作文词典,pdf

篇一：英语作文词典的优点和缺点

英语作文词典的优点和缺点

Dictionaris are of great use and help in learnig English.They are just like teachers when we need help.When we meet new words,just turn to them for help.

They will never refuse to offer great to us.They can tell us how a word is pronounced,what it means and how it is used.Some people even like to use electronic dictionaries.Because electronic dictionaries can not only tell us the sound and meaning of words, they can also pronounce the words out like real people,they are easy to carry and use.

We have to use dictionaries properly and we needn't look up every word in the dictionaries.Sometimes we havt to guess the meaning out according to the context.

篇二：英语作文词典的优点和缺点

英语作文词典的优点和缺点

Dictionaris are of great use and help in learnig English.They are just like teachers when we need help.When we meet new words,just turn to them for help.

They will never refuse to offer great to us.They can tell us how a word is pronounced,what it means and how it is used.Some people even like to use electronic dictionaries.Because electronic dictionaries can not only tell us the sound and meaning of words, they can also pronounce the words out like real people,they are easy to carry and use.

We have to use dictionaries properly and we needn't look up every word in the dictionaries.Sometimes we havt to guess the meaning out according to the context.

篇三：小学作文描写词典

比喻－植物描写

★雨后的白莲却另有一种风采。莲叶上水珠滚来滚去，闪闪熠熠，如断线的珍珠。苞子上清水滴滴，乍开的白莲，更出脱得晶莹可爱，银装素裹，光明似月。

★白莲似桃花灿烂绽苞而又雨摧不凋，似牡丹峨然喷放而又出泥不染；似迎春淡雅情深而又果硕不傲。

★朝阳下，碧绿的树丛中，一颗颗，一串串的龙眼像一个个胖乎乎的小顽童，咧着小嘴欢笑。

★山楂开始红了，像一个个怕羞的小姑娘，躲躲藏藏地露出半个脸儿。

★樱桃花如白云般一笼笼地罩住了寨子。

★到秋天，深红的柿子，像一树火焰，让你惊叹。

★每棵柿树都燃烧着一团热情的火焰，向人们炫耀着一张张橘红色的丰收喜报。 ★葡萄园内碧云层叠，密匝匝的葡萄，似座座珍珠塔，如堆堆翡翠珠，每一颗葡萄都像一颗又大又光泽的?猫儿眼?，使人口生蜜意，甜沁心脾。

★那种叫?水晶?的葡萄，长长的，绿绿的，晶莹透明，真像是用水晶和玉石雕刻出来似的。

★那密实实、郁葱葱的叶子下，一嘟噜一嘟噜的葡萄挂满了架，有的紫红色，有的青绿色，像玛瑙，似翡翠。

★一朵朵鲜红的石榴花挂在树上，把石榴树打扮得像含羞的少女。

★熟透了的石榴，有时会炸开了皮，就像小孩子张大了嘴，露出了整齐的牙齿。 ★那石榴个个都长得裂开了缝，露出像牙齿似的石榴籽，顶端几片叶子全拢在一起，像蝴蝶结似的，使它更加美丽。

★深秋时节，这树上的石榴全部裂开了嘴儿，好像是一朵朵盛开的鲜花。

★石榴熟透了，它们一个个绽开娃娃般可爱的圆脸和笑口，争相向人们报告着成熟的喜讯。

★石榴果实老熟时，裂开一口，露出珍珠玛瑙般的种子，好像少女嫣然一笑的皓齿。 ★那椰子树叶像长长的羽毛一样，有风时树影婆娑，没风时也飘逸秀美。 ★一株株挺拔笔直的椰子树，在蔚蓝的天空下，叶子像孔雀尾似的散开。 ★高高的椰子树像一把太阳伞，总是向海倾斜着，微微地弯着腰。

★远处的小树林闪着绿幽幽的光，在微风中轻轻摇响绿叶，像是唱着一支动听的歌。 ★树林醒来了，在晨风中梳理了头发，又忙着往脸上擦抹着玫瑰红的朝霞。 ★树林被微风一吹，发出?沙沙?的响声，从远处看，好像大海起伏的波涛。 ★那斑驳的树影清晰地投在小路上，好似一幅幅浓淡相宜的剪纸画。

★落尽了叶的杨树、榆树、槐树，向灰沉沉的苍穹伸张着炭条似的枝杈。

★六月的森林里，开满了各色各样的野花，灿烂得像撒满了宝石，铺上了锦缎。 ★臵身枫树林中，那数不尽的红叶就好似栖满枝头的红蝴蝶。

★这巨大的枫林又像一个盛装颜料的调色盆，将斑斓炫目的色彩一下子端到游人面前：大红、深红、淡红、橘黄、中黄、紫色……简直是应有尽有，使人目不暇接。

★漫山的枫叶红了，红得像晚霞，像火烧云，它们好像在和寒秋挑战，真是?霜叶红于二月花?。

★只见十余株又高又大的枫树，满树枫叶已是一片红，宛如一堆堆淋不灭的火焰。 ★我轻轻拾起一片枫叶，那红彤彤的叶面上有着清晰的时脉，边缘上长出均匀的锯齿，样子虽然像伸开五指的小手，但颜色却像一团燃烧的火焰。

★山腰之上，黄栌树丛生，枝叶如云，金秋时节，层林尽染，如火如荼，恰似少女红装。 ★香山的黄栌叶红彤彤的一片，像是从天而降的晚霞。

★这千树万树的红叶，愈到秋深，愈加红艳，再加上蓝蓝的天空中，几朵雪白的云朵相映照，远远看去，就像有大火在滚动。

★一阵风吹过，树叶沙沙地响着，飘下几片像飞舞着的彩蝶似的红叶。

★那石岩的缝隙间，生长着参天的古柏，雄伟苍劲，巍峨挺拔，它们使高山有了灵气，使一切的生命在它们的面前显得苍白逊色。

★山上长满了柏树，一棵树一个绿浪，层层叠叠卷上去，像一个立体的湖泊。

★在古柏丛中攀援而上，实在是清幽极了，空气里充满柏叶的清苦味，似乎臵身于琼楼仙阁的香火缭绕之中。

★法国梧桐树上那鼓圆了的芽苞，已伸展开来，像一个个淡紫色的小喇叭。

★在初春的暖风里，满天飘着梧桐树毛茸茸的黄色的飞花，像天上落下了奇异的雪。 ★高大的榕树，长出无数气根，像维吾尔族小姑娘的辫子一样。

★那片繁衍生长的老榕树，挂下一蓬蓬茂密的胡须，像是几个龙钟老人，懒洋洋地挤在一起打盹。

★这棵大榕树的气根从两丈多高的树干上垂下来，扎到地下，三五十根粗细不等，简直成了一架巨大的竖琴。

★古榕树根如蟠龙，皮若裂岩，像个百岁老人，捋着长须。

★小院里有棵古老的槐树，它身上长着好多节疤，鼓鼓囊囊的，就像一个瘦骨嶙峋的老人。

★院子角上的一棵老槐树一动也不动，繁乱的枯枝像是向天空撒了一面鱼网。

★春风轻轻地吹着，细雨悄悄滋润，榆树上那褐色的芽，变成柔黄泛绿的圆圆钱儿了。 ★老榆树的树身很粗很粗，树皮裂成了一块儿的，像大片的鱼鳞。

★这棵老榆树，在这无垠的沙海上，它像一个慈祥的老人，高擎着一把绿色的巨伞，给过往行人挡雨遮阴。

★柳梢有气无力地低垂着，仿佛要钻进地皮，躲开酷热的太阳。

★几行衰柳，乱发似的垂挂着，脱光了叶的枝条，在冷风里摇荡。

★杨柳枝条上已经鼓出鹅黄色的嫩芽，一个个就像雏鸡的小嘴。

★细雨像微尘般地飘着，湖边的杨柳像新浴出来的少女的头发，滴着晶莹的水珠。 ★大坝两旁的杨柳，有的像是白发婆娑的老人，有的像是秀发披肩的少女，为长长的大坝，拦成一个珠帘丝垂的走廊。

★一行杨柳半身淹在水中，仿佛是一群撩起裙裾，站在月光下梳洗长发的少女。 ★杨柳披散地垂下纤细柔软的枝条，宛如刚洗过头没梳辫子的姑娘的长发。

★雨雾纷纷扬扬地洒在柳叶上，沙沙沙，像少女轻抚琴弦，又像春蚕吞食桑叶。

★河两岸已由嫩绿色变为深绿的河柳，拂动着新生的柔软的枝条，倒映在河面上，使河水也染上绿色，仿佛一河翡翠向东奔流。

★失去了绿色的柳树那纵横交错的鳞状树皮，像是一个沉默苍老的人脸上的皱纹。 ★你走在路上，飞絮又常常左右前后地围绕着你，或沾衣，或扑面，纠缠不已。这会使人记起古人?落絮飞丝也有情?的诗句。

★那一片一片的白桦林，像一群群穿着洁白连衣裙的苗条的姑娘。

★前面的白桦林，仿佛是一群单腿站着的仙鹤。

★窗外的小白桦树，婷婷地立在 如水的月光里，撒娇似的轻轻摇曳着满身绿生生的叶片，渴望着夜露的滋润。

★白桦树沙沙地响着，纷纷的败叶，像她流出的泪，飘落在地上。

★清风扫过，竹林轻轻摇曳，发出有节奏的鸣响，就像美妙的乐音盈盈飘来。

★满山的翠竹，在风中摇曳，发出动听的声响，像是谁吹响了一支巨大的竹箫，演奏着一支深沉的乐曲。

★这竹子一根根都一般粗细，一样长短，好像同年生的姐妹，修长、挺拔而又窈窕俊美。 ★风，轻悠悠地吹拂着竹林，竹叶在微微地颤动着，真像一张张细长的嘴巴在喃喃细语。 ★当夏日炎炎的午后，你走进那绿阴如盖的竹间小径，立时会感到一股沁人的快意，红

尘荡尽，疲劳无踪，心中是一个清凉世界。

★春笋，一个个像尖锥似的，披着淡绿的嫩衣，在春风中微笑，在春雨中淋浴。 ★树上的叶子渐渐黄了，飘落的树叶像一只只金黄的小鸟，上下翻飞。

★秋风扫过，树叶纷纷落下，有的像蝴蝶翩翩起舞，有的像黄莺展翅飞翔，还有的像舞蹈演员那样轻盈盈地旋转。

★这些飘落的叶子，好像是仙女撒下的五颜六色的花瓣。

★落叶，有的像只船正乘风行驶，有的像杂技演员翻着跟头落下，有的像滑翔机平平地兜着圈子盘旋而下。

★枯黄的落叶，一片、两片，轻悠悠地飘落在水面上，像无数只小船，顺风慢慢地荡走。 ★熟透了的小红豆，有的像玛瑙，有的像珍珠挂满枝头，和那茂密的绿叶组成了一把小花伞，真惹人喜爱啊!

★门口有一大片盛开的桃花，粉红粉红的，娇嫩得仿佛吹口气就能化成水。

★那盛开的桃花像是一片片胭脂，染着富饶的春之山河，又像是一团团云霞，映着充满生机的大地。

★那粉红色的桃花一朵紧挨一朵，挤满了整个枝丫，它们像一群顽童，争先恐后地让人们来观赏自己的艳丽丰姿。

★桃花凋谢了，枝头残留着几片花瓣，仍像点点跳动的火苗。

★春天，簇簇闪光的梨花，酷似那江上的朵朵雪浪。

★樱花园内春风徐徐，落英缤纷，谢落的花瓣随风飘扬，像是翩翩起舞的蝴蝶，又似天女撒下的仙花。

★枣花开放了，六个光光的花瓣，像金黄色的六角小星星，它们混在树叶中，散发着一阵阵清香。

★枣花虽不像桃花，具有鲜艳的颜色，但它用芳香吸引着成群的蜜蜂，把自己的花粉无偿地献给人们，制成高级补品——枣花蜜。

★一串串的槐花，像从树枝间流溢出来的洁白乳汁，一滴滴骤然凝固在空中了。 ★窗外那颗桂花树也脱下冬天烟灰色的衣衫，换上嫩绿的新装。

★桂花是那么素雅，那么的大方，那么充满生机，叫你不能不刮目相看，特别是它那浓郁的幽香，熏得人都要醉了。

★盛夏，满树的凤凰花都开了，它们开得那么红，那么艳。在绿叶的衬托下，凤凰花就像一只只凤凰停歇在树上，美丽极了。

★凤凰花开起来一片火红，一株这样的乔木，到花期竟然找不到一片绿叶，全是红花，开得那热烈，慷慨!

★一朵凤凰花就像一小团火焰，一树凤凰花就像一支燃烧的火把，满街盛开的凤凰花呀，照得整个城市都红彤彤的。

★凤凰树的花盛开时，树冠上像铺上了层红色，灿烂夺目，如一树的大红蝴蝶。 ★红彤彤的凤凰花瓣撒满地面，像是铺上了鲜红的地毯。

★那漫山遍岭的山茶花红得这样鲜艳，火热，阳光一照，仿佛千万颗红星在眼前灼灼闪耀，微风一吹，又好像千万面旗臶在飘扬。

★木棉花，红得非常奇特，花朵是那样大，像一只只火红的号角仰天而鸣。

★那是开放在高大乔木上的木棉花，花儿娇艳，仿佛是葱绿的山野里悠然吐出的烫手的火苗。

★道旁河边临风怒放的木棉，红艳艳一树火焰似的繁花，炽烈烈、金灿灿，像高扬的旗臶凌空挥舞。

★木棉花不像牡丹花那样红得非常娇媚，它红得热烈持重，把天际映得红彤彤的。 ★你看，这一树闪光的、盛开的紫荆，花朵儿一串接着一串，一朵接着一朵，彼此推着挤着，好不活泼热闹!

★紫丁香的骨朵儿是紫色的，一串串好像红透的高粱穗。

★那盛开的白丁香花，如雪，如玉，如绢，如飞溅的浪花。

★雨中的丁香树，晶莹透亮，随风摇曳，像是在跳着欢悦的舞蹈。

★我素来喜欢丁香花，淡淡的紫色，朴实中透着华美，自然中不失雅致。

★大门前有个拱形的藤萝架，春天挂满一嘟噜一嘟噜紫葡萄似的藤萝花。

★紫藤那条长的枝蔓上有的已经缀满了朵朵淡紫色的花，那花瓣一簇簇地凑在一起，又一列列地按顺序排开，真像一群不时变换舞蹈队列的小姑娘。

★玉兰花迎着春风开了，一树洁白的花朵，像雪，像玉，像云，像飞迸的浪花。 ★树上正开着大朵大朵白玉杯似的玉兰花。

★白玉兰大大的花朵，片片精巧的瓣，似在莹雪中浸过，似用玉石雕刻，美得高雅，美得朴素，溢满了人间的纯洁。

★依我看，颜色态度，既清雅而又高贵，谁都比不上玉兰，她贵而不俗，雅而不酸，这样白，这样美。

★那白白的玉兰花，素装淡裹，晶莹皎洁，亭亭玉立，看着它，人们会情不自禁地产生出一种出污泥而不染的高尚情怀。

★小小白兰花，开在月光下，梦一般轻柔，蜜一样甜，香飘沁心田。

★一朵朵含苞欲放的玫瑰花如同娇羞妩媚的少女。

★我们围着一丛丛、一簇簇的玫瑰花，像穿飞于花朵间的蜂蝶，闻香观色。

★蔷薇攀在路边竹篱上，在暗绿的叶片后，探出点点胭脂红，像女孩子半娇半嗔地嘟起来的小嘴儿，逗得人直想凑上去亲一亲。

★那迎风飘舞的是名菊?嫦娥牡丹?，她凌空舒袖，宛如万里长空翩翩起舞的嫦娥一般飘洒俊逸。

★如果你在夜间看见这种白牡丹，它像一团团冰球，闪闪发光。

★那种叫?黑牡丹?的黑菊花极为珍贵，粗壮的枝条配着浓绿的叶，中间托着黑而透紫的大花朵，真像一条乌龙卧在一座墨池之中。

★那种叫?墨荷?的菊花，紫红色花瓣围成的花朵，就像精心制作的小绣球。

★这种叫?钢花?的菊花，有许许多多金黄色的花瓣，真像从炼钢炉里飞出来的钢花。 ★看，昙花那雪白的花瓣张开了，一片、两片、三片……像仙女轻舒玉臂。

★昙花那粗长的雌蕊，似千手观音的手伸出花外，独具风姿。

★由于昙花淡素洁白而清秀，又在晚上开放，故有?月下美人?的雅号。

★多么美丽的昙花呀!虽然?昙花一现?，但它却把美留给了人间，也永远留在了我心里! ★远远看去，一品红那一个个小花蕾就像一颗颗珍珠撒在雕刻着花边的红盘中，又像一只只小蜜蜂飞落在花心中采蜜。

★兰花开放了，有的似一只凤蝶展翅飞来，有的像一排铃铛摇动，更有的像雄壮的军号在吹奏着。

★一串红的茎是碧绿的，像是哪个雕刻家用翡翠磨制出来的。它的叶子是椭圆形的。一朵朵小巧玲珑的红花像一个个小铃铛，仿佛你轻轻一碰，就会叮当作响。

★一串红像是许多特制的冰糖葫芦插在那儿。

★文竹的每根细茎上长的不是一片一片的叶子，而是许许多多纤细的小刺，就像一根根绒乎乎的兔毛，只不过它是苍翠碧绿的。

★文竹，像松树那样四季长青，又像水仙那样温文尔雅。微风吹来，那交错层叠的枝叶婆娑起舞，好像碧绿的湖水泛起层层的涟漪。

★多么美丽的文竹啊，像一座小小的绿喷泉。

★文竹的样子很像松树，就好像是有人把松树变小栽到了花盆里。

★吊兰的生命力很强，夏日炎炎，它照样舒枝展叶；寒冬腊月，它依然是绿意盎然。 ★荷花百态，有的已经盛开了，露出了金黄的花蕊和嫩黄的小莲蓬；有的才展开两三片

花瓣儿，看上去，好像一只小船上坐着一位可爱的仙女；有的还是含苞未放的花骨朵儿。 ★在那绿叶的映衬下，荷花有的舒展怒放，粉红的花瓣，金黄的花蕊，仿佛在畅怀大笑；有的花苞初绽，像在启口说话；有的含苞待放，有如羞涩的姑娘低头不语。

★鸡冠花，远远看去红得像一团火。走近一看，嗬，朵朵都像大公鸡头上的红冠子。 ★朱顶红那茎的顶上冒出了一个青杏似的花蕾，花蕾逐渐长大分成四瓣。

★看着它那含苞欲放的样子，我的心好像也要绽开一样。

★娇美可爱的月季仰着粉红的小脸羞涩地微笑。

★这月季花很艳，红中泛白，呈胭脂色，像小女孩的脸庞，那么秀美，那么可爱。 ★红月季的花蕾，好像薄薄地抹了一层胭脂。

★月季花池里，花开正艳，犹如绮丽的彩霞落入了人间。

★一列美人蕉，盛开着红色、黄色而带着黑斑的大朵的花，正伸张了大口，向着灿烂的春光微笑。

★美人蕉就像含羞的小姑娘，捧出红艳艳的花朵。

★美人蕉的花远看像一团团熊熊燃烧的火，近看像小姑娘头上的红蝴蝶结。

★美人蕉那宽大的叶子，像一把绿色的芭蕉扇。

★茉莉花那细长的花瓣雪白雪白的，像冰片一样透明，水灵灵的。

★茉莉花不喜欢在人前夸耀自己的颜色，只有在夜里人家看不见时才轻轻舒开了洁白的花蕾，从纯净的花心里吐出一缕缕芳香。

★那青翠欲滴的叶子中，星星点点地冒出几个白中泛绿的小花蕾，左躲右藏地，好像怕羞的小女孩。

★这茉莉花的香气，在空气中弥漫，给人以愉悦，给人以欢欣，给人以灵感，给人以启迪。

★米兰的花非常奇特，像葡萄那样一串串的，中间有一根嫩绿的主枝，大约有一寸来长，主枝上又分出无数的小枝，每个小枝上都长了一个小黄球，像小米粒一样。

★那牵牛花儿爬在树上，调皮任性，无拘无束，就像小孙女缠着老爷爷。

★牵牛花的果，像盏盏小灯，向下垂着，好像在寻找适宜的地方，然后把种子弹落，让它在那里安家。

★早晨，太阳一露出笑脸，太阳花就兴冲冲地开放了。一朵叫醒一朵，一朵挤着一朵，你不让我，我不让你，蓬蓬勃勃地开满枝头。

★傍晚，太阳渐渐下山了，太阳花忽然变得腼腆起来，三个五个靠在一起，随着落日的余辉慢慢地合拢了笑脸，然后安安宁宁地睡觉了。

★水仙花开之时，五六朵小花从花苞里相继跃出，白瓣黄蕊，真像玉盘托着一个金色小碗。

★您瞧那盆水仙花，花盆里的水清亮亮的，叶子绿盈盈的，花儿白丝丝的，恰似凌波仙了子在水上漂浮。

★水仙那碧绿的叶子微微卷曲着，衬托着好像由白玉雕琢而成的花瓣，宛如水中的仙子。 ★水仙那修长的叶儿，娇嫩嫩，湿润润，绿盈盈，仿佛是百花女神发出的春天的令箭。 ★水仙花的根是一根根像空心管似的白须，真像老爷爷的一簇胡须。

★到了八九点钟，迎着升起的太阳，?死不了?那一个个鼓胀胀的花蕾像睡了个懒觉的女孩子，不好意思地张开笑脸，争着打扮起来。

★迎春花又像用薄金做成的精巧的小喇叭，一朵朵开着，直开到枝的尽头。

★迎春花没有玫瑰那么娇嫩，也没有牡丹那样芳香，可它却不畏严寒，以顽强的意志泛绿、吐蕾、开花，第一个报告春天的来临，给大地增添了金色的光彩。

★过了几天，仙人球上的花骨朵露出两瓣洁白的花瓣，像要挣开蛋壳的小鸟，十分惹人喜爱。

★仙人球花，像是一个长长的喇叭，正对着蓝天吹奏着欢快的乐曲。

篇四：手把手教你把一篇pdf英文文献瞬间翻译成doc格式的中文

手把手教你把一篇pdf英文文献瞬间翻译成doc格式的中文

一、准备工作：

需要安装软件：

1. Adobe Acrobat professionals 8.1 这是真正的pdf制作软件（网上找激活码）按上吧，可以吧任何格式文档搞成pdf。

图1

2．谷歌浏览器

二、翻译开始了

1．用Adobe Acrobat professionals 8.1打开你要翻译的pdf英文文献。

然后点导出如图所示

选择HTML网页格式导出

生成一个这个htm格式网页文件

2．点击打开这个网页如图

复制地址红框中的

3．点击谷歌浏览器打开

粘贴地址

吽，看到箭头指的的了吗、客气啥翻译呗。

搞定了

还没完，不要直接复制这上面中文，选项另存为网页，再建个word复制进去就行了。 当然，谷歌的翻译水平不敢恭维还是认真校对，自己慢慢改吧，对长篇文章很管用滴。若pdf文档质量不好，无法导出想要的格式那没办法了

如何翻译外文文献

在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节，许多领域高水平的文献都是外文文献，借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多，慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器：Google“翻译”频道、金山词霸（完整版本）和CNKI“翻译助手"。

具体操作过程如下：1.先打开金山词霸自动取词功能，然后阅读文献；2.遇到无法理解的长句时，可以交给Google处理，处理后的结果猛一看，不堪入目，可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了；3.如果通过Google仍然无法理解，感觉就是不同，那肯定是对其中某个“常用单词”理解有误，因为某些单词看似很简单，但是在文献中有特殊的意思，这时就可以通过CNKI的“翻译助手”来查询相关单词的意思，由于CNKI的单词意思都是来源与大量的文献，所以它的吻合率很高。另外，在翻译过程中最好以“段落”或者“长句”作为翻译的基本单位，这样才不会造成“只见树木，不见森林”的误导。注：1、Google翻译google，众所周知，谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的。一方面可以用它查询英文论文，当然这方面的帖子很多，大家可以搜索，在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧比如说“电磁感应透明效应”这个词汇你不知道他怎么翻译，首先你可以在CNKI里查中文的，根据它们的关键词中英文对照来做，一般比较准确。在此主要是说在google里怎么知道这个翻译意思。大家应该都有词典吧，按中国人

的办法，把一个一个词分着查出来，敲到google里，你的这种翻译一般不太准，当然你需要验证是否准确了，这下看着吧，把你的那支离破碎的翻译在google里搜索，你能看到许多相关的文献或资料，大家都不是笨蛋，看看，也就能找到最精确的翻译了，纯西式的！我就是这么用的。

2、CNKI翻译CNKI翻译助手，这个网站不需要介绍太多，可能有些人也知道的。主要说说它的有点，你进去看看就能发现：搜索的肯定是专业词汇，而且它翻译结果下面有文章与之对应（因为它是CNKI检索提供的，它的翻译是从文献里抽出来的），很实用的一个网站。估计别的写文章的人不是傻子吧，它们的东西我们可以直接拿来用，当然省事了。网址告诉大家，有兴趣的进去看看，你们就会发现其乐无穷！还是很值得用的。

3、网路版金山词霸（不到1M）翻译时的速度：这里我谈的是电子版和打印版的翻译速度，按个人翻译速度看，打印版的快些，因为看电子版本一是费眼睛，二是如果我们用电脑，可能还经常时不时玩点游戏，或者整点别的，导致最终SPPEED变慢，再之电脑上一些词典（金山词霸等）在专业翻译方面也不是特别好，所以翻译效果不佳。在此本人建议大家购买清华大学编写的好像是国防工业出版社的那本《英汉科学技术词典》，基本上挺好用。再加上网站如：google CNKI翻译助手，这样我们的翻译速度会提高不少。

具体翻译时的一些技巧（主要是写论文和看论文方面）

大家大概都应预先清楚明白自己专业方向的国内牛人，在这里我强烈建议大家仔细看完这些头上长角的人物的中英文文章，这对你在专业方向的英文和中文互译

水平提高有很大帮助。我们大家最蹩脚的实质上是写英文论文，而非看英文论文，但话说回来我们最终提高还是要从下大工夫看英文论文开始。提到会看，我想它是有窍门的，个人总结如下：

1、把不同方面的论文分夹存放，在看论文时，对论文必须做到看完后完全明白（你重视的论文）；懂得其某部分讲了什么（你需要参考的部分论文），在看明白这些论文的情况下，我们大家还得紧接着做的工作就是把论文中你觉得非常巧妙的表达写下来，或者是你论文或许能用到的表达摘记成本。这个本将是你以后的财富。你写论文时再也不会为了一些表达不符合西方表达模式而烦恼。你的论文也降低了被SCI或大牛刊物退稿的几率。不信，你可以试一试。

2、把摘记的内容自己编写成检索，这个过程是我们对文章再回顾，而且是对你摘抄的经典妙笔进行梳理的重要阶段。你有了这个过程。写英文论文时，将会有一种信手拈来的感觉。许多文笔我们不需要自己再翻译了。当然前提是你梳理的非常细，而且中英文对照写的比较详细。

3、最后一点就是我们往大成修炼的阶段了，万事不是说成的，它是做出来的。写英文论文也就像我们小学时开始学写作文一样，你不练笔是肯定写不出好作品来的。所以在此我鼓励大家有时尝试着把自己的论文强迫自己写成英文的，一遍不行，可以再修改。最起码到最后你会很满意。

篇五：文学描写词典-场面篇-家庭类-诀别

文学描写词典-场面篇-家庭类-诀别

却说宝玉成家的那一日，黛玉白日已经昏晕过去，却心头口中一丝微气不断，把个李纨和紫鹃哭的死去活来。到了晚间，黛玉却又缓过来 了，微微睁开眼，似有要水要汤的光景。??黛玉闭着眼，静养了一会 子，觉得心里似明似暗的。此时李纨见黛玉略缓，明知是回光返照的光 景?? 这里黛玉睁开眼一看，只有紫鹃和奶妈并几个小丫头在那里，便一手攥了紫鹃的手，使着劲说道：“我是不中用的人了I你伏侍我几年，我 原指望咱们两个总在一处，不想我??”说着，又喘了一会子，闭了眼歇 着。??半天，黛玉又说道：“妹妹：我这里并没亲人，我的身子是干净的，你好歹叫他们送我回去I”说到这里，又闭了眼不言语了。那手却渐 渐紧了，喘成一处，只是出气大，入气小，已经促疾的很了。 ??猛听黛玉直声叫道，“宝玉，宝玉1你好??”说到“好”字，便 浑身冷汗，不作声了。紫鹃等急忙扶住，那汗愈出，身子便渐渐的冷了。??只见黛玉两眼一翻，呜呼! 香魂一缕随风散，愁绪三更入梦遥! 当时黛玉气绝，正是宝玉娶宝钗的这个时辰??

(曹雪芹 高 鹗：《红楼梦》第1278—1279页)

想想白天的事情看，他又不得不痛骂自己。 “我怎么会走上那样的地方去的?我已经变了一个最下等的人了悔也无及，悔也无及。我就在这里死了罢。我所求的爱情，大约是求不到的了。没有爱情的生涯，岂不同死灰一样么?唉，这干燥的生涯，这 干燥的生涯，世上的人又都在那里仇视我，欺侮我，连我自家的亲弟兄， 自家的手足，都在那里排挤我到这世界外去。我将何以为生，我又何必生存在这多苦的世界里呢!” 想到这里，他的眼泪就连连续续的滴了下来。他那灰白的面色，竟 同死人没有分别了。他也不举起手来揩揩眼泪，月光射到他的面上，两条泪线，倒变了叶上的朝露一样放起光来。他回转头来，看看他自家的 又瘦又长的影子，就觉得心痛起来。“可怜你这清影，跟了我二十一年，如今这大海就是你的葬身地了。 我的身子，虽然被人家欺辱，我可不该累你也瘦弱到这步田地的。影子呀影子，你饶了我罢, 他向西面一看，那灯台的光，一刹变了红一刹变了绿的在那里尽它 的本职。那绿的光射到海面上的时候，海面就现出一条淡青的路宋。 再向西天一看，他只见西方青苍苍的天底下，有一颗明星，在那里摇动． “那一颗摇摇不定的明星的底下，就是我的故国。也就是我的生地。我在那一颗星的底下，也曾送过十八个秋冬，我的故乡呀，我如今再也不能见你的面了。” 他一边走着，一边尽在那里自伤自悼的想这些伤心的哀话。走了 ， 一会，再向那西方的明星看了一眼，他的眼泪便同骤雨似的落下来了。 他觉得四边的景物，都模糊起来。把跟泪揩了一下，立住了脚，长叹了 一声，他便断断续续的说，“祖国呀祖国!我的死是你害我的! “你快富起来!强起来罢! ‘你还有许多儿女在那里受苦呢!”

(郁达夫：《沉沦》第53—55页 《达夫全集》第二卷)

到了五点钟，这种痛苦挣扎到了无以复加的地步。病人的身体痉挛地挺伸着，眼睛瞪得滚圆，伸着两臂，东摸西摸，好象要抓住点什么东 西，要拉住什么人向她伸过来的手。她不住嘴地朝空中，朝四面八方回 答那只有她自己才听得见的

呼唤，好象这时那呼唤变得越来越勤，越来 越急迫了。围在她四周的人这时的感觉是，仿佛不仅是她故世的丈夫 和女儿，而且她的父母、公婆，和许许多多先她而离开人世的人都来迎 接她似的。她喊出一些生疏的名字，屋子里的人甚至不知道哪个死者 是叫这个名字的。“唉：”她一边喊一边向四面摆头??。“我就来?? 立刻就来??一小会儿??唉唷??我不能??给我点药，大夫 们??” 六点半钟病人安静了一会儿。但是只过了一会儿，她那被疾病沂 磨得变了形的苍老的面部突然抽搐了一阵，露出一丝带有恐怖的突然 的喜悦和一点令人战栗的阴沉而温柔的颜色，她飞快地把手伸出去，同 时带着无比的顺从和既恐怖又情深的无限柔顺，大声喊了一声——她 的喊声是那么慌急、促迫，令人感觉到，在呼唤她的喊声和她的答语问 只有一秒钟的间隔——“我来了!”她离开了人世。

([德]托马斯． 曼：《布登勃洛克一家》第568页)

最后的一刹那是最苦恼最使人心碎的一刻。有一阵子，波克罗夫斯基用他那不听调动的舌头要求什么事情，我却听不清他说些什么。 然而，我的心给悲哀撕碎了。过后有一个钟头光景，他躺在那里比较安 静一点儿，他只忧郁的朝我这方面看，努力用他僵冷的手作手势。最后他又想用那嘶哑的，沉重的声音来解说他可怜的请求，可是说的话变成 许多不连贯的声音，这一次我还是猜不透他的意思。我把同住的人一 个一个的带到他身边来，又给他喝水，可是他只是悲哀的摇头。最后我懂得他需要什么了。他要我拉开窗帘，打开窗户。大概他最后要看 一眼白日的光辉，太阳，和整个上帝的世界。我拉开窗帘，可是刚刚亮 开来的白天是那么阴沉，看起来那么阴惨，就跟这可怜的病人快要熄灭 的生命一样。没有一点太阳光。阴云布满了天空，象戴着一顶雾罩似的。万物显得悲惨，多雨礞濠，威胁。细雨打在窗玻璃上，冰冷而夹着 灰尘的水流使玻璃昏暗的表面形成一条条昏暗的条纹。只有一缕黎明的微光透进来，跟神像前颤抖的灯光争辉。临终的人沉思的向我看了 一眼，点点头。然后他就死·了。

([俄]陀思妥耶夫斯基：《穷人》第 63—64页)

病人半卧半坐地靠在枕头上，用有意识的眼光瞧着所有的人。看 来她已经恢复了知觉，而且镇静了。加拉克季昂走到她跟前，对她的脸瞧了一眼，懂得不再有希望了。他的两膝颤抖起来，眼睛前面有许多个 圆圈在移动着。 “谢拉菲玛，你给孩子们祝福吧尸他压低着声音讲。 病人皱了皱眉头，担心地对四边瞧瞧，象在找寻什么人。加拉克季 昂懂得她的意思，把女儿米洛奇卡领到床前。 “谢辽查不在家里??他到学校里去了，你给米洛奇卡祝福吧。” 米洛奇卡号啕大哭，跪在母亲床前，低下头来，凑近母亲软弱无力地在摸索着她的手。病人的嘴唇在动着，低声说着什么，因为力竭，又合上了眼睛。这当儿，哈利季娜把刚刚从床上唤起来的十二岁的卡佳领到母亲床前。小姑娘只穿着一件衬衫，根本不懂得是怎么一回事。 看见姊姊在哭，她也号哭起来。 病人给小女儿祝福以后，用眼睛对哈利季娜示意，叫她把孩子们领开去。哈利季娜走回来的时候，病人先对她瞧了一会，接着又对加拉克 季昂瞧瞧，异常坚决地说： “你们可怜可怜孩子??我??我不再妨碍别人了。” 哈利季娜低声哽咽着，低下头来伏在垂死的病人的床头，低低地 说： “西玛，原谅我??西玛??西玛??” · 加拉克季昂站在那儿，脸上流满了泪也不觉得。哈利季娜拉他到 床边来，强迫他跪

下。 “西玛??我??我??”加拉克季昂喃喃地说，好象每一个字在 他喉咙里生了根，他不得不把它拔出来似的。“我们是无可饶恕的，西玛??我??我??” 、 垂死的人已经合上了眼睛，她的胸部艰难地起伏着，发出一种死气沉沉的嘎嘎声。她喉咙卫还有样东西在咯咯地响，忽高忽低o “好小姐??好姑娘??”谁也没注意她走来的阿格拉费娜在床边哭着。“好太太!??” 哈利统站在门边。他从家里跑来的时候只穿一件睡衣。白发蓬乱，模样儿十分可怕。他走到床边，默默地给垂死的人画了个十字。嘎 嘎声渐渐低了，咯咯声停止了。门口露出孩子们惊慌的脸。阿格拉费娜抱着垂死的人渐渐冷下来的脚，还在边哭边说： “好小姐，好太太??丢下这些孩子给谁呢!”

([俄]马明·西比 利亚克；《粮食》第387—389页)

他们走进房间，里面充满悲惨的仪式。女红桌子蒙了一条白饭巾， 上面一只银盘，里头有五六个小棉花球，旁边是一个大十字架，一边点 着一支蜡烛。爱玛的下巴靠住胸脯，眼睛睁的老大，两只可怜的手搭在 床单上，姿势又难看，又柔和，好象快死的人，直盼早拿尸布盖好自己一样。查理停住哭泣，脸色仿佛石像那样白，眼睛好象炭火一样红，面对着她，站在床尾，同时敦士一条腿跪在地上，咿咿唔唔祷告。 她慢悠悠转过脸来，一眼望见教士身上的紫飘带，忽然有了笑容， 不用说，她在无牵无挂之中，又体会到了早年的神秘感受，看到了正在 开始的天国形象。 教士站起来取十字架，她好象一个人渴了一样，伸长颈项，嘴唇贴牢基督的身体，使出就要断气的全部气力，亲着她从来没有亲过的最大 的爱情的吻。接着他就诵“愿主慈悲”和“降恩”，右手拇指蘸蘸油，开始涂抹：先是眼睛，曾经贪恋人世种种浮华；其次是鼻孔，喜好温和的微风与动情的香味，再次是嘴，曾经张开了说谎，由于骄傲而呻吟，在淫欲之 中喊叫，再次是手，爱接触滑润东西,最后是脚底，从前为了满足欲望， 跑起来那样快，如今行走不动了。 堂长揩揩手指，拿蘸油的棉花球扔到火里，过来坐在病床旁边，告诉她现在她应当把她的痛苦和基督的痛苦打成一片，等候上天怜悯。 劝告完了，他试着拿一枝祝福过的蜡烛，放在她的手心，这象征天上的光辉，她眼看就要包在里头了。爱玛太软弱无力，手指拢不过来， 不是布尔尼贤先生，蜡烛就掉在地上了。 说实话，她看看四周，慢条斯理，好象一个人作梦才醒一样，然后声音清清楚楚的，要她的镜子。她照镜子照了许久，直到后来，流出许多眼泪，这才不照。她于是仰起头来，叹了一口气，又倒在枕头上。 她的胸脯立刻迅速起伏。舌头完全伸到嘴外，眼睛转动着，仿佛一对玻璃灯在逐渐发暗，终于熄灭了。不是肋骨拚命抽动，她已经可以说 是死了。全福跪在十字架前，就连药剂师也曲了曲膝盖，卡尼外漫无目标，望着广场。布尔尼贤又在祈祷，脸靠床沿，黑长道袍拖在背后地上。 查理跪在对面，胳膊伸向爱玛。他握她的手，握的紧紧的，她一心跳，他就哆嗦，好象一所破房子在倒坍，把他震哆嗉了一样。喘吼越来越急， 教士的祷告也越来越快，和包法利的哽咽打成一片，有时侯又象全不响了，只有拉丁字母暗喑哑哑，咿咿唔唔，好象哀祷的钟声一样。 人行道上忽然传来笨重的木头套鞋和手杖戬戳点点的响声。一个 声音起来了，一个沙哑的声音开始在歌唱： 小姑娘到了热天，想情郎想的心酸。 爱玛坐了起来，好象一具尸首中了电一样，头发披散，瞳仁睁大，呆瞪瞪的。

地里麦子结了穗，

忙呀忙呀大镰刀，

拾呀拾呀不嫌累，

我的小南弯下腰。

她喊道：“瞎子!” 于是爱玛笑了起来，笑着一种疯狂的、绝望的狞笑，相信自己看见乞丐的丑脸，站在永恒的黑暗里面n下唬她。 这一天起了大风， 她的短裙失了踪。一阵痉挛她又倒在床褥上。。大家走到眼前。她已经咽气了。 ([法]福楼拜，《包法利夫人》第332—335页)

看那张凄惨的脸仰倒在枕上，好象被一股残暴的力紧紧掐着脖 子??脸上的皮肉越来越瘪下去了??生命渐渐的陷入虚无，仿佛是 有个唧筒把它吸得去的??痰厥的声音教人毛骨悚然，机械式的呼吸 象在水面上破散的气泡，这最后几口气表示灵魂已经飞走而肉体还想硬撑着活下去。——然后脑袋望枕旁一滑，什么声音都没有了。

([法]罗曼·罗兰：《约翰·克利斯朵夫》第一册133页)

过了一会儿——这时候已经快到半夜了——郝金士先生从一阵瞌 睡中醒过来，向四周张望了一下，显然是想要说话。萝拉立刻抬起头 来，他用一种有气无力的声音说： “太太——孩子们——靠拢一点——靠拢一点。越来越黑了。让 我再看你们大家一眼吧。”他说话的时候，眼睛里多少闪出了一点从前 那种光彩。 周围的人都在床边靠拢，现在他们的眼泪和哭声就毫无顾忌地进 发出来了。 “我把你们甩下，穷得要命。我??我真是傻??真是没有眼光。 可是要拿出勇气来]好日子??会要来的。千万别忘了田纳西那块 地：要当心呀。那儿埋藏着许多财富，等着你们哪——那些财富是无 穷的，孩子们将来会跟全国最上等的人物一样神气。契纸在哪儿? 你们把契纸收好了吗?拿来看看——拿来给我看看吧I” 他的声音在强烈的兴奋之下，变得昂扬有力，他说出最后那几句话 的时候，简直不大有显著的停顿或阻碍。他使了一把劲，几乎没有靠别 人撑扶，就坐了起来。可是这时候他的眼睛里的光彩已经消灭，于是他 又精疲力尽地倒下去了。有人把契纸拿过来，举在他面前，他脸—E就闪 过一丝会意的微笑，表示他很满意。他闭上了眼睛，预示死亡来临的征 兆迅速地增加了。他几乎丝毫不动地躺着，稍过了一会儿，随后忽然略 微抬起头来，向四周张望了一下，他那样子好象是向一片暗淡而模糊的微光中窥视似的。他低声嘟哝着说： “完蛋了吗?没有——我还??看见你们。完——完啦。可是你 们??有指望。有指望。田纳??” 他的声音微弱下去，变成了耳语，这句话永远也没有说完。消瘦了。 ，的手指开始乱抓被单，这是临死的信号。过了一会儿，屋里就除了守丧 的人们的痛哭而外，没有别的声音，外面只有狂风怒号，哗啦哗啦地响 成一片。

([美]马克·吐温；《镀金时代》第77一78页)

姑娘抬起了身子，紧张地倾听着；她听见仿佛有人在极其困难地慢 吞吞地呼唤着她的名字。 那时候，她立刻跳了起来，一阵战栗掠过她的全身，冷汗从她前额 上面涔涔地滴了下来。她吓得睁圆了眼睛。仿佛有人在那儿对她说 话，可是她自己也不知道那是谁，于是她大声地问道： “看在神的分上???谁啊???谁在叫我的名字啊T” 没有人回答。密尔查一动也不动地呆住了，她的目光停留在一个地方，仿佛她已化成了一座石像。 “密尔查：??我亲爱的密尔

查!??”这一次那个快要死去的人 清楚地发出声音来了。 “啊：这是怎么一回事I”姑娘快乐地叫道。“难道是你吗，阿尔托 利克斯广 她连忙跳过好几具尸体，跑到高卢小伙子那儿。阿尔托利克斯正 躺在从他自己身上流出来的一大滩鲜血中。他的脸是惨白的，冷冰冰 的。快要死去的阿尔托利克斯，在色雷斯姑娘温暖的嘴唇的接触和她 的热吻的刺激下清醒了过来。他微微睁开两眼，用极其衰弱的声音说： “我们??我们已经碰面了吗???” 高卢小伙子闭上了眼睛。他害怕这一奇妙的幻象会突然消失，但是姑娘的热吻驱散了他那昏迷的睡意，于是，又睁开了眼睛。一刹那 间，在他的眼睛里进出了生命的火花。他举起衰弱的手臂勾住了密尔 查的脖子，柔声说： “??啊，我死得多么幸福啊I??海苏斯??你已经听到了我的 祷告??” 阿尔托利克斯的声音变得愈来愈轻微、愈来愈衰弱丁。他能够积 聚起来的最后一点生命力，已经被这阵欢乐的激动完全耗竭了。 “密尔查!”他吻着姑娘叫道。“我??要死了??” 色雷斯姑娘感到高卢小伙子的嘴唇在她自己的嘴唇上剧烈地颤抖 了起来，同时听到了他沉重的喘息，知道她心爱的人就要断气，就低声 说； “你不要死??等我一下??让我们死在一起，让我们一起到爱里 赛；吸乐世界中去!??” 她从悬挂在阿尔托利克斯腰间的剑鞘中拔出了短剑。她毫不颤 抖，坚决地举起短剑向自己的颈动脉刺去。鲜血顿时象泉水一般喷射 了出来。 · “我和伪；死在一起，”色雷斯姑娘说，一面紧紧地抱住心爱的高卢小 伙子。“我和你一起上极乐世界了!” “你??你在干什么?!??’’濒死的阿尔托利克斯用好容易才叫 得出来的声音问。 “我要分担你的命运??我的亲爱的人儿啊I??” 但是密尔查说话已经很困难了：锋利的短剑已经割断了那条对生 命最重要的大动脉。姑娘更紧地把小伙子搂抱在她的怀里，接着，把她 自己的嘴唇热烈地吻着她心爱的人的嘴唇；就这样，他们经过了一阵极 短促的临死的挣扎以后，他们俩的灵魂就双双离开了人间。

([意]乔 万尼奥里：《斯巴达克思》第766一?68页)

体裁作文