命运的捉弄

篇一：命运的捉弄读后感俄语版

Синопсис фильма

В 1975 году поставили фильм <<Ирония судьбы, или С л?гким паром! >>.Режиссер: Эльдар Рязанов,сценаристы ЭмильБрагинский и Эльдар Рязанов. жанр комедия, мелодрама, экранизация. Актеры: Андрей Мягков, Барбара Брыльска, Юрий Яковлев, Ольга Науменко, Любовь Добржанская и т.д. Этот фильм составил 2 части, время 184 мин.

Эта комедия рассказывает о двух пар любителей истории, Новогодняя ночь Женья пил алкоголь, принял неправильное самолет из Москвы в Санкт-Петербурге, где он на самом деле наш?л дом далеко, в Москве, улицы с одноименным названием, точно таком же номере и мебель, ключи от дома также распространены, и, когда он пошел в баню, хозяйка вернулась, в случае серии недоразумений, знаете друг друга.

Женья является успешным хирургом, пьяный, так что бы анахронизмом в Москву он взял неправильный самолет, приехал в Ленинград. Так совпало, что даже здесь есть заявитель должен был бы пойти и Женьи решения и то же место, как в тумане среди Жени на кровать спит.

Лицо Женя в своей постели, "Белоснежка", владелец дома Нади глубоко потрясены, туманно пробуждения Женья не знаю, что произошло . К счастью, недоразумение между двумя мужчинами быстро рассеяны, но оба они из-за этого непонимания партнера, но должен был оставить их. Сталкивается с теми же трагической ситуации между двумя одинокими людьми, медленно зажигается искра любви.

Это очень известный и красивый фильм , многие любят его и я тоже.

篇二：命运的捉弄剧本(下)

《命运的捉弄》 < 下部 >

娜佳，请原谅我.我错了，我太冲动了 没什么，你能回来我很高兴 真的吗？谢谢！

我以为你再也不会回来了 - 不，我怎么会…… - 把外套给我.进来 - 好的！

- 怎么，他还在这儿？

- 我总不能把他赶到冰冷的街上.最早的飞机也得等到7点

他可以在机场过夜啊.也没什么大不了的 请坐

- 你们好像挺滋润啊，已经用过晚餐了 - 为什么要挨饿呢？

当然……还有音乐.挺好，非常好 - 来吧，跟我们一起

- 和"你们"一起？我太荣幸了 - 不要咬文嚼字

- 我可以和你谈一下吗？不用很久，就一分钟.给他叫辆出租车去机场吧

今天是新年.出租车早上才有 那就让他走着去 - 让他走到机场？

- 是啊，一直走到机场 那么远的路，走过去？

你好像感觉对不起他似的?你觉得对不起他？ 亲爱的，我的耐性再好,也是有限度的

我也一样，我做错什么了？也许你们已经发生什么了？ 你应该为这话感到羞耻！ 没人跟你说话，闭嘴！ 没人叫你插嘴

你应该相信你爱的女人.她没做对不起你的事 娜佳，请不要这样子了

我求你了

瓦斯里莲娜是一个很棒的女人,一个很好的人.她很聪明，还很会做饭.我尝过她的手艺！

娜佳，我求你，不要这样子,不然我不知道我会做出什么 她言行非常得体，她很漂亮 - 如果再这样，我真忍无可忍了！ - 你必须向她道歉！ - 现在就去！ - 你在干什么？ 伊波利特！伊波利特！ 不要这样！

混蛋，我要给你好看…… - 向她道歉! - 噢，天啊！ 这是我最不希望的事

你们在打架！ 为什么你这么无礼？ 你打不过我！ 热尼亚，别打了 - 看谁厉害！看谁不行 - 是你

- 你要把我胳膊弄折了

我先弄断，回头再给你接上 - 热尼亚！ - 求她原谅

- 他已经是你的"热尼亚"了 当然,那你让她叫我什么，瓦西亚？ - 放开我胳膊！ - 求她原谅！ - 放开我！

- 我不要，是他先动手的 - 放开，你们都放开！ - 什么？你们都放开！ 道歉！ 够了！

看在你的份上。我本来不想揍他，是他先动的手 现在给我走，你们两个！ - 什么？

- 你们两个都走！ 好吧，是你要我走的 我一辈子都会记得这个新年 - 请牢牢记住吧，别忘了 - 我会的 - 请！

- 不，你先请

- 看在上帝的面上，我求你了 - 你那么好，不如你先走吧？ - 我不急，您先请 别演小丑胡闹了！ 唐娅，我一会儿去你家 没有，没出什么事，没有

我一会儿告诉你。好吧，那你来我这儿，看你时间- 你走哪边？ - 这边

- 那我走那边 - 当然，我们不同路 - 好吧，好吧…… - 她把你轰出来啦 我们都让轰出来了

那咱们就在这儿等着吧，飞机起飞还早着呢 反正我元旦不上班 - 今天不暖和

- 太冷了

我发现你的衣服很不耐寒啊 你会得肺炎的，然后……

- 然后什么？ - 很不妙

你的鞋底也太薄了 - 那就死一块儿好了

- 我才不死呢。我可以坐我车里 伊波利特，你在想什么啊？ 我想什么，凭什么告诉你 那么我猜，你肯定在想我 对，是想你，冒险家

你什么都不在乎。对你来说，没有什么约束，不管法律和

道德，你老爱管闲事，你这种人是不可控制的，

只有直觉和冲动，没有理智，你对社会是一个威胁！

你是在恭维我 - 那你在想什么？ - 热茶

- 什么？

- 我想要一杯热茶 我也想要热茶

我很坦诚，该你坦白说了

就像你希望听的，你这种人总以为自己正确，因为你的生

活一成不变，老是按常规办事，优点同时也是缺点，你不敢冒险，又没有热情。可生活不是死板

教条的

- 乌拉！

- 你发什么神经？

我能回去啦，我有借口。我公文包落那儿了 - 那我怎么办？

- 你在这儿挨冻吧

等会儿，等会儿。我去给你拿

不，我信不过你。那上面有朵珍贵的金雀花 - 你没事去澡堂干嘛？你家不是有浴室吗？ - 你呀，不会明白的

你好！莫斯科？戈雅？ 是我。卢卡申在吗？ 他已经去机场了

我和他只是萍水相逢 那他怎样会到你家呢？

我可以解释这一切.昨天热尼亚去了澡堂 澡堂？小姐，他的房间有浴室

这是他们的传统。每年，他都会和同学去…… 你认识他很多年了？

不，我们刚认识几小时。听着，我的地址和他。在莫斯科的一样，25号大街第三栋12号 他到我这儿，以为回家了

那么……你知道他莫斯科的地址？

给你钥匙 别紧张啊 不用你教我

- 要我帮忙吗？

- 不需要你的好心。我的手都冻僵了 其实很简单 你这个小偷

不，你错怪他了。戈雅，戈雅，请不要挂断。热尼亚非常好，他很亲切。戈雅，我必须承认。我有一点妒忌你。是，我挺欣赏他。请你原谅他

为什么你帮他呢？你结婚了吗？ 这有什么意义吗？

那么说，你还没结婚。他去列宁格勒是为了和你一起过新年 你多大年纪了？ 蛮老的了

这是你最后的机会吗？ 说这些你不觉得羞耻吗？ 我，羞耻？我可没偷你的未婚夫

戈雅，你完全想错了

不要脸的荡妇！总有一天，他也会抛弃你的

不好意思……

不好意思，看在上帝的份上，我忘了这个金雀花公文包 戈雅来过电话 戈雅？

(这小子真会装) 是

她怎么知道号码？

哦……是我给她的，你的号码很好记

我试着和她解释，可她根本不信。我告诉她，你已经去机场了

你的意思是……我知道了。那么，我该走了 - 旅途愉快

- 非常感谢。再次对我的打扰感到抱歉，非常抱歉 - 不要紧

那我走了……我想问你…… 什么？

我能给你打电话吗？ 你还记得号码？

那么，有空打给我吧 谢谢！新年快乐！ 谢谢，也祝你新年快乐！ 谢谢。我……我要走了 可是，你怎么去机场？ 怎么了？

现在还没公车

没关系，我总能到那儿 那么，走吧 谢谢 走吧

那么，就这样了 你在干什么？ 我正在走啊

你正在找留下的借口

是的，我是在找。但是我找不到

我也找不到让你留下的理由。待会儿吧

真的吗？那么我要脱掉我的大衣。然后再待一会儿 请坐

谢谢 给我吧

不，不，没关系 鲱鱼？

不不不，谢了！ 要一些香槟吗？

如果我唱歌给你听，你会喜欢吗？ 会的 好

用唱歌打发时间？

也许吧。其实，我不大会唱歌。但是我喜欢

"如果你没有婶婶"

表演者是……噢……是莫斯科客人的咏叹调

如果你没有家

你的生命就不会燃烧

那么你的妻子将不会离开你 如果你没有，如果你没有 如果你没有妻子 她就不会离开你 如果你没有小狗

它就不会被邻居欺负 你就永远不会和朋友打架 如果你没有，如果你没有 如果你没有朋友 如果你没有朋友 乐队在激情演奏 号手让你震耳欲聋

为你自己想想吧

诚心做决定，要还是不要呢 如果你没有婶婶

你将不会为失去她而哭泣 如果你根本没活过

那么，你就不会，就绝不会 绝不会抱憾而终 不会抱憾而终 乐队在激情演奏 号手震耳欲聋 为你自己想想吧

诚心做决定，要还是不要呢 要还是不要呢？

完了

一首值得讨论的歌

现在，作为热情的女主人，你是不是也该唱点什么？可你说过不喜欢听我唱

不，我喜欢。我刚才说谎了，我是个骗子 你总说谎吗？

差不多。这张像照得不错

我也喜欢它。尽管这是十年前拍的 十年了？你一点没变 你又说谎

没，基本没有 你在哪上班？

在一个诊所。我给病人看病 有时一天有30多个

你腻烦了吗？

当然。可没办法呀。他们有病，需要治疗 好吧，我就给你唱一个。尽管你不配听 洗耳恭听

我喜欢你不讨厌我 我喜欢你不让我痛苦 我喜欢这个巨大的星球 永不会从我们脚底下滑过 我喜欢我可以荒唐一点 不用听从过多的训导 不用为手臂碰触而脸红 我用我的心谢谢你 谢谢你对我的爱 尽管你未察觉

谢谢你给了我宁静 当漫长一天结束

谢谢我们黄昏时的美妙约会 谢谢我们将要做的 月光下的散步

谢谢夕阳留下你我二人 没有打扰我们

我感谢你啊，不厌烦我 我感谢你啊，不使我痛苦

娜佳……我想，问你点事儿。或许会显得有些无礼 什么？

答应我，你不可以生气 我试试看

而且别把我扔出去

嗯，要是刚才没轰你 你是想我再唱一个？

不，噢，天哪……我可不可以把伊波利特的照片，从书架上拿出来撕了？ 不，不可以

他走了你很伤心吗？ 干嘛问这个？ 我有我的原因

是的，我很伤心

你肯定？你多大了？三十二？三十三？ - 三十四

三十四？你还没成家，噢，这可不成

不能靠运气，得靠缘分。现在就有个合适的人选，像他那样的，认真可靠类型的，英俊

，跟他相处感觉很舒服，安全，像石头墙一样安全，他必须是一个令人羡慕的人选，然后你

的朋友就会建议你："别让他跑了"

没想到你这么残忍

非常抱歉。我是个外科医生。工作就是让人疼痛，好让你将来好过

你可怜你的病人吗？ 当然

是啊，有时我也可怜我自己，我回到家里，坐在扶手椅上，可怜自己，不过，我极少这样 你结过婚吗？ 结过，结过半次 什么意思？哪一半？

很简单，我们每星期见两次，一直维持了十年，周末我总

是一个人。从那以后，我变得讨厌周末，我讨厌

所有的假日

他结婚了吗？ 他没离婚

你仍然爱他？

不，不。咱们喝咖啡吧

好的

你知道娜佳，我从来没有女人缘。老实说，上学时就这样。那时班上有个叫爱拉的女孩，也没什么特别的，不过对我而言她有些东西，他们说我迷上她了

(她在注意他戴眼镜)

八年级时我疯狂的爱上了她，可她根本没注意过我。毕业后她嫁给了帕沃

帕沃？就是和你一块去澡堂，你替他飞来列宁格勒的那个？

对，就是他。他们邀请我参加他们的婚礼。我去了，觉得

很受伤害。我很沮丧，祝酒说："爱拉，你还是离开帕沃嫁我吧"。结果我让撵了出来，真叫丢人

现在你们又成好朋友了？

当然，我们一直是好朋友，她的选择又不是他的错。本来

他是要来列宁格勒，和她一起庆祝新年的

可怜的爱拉 为什么？

她也是牺牲品

为什么"也"是？我不觉得自己是牺牲品。现在我要好好享受咖啡了

刚才没享受吗？

你歌唱得不错，但烹调不行 这根本不是煮冻鱼，吃起来像烧碱 你在夸奖我的厨艺 我是在献媚

你好像不是很有礼貌啊？

是的小姐。我正变得越来越厚脸皮。每分钟都厚一点。大

家都说我是个害羞的人。我妈说每个人都在利用我。

朋友们叫我"笨蛋"

他们……是在恭维你

不，我也觉得自己是那样 你太谦虚了！

不过，现在，我觉得……自己成了崭新的另一个人。更…… 更粗鲁了

不，是勇敢。 更…… 更无礼了

坚定。 更…… 更放肆了

果断。我觉得……你知道，现在我可以做任何事。身体里

一些强有力的东西，原来沉睡，现在开始苏醒了。可能是因为，我遇见了你？我是不是应当感谢你呢？

你知道你在说什么吗？ 不是很清楚

你这么说，好像是……是我让你变成了"暴徒" 哦，这是从来没有过的事，还没有人叫我"暴徒" 我很快乐

(这门铃总是很准时) 人怎么会这么顽固呢？ 是啊

我不知道该拿他怎么办 大胆一点吧。我来开

娜佳，出什么事了？ 你为什么打电话？ 你们打架了？

你们吵架了？

亲爱的，他对你动粗了吗？ 没有

他是不是冲你发酒疯了？ 刚才他装得可真像！

来吧，伙计们，咱们收拾他 他结婚了？ 他有孩子？

听着，我要解释清楚

你们吵吵什么！谁让你们来的？收拾我？朝这儿打。你们俩给我回家去，走走走！ 你疯了吗？

是她要我们来的。娜佳，今晚你睡我那儿。咱们可不能忍受这样的侮辱。把大衣给我 放下！这不是你的大衣 你快扯破了！ 她哪儿也不去！ 你这是什么举止？ 正常举止

你有什么权利在这儿发号施令？ 放肆！因为我是伊波利特

你笑什么？

你撒谎。姑娘们，别信她。姑娘们，别信她。上次我很尴尬……

来吧，说说看，放松点

他不是伊波利特，他是个不速之客

你们看，娜佳真会开玩笑。你们能相信，她和一个陌生人过夜吗？

我回到家……

你最好告诉她们浴室里的事 看见…… 看见我在你床上

噢，真有趣，接着说

算了，我看我们还是走吧 继续啊，跟他们说 热尼亚，别说了

热尼亚是谁，你把热尼亚带来了？ 你和热尼亚相好了？ 我要揍他，离婚！ 够了

安静，安静！

等一下，你有的是时间 我们走了你再收拾他 告诉我们到底怎么回事 他会得到教训的！ 便宜不了他

姑娘们，进去吧。咱们喝点什么。今天可是新年啊，娜佳。让我们为友谊干杯

干杯啊，为我们的友谊！

为了友谊……

你们大概不会相信。她让我整晚上拖地板 亲爱的娜佳和伊波利特 他不是伊波利特 起开！ 别说了

这不可笑

一点也不好笑！

我不喝！

让我们为你俩新年没打架干杯！ 我们没打架 我要和你们一起走 够了，够了！

平静下来，伊波利特

是不是该亲亲我的新娘了？ 对呀！ 亲她！ 亲她！

我不会吻这个男人的！ 娜佳，这不礼貌 别碰我！

你怎么这么顽固？ 娜佳，这是观众的要求

唐娅和沃雅呢？ 她们是很好的朋友

我们什么时候变这么熟悉了？ 很久了。你没感觉到吗？

不，这哪儿是家啊。简直是大马路 记住我的话

不管他是谁，我都杀了他

这是斯尼琴娃家吗？

你姓什么？ 舍维廖娃

太好了，这是舍维廖娃家！ 再见，新年快乐！ 又错一回

你姓什么？ 卢……卢卡申 父姓呢？ 尼卡路维奇

叶夫根尼.尼卡路维奇.卢卡申 很高兴认识你 嗯

你给谁打电话？

机场。问去莫斯科的第二班飞机几点 你为什么推迟航班？

因为我不想走！喂，小姐，你好！到莫斯科的第二班飞机

几点飞？我知道了。那么第三班呢？这么快？那么第四班呢？该死的，他们每隔半小时就飞一班。

事实上，我不知道我干嘛要走

你什么意思？

我二号才上班。咱们今天可以去散散步，喝喝法国阴庐葡

萄酒，我可以晚上回莫斯科，坐火车 你真不客气，老是这样。我不记得邀请过你 那么，为什么不邀请呢？

为了什么呢？

不，这么说话太别扭。这儿好像有三个人 别碰他

行，我不会把他怎么样。只是夹在书中间。好吧，那就让

他偷听吧。但他得转过去。我不想看见他。让他好好呆着。你干嘛这么在乎？当成珍贵的纪念品吗？不关你的事

"给我最爱的娜佳"……？哦，真让人受不了 干嘛？

他的手伸得太长了

你要干什么？

让他呼吸一下新鲜空气，对他的健康有利 去把他拣回来 不可能

再说一遍，去……

篇三：口译

由《命运的捉弄》中的对白看俄罗斯新年传统

摘要：俄罗斯新年是一年中最为隆重，最具民族特色的俄罗斯传统节日。每一年的1月初，是俄罗斯人狂欢的日子，新年、圣诞汇聚于此，长达3个星期的狂欢日，除了在餐桌上度过，长久以来，俄罗斯人习惯于购买新年礼物，添置欢乐饰物，举办家庭派对，或者出国旅游。直到1月19日的耶稣受洗节，人们仍然保持着高涨的情绪，继续制作美味的菜肴，继续到亲朋好友家串门。俄罗斯新年的餐桌是格外丰盛的，各式的开胃冷盘，热菜，甜点，让人垂涎欲滴。应当说明的是，每家新年的餐桌上香槟是必不可少的，克里姆林宫自鸣钟响过12点时，播音员就向全国人民祝贺新年。此时，所有的人都停止了一切活动，高呼"乌拉"，相互祝贺，开怀畅饮。按俄罗斯习俗，庆祝新年应该先喝香槟酒，然后才可以喝其它酒享用新年晚餐。

引言：《命运的捉弄》片长192分钟，根据1971年在苏联上演的的话剧《新年夜》改编。1974年编剧布拉津斯基和电影导演梁赞诺夫改编话剧，拍摄电影，1975年12月21日在苏联国内正式上映。由于从编导、演员到摄影、作曲都是当时演艺界的著名人物，影片一经上映便获得了巨大的成功。此后苏联和俄罗斯的主要电视频道在每年的12月31日播放这部经典影片，已经成为一种传统。每次新年前的播放，并没有使观众感到厌烦，相反每年都保持极高的收视率，这部影片的深入人心由此可见一斑。《命运的捉弄》是俄罗斯著名导演艾利达尔梁赞诺夫的三部曲之一，该片于1975年12月31日在全苏联上映后就成了苏联以及后来俄罗斯观众欢度新年大餐的一部分。30多年来，每逢俄罗斯新年前夜，俄罗斯各地的电影院和电视台都要放映《命运的捉弄》，以至于很多观众都对片中的经典对白倒背如流。俄罗斯人关于电影《命运的捉弄》还有一个小笑话。有人问一个小孩儿：“你多大了？”答曰：“不知道。”大人想了想换一句话问他：“那你看《命运的捉弄》多少次了。”答曰：“10次!”故此人准确判断出这位小朋友今年10岁了。笑话是有些夸张的，但我们却可以从此笑话了解到电影《命运的捉弄》对俄罗斯人的不可或缺。

关键词：命运的捉弄对白新年传统习俗

正文：影片的大致情节是这样的：除夕之夜,家住莫斯科的外科医生叶夫盖尼.卢卡申在结婚前夜与几个好友喝地酩酊大醉,迷糊中错上了飞往列宁格勒的飞机.飞机抵达,出租车司机将他送到了本城与莫斯科同街名且同门牌的大楼前. 卢卡申走上楼梯,找到了相同的门号,打开门锁便一头栽在床上酣睡起来.房主娜嘉回来时,不禁大吃一经,经过一场争执总算弄清了误会,但娜嘉的男友和卢卡申的女友终因这件事愤然离去.于是这一阴差阳错而碰到一起的男女主人公便有情人终成眷属了。影片讽刺苏联时期各地的住房都一个样，造成男女主角阴错阳差的恋情。俄罗斯的幽默有点象他们的伏特加，平淡却带点后劲，在我们看惯了美式喜剧的夸张，港市喜剧的无厘头，韩式喜剧的古怪后，再回过头来看看俄式的含蓄，有点象吃完奶油蛋糕后喝一杯绿茶的感觉。但是最最重要的，还是我在重温这部电影时，偶尔掠上心头的丝丝年少的感觉，那种不能捕捉的一缕忧伤同笑声混合

篇四：俄罗斯喜剧大师梁赞诺夫

俄罗斯喜剧大师梁赞诺夫

梁赞诺夫被俄罗斯人戏称为“每一只狗都认识的人”。他的名字，对于中国观众也并不陌生。他执导的影片《意大利人在俄罗斯的奇遇》、《命运的捉弄》、《办公室的故事》、《两个人的车站》等，令人记忆犹新。至今在中国上映的俄罗斯影片里，没有人能在数量上打破他的记录。

生卒：

1927年11月18日出生在苏联的古比雪夫（萨马拉）梁赞诺夫80岁生日，莫斯科电影界始举办了各种活动为他祝寿。打开报纸，各种纪念文章令人目不暇接：“梁赞诺夫----俄罗斯的莎士比亚”，“梁赞诺夫—当代果戈理”，“梁赞诺夫----俄罗斯每一条狗都看过他的电影”…….电视台也陆续重播他拍摄的经典影片：《命运的捉弄》、《办公室的故事》、《两个人的车站》、《意大利人在俄罗斯的奇遇》……

荣誉：

迄今他共导演了21部电影，并参与了几乎每一部影片的编剧。 生平：

早年：

从小立志想当作家。

十年级毕业时，为了丰富自己的阅历，他报考“敖得萨海员学校”，并给学校寄去了入学申请。那年是1944年，卫国战争还在激烈进行，通讯很不畅通，他等了一年也没有接到入学通知。他只好放弃当海员，想随便找个学校再报考。有一天，他走在街上碰到一位打算报考“国立全苏电影学院”的同学，他就糊里糊涂地就跟他去考试了，而且一试即中，16岁的他成为该校导演系年龄最小的学生，他的老师是Г.М.柯静采夫。

起步(1950－60年代中)

1950年从电影学院毕业后被分配在中央纪录电影制片厂，在那里他拍摄了5年的纪录片，兢兢业业，但却默默无闻。然而，他的才华却被当时的莫斯科电影制片厂厂长、著名导演贝里耶夫看上了，贝里耶夫“几乎是强迫性地”要求他改行执导音乐剧，他执导了第一部音乐故事片《春天的声音》，锋芒小试就展露了才华。 1955年拍摄苏联第一部宽影幕音乐喜剧片《狂欢之夜》，对官僚作风无情的讽刺。梁赞诺夫一举成名。也是这部影片，梁赞诺夫挖掘出一位影坛新人柳德米拉·古尔琴柯。

1957年《没有地址的姑娘》Girl Without an Address

1961年《从哪里也没来的人》The Man from Nowhere 1962年《骑兵之歌》Hussar Ballad

1964年《给我意见本》Give Me a Complaints Book

风格的形成（60年代）

1966年起他与剧作家Emil Braginsky合作，共同创作电影剧本。

他们的喜剧别具一格，有喜剧散文之称，这些影片奠定了他的喜剧风格。60年代中期以后，他的喜剧影片受到国际影评界的重视。

1966年《小心你的汽车》Beware of the Car

1968年《曲折的成功》The Zigzag of Success

精品时代（70年代——80年代）

1974年《意大利人在俄罗斯的奇遇》Unbelievable Adventures of Italians in Russia

爱情喜剧三步曲《命运的捉弄》、《办公室的故事》、《两个人的车站》。这些电影的故事中男女主人公往往地位悬殊，两人之间的爱情看似有着不可逾越的鸿沟，故事总是从冲突中开始，然后从彼此理解到最后爱情的爆发，在幽默和平淡之中，两人最后走到一起。

1975年《命运的捉弄》The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! 1977年《办公室的故事》Office Romance

1982年《两个人的车站》A Railway Station for Two获得戛纳金棕榈奖提名。

1984年他将Aleksandr Ostrovsky的舞台剧《没有陪嫁的女人》搬上银幕，片名为《残酷的罗曼史》Ruthless Romance是对人性虚伪的鞭挞，获1985年第18届全苏电影节大奖。

1987年《被遗忘的长笛曲》"Chetyre vechera s Vladimirom Vysotskim"

1988年，他又将著名剧作家Lyudmila Razumovskaya的话剧《亲爱的叶列娜·谢尔盖耶夫娜》Dear Yelena Sergeyevna搬上银幕。 俄罗斯导演

1996年《你好，傻瓜》Hello, Fools! 对“俄罗斯新贵”现象的展示； 因为自苏联解体以来，俄罗斯电影业一蹶不振，影片产量从每年上百部（1991年曾达350部）骤减至每年二三十部。由于资金、发行等各方面的条件限制，还没有哪一位导演能够一年完成两部影片的制作。2000年，多半的俄罗斯国产影片很少能在影院放映。

2000年《老马》Old Hags对政府拖欠退休金和社会治安混乱的揭露；上映后不久就获得“赞美诗、电影、俄罗斯”大奖。此奖不设评委，由观众直接投票选出，在一贯为大众拍片的梁赞诺夫的眼里，这项荣誉就更为珍贵了。

2000年《静潭》Tikhiye omuty，Braginsky在2000年去世，这是他的最后一部剧作，得到了观众的青睐，据说首映当天的电影院里，连过道都站满了人。俄罗斯“电影之窗”电影节上，《静潭》获得了“金藤奖”。

2006年，《安德森，没有爱的生活》Andersen. Life Without Love 特点：

喜剧：

梁赞诺夫的电影几乎全市喜剧片。他的喜剧大体上可分为两类，

一类是纯喜剧，如《狂欢之夜》（1956）、《没有地址的姑娘》（1958）、《意大利人在俄罗斯的奇遇》（1973）等；另一类是带有悲剧色彩的悲喜剧，梁赞诺夫的后期喜剧中有悲剧成分，往往由喜转悲。通过滑稽的场景和节外生枝的情节变化让人们瞥见喜剧背后生活忧郁的本质，让人笑中带泪，在松弛调侃的表层叙述下隐藏着生存境况的荒谬与可笑，是一种令人尴尬的真实。比如《被遗忘的长笛曲》（1987）、《你好，小傻瓜！》（1996）、《老马》（2000），以及梁赞诺夫七、八十年代拍摄“爱情三部曲”。

梁赞诺夫喜剧片的喜剧效果不是依靠误会和不协调，而是常常把主人公置身于一个真实的社会环境中，淡化经典喜剧所具有的假定性，使他遇到一系列难以置信但在生活中真的可能遇到的事情，从而挖掘出主人公隐藏在喜剧背后的真实的性格特征和内心世界，使主人公发生了奇妙的又令人信服的性格变化。《办公室的故事》和《两个人的车站》中男女主人公由争吵、敌意到理解、相爱的过程，那看似不可能的爱情故事，都是这种奇妙的性格变化的具体体现。总之，真实性与假定性结合，产生了梁赞诺夫独特的喜剧样式。有人称他的喜剧为“不纯的喜剧”或“生活戏剧”。 平民化的风格：镜头多是关注着小人物，他们往往地位卑微，在社会的底层为生活挣扎、奔波，又常常具有善良而热情的秉性，为了尊严不惜牺牲所有。梁赞诺夫通过平庸琐碎的日常小事挖掘出这些平常人丰富的内心世界来，展现着他们的喜怒哀乐。梁赞诺夫曾说：“我所喜爱的喜剧主人公是正面人物。无私和天真是

篇五：童话镇

《童话镇》

有时候生活真的非常具有戏剧性。在电视剧《童话镇》的故事中，白雪公主美丽依旧，但不再富有，成为一个为生活所迫，而不得不拦路抢劫的人。白马王子的血统不再那么高贵，他出生于一个落魄的农家，母亲因生活所迫，而将双胞胎中他的哥哥送给朗普斯金，在由其转送给国王。但由于他哥哥的骄傲自大，使得致其死于巨龙下。至此，他才被迫成为了王子。巫后也并没有那么的歹毒，或许应正了那句话，可恨之人必有可怜之处。人生来都是懵懂无知的，再后天经历了一些事之后，才会有所改变，巫后之所以恨白雪公主，抢夺其国家，杀其国王也是有原因的。在白雪公主很小的时候由于自己背叛了自己的诺言，自以其实的认为是在巫后好而害死了她的初恋男友，人总是要为自己所犯下的错误买单。我想《童话镇》的作者也认为时间没有那么多的对与错、好与坏可言。什么是善良，什么又是邪恶，好人做的是一定就对吗？坏人做的一定都是错？作者不这么认为。巫后在作者笔中是一个悲惨而又可怜的角色，白雪公主背叛了自己对她的诺言而使得她悲惨一生，活在报复之中。朗普斯金的利用使她变得更加的邪恶。

在电视剧的每个反面角色的身上都有着一段悲惨的故事，在嫉妒，报复，害怕懦弱的这些种种心里之中，他们心灵发生扭曲。但在开始时他们任然是善良的，与世无争的，生活把他们逼到了绝望的地步，所以他们要以极端的方式进行抵抗。

在《童话镇》中主角并不是我们所知的童话故事中的人物，而是白雪公主与王子的真爱产物，他们的女儿---艾玛。一个勇敢、坚强的女人。或许是命运的捉弄艾玛的儿子居然被巫后领养，平且巫后非常爱他，为他愿意改变自己。但结局再次发生戏剧性的转变，在巫后内心的深处的善良被挖掘出来变成英雄时，再次得到真爱时，上天再次放弃她，艾玛的一次好心的举动再次打破了巫后的幸福。此时我真的为巫后的命运感到悲伤，没有哪一个人希望自己是一个邪恶的人，他们都是被生活所迫，被自己内心那深深的嫉妒与报复心理所侵蚀。他们的内心深处受着更大的折磨与痛苦。在这种苦苦的挣扎之中，他们开始慢慢想要报复，或者摧毁其他人的幸福，他们认为自己是被命运遗弃的人，所以报复整个世界。

其中巫后的姐姐也是一样的一个人，从小被自己的母亲所遗弃，养父对她非打即骂，她羡慕嫉妒着自己的妹妹，她从小跟在母亲身边，还成为了皇后，再这种深深嫉妒的心里之中，她慢慢变得邪恶，无恶不作，把无辜的人们变成飞猴，为她所用。但她一系列的行为只是想要通过魔法改变过去，当她占领她妹妹的城堡时，不停的试穿着她妹妹的衣服，看着首饰与珠宝，看着她当时的行为，真正的感到她是可悲的，可怜的，她虽然邪恶，但更多的是(来自:WwW.smhaida.Com 海达 范文 网:命运的捉弄)可怜，做了那么多令人厌恶的事情，只为了回到过去，让她的母亲不要抛弃掉她，让她能有着一个幸福的童年，那个愿望在她死掉时也不曾实现。

有时你认为别人的生活比自己好，比自己幸福，其实不然，自己的生活的滋味，只有自己才能体会的，巫后的姐姐羡慕巫后从小在母亲身边长大，并成为王后了，因为她的生活是幸福的，却不知道母亲只是为了利用她成为王室的人，为此，她们的母亲杀死了她的初恋男友，迫使她嫁给国王，在王宫的生活的也是孤独与寂寞的，所以，谁并没有比谁过的更好，生活只有自己去慢慢体会。

当然这个故事的主角还在艾玛，围绕着她展开了一系列的故事，其中很多我们所知的童话故事都穿插在其中，加上魔法，奇幻的旅程，构成了一个惊心动魄的故事。

其中一个反派角色也为故事情节的发展起到了推动性的作用，他就是朗普斯金，在美女与野兽中的那个怪物，但在电视之中把他的背景做了一些改变，他不再是一个困在城堡里，被女巫变成怪兽的王子，而是一个被父亲抛弃，缺乏爱的懦弱的平穷的，抛弃自己孩子的父亲。在他的一生之中，因为小时候父亲的影响与抛弃，而使他成为了一个懦弱的人，妻子的背叛与离开使他痛苦，在面对无穷无尽的力量与权利，他放弃了自己的儿子，然后用一生的时光去寻找，在找寻儿子的过程中，他利用任何可以利用的人去达到自己的目的，在那个找寻的

过程中慢慢迷失自己的本心知道遇见贝儿，一个勇敢的，坚信着他有善良一面的美丽姑娘。但是为了权力，他放弃了自己的真爱，但最终，在历经重重磨难之后，他们在一起了。 在这个故事之中还有个一个可爱的男孩，艾玛的儿子，一个相信魔法的男孩。聪明、勇敢、有毅力的他找到了他的母亲，打破了巫后的诅咒，让魔法深林的人找回了自己的记忆。 现在这个故事还在继续更新中，我真心的希望，巫后有着一个幸福的结局，得到真爱，这是对她无奈而又悲惨生活的最好回报。

以前我总是果断的直接的判断是非曲直，有时对与错其实并没有明显的界限，并没有明显的定义，有时你认为是对别的人好的事情并不一定适合那人，在道德标准内的事情不一定真正是做了真确的事。人一定要有自己的原则，再次，活的潇洒、自在就好。

初中作文