infinite加入sm

篇一：韩国SM关闭旗下学院 将建全球韩流明星培训中心

韩国SM关闭旗下学院 将建全球韩流明

星培训中心

韩国投资银行 IB 官方表示，韩国S.M.Ent. 将关闭旗下附属、负责营运 S.M Academy 的 Starlight。位于新沙洞的 S.M Academy 将关闭，在学院就读的学生约2,000人。S.M. 代表表示：「我们将关闭学院为演艺行业正在经历的转变而做新的准备，为了增加我们的全球竞争力，我们计划在未来创造一间全球韩流明星培训中心。」Starlight 是一间专门负责演艺方面的公司，在2003年成立，目的是为了培养国际竞争力的的艺人，他们为练习生提供创作、歌唱、演技、管理、舞蹈等等的课程。去年7月，由韩国queensholdings以及中国世纪英雄传媒集团旗下教育子公司世纪英雄学院（century hero academy）与Starlight合作的“韩国S.M明星训练班”招收迎来最后一批中国人学生的一个月的演艺训练完成后正式于8月31日起关闭。而毕业于 S.M Academy 的艺人包括少女时代 — 太妍 & 润娥、东方神起 — 昌珉、Super Junior — 希澈 & 艺声 & 始源、SHINee — 温流、EXO — KAI、MBLAQ — G.O、4Minute — 嘉允、INFINITE — 成烈、After School — Raina、高雅拉、高庚杓等等。Starlight 在成立后持续成长，由2005年起一直都获得盈利，直到2011年盈利开始下降，去年 Starlight 获得6千万韩圆 (约166万新台币) 的亏损。IB 官方代表表示：「过去，不少人在主要经纪公司的演艺学院中毕业后出道，但自从选秀节目与公开试镜兴起后，出道的机会增加了，那些经纪公司的学院渐渐失去了他们的大部份价值。」有消息称，面对新的机遇与挑战，一项以中国为市场涵盖全球的K-POP人才培育计划将于本月出炉，那就是由韩国文化体育观光部主导，韩国歌手协会联合香港凤凰卫视及世纪英雄传媒集团将共同发起建立“全球韩流明星培训中心（GLOBAL K-POP STAR TRAINING CENTER）”，将表示共同打造一个包括可以体验K-POP的旅行商品和培训课程的世界韩流中心，将拟设包括S.M、Y.G以及CJ E&M在内的三大培养韩流明星的国际人才培育基地。

篇二：揭秘韩国：韩国中小型娱乐经济公司大盘点

揭秘韩国：韩国中小型娱乐经济公司大盘点

中小型经济公司

中小型经纪公司评价书

世间没有永远的强者。比任何领域都更随潮流瞬息万变、更无法预测未来的演艺界，也同样公平地适用于这一命题。通常所说的“三大经纪公司”SM、YG、JYP在企划能力、营销能力和市场业绩等方面都处于领先地位是不争的事实，但一些中小型经纪公司抓住机遇挤入了市场，对三大巨头也造成了威胁，本文对一些取得瞩目的成绩的中小型经纪公司进行全面深入分析的原因也在于此。我们对这些公司一直以来的发展提出了综合性的意见，对它们的优点、缺点以及取得意料之外成果的关键点进行了分析之后，提出冷静的评价和建议。从CUBE Entertainment到DSP等一共12家经纪公司，我们抱着希望他们能够更上一层楼的愿望制作了这份评价书。日后在诸多领域能让三大巨头经纪公司紧张起来的公司会是哪一家？希望各家公司能够以本文为基础，预测一下自己的未来。

CUBE

CUBE

CUBE Entertainment

旗下艺人：BEAST，4minute，BTOB，A pink，G.NA，卢志勋，许阁

综合评价：

旗下有男团、女团、solo等各种形式的艺人。还拥有子公司A-CUBE Entertainment和选秀节目的冠军得主，就规模方面来看成长态势不亚于三大经纪公司。但4minute和G.NA自出道初期发表的《Hot Issue》和《我会过得很好》之后就没有特别拿得出手的热门歌曲。BEAST的海外活动档期越来越长，相对而言忽略了韩国国内市场。不断发掘和培养新人的阶段已经结束，当下需要的是像Trouble Maker这样具有爆发力的一击。

神来之笔：

4minute的泫雅成为继李孝利之后又一个性感的代表，BEAST贤胜通过Trouble Maker宣告了自己的存在感。他们几乎要贴上嘴唇的刺激性舞台表演，与当年的李孝利和TOP一样成为了热议话题。这个出乎人意料的组合在2012年Mnet亚洲音乐大奖上获得了最佳合作奖。

意外之笔：

A pink的恩地出演了tvN的电视剧《请回答，1997》。这部剧不仅是有线电视台的出品剧，而且是综艺PD出身的导演的处女作，也是偶像组合成员的演技挑战之作，虽然最初带着这种风险和负担，但她自然地诠释了剧中那个十几岁的少女“安胜夫人”程诗源，从而成为这部电视剧最大的受惠者。

社长的失误：

泫雅参与录制《哥哥就是我的style》。在她参演PSY《江南style》MV之后，想利用“鸟叔热潮”的意图是好的。但是录制时将音调拉得过高，结果反而让人们对泫雅的声音产生反感。

STARSHIP

StarShip Entertainment

旗下艺人：SISTAR，K.will，Boy Friend，STARSHIP

综合评价：

音乐实力强且擅长综艺活动的艺人齐聚一堂。用最大限度展现歌唱实力的歌曲将艺人培养成实力派之后，再通过综艺活动或单元组合的形式发掘艺人各自的形象，这一扎实的战略是它的优势。SISTAR从出道开始便借助勇敢的兄弟创作的Hook Song（口水歌）把现场活动和音源销量都牢牢地握在手里。K.will则熟练地演绎了各种电视剧的OST演唱，在盈利方面取得了一定的成绩。但SISTAR和K.will都是以一般大众的喜爱为成长动力的，而Boy Friend的成长则需要坚实的粉丝群为前提。

神来之笔：

SISTAR19的《Ma Boy》让原本走清爽朋克风的SISTAR得以成功转型向性感，连练习室视频都成为热议话题的椅子舞和上半身wave突出了作为SISTAR优势的苗条身材，为之后《Alone》的诞生也提供了不少助力。

意外之笔：

出演让观众第一次认识了SISTAR名字的2010年MBC《偶像明星田径选手大会》。在一百多名偶像明星参加的运动会中，刚出道3个月的女团成员（宝拉）就获得了“田径偶像”的名号，这可是花钱也买不来的知名度和个人特色。

社长的失误：

“致命的缺乏艺能感症候群”Boy Friend连续出演了三期真人秀节目。在组合内关系不明确、不具备果断的攻击性、没有擅长个人技的成员的情况下，出演真人秀本身是操之过急的挑战，倒不如再次出演《每周偶像》。

CORE

Core

Core Contents Media

旗下艺人：T-ara，5Dolls，Davichi，Speed，The SeeYa，YangPa（洋葱），洪真英 综合评价：

歌手数量虽多，但是没有顶级明星。虽然推出了许多像T-ara的《Roly-Poly》和Davichi的《8282》这样大众性的热门歌曲，在掌握大众喜好的方面上具有很强的反应能力，但是在建立长期规划方面缺乏洞察力。尽管希望培养音乐节目、综艺节目、音乐剧、电视剧等全方面发展的偶像团体的出发点和意图是好的，但是从结果上来看，只留下了被残酷日程折磨的令人可怜的形象。有时比起无条件赶鸭子上架的傻干劲，懂得果断拒绝过分要求的能力更能帮助艺人的成长。

神来之笔：

将T-ara打造成潮流女团的《Bo Peep Bo Peep》，可爱的猫咪手套和发带，讨人喜欢的屁

篇三：B站晋级考核题目及答案

---------------------------------------100---------------------------------------- #1 《新本格魔法少女莉丝佳》中莉丝佳使用什么魔法？

时间

#2 “耶稣的晚宴”此绝招出自哪部动漫？

钢铁神兵

#3 《大剑》中史上最强的战士迪妮莎是怎么死的？

被普莉西拉偷袭所杀

#4 数码暴龙第一季的主题曲叫什么

Butterfly

#5 《Code Geass 反叛的鲁路修》中日本被不列颠帝国改称为什么？

11区

#6 创价学会御本尊(4代目)的sm号是多少

sm6999999

#7 机动战士高达中的牛高型号是？

RX-93

#8 以下哪部作品出品时间最早

飞跃巅峰

#9 下面哪一位不是《天地无用》系列中的三女神？

魉呼（注：鹫羽 访希深 津名魅都是）

#10 被称为"LOL"的游戏是什么？

英雄联盟

#11 寒蝉里龙宫礼奈惯用的武器是？

柴刀

#12 《东方妖妖梦》Phantasm面BOSS叫什么名字？

八云紫

#13 下列哪种立体匹配算法不是全局匹配算法？

SSD

#14 宏观经济学中的AS指的是什么？

Aggregate Supply（想选～After Story～这个的去面壁）

#15 曾参与过《传说系列》OP演唱的歌手及歌团中正确的一组是？ (自己蒙吧，我就发现有这几个但是.....)

Bump of Chicken，DEEN，BACK-ON

#16 《魔法少女小圆》中小圆的配音是谁？

悠木碧

#17 动画《勇者王》里面的GGG正确拼写为？

GaoGaiGar

#18 《紫音之王》中谁因为幼年受到惊吓而导致失去了声音？

安冈紫音

#19 《蔷薇少女》中翠星石的瞳色是？

左绿右红

#20 娶妻当如樱庭葵，生女当如___。

泉此方

#21 去除掉头和尾巴的马达加斯加蟑螂是什么味道？

鸡肉味，嘎嘣脆

#22 恶作剧之吻男主角名字是（）

入江直树

#23 《北斗神拳》主角健在师兄弟4人中排行第几

老三

#24 《哆啦A梦》中多啦A梦是从什么时代来的？

22世纪

#25 《海贼王》的作者是谁？

尾田荣一郎

#26 《新世纪福音战士》中的凌波丽的配音是谁？

林原惠

#27 以下哪一个是“完全数”

496

#28 生前川上伦子没有配过哪部动画的角色？

CLANNAD 古河渚

#29 葛炮的基友的名字是？

吴克

#30 《last hope》中波多野卓巳医生喜欢几点吃点心？

下午三点

#31 “这个时候只要微笑就可以了”这句经典台词出自于那部动画？

《新世纪福音战士》

#32 《我的朋友很少》中邻人部第一次和宿所吃的晚饭是？

海鲜饭

#33 T-34坦克Mod1939配备的主炮口径多大

76.2mm

#34 2012年日萌萌王是谁？

园城寺怜

#35 "银魂", 眼镜代表了什麼...

新八

#36 《中二病也要谈恋爱》第一集中，勇太用那只手先接到六花的小脚的？

右手（细节帝。。。）

#37 LOL中谁的大招跟御坂美琴相似却不同？

拉克丝

#38 游戏王中主角游戏的千年积木其实是什么

魔方（不是四棱锥形状的积木吗？？？？看着选吧）

#39 《银魂》中桂小太郎的绰号假发的读音是？【罗马音】

zira

#40 轻小说《便·当》系列中，哪个角色作为主角洋抢夺便当时的敌人出现过？

淡雪绘理华

#41 一下哪只龙没在《怪物猎人3G》里出现

轰龙

#42 杉田智和的职业是

声优

#43 蛇足最喜欢的中国明星是？

林志玲

#44 马猴烧酒是什么意思？

魔法少女

#45 “跟我定下契约 成为魔法少女吧！”这句著名台词出自哪部动漫魔法少女魔法少女小圆

#46 以下哪部作品，不是宫崎骏的作品？

夏日大作战

#47 银魂中真选组副长是什么食物的维权主义使者？

蛋黄酱

#48 下面哪个不是key社三大催泪弹的作品

Rewrite

#49 斜上45度机器维修法是谁发明的

御坂美琴

#50 《魂斗罗》FC一代中第三关boss是？

挥舞触手的雕像

#51 绿头发，金瞳孔，女王范

CC

#52 当一枚硬币加速到光速的8/9时,

它会发射电磁炮

#53 普遍认为，“金坷垃”系列中的非洲人的真名是？

东仙要

#54 以下哪个不是《魔兽世界》中的种族？

虫族

#55 《龙与虎》中的龙指的是谁？

高须龙儿

#56 海贼王OP演唱者的是谁

东方神起

#57 mugen人物实力一共有几个级别

7个

#58 EVA初号机的装甲涂装是什么颜色？

紫色

#59 化物语的监督是谁？

新房昭之

#60 以下哪一部游戏作品不属于Galgame？

刺客信条

#61 《无头骑士异闻录》中折原临也的配音是？

神谷浩史

#62 下列各项不属于电脑操作系统的是

S60

#63 动画《code geass 叛逆的鲁路修》的监督是谁？

谷口悟朗

#64 鲁鲁修的真名是什么？

Lelouch Vie Britannia

#65 以下哲♂学名言哪句是VAN样说的

Deep♂Dark♂Fantasy

#66 被人戏称为“阿拉垃圾君”的角色真正的名字是？

阿良良木历

#67 被称为校园银魂，原作是空知英秋曾经的助手的是哪部动画？ 学园救援团

#68 声优铃村健一的妻子是？

坂本真绫

#69 李靖家有三个儿子，大儿子叫金吒，二儿子叫木吒，三儿子叫（ ）。 李狗蛋

#70 下面哪一项漫画没有在少年漫画杂志少年JUMP上连载？

《妖精的尾巴》

#71 质能方程的公式？

E=MC2

#72 配音演员葛平因为为哪个角色配音而广为人知？

蓝猫

#73 《俺と妹の200日戦争》是下面哪个团体的作品？

蛸壶屋（我找到的就是这个。。）

#74 俺はGandom（我就是高达）这句话是谁说的？

刹那·F·清英

#75 一代补丁一代神，代代补丁有什么？

法神

#76 坦克世界里面白板期的虎式坦克使用的是什么炮？

短88

#77 clannad游戏发行公司是？

KEY社

#78 被网友称为“世界第一吃货殿下”的是

洛天依

#79 物语系列中出现的金发少女是？

忍野忍

#80 SAO中“桐人”在现实世界的真名叫什么？

桐谷和人

#81 《龙与虎》中的逢坂大河声优是谁？

钉宫理惠

#82 被称作大萌神的动漫人物是谁？

长门有希

篇四：秘籍password

秘籍password

到“Option”界面

选择password

进入界面以后，左右键控制的是“要修改哪个位置上的字母”，上下键控制“要把这个位置上的字母修改成什么”

一共五个字母：

L（列奥纳多·达芬奇）

R（拉斐尔）

M（米开朗琪罗）

D（多纳泰罗，这个字母做得有点像“A”）

S（貌似是死神，就是大炒瓢帽子提留个镰刀那位）

网上的秘籍就是这五个字母的不同排列，根据上面说的操作方法，把它们排排好，再按左右键挪动到“OK”那里点一下，如果是可用的秘籍，屏幕上好像会弹出一个界面介绍本条秘籍的功能，再点攻击键跳过去，就回到“Option”界面了，此时秘籍生效。

Password notes:

Use the following key when entering the passwords. Note: The codes

have no effect in tournament mode.

L: Leonardo

M: Michaelangelo D: Donatello R: Raphael S: Shredder Self Recovery: Enter DRMSRLR as a password. （慢速恢复HP） Health: （一直满血） Mighty Turtle: Enter LSDRRDR as a password. （无敌） Squeaking:

Enter MLDSRDM as a password. (当物体被攻击时,声音XXX ???) Pizza Paradise:

Enter MRLMRMR as a password. (所有含有食物的箱子,里面都变成皮萨)

Toddling:

Enter SSSMRDD as a password. (当你走路的时候会有奇怪的声音) Super-Tough:

Enter RDSRMRL as a password.(敌人防御加倍)

Nightmare: Enter SLSDRDL as a password.(敌人攻击加倍) Super Offense Power: Enter SDLSRLL as a password. (我方供给加倍) Super Defense Power: Enter LDRMRLM as a password. (我方防御加倍) Infinite Shuriken: Enter RSRLRSM as a password.(无限飞镖) Lose Shuriken: Enter RLMRDSL as a password. (禁止使用飞镖)

篇五：人事部三级笔译06-10

人事部三级笔译（CATTI）2008.5 英译汉真题

Europe Pushes to Get Fuel From Fields

ARDEA, Italy — The previous growing season, this lush coastal field near Rome was filled with rows of

delicate durum wheat, used to make high-quality pasta. Today it overflows with rapeseed, a tall, gnarled

weedlike plant bursting with coarse yellow flowers that has become a new manna for European farmers:

rapeseed can be turned into biofuel.

本资料由中正法律英语翻译网（http://translation168.lingdi.net）和

中正翻译论坛（http://translation168.5d6d.com/）收集自互联网。

淘茶客商城：http://wodecha.teasm.cn

Motivated by generous subsidies to develop alternative energy sources — and a measure of concern about the

future of the planet — Europe’s farmers are beginning to grow crops that can be turned into fuels meant to

produce fewer emissions than gas or oil. They are chasing their counterparts in the Americas who have been

raising crops for biofuel for more than five years.

“This is a much-needed boost to our economy, our farms,” said Marcello Pini, 50, a farmer, standing in front of

the rapeseed he planted for the first time. “Of course, we hope it helps the

environment, too.”

In March, the European Commission, disappointed by the slow growth of the biofuels industry, approved a

directive that included a “binding target” requiring member countries to use 10 percent biofuel for transport by

2020 — the most ambitious and specific goal in the world.

Most European countries are far from achieving the target, and are introducing incentives and subsidies to

bolster production.

As a result, bioenergy crops have replaced food as the most profitable crop in several European countries. In

this part of Italy, for example, the government guarantees the purchase of biofuel crops at 22 euros for 100

kilograms, or $13.42 for 100 pounds — nearly twice the 11 to 12 euros for 100 kilograms of wheat on the open

market in 2006. Better still, farmers can plant biofuel crops on “set aside” fields, land that Europe’s agriculture

policy would otherwise require be left fallow.

But an expert panel convened by the United Nations Food and Agriculture Organization pointed out that the

biofuels boom produces benefits as well as trade-offs and risks — including higher and wildly fluctuating food

prices. In some markets, grain prices have nearly doubled.

“At a time when agricultural prices are low, in comes biofuel and improves the lot of farmers and injects life

into rural areas,” said Gustavo Best, an expert at the Food and Agriculture

Organization in Rome. “But as the

本资料由中正法律英语翻译网（http://translation168.lingdi.net）和中正翻译论坛 （http://translation168.5d6d.com/）收集自互联网。

淘茶客商城：http://wodecha.teasm.cn

scale grows and the demand for biofuel crops seems to be infinite, we’re seeing some negative effects and we

need to hold up a yellow light.”

Josette Sheeran, the new head of the United Nations World Food program, which fed nearly 90 million people

in 2006, said that biofuels created new problems. “An increase in grain prices impacts us because we are a

major procurer of grain for food,” she said. “So biofuels are both a challenge and an opportunity.”

In Europe, the rapid conversion of fields that once grew wheat or barley to biofuel crops like rapeseed is already

leading to shortages of the ingredients for making pasta and brewing beer, suppliers say. That could translate

into higher prices in supermarkets.

“New and increasing demand for bioenergy production has put high pressure on the whole world grain market,”

said Claudia Conti, a spokesman for Barilla, one of the largest Italian pasta makers. “Not only German beer

producers, but Mexican tortilla makers have see the cost of their main raw material growing quickly to

historical highs.”

Some experts are more worried about the potential impact to low-income consumers. In the developing world,

the shift to more lucrative biofuel crops destined for richer countries could create serious hunger and damage

the environment if wild land is converted to biofuel cultivation, the agriculture panel concluded.

But officials at the European Commission say they are pursuing a measured course that will prevent some of the

price and supply problems seen in American markets.

In a recent speech, Mariann Fischer Boel, the European agriculture and rural

development commissioner, said

that the 10 percent target was “not a shot in the dark,” but was carefully chosen to encourage a level of growth

for the biofuel industry that would not produce undue hardship for Europe’s poor. 本资料由中正法律英语翻译网（http://translation168.lingdi.net）和

中正翻译论坛（http://translation168.5d6d.com/）收集自互联网。

淘茶客商城：http://wodecha.teasm.cn

She calculated that this approach would push up would raw material prices for cereal by 3 percent to 6 percent

by 2020, while prices for oilseed might rise 5 percent to 18 percent. But food prices on the shelves would barely

change, she said.

Yet even as the European program begins to harvest biofuels in greater volume, homegrown production is still

far short of what is needed to reach the 10 percent goal: Europe’s farmers produced an estimated 2.9 billion

liters, or 768 million gallons, of biofuel in 2004, far shy of the 3.4 billion gallons generated in the United States

in the period. In 2005, biofuel accounted for around 1 percent of Europe’s fuel, according to European statistics,

with almost all of that in Germany and Sweden. The biofuel share in Italy was 0.51 percent, and in Britain, 0.18

percent.

That could pose a threat to European markets as foreign producers like Brazil or developing countries like

Indonesia and Malaysia try to ship their biofuels to markets where demand, subsidies and tax breaks are the

greatest.

Ms. Fischer Boel recently acknowledged that Europe would have to import at least a third of what it would need

to reach its 10 percent biofuels target. Politicians fear that could hamper development of a local industry, while

perversely generating tons of new emissions as “green” fuel is shipped thousands of kilometers across the

Atlantic, instead of coming from the farm next door.

Such imports could make biofuel far less green in other ways as well — for example if Southeast Asian

rainforest is destroyed for cropland.

Brazil, a country with a perfect climate for sugar cane and vast amounts of land, started with subsidies years ago

to encourage the farming of sugarcane for biofuels, partly to take up “excess capacity” in its flagging

agricultural sector.

本资料由中正法律英语翻译网（http://translation168.lingdi.net）和中正翻译论坛 （http://translation168.5d6d.com/）收集自互联网。

淘茶客商城：http://wodecha.teasm.cn

The auto industry jumped in, too. In 2003, Brazilian automakers started producing flex-fuel cars that could run

on biofuels, including locally produced ethanol. Today, 70 percent of new cars in the

country are flex-fuel

models, and Brazil is one of the largest growers of cane for ethanol.

Analysts are unsure if the Brazilian achievement can be replicated in Europe — or anywhere else. Sugar takes

far less energy to convert to biofuel than almost any product.

Yet after a series of alarming reports on climate change, the political urgency to move faster is clearly growing.

With an armload of incentives, the Italian government hopes that 70,000 hectares, or 173,000 acres, of land will

be planted with biofuel crops in 2007, and 240,000 hectares in 2010, up from zero in 2006. Mr. Pini, the farmer, has converted about 25 percent of his land, or 18 hectares, including his “set aside” land, to

Europe’s fastest-growing biofuel crop, rapeseed. He still has 50 hectares in grain and 7 in olives.

He has discovered other advantages as well. In Italy’s finicky food culture, food crops have to look good and be

high quality to sell— a drought or undue heat can mean an off year. Crops for fuel, in contrast, can be ugly or

stunted.

“You need fewer seeds and it’s much easier to grow,” he said.

2008 年11 月人事部三级笔译英译汉试题

1 ． LONGYEARBYEN, Norway — With plant species disappearing at an alarming rate, scientists and

governments are creating a global network of plant banks to store seeds and sprouts, precious genetic resources

that may be needed for man to adapt the world’s food supply to climate change.

2．This week, the flagship of that effort, the Global Seed Vault near here, received its first seeds, millions of

the(转载于:www.smhaida.com 海 达 范 文网:infinite加入sm)m. Bored into the middle of a frozen Arctic mountain topped with snow, the vault’s goal is to store and

protect samples of every type of seed from every seed collection in the world.

3．As of Thursday, thousands of neatly stacked and labeled gray boxes of seeds — peas from Nigeria, corn from

本资料由中正法律英语翻译网（http://translation168.lingdi.net）和

中正翻译论坛（http://translation168.5d6d.com/）收集自互联网。

淘茶客商城：http://wodecha.teasm.cn

Mexico — reside in this glazed cavelike structure, forming a sort of backup hard drive, in case natural disasters

or human errors erase the seeds from the outside world.

4 ． Descending almost 500 feet under the permafrost, the entrance tunnel to the seed vault is designed to

withstand bomb blasts and earthquakes. An automated digital monitoring system controls temperature and

provides security akin to a missile silo or Fort Knox. No one person has all the codes for

entrance.

5．The Global Vault is part of a broader effort to gather and systematize information about plants and their genes,

which climate change experts say may indeed prove more valuable than gold. In Leuven, Belgium, scientists are

scouring the world for banana samples and preserving their shoots in liquid nitrogen before they become extinct.

A similar effort is under way in France on coffee plants. A number of plants, most from the tropics, do not

produce seeds that can be stored.

6．For years, a hodgepodge network of seed banks has been amassing seed and shoot collections in a haphazard

manner. Labs in Mexico banked corn species. Those in Nigeria banked cassava. Now these scattershot efforts

are being urgently consolidated and systematized, in part because of better technology to preserve plant genes

and in part because of the rising alarm about climate change and its impact on world food production.

7．“We started thinking about this post-9/11 and on the heels of Hurricane Katrina,” said Cary Fowler, president

of the Global Crop Diversity Trust, a nonprofit group that runs the vault. “Everyone was saying, why didn’t

anyone prepare for a hurricane before? We knew it was going to happen.

8．“Well, we are losing biodiversity every day — it’s a kind of drip, drip, drip. It’s also inevitable. We need to do

something about it.”

9．This week the urgency of the problem was underscored as wheat prices rose to record highs and wheat stores

dropped to the lowest level in 35 years. A series of droughts and new diseases cut wheat production in many

parts of the world. “The erosion of plants’ genetic resources is really going fast,” said Dr. Rony Swennen, head

of the division of crop biotechnology at the Catholic University of Leuven in Belgium, who has preserved half

of the world’s 1,200 banana types. “We’re at a critical moment and if we don’t act fast, we’re going to lose a lot

of plants that we may need.”

10 ． The United Nations International Treaty on Plant Genetic Resources, ratified in 2004, created a formal

global network for banking and sharing seeds, as well as for studying their genetic traits. Last year, its database

received thousands of new seeds.

本资料由中正法律英语翻译网（http://translation168.lingdi.net）和中正翻译论坛 （http://translation168.5d6d.com/）收集自互联网。

字数作文