作业帮 > 体裁作文 > 教育资讯

深圳我不是天使微博

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/25 01:14:55 体裁作文
深圳我不是天使微博体裁作文

篇一:微博运营和微信运营50条经验

1、绝大都企业都被“企业自媒体”这一伪命题给坑害了。这些企业忘记了社交产品的本质,而着急使成为所谓的“自媒体”,于是他们的内容变成一场自欺欺人的狂欢。无论是什么,都要丢到社交网络上,也不去考证消费者是否真正对它们领导人出访南非有兴趣。

2、苹果、海底捞、顺丰,这三个企业才是真正在社交网络成功的。它们没有刻意地建设所谓的“微博矩阵”,更没有去策动用户和竞品之间打口水战。苹果对那些对iPhone 5吐槽的人没有向凯歌导演一样前去公诉,海底捞叫人们忘却了味道本身而尽情讴歌它们的服务,顺丰速递员的工资至今是个谜题,但品牌早就深入人心。

3、客户总想在社交网络吸引用户的注意,但不是每一个品牌或者产品都可以有这样的效果。海底捞从搬车到送外卖到郊游现场到折叠千纸鹤抵扣饭钱,首先是服务的创新,并且靠的是口碑营销。社交网络是需要别人说你是谁,而不是自吹自擂,所以当你想一鸣惊人的时候,先要思考你的创新在哪里?

4、病毒是社交网络传播的大杀器,但真正的病毒除非是源于创新,并能让消费者惊叹,或者具有强烈的话题性。比如iPhone6上市需要自己做病毒么?另外就是颠覆,颠覆日常大家对你品牌的认知,那些传播正能量的所谓病毒视频百分之百都是刷出来的!

5、既然决定进入社交网络,就不要期待每天被表扬被膜拜。最伟大的乔布斯一样有人辱骂。如果你的竞争对手每天雇佣水军你发一条就转发开始制造你的负面,你该如何?你的小失误被抓到把柄也有可能瞬间传播出去。所以没有粗纤维的神经还是远离这里,更不要把所谓的零负面放在第一位。

6、我们经常把问题推给用户说这不是我们想做的,是用户需求决定的。请问,在这么说之前我们真正和客户达成共识了么?任何涉及到甲乙双方的事情,真正的成功都是双方的努力,同理,失败也是双方的责任。所以,请在开始动作前和你的甲方商议好我们到底要从社交网络获得什么,而不是为了合约而执行。

7、在底线原则的标准上随心所欲,见风使舵才是社交网络的根本原则。但凡成功的内容营销,大部分是紧扣热点或与意见领袖互动,如果想要稳扎稳打,你很难在社交网络之中火起来。不要上来就问这和品牌有关系么,应该问我们的品牌被曝光了多少,同质化市场里你要争夺的是消费者和你的距离。

8、你会为大师的80页PPT付出几十万,你会为1万个活跃粉丝付出100万么?不要相信什么获取一个粉丝大概多少钱的屁话,而是想你获取这些粉丝的目的是什么?即使品牌

在现实中很有名气你其实可能也比不过一个郭美美,消除消费者和你的商业距离是需要无数次沟通和时间的,时间不是金钱么?

9、不要动辄就说我要成为第二个谁谁谁,当你这样想的时候你就输了。因为社交网络上品牌也好企业也好产品也好是个真实的人,你见过两个一模一样的人么?更不要期望1个月后你就成为案例经典,谁敢这样许诺你他就是骗子。路遥知马力,日久见人心。其实进入社交网络第一要学习的是忍受寂寞。

既然都知道SNS是建立口碑的好地方,那么如何好好利用?

11、这行业有什么秘诀有什么手册么?没有,真诚无敌,天道酬勤这8个字足够了。每天趴网络前就可以做这个行业更是扯淡,没有生活你怎么和你的消费者沟通。我可以从甲骨文谈到郭敬明,也可以从薛定锷谈到李代沫,并且没有每天写20条微博回复800条的经历谈什么经验?!

12、传统广告每年成功的案例能有几个?传统的PR成功案例能有几个?社交网络同样是如此,能成功的人寥寥无几!如果每个客户都想成为成功案例,那真是想太多了!所以更多时候社交媒体运营需要的是厚积薄发,平时为爆发打基础,关键时刻抓住机会!

13、如果你改变不了,也不要去顺从。顺从会叫你丧失更多,但改变是要前提的,还是那句话不是你以为正确的就是对的,如果你无法和你的合作者站在一个起跑线上就要想清楚你忍受的极限是什么。做个好的商人不难,做一个好的社交网络的传播者很难,不要为无趣的工作改变你的初衷。

14、社交网络更象是一个冒险者的游戏。不在边缘舞蹈很难出彩,中规中矩就会叫彼此都丧失耐心。不越界在底线之上,多手段创新不仅仅是智商问题,还有经验问题。媒体帐号名人帐号可以用政治八卦等话题迅速上位,对于企业帐号一定要耐心等到合适自己的机会,没有耐心等待的人在社交网络中很难有成就。

15、关于考量,确实需要,没有考量甲方自然无法完成评估。但在没有公正的第三方之前该如何做?至少我觉得粉丝数和平均互动数不是唯一的两个数字标准。还是回到原点,企业进入社交网络第一阶段的目的是什么,运营1-2个月后再根据数据进行调整,没有实践拍脑袋写数字是自欺欺人。

16、是社交网络平台就存在虚假,虚假现象从大家用互联网做传播的时候就已经出现。作假如此简单低成本,你习惯了作假怎么可能在好好做事?如果你收获了几十万的粉丝,你

就要收获每天100以上的互动,最后你发现这是一个死循环。你最希望得到真实消费者的沟通因为虚假而消失了。

17、佛说不可说一说就错。对于内容也如此,我们都知道内容营销是正确的,但你如何写作内容,有一个固定的标准码?没有的,除非您说太阳每天都从东方升起。否则每一条内容都充满被怀疑,而后这条内容走审核通道的话,一人一个看法,最后被修改的面目全非,它还可能有性格么?

18、其实明白了消费者进入社交网络或者说进入互联网的两个目的您就该知道如何运营微博微信了。平日用一些热点和甚至无聊的话题增加消费者的黏度,而后用有趣的话题去引导消费者达到企业的目的,所有的前提是您必须博学并且不叫人厌烦。

19、如果真是为了粉丝和转发而奋斗,是很简单的,只要你有很多钱。可以和平台合作,可以买大号转发,可以买意见领袖,可以有奖转发送别墅,但您的消费者获取回来的是您预期的么,并且您的钱不是没有止境吧?况且您投入需要回报吧。所以想明白自己要干嘛最重要,没想明白还是先观望别着急进入。

20、想要哄骗客户高兴完成目标值,太简单了,去注册300个帐号,写一个自动转发评论的小程序,但凡客户发出微博挨个转发。再去花几百块买几万粉丝。皆大欢喜了么?当然大部分人还没有进化到这个程度,钱都是给第三方了。多少企业这样被欺骗了,这样做有意义吗?很多人还乐此不疲!

21、社交网络有没有用?我下午去蓝色港湾,好几家企业都提示关注他们的微博,并且我知道很多企业因为社交网络而收益。不妖魔化,不追求数字化是这个行业应该做的基准,还没成熟的时候那些论坛那些大师的无实践的理论千万不要听,做自己最重要。而且你要清晰知道你到底要干嘛。

22、过渡包装是社交网络的最大天敌!你真相信姚晨有1000多万的粉丝?您真相信那些鞍钢英雄模范会有1000万人听它讲述?你可能会关注几个企业微博?攀比更是天敌!忘却那些你所谓的竞争对手的粉丝,你只去比较谁和消费者沟通更多就好了。如果没有一颗务实的心数字永远在挑战你的底线。

23、没必要辱骂和抵制KPI,如果非要在这件事上让我表明一个态度,我觉得只是要抵制不合理的KPI。可是作为商业你必须要为客户负责对么?我不抵制KPI,但我需要是平均值。就和你去打德州一样你能保证每次你都赢钱么?我承诺协助客户做10次传播至少会有出色。我更承诺客户20条帖子会有一次转发会高的,哦或许平均到100条更好。

24、其实这一次所有以国外为标准的人应该悲伤了,因为在社交网络这个事情上我们真心和世界在一个水准上。国外人基数没有我们这么多,可无数专家开始用国外举例。但是我知道国外的案例到中国能成功的很少。了解你的受众在想什么,奥巴马竞选你的消费者关心么?不。他们更关心假期是否要结束了。

25、王石喜欢作假么?任正非喜欢作假么?并且在社交网络作假这些小伎俩他们更不会在意吧?其实大V传达的目的是试验看看,邓小平不也说过要尝试么。可是做事的人觉得我要做好做出数字,于是。。。其实真实更容易叫我们知道未来,没有一个长久的企业是靠作假出来的。所以从真实开始!

26、十万元你做个报纸版本广告您能保证多少有效传达,没人保证,监测只能告诉您多少到达。更没办法保证多少销售转化。十万元丢到社交网络上,5个人一天回复1000条和你相关的信息,你能保证一个月15万人次的直接沟通。哪个更核算?所以说,其实绝大部分人没想明白这最简单的事情。

27、行业很新,客户不缺,于是大家忙着赶路忘记基础工作。一个成熟的从业人员应该具备:责任心。敏锐度。驾驭力。沟通力。逻辑感。勤奋。好学博知。最重要的是要知道要把自己的个性转换成沟通的共性。好的段子手未必能做好企业微博,明星去掉光环一样转发为零。

28、不到五年甚至更少的一个行业,哪里有什么原则什么法则,所有试图总结的都是骗子。它不是颠覆,很多原理和传统推广没什么大的区别,动不动就说格局改变的是虚张声势的。技术背景的不懂消费者,公关出来的不适应,广告转行的对网络不敏锐。杀死大师做实践者才最重要。

29、先进入社交网络的一批企业,平台需要业绩,开始大家都在摸索,于是有些事情你情我愿。人人网四十万粉丝的帐号,我试验了两天变化各种话题,互动不超过两位数。原因何在?动辄几十万的帐号往往真实活跃度不如我这个给恶意灌了一万多僵尸粉的个人帐号,原因又是什么?

30、政治。八卦。色情。愤怒。无聊。活跃度的法宝。明星吃个驴肉火烧转发几万,大号传个耀眼愤怒几千。任和潘调情看热闹的三条街。换到企业身上试试,政治愤怒不能碰,色情太低级,无聊有损形象,八卦是媒体的特权。所以有什么办法叫活跃度增多?大部分凭借一对一耐心沟通。

31、与我相关,我能收益,我能倾诉。消费者去和你互动大部分是这三个原因。不是所有品牌企业产品服务都一定要进入到社交网络里,你要断定消费者是否在这里。有话则说,说则叫消费者有互动的欲望,没话找话不如不说。言语要接地气,有人味,互动要降低身段耐心倾听。

32、数据挖掘分析的一抓一大把,技术上没什么真正壁垒了。但事后结果论对真正的品牌建设不如事先分析。你的粉丝分析不是看他们的性别年龄区域以及标签是不是九零后,而是找到他们共性的生活轨迹,倾诉和聆听的习惯,更要监测节点关键。不要以为有些成功只是瞎猫撞死耗子。

33、消费者从心底是厌恶被营销的,他们有时候是庸众有时候无比聪明。你思考下你的关注里多少是友情礼貌人际性关注呢?不露痕迹的营销是最高境界,大部分企业微博转发的好基本上和产品没啥关联。也不要说做有奖转发就不好,消费者还是需要被奖励的,只不过要更换形式有新意。

34、想法人人有,看过不少云里来雾里去的提案。更看过一些美丽无比的PPT。从商业角度来说我完全理解,从执行实效角度来说就是真没用处。这行业是琐碎的,数量达到就会有一些效果。有些小技巧完全是无趣的执行,但大多数人做不到。不要抱怨而是在你抱怨之前你有没有好的解决办法。

35、内容的多元化导致很多死循环的问题。你的内容倾向性明显是否就只能吸引一类人,而放弃到另外一类人?无法保证内容的转发在同一个数量级别上,有些内容会导致批评攻击。但凡搔到痒处还可能会被某些道德高尚的KOL直接攻击。最可怕的是与你互动最频繁有可能并非是你的消费者。

36、纠结在为什么一谈正事一做直接销售就没有消费者互动的问题上的客户很多,自己跳出来站在一个普通消费者的角度去思考而不是在战局里。你会发现有些信息仅仅是为了传达获知,而并非要求互动。转发多好还是评论多好的问题同样道理。数字确实叫人兴奋,但没有真是效果的目的是行尸走肉。

37、别妄图创作新名词故作深沉,到今天为止营销理论说到底就是占据消费者心智市场的争夺。在社交网络里,诗人、科学家、生物学家的粉丝数量远远比不上凤姐。地产大亨不装傻和名星互动同样不会有什么追随者。作为品牌说人话最重要,作为从业者自己的实践最关键。

篇二:如何玩转微博(切身体会_绝对实用!!!)

如何玩转微博(切身体会,绝对实用!!!)

一、前言

2009年,“微博”这个新词,成为全世界最流行的词汇之一。2010年,国内微博迎来和风惠雨,微博如雨后春笋般破土而出,四大门户网站均开设微博,微博开始代替社区交友网站成为最活跃的网络地带。如今,微江湖以新浪微博领头,腾讯微博虽然也用户众多,但借助了QQ用户的庞大基数。另外,搜狐也在发力微博,张朝阳多次表示自己要亲自抓微博,并不惜投入重金打造搜狐微博。天下未定,鹿死谁手,犹未可知!

同时,随着微博的迅速发展和草根微薄的涌现,微博营销也接踵而至!越来越多商家开始将硬广告和软广告投放到微博,一种新型的产业链正在形成。目前新浪微博营销业内价格大概是:十万粉丝的微博发一条广告500-800元左右;三十万粉丝的微博发一条广告800-1000元左右;五十万粉丝的微博发一条广告1500元左右;百万甚至数百万粉丝的微博营销价值就更高了!先行者割地称王,叱咤风云;但他们也是出身行伍,稳扎稳打,集腋成裘!

在下不是牛B博主,只是谈谈自己玩微博的体会,但绝对实用,特别是对微博新手而言!接下来,我以新浪微博举例,谈谈如何玩转微博。

二、初级篇

至于注册微博账户,完善微博资料等,就不用我赘言了,相信这个时代网络阿蒙不多。

玩微博的新人,都面临这样一个问题:缺少粉丝,没有人愿意去关注一个新博友。这很正常,现实生活又何尝不是如此呢?前不久一个女明星的子宫变松,媒体铺天盖地报导;而老百姓为公平正义、生死存亡奔走呼号、进京上访却还是缺乏表达心声的渠道!微博江湖也是一样,牛博们放个屁,粉丝们争着顶起;草根们写得再好,就是没人理。新博友在缺少粉丝、没人关注的情况下,便渐渐地失去热情,最后甚至退出微博江湖。

那么,在初级篇里,我想说的是:如何让新开的微博具备一定的粉丝基础。

答案就是两个字:互粉,即互相关注。

积累基础粉丝,最直截了当的办法就是互粉,而互粉最好的去处自然是各种互粉微群。这个地方说一下,成员多的互粉微群有好处,因为在线活跃人数比较多;但是也有不好的地方,你刚发的信息立刻被淹没。反之,成员少一点的微群,活跃人数少,但你发的信息可以长时间停留在版面前端,让一进来的人便能够看到你。我个人比较喜欢加几个大微群(成员数8万或10万以上),加几个中等微群(成员数3--6万),再加几个小微群(成员数2万以下)。

在微群里互粉,可以发布“诚信互粉”、“在线互粉”等互粉信息,也可以关注发布这些互粉信息的人。如果对方不回粉,那你也可以取消关注他,当然如果你对他的微博很感兴趣就另当别论了。如果对方回粉了,或者说你们互粉成功了,建议不要随意取消关注,否则有骗粉嫌疑,这在互粉江湖可是大忌啊!但是,如果他很久都不更新,或者到了2012世界末日,那你就自己看着办吧。

总言而之,通过互粉应该可以每天增加100--300粉丝。有人说每天能增加500粉丝的,但是我以前互粉的时候也就是每天一百多的样子。由于新浪微博对每天关注的人数和关注的总人数有限制,所以通过互粉能够达到的粉丝数应该在2000左右。

三、中级篇

当你有了一两千粉丝的时候,那么微博就有点玩头了。这时候,互粉已经用到头了,那怎么继续有效增加粉丝呢?

这就是中级篇要说的问题,答案也是两个字:互助,即互相评论和互相转发。粉丝,如果仅仅停留在互相关注的阶段,没有任何意义,跟僵尸粉没有区别。只有会进行互动的粉丝,即互相评论互相转发,这才能显示出粉丝的力量。你可以在与自己人气相当的粉丝中间选择那么一二十个人发

展成为互相帮带的好友,经常性地互评互转对方的微博。同志们,不要小看一二十个人的力量,如果每条微博都能有一二十个人来帮你评论转发,加上他们本身的粉丝联动,那这样的影响力力就相当于一条热门微博了!这一招非常有用,但要做到需要很好的交际能力和执行力!举一反三,如果你对自己的微博够自信,你可以找名人“求关注”,倘若名人认可你的微博,加以关注和转发,同志们,我想你是知道名人效应的!我的微博与三十多位认证名人互相关注之后,粉丝刷刷的涨!

中级篇谈的东西不多,但可是杀手锏啊,用好了仅凭这一招便可以驰骋微江湖!只要你好好去用,这一招有可能帮你把粉丝数翻五倍以上,并持续增加,达到八千甚至超过一万应该是很有可能的!

四、高级篇

当你有了八千甚至一万粉丝的时候,我想你玩微博的热情一定不可阻挡了,肯定也有了自己的体会。在下不才,在高级篇里再谈两个细节,仅供你参考!

细节一:微博搜索。咱们上微博经常会搜自己感兴趣的用户和内容。比如,我喜欢古文诗词之类的东西,在新浪微博搜索找人“古文”,前五名依次为古文智、查古翻译、古文名句、精彩古文、常华-古文(这是2011年12月19日的搜索排行,也许你搜时结果已经变了)。古文智是广东电台股市主持人,其实跟古文一毛钱关系都没有,但是人家的名字里有古文二字,又是认证名人,所以被新浪搜索默认为第一结果。查古翻译其实也跟古文不搭边,它是一个翻译公司的官方微博,虽然还没有认证,但是因为公司简介里有“古文”二字,就被微博搜索默认为第二结果,这个我不太理解。古文名句、精彩古文和常华-古文都是有关古文的草根微博,这三家排名比较合理,是根据粉丝数,博文质量和影响力等因素排出来的。古文名句是新浪微博“古文”板块最好的草根微博,精彩古文随后,常华-古文次之。

同志们,看到这样的结果,你就应该琢磨些东西了。如何命名自己的微博名称,如何写自己的微博简介,如何设置自己的微博标签,因为这些都涉及到微博检索结果!如果微博搜索能搜到你的时候,说明你的微博拿得上台面了。建议,如果你够条件申请认证,那就认证吧,微博搜索会优先展示你。

细节二:微博话题。千万别小瞧了这个问题,这可是涉及新浪微博系统推荐展示的关键元素!我刚开始的时候也没感觉到这个的重要性,几乎都不怎么理微博话题。后来有一次,我偶然地发现,只要你的

深圳我不是天使微博

微博包含了热门话题,就算你的微博在胡说八道,系统也可能把你的微博随机推荐到“随便看看”、“话题搜索”等板块展示,而且只要一展示到这些地方,几乎毫无疑问会被评论和转发!同志们啦,好酒也怕巷子深啊!只局限在微博粉丝之间,影响力太有限;只有突破桎梏,雀跃前台,让更多人闻到我们的酒香,我们的酒才能飘香四海啊!至于参与什么热门话题,什么时间参与,自己去尝试,自己去总结。提示:你可以打开“随便看看”窗口,多次刷新看看现在被选取展示的都是哪些话题,然后同时打开另一个窗口发自己的含“话题”微博。

同志们,这可是六脉神剑级别的武功啊,这玩意用好了,你就是个微博新手也能拥有可观的转发量!段誉可没练什么武功,凌波微步防身,六脉神剑御敌,少室山一战杀得慕容复丢盔弃甲,颜面丢尽啊,连乔峰都说“三弟的武功如此神奇,换了是我也抵不过呀”。

给玩微博营销的人的三点提倡

第一:玄妙放入广告

微博营销的焦点就是将广告玄妙的放入博文中,但是这里有个标题,你辛劳积聚的粉丝是由于你分享的内容很不错以是才存眷你的,假如你的广告太直白,让粉丝一看就晓得是广告,如许的做法很容易引起粉丝的反感,粉丝都是带有不确定性的,大概本日还在存眷你是由于喜好你的内容,

但是来日诰日呢?当看到你的微博总是在发广告,只会越来越反感,直到取消存眷你。以是在微博营销中发广告,肯定要富足“软”,让用户以为这是对他有资助的,切不可一眼就看出来是广告,同时我们也不能每天发广告,这只会让粉丝加快离开你,营销的结果也会大打扣头,先为粉丝提供代价,在提供代价的历程中插播一两条广告,频率可以使一周一次软文广告,最忌讳的就是为了芝麻丢了西瓜的做法。

第二:晓得粉丝的运动性

微博生长到本日,每天的信息量非常巨大,更新的速率更是让人应接不暇,同时信息的过载也导致了粉丝的运动性非常大,大概本日你的刷粉丝服务的,也就是我们常说的僵尸粉,只是来充数却没有任何实质作用。微博如今已经渐渐形成了优点链条,同时也越来越范例了。为什么微博营销那么火呢?缘故因由很简单,你赢利的多少完全取决于你粉丝的数目,同时微博赢利的速率很快,来钱非常快,固然只要你有富足的粉丝,推广起来是很有效果的。

第三:微博重点还是在娱乐

微博营销固然有种种优点,但是我们要晓得微博作为一个新兴的平台终究它的主题离不开两个字--“娱乐”,假如我们作为博主在平常发微博的时间离开的娱乐这两个字,而纯粹的将微博当成赢利东西,那是不能长期做下去的,由于你的微博中弥漫着铜臭味,粉丝也会感觉到,一个阔别娱乐的微博注定会渐渐被粉丝扬弃。以是,我们举行微博营销的时间要明白,微博的大配景是娱乐,要将内容用娱乐的要领去宣布出去,到达更好的传播目的

篇三:表酱紫English-大山微博纠错

表酱紫English:大山微博纠错

原文:I always miss you ,so i miss you,so i miss you,so i miss you so much now.

我总是逃避你,于是我错过了你,终于我失去了你,以至于此刻的我如此地想念你。

大山“表酱紫English”:破坏了这么好的笑话我有些心疼,但确实太牵强了,尤其是“逃避”和“失去” 不会翻译成“miss”。更合理(但少了些风趣)的翻译:I’m always avoiding you, so I missed you and finally lost you, and so I long so much for you now.

原文:Everyone of the people who says she or he does'n want to be in love .There must be someone without possibility in their hearts. 每个嘴里说不想恋爱的人,心里都装着一个无法拥有的人。

大山“表酱紫English”:很精炼的一句中文,英文却太蹩脚了。我的建议:Whoever says they don’t want to be in love must have someone in their heart that they cannot possess. 谁还来试试?相信还会有更好的说法。 原文:Tired heart is always hovering between adhering to and giving up, indecisive. Trouble is that memory is good, the mind should not mind will stay in memory.心累,就是常常徘徊在坚持和放弃之间,举棋不定。烦恼,就是记性太好,该记的,不该记的都会留在记忆里。

大山“表酱紫English”:这条转发了四万多次,如没有中文对照大家真能懂吗?我不行。翻译有时需要彻底放弃原句的语言结构,领略意思再从头组织语言。这样就会有多种翻译方式,其一:My heart is tired, for it does not know when to give up. 其二:My mind is troubled, for it does not know what to forget.

篇四:表酱紫English-大山微博纠错

表酱紫English:大山微博纠错

原文:I always miss you ,so i miss you,so i miss you,so i miss you so much now.

我总是逃避你,于是我错过了你,终于我失去了你,以至于此刻的我如此地想念你。

大山“表酱紫English”:破坏了这么好的笑话我有些心疼,但确实太牵强了,尤其是“逃避”和“失去” 不会翻译成“miss”。更合理(但少了些风趣)的翻译:I’m always avoiding you, so I missed you and finally lost you, and so I long so much for you now.

原文:Everyone of the people who says she or he does'n want to be in love .There must be someone without possibility in their hearts. 每个嘴里说不想恋爱的人,心里都装着一个无法拥有的人。

大山“表酱紫English”:很精炼的一句中文,英文却太蹩脚了。我的建议:Whoever says they don’t want to be in love must have someone in their heart that they cannot possess. 谁还来试试?相信还会有更好的说法。 原文:Tired heart is always hovering between adhering to and giving up, indecisive. Trouble is that memory is good, the mind should not mind will stay in memory.心累,就是常常徘徊在坚持和放弃之间,举棋不定。烦恼,就是记性太好,该记的,不该记的都会留在记忆里。

大山“表酱紫English”:这条转发了四万多次,如没有中文对照大家真能懂吗?我不行。翻译有时需要彻底放弃原句的语言结构,领略意思再从头组织语言。这样就会有多种翻译方式,其一:My heart is tired, for it does not know when to give up. 其二:My mind is troubled, for it does not know what to forget.

篇五:表酱紫English-大山微博纠错

表酱紫English:大山微博纠错

原文:I always miss you ,so i miss you,so i miss you,so i miss you so much now.

我总是逃避你,于是我错过了你,终于我失去了你,以至于此刻的我如此地想念你。

大山“表酱紫English”:破坏了这么好的笑话我有些心疼,但确实太牵强了,尤其是“逃避”和“失去” 不会翻译成“miss”。更合理(但少了些风趣)的翻译:I’m always avoiding you, so I missed you and finally lost you, and so I long so much for you now.

原文:Everyone of the people who says she or he does'n want to be in love .There must be someone without possibility in their hearts. 每个嘴里说不想恋爱的人,心里都装着一个无法拥有的人。

大山“表酱紫English”:很精炼的一句中文,英文却太蹩脚了。我的建议:Whoever says they don’t want to be in love must have someone in their heart that they cannot possess. 谁还来试试?相信还会有更好的说法。 原文:Tired heart is always hovering between adhering to and giving up, indecisive. Trouble is that memory is good, the mind should not mind will stay in memory.心累,就是常常徘徊在坚持和放弃之间,举棋不定。烦恼,就是记性太好,该记的,不该记的都会留在记忆里。

大山“表酱紫English”:这条转发了四万多次,如没有中文对照大家真能懂吗?我不行。翻译有时需要彻底放弃原句的语言结构,领略意思再从头组织语言。这样就会有多种翻译方式,其一:My heart is tired, for it does not know when to give up. 其二:My mind is troubled, for it does not know what to forget.

体裁作文