish.

Stay Hungry， Stay Foolish.

所以这句话的真正意思就是“做个欲壑难填的二逼”……

篇二：Stay Hungry, Stay Foolish

Stay Hungry,Stay Foolish.

文/Jamie

2005年，Steve Jobs在Stanford毕业典礼上演讲，最后送给了在场的年轻人一句「Stay Hungry,Stay Foolish.」这个演讲后来被广为流传，各种中译版也纷纷出现，有些人把这句话翻译为「求知若饥，虚心若愚」，《Cheers杂志》则把这句话翻译为「饥渴求知，虚怀若愚」。无论如何，我认为这些都是错误的解读。什么叫Hungry？美国人不会用hungry来形容对于知识的追求。对知识，他们用的是「好奇」(curious)这个词。一个求知若渴的人，叫做「intellectually curious」或是「eager to learn」，但绝对不会是「intellectually hungry」，也极少是「hungry to learn」。

用到hungry的时候，针对的「成功」，也就是「hungry for success」。所以Steve Jobs的「Stay Hungry」，根本不是叫你去求「知」的意思，他真正想说的，是要你去不停的寻找成功，永远不知道满足。为什么？因为创业者最常犯的错误，除了做出没人要的东西之外，就是太快满足于初期的成功，接着开始以为自己是神，再也不会失败。杨致远就是最好的例子，90年代末期Yahoo叱咤网络圈后，他开始陶醉于成功之中，成天打高尔夫球、旅行，结果呢？快转十年之后，Yahoo现在的市值等于他们手中持有的阿里

巴巴股票，也就是说这家母公司是一毛不值。为什么？因为他失去了hungry。回头看Steve Jobs，过去14年来，他像一头肌饿的猛兽，永远不会满足，Mac、iPod、iPhone、iPad一招接一招，不停直捣对手的心脏，如果不是因为健康状况，他大概永远没有停歇的一天，这，就是hungry，这，就是Fox写的「稀有的猪」。什么叫Foolish？美国人也不会用foolish来形容虚心，虚心叫做「humble」、叫做「be a good listener」、叫做「be open to new ideas」。而fool，根本不是「虚心的人」，fool是「笨蛋」的意思。「You gotta be a fool to be

lieve that will work.」(你一定是个白痴才会相信那东西会成功)是所有的创业者最常听到的，而Steve Jobs想告诉你的，就是别理他们，继续当你的傻瓜。因为要革命，你就注定要在众人的误会中孤独的前进。所以各位创业者，记住Steve Jobs的Stay Hungry,Stay Foolish.Stay Hungry,Stay Foolish.

我对“Stay hungry，Stay foolish”的理解我对“Stay hungry，Stay foolish”的理解www.xyzlove.com Stay hungry，Stay foolish─────────────────────────────────────────────────────────────────

Stay hungry，Stay foolish今年四月，xyzLove读到了一篇在网络上广为流传的史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）先生的演讲纪录——《乔布斯：2005年斯坦福演讲》。在演讲的最后，乔布斯先生讲述了自己年轻时曾读到过一本非常棒的杂志——斯图尔特·布兰德先生创办的《全球目录》，并将该杂志最后一期的封底上印的“Stay hungry，Stay foolish（保持饥饿，保持愚蠢）”这句话送给所有在场的听众。从此，“Stay hungry，Stay foolish”被当成乔布斯先生的名言广为流传。

今天，xyzLove在整理丁伟先生所作的《“乔不死”归来：向乔布斯学习什么？》一文时发现“Stay hungry，Stay foolish”被比较“雅”的译为“求知若饥，虚心若愚”。

坦率的说，对“求知若饥，虚心若愚”这种译法，xyzLove不敢苟同。虽然单从字面上来看，“求知若饥，虚心若愚”比“保持饥饿，保持愚蠢”的译法多了些韵味，也更容易理解字面意思，但xyzLove却认为这种译法恰恰失去了“Stay hungry，Stay foolish”的深刻内涵。

下面，xyzLove就将“Stay hungry，Stay foolish”的“Stay hungry”与“Stay foolish”分解开来做一番另类解读，希望能得到大家的认同。

“Stay hungry”

xyzLove认为“Stay hungry”所指的并不仅仅是对

“知”的渴求，它同藤泽秀行先生所说的“当人能吃饱饭时，就开始变弱”，“当感到这就是自己最大的限度时，就开始衰老了”表达的是相近的意思，字面的背后都是警醒我们必须时刻鞭策自己，常怀进取之心，在永不满足的状态下不断提高自己。

一个人想得到成长，一个企业想得到发展，就必须“Stay hungry”，思忧患，思进取，才不会因安于现状而死于安乐。

“Stay foolish”

xyzLove认为“Stay foolish”所指的并不仅仅是求知时该有的谦逊姿态与谦虚心态，而更多的是在价值观、人生取舍方面给我们的指引。“Stay foolish”其实指的是一种胸怀，一种操守，一种智慧，一种精神，它类似我们从孔孟之道中汲取的“有所为有所不为”。

一个人在个人成长及事业发展中，必定会遭遇很多艰难的决择，这些关键时刻往往需要我们通过“Stay foolish”来坚守道德底线，使我们不至于因短视而做出一些抱憾终身的错误决择。

以上就是xyzLove对“Stay hungry，Stay foolish”的粗浅理解，虽然xyzLove知道大家未必同意xyzLove的解读，但xyzLove仍然坚信自己是跳出“术”的局限，而在“道”的层面进行思考。

难道不是吗？您说呢？:-)

附：Stay hungry，Stay foolish的翻译

最后，xyzLove将写这篇随笔时无意间发现的网友gwliao整理的网上各家对“Stay hungry，Stay foolish”的翻译奉上，以博大家一笑。:-)

1.物有所不足，智有所不明。

2.求知若饥，虚心若愚。

3.常保饥渴求知，常存虚怀若愚。

4.好学若饥，谦卑若愚。

5.求知永若渴，大智常若愚。

6.保持饥饿，保持愚蠢。

7.若饥若渴，大智若愚。

8.留饿，留憨。

9.不进则退，停下来会变的很饿，会更愚蠢，一定要积极进取。

10.永远保持对成功，对理想的渴望，敢于犯错，不怕別人耻笑，做自己钟爱的事。

11.进取，执著。

12.我傻我知道，我穷我努力。

13.保持渴望，保持傻气。

14.坚持疯劲，坚持傻劲。

15.虚其心而实其腹。

篇三：A Unique Night's Stay

Travel

A Unique Night’s Stay

千奇百怪的（独特的）旅馆过夜经验

Not all hotel nights are created equal

并非所有旅馆过夜滋味都千篇一律

by Ruth Devlin

（奢侈的，丰富的） amenities or a convenient location. However, if you want something out of mundane, these spectacular（壮观的，惊人的） hotels offer a stay you won’t soon forget!

Hippo（河马） Point

an overnight stay with some

four-footed – or two-winged – guests, Hippo Point in Kenya

（肯尼亚） offers unique accommodations（住房，住宿） （私人的） estate and wildlife sanctuary（野生动物保护

区） rates as（被列入） one of the top 10 resorts in the world.

Guests enjoy incredible（惊人的、难以置信的） views of Olodian Bay while observing the densest night’s sleep, you’ll find Dog Bark Park Inn （公园旅店）, sleeping in a

doghouse is a good thing! Located near Cottonwood,

Idaho, this bed and breakfast is inside the world’s largest . A private（私人的） staircase（楼梯） ） 口）. Guests relax on dog-themed decorative furnishing（装

备、家具） and enjoy a fabulous（难以置信的，极好的）breakfast. All this for only $92 a night!

Words and Phrases

amenity (n) 便利设施

mundane (adj) 平凡的,世俗的

estate (n) 物业

decorative (adj) 装饰性的

你去度假时你会选择什么样的住宿？今天的课文提到几种不同的选择。hotel当然是旅馆，旅馆比较适合短期的住宿。bed and breakfast简称为B&B，字面上是床和早餐，意思就是他只提供住宿以及早餐，B&B当然就是民宿。若是你想要花上一个礼拜甚至更长的时间，固定的在一个地方，很relax地度假，那resort就是最好的选择了。resort就是度假胜地或度假村。若是住resort，你是花所有的时间在resort里头享受它各种的设施。那这就跟观光式的度假很不一样了。另外要注意，住旅馆不是用live，live是长时间的定居。住旅馆因为是短期的，所以要用stay。Which hotel are you staying in？（你是住哪一间饭店？）

Language Tips

amenity (n) 娱乐,便利的设施

The cruise ship boasts top-quality amenities that attract many tourists.

这艘游轮拥有最高级的设施吸引许多游客。

Each month, the residents of the building have to pay a fee to maintain their public amenities. 每个月这栋建筑的住户必须付费来维持公共设施。

mundane (adj) 平凡的,平庸的,庸俗的

Sarah only listens to classical music. She considers other types of music mundane. Sarah只听古典音乐，她认为其他类型的音乐都太庸俗了。

Victor leads a mundane life. Work occupies most of his time.

Victor过着平淡无奇的生活，工作占据了他大部分时间。

estate (n) 庄园;财产,遗产

The large estate is famous for its red wine.

这个广大的庄园以它的红酒而闻名。

The historical estate included a large home, farm buildings and one hundred acres of land. 这个历史悠久的庄园包括了一栋很大的房子、农舍和一百亩的地皮。

The old lady left her estate to her only son.

这位老太太把财产留给她独生的儿子。

The Poseidon Undersea Resort

Nestled（偎依，坐落） in a Fijian lagoon（环礁

湖）, the Poseidon Undersea Resort boasts（具有）

the world’s first seafloor（海底） suite（家具；套

房） 12 meters below the surface of the ocean. By Triton submarine to the pristine

The magic mountain Hotel

保护区） in southern Chile（智利） stands the

Magic Mountain Hotel, which is shaped like a lava（火

山岩浆）, a waterfall cascades down（下落） its 装饰，布置） the

cozy（内部，内饰）. Nine comfortable （漂流）, hiking（徒步旅行） and （理解；辨认出；说明） hot water.

Sala Silvermine（世界上最深的地下矿井酒店名

称）

can spend the

night in the world’s deepest bedroom in the Sala

Silvermine in Sala Vastmanland, Sweden（瑞典）.

of the mine

located 155 meters underground, you’ to enjoy the solitude a delicious breakfast to enjoy before you ground level.

Words and Phrases

lagoon (n) 泻湖

pristine (adj) 质朴的,原始的

cascade (v) 瀑布般落下

cozy (adj) 舒适的

solitude (n) 孤独,独居

课文提到a hot tub made out of the huge trunk of a tree。trunk在这里是指树干，一个由巨大树干打造的澡盆。跟树干一样，我们身体也有trunk，就是所谓的躯干。但用在大象身上，trunk变成象的鼻子。trunk也可以指汽车的行李箱，但这是美国人的用法，英国人称汽车的行李箱为boot，就是靴子的boot。另外trunk也可以指大型、木质的或者铁质的旅行箱。The boy locked himself in the trunk while playing hide and seek（小男孩玩躲迷藏时，把自己锁在行李箱里头）。

Language Tips

pristine (adj) 原始状态的,未受损的

Antarctica is considered one of the last truly pristine places on earth.

南极洲被认为是地球上最后仅存的真正未受污染之地之一。

The once pristine beach now sees thousands of tourists every day.

这个曾经有着原始风貌的海滩现在每天都有上千名的游客。

This second-hand computer is nearly new and is in pristine condition.

这台二手的电脑几乎全新，好像没有人用过一样。

cascade (v) 如瀑布般流下 (n) 瀑布,如瀑布般下垂的东西

The bell began to ring and coins cascaded from the slot machine.

铃声开始响起，硬币如同瀑布一样从老虎机中掉出来。

Tears cascaded down her cheeks when she discovered that her husband had been wounded in an accident.

当她发现丈夫在意外中受伤时，泪水决堤般地流下双頬。

a cascade of golden hair 瀑布般的金发

solitude (n) 独处,孤单

Jason didn’t like the solitude of country life, so he decided to move back to the city. Jason不喜欢住在乡下的孤单，所以他决定搬回城市了。

The writer works with more efficiency when he works in solitude.

这位作家独自一个人工作时，工作效率比较高。

After retiring, Nick had a hard time adjusting to so much solitude.

退休以后Nick很难适应孤单的生活。

篇四：restay

篇五：什么是商务英语

什么是商务英语? “商务英语”的概念从提出到今天，起始时间已经不短了，但在国际化大趋势下，英语学习市场风起云涌的今天，很多培训机构又把商务英语作为了其主要的培训项目。究竟什么是商务英语？它又适合什么人读呢？我们仅仅从我们的角度来进行一些阐述，供大家参考。 从目前英语培训的目的来看，既有考试培训，又有能力培训，商务英语界乎两者之间，是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的。

在中国的市场更加深入地融入到国际经济社会之中时，国内人才市场由于大批外资公司的登陆，对商务英语的人才的需求也愈来愈大。不过我们再次要说明商务英语并不是万能的，也不是独立存在的，许多外企需要员工具有更加专业性的英语能力——“职业英语”，比如ＥＴＳ的ＴＯＥＩＣ和ＴＯＰＥ，也有人把ＴＯＥＩＣ统称为商务英语，其实二者是有区别的，他们的含义与作用都不同。对于职业英语而言，学员参加某一项测试并得到一定的分数来证明其对英语语言的应用能力。学生需要和得到的是一个分数，证明其有能力承担相关的工作。而事实上，比如托福，得到高分的考生并不证明其拥有了相对应的能力。而商务英语，作为一种特定的教程，强调的不仅仅是语言的水平，而是一种实际综合素质的提高。ＡＢＣ会帮助学员学会如何利用英语语言达到更高的职业目标。例如西方的管理理念、工作心理、如何与外国人打交道等等，实际的在工作中给学员以帮助。

我们不得不承认商务英语只是职业英语的一种。职业英语可以说是具有很强专业性的行业英语，比如旅游英语、法律英语、医用英语。但他们共同点在于都有英语的基本语言基础。商务英语的特点主要在于其教学的专业化、口语化和较强的针对性。归根到底，实用性是商务英语最大的特点。相应的，对于开设相应课程的培训机构有着相当高的要求。在新东方英语培训课程中，依然利用分享授课，侧重商务英语的实用性。 “商务”、“英语”、若即若离

关于商务英语，不少人会有疑问，究竟是“商务中的英语”还是“商务加英语”，“商务”与“英语”两者内部到底是什么关系？确实纠缠不清！我们的汉语老师曾少波就说过：“从构词上看，‘商务英语’有点儿怪怪的——为什么这样说呢？道理很简单，难道你也认可了‘商务汉语’？”

相信大家学习语言的目的不会是为了研究吧？大部分人都是为了用这个语言工具去跟别人交流。商务英语的培训也一样，其核心在于沟通的培训。当今的商务活动强调人实际的商务沟通能力，能否用最准确、清晰的

商务语言来与老板和客户进行沟通、交流在很大程度上决定你成功与否。当然，达到沟通的理想状态和以“商务”为核心的这样一个语言培训过程，商务英语的教师应该有扎实的英语功底和丰富的商业背景。只有具备语言、商业知识、商务技能的老师，在课堂上才能传授给学生商务英语方面的知识，更能辅之以大量的商务知识和商务技能的讲解，知识面涉及管理、贸易、法律、财会等显示商务活动，优秀的商务英语教师是“商务”的核心。 商务英语应当是在深厚的英语基础上，再强调商务。戴尔把中国人的英语学习分为“背诵阶段”和“习惯阶段”，目前绝大多数学习者处在背诵阶段，还没有达到习惯阶段，无法实现“习惯性而非背诵性地运用英语进行交流”。这里所说的“习惯”，并不是说，你掌握了多少的词汇量，而是你能否做到脱口而出。在具备了这样的“习惯”以后，就可以通过商务英语的学习，就可以用专业的商务语言进行商务工作了。

商务英语的教学还是以语言为主。因为来这里学习的学员本身就具有商务背景。教授给学员是如何在商务领域中运用英语是教学目的，教给学员在商务活动中必备的英语词汇、在合同、谈判、信函等商务环节的英语运用技巧等。

“商务英语”是商务和英语的结合，在“英语”和“商务”两个内容上权重是这样的。英语占大约４０％。在这里，英语的语言水平是基本的要求。也就是说，我们首先解决的是学员的语言水平问题。帮助学员切实地提高英语水平。

商务英语的课程在提高学员水平的基础上，进行商务方面的培训。其中包括今后工作中即将遇到的不同场景，如何和外国人合作、外国人工作的方式方法，以及他们的生活习惯等。

编辑本段

学习基础

根据BEC考试大纲的要求，学习BEC初级需要有公共英语四级的水平；中级需要有大学英语四级到六级的水平；高级需要有六级到专业英语八级的水平。再加上一些相关的商务英语知识。

编辑本段

BEC考试的报名条件与考试费用

报名不受年龄、性别、职业、地区、学历等限制，任何人（包括学生、待业人员等）均可持本人身份证件到当地考点报名。在华工作的外籍人员和现役军人亦可持本人有效身份证件报名参加考试。报名每次收取考试费

（含口试费）BEC 初级：350.00元人民币；BEC 中级：450.00元人民币；BEC高级：580.00元人民币。因人民币汇率可能变化，每次考试收费标准以考点公布的为准。

考生在报名后可得到一本内容包括考试范围、考试题型的《考生手册》，供考生参照复习。

编辑本段

考试内容 考试时间分别为：BEC 初级 阅读、写作90分钟，听力约40分钟（含填写答题卡时间），口试12分钟；BEC 中级 阅读60分钟、写作45分钟、听力约40分钟（含填写答题卡时间）、口试14分钟；BEC 高级 阅读60分钟、写作70分钟、听力约40分钟（含填写答题卡时间）、口试16分钟。 编辑本段

考试机构

英国剑桥大学是一所世界闻名的高等学府，剑桥大学考试委员会为其下属机构，该委员会所提供的英语作为外国语（EFL）的系列考试获得世界各国的承认，被用于入学、就业等各种用途。目前该委员会在世界一百多个国家设有考点，每年参加该系列考试的有一百多万人。

中国教育部考试中心是我国国家级教育考试主管部门，负责承担各项国家级教育考试并受教育部委托代办海外机构在我国举办的各类教育考试。

商务英语证书考试（BEC）由中英双方合办。英国剑桥大学考试委员会负责命题，阅卷，颁发证书。中国教育部考试中心负责报名、印制试卷和组织考试。

编辑本段

关于证书

BEC考试是为需要在办公室工作中使用商务英语的雇员而设计。企业在招聘人员是使用BEC初级证书作为基本商务英语语言要求，可以准确评估应聘人员的真实商务英语运用水平；BEC中级面向中级英语人士，适用于中级管理层的雇员，是鉴定其是否具有中级商务英语水平的工具；BEC高级证

书面向具备较高英语水平人士，证明了证书持有者拥有在广泛的专业领域使用商务英语的能力。

另外，目前BEC初级证书中还有一个A2证书，同样是由英国剑桥大学考试委员会颁发的证书，主要是鼓励更多的学生去参与BEC的考试。 编辑本段

评分标准及考试通过标准 考试评分标准

BEC Preliminary听、说、读和写四个部分。每一部分各占25%，总分为100%。

通过成绩(Passing Grades)有2个： 优秀(Pass with Merit)和通过(Pass)

未通过成绩(Failing Grades)有2个：LEVEL A2和不及格(Fail) 通过标准

passing grades pass with Merit 80% and above pass 65% to 79% failing grades

level A2 45% to 64%

fail 44% and below

参加考试的学生会在7周后收到成绩单。通过考试的学生会在收到成绩单4周后得到考试合格证书。

Quiz:

Work with a partner. Introduce yourself and get acquainted. Find out

their name

where they come from

Find out about their company

Type of business Main customers Main competitors Locations Find out about their job Job title Department/Division Responsibility

Key

What’s your name, please?/ May I have your name please? Where are you from? What exactly does your company do? Who are your main customers? Who would your main competitors be? Where is your company based? What’s your job title, exactly? Which department are you in? What are you responsible for?

编辑本段

商务英语(BEC)考试学习资料 教材：

BEC初级：《新编剑桥商务英语学生用书(初级)(Pass Cambridge BEC Preliminary Student book)(第二版)》，定价：40.00元；《新编剑桥商务英语(学生用带)(初级)(Pass Cambridge BEC Preliminary)(第二版)》，定价：15.00元；《新编剑桥商务英语教师用书(初级)(Pass Cambridge BEC Preliminary Teacher’s Guide)(第二版)》，定价：45.00元。

BEC中级：《新编剑桥商务英语学生用书(中级)(Pass Cambridge BEC Vantage Student book)(第二版)》，定价：43.00元；《新编剑桥商务英语(学生用带)(中级)(Pass Cambridge BEC Vantage)(第二版)》，定价：15.00元；《新编剑桥商务英语教师用书(中级)(Pass Cambridge BEC Vantage Teacher’s Guide)(第二版)》，定价：38.00元。

BEC高级：《新编剑桥商务英语学生用书(高级)(Pass Cambridge BEC Higher Student book)(第二版)》，定价：40.00元；《新编剑桥商务英语(学生用带)(高级)(Pass Cambridge BEC Higher)(第二版)》，定价：15.00元；《新编剑桥商务英语教师用书(高级)(Pass Cambridge BEC Higher Teacher’s Guide)(第二版)》，定价：50.00元。

辅导教材：

BEC初级：《BEC1阅读指南》，定价：16.00元；《BEC1写作指南》，定价：14.00元；《BEC1听说指南(含三盒磁带)》，定价：45.00元。 BEC中级：《BEC2阅读指南》，定价：16.00元；《BEC2写作指南》，定价：14.00元；《BEC2听说指南(含三盒磁带)》，定价：45.00元。 BEC高级：《BEC3阅读指南》，定价：16.00元；《BEC3写作指南》，定价：14.00元；《BEC3听说指南(含三盒磁带)》，定价：45.00元。 以上教材均由南方出版社出版。

字数作文