给等待春天的你罗马音

篇一：《给等待春天的你》歌词中日双文(日文汉字带假名注音)

《春を待つ君へ》

どれほどの涙[なみだ]

君はその笑颜【えがお】に隠す【かくす】の

どれほどの笑顔【えがお】

谁かのために捧【ささ】げてきたの (捧げる【ささげる】) 君の优しさに触【ふ】れて ( 触れる【ふれる】) 今雪が溶ける【とける】

どんなに远くても

君の願いは叶う【かなう】(一动：实现，如愿以偿)

人知れず涙【なみだ】枯【が】らして （枯れる【がれる】） 慰め【なぐさめ】ては踏み【ふみ】出してく

君の足跡【あしあと】が春を待つ祈り【いのり】が いつの日か

届くように故郷【こきょう】 へとゆく

道になれ

疑【うたが】われたって

裏切【うらぎ】られたって （ 一动：出卖，背叛 裏切る【うらぎる】） 信じて

どれだけ我慢【がまん】も

明日のために

饮み込ん【こ】 できたの

君は真っ白【まっしろ】な梦を

まだ広【ひろ】げてゆく

広げてゆく

どんなに辛【かのと】くても

明日 信じてゆく

真夜中【まよなか】に积もる思いを

胸に秘【ひ】めて 歩いてゆく

君の眼差し【まなざし】が温かな掌が

幸せをつれてくるよ

昙り【くもり】空に咲く花のように

梦见て期待【きたい】して

何もかもを信じてゆく

心は痛みを超える【こえる】

すべてを背负【せお】って

君のように歌いながら

どんなに远くても

君の愿いは叶う （眼差し：目光，眼神） （三更半夜，深夜） （込む【こむ】 人多，费事，进入，彻底） （纯白，雪白） (忍耐)

懐かしい面影【おもかげ】を 抱【だ】きしめては歩いてゆく 君の顽张りが

春を待つ祈り【いのり】が

いつの日か

届くように故郷へとゆく

笑颜になれ

どんなに日々も

折れ【おれ】ないような花のように咲く 君であれ

中文歌词： 有多少的眼泪

隐藏在你的笑颜

有多少的笑容

只为了献给谁

因为 触碰到你的温柔

现在 雪开始融化

不论 多远

你的愿望 会实现

人群后默默 流干了眼泪

最好的慰藉 就是继续大步向前 你的 足迹

祈求 等待着春天

等待 总会到达的那一天

面向故乡的 那一条路

就算被 怀疑

就算被背叛 依然相信

不论如何 都忍耐着

为了明天而努力挺过来 不是吗 你将纯白的 梦想

又一次 无限延伸开来

不论多 辛苦

都相信着 明天

在夜半时分 把堆积的思念

藏在心里 继续大步前进 你的眼神 温暖的手掌 带来了 幸福

就像在 阴霾的天空下 绽放的 花朵

怀抱梦想 拥有期待 不论如何 都持续相信 有心 就能超越所有痛楚 背负起所有

就像 你一样

歌颂着 所有

不论 多远

你的愿望 会实现 把 熟悉的身影

紧紧拥抱着 大步向前 你的 努力

祈求等待着 春天的来临 总有一天 会到达 面向故乡的 那个笑颜 不管日子过得怎么样 都不要感到挫折

像花朵一样绽放 你就是你

篇二：给等待春天的你

给等待春天的你

演唱：五月天 & flumpool 作曲：阪井一生(flumpool) 作词：山村隆太(flumpool)

どれほどの涙

君はその笑颜に隠すの どれほどの笑颜

谁かのために捧げてきたの 君の优しさに触れて 今雪が溶ける

どんなに远くても 君の愿いは叶う 人知れず涙枯らして 慰めては踏み出してく 君の足迹が春を待つ祈りが いつの日か

届くように故郷へとゆく 道になれ

疑われたって

裏切られたって 信じて

どれだけ我慢も 明日のために

饮み込んできたの 君は真っ白な梦を まだ広げてゆく 広げてゆく

どんなに辛くても 明日 信じてゆく 真夜中に积もる思いを

胸に秘めて 歩いてゆく 君の眼差しが温かな掌が 幸せをつれてくるよ 昙り空に咲く花のように 梦见て期待して

何もかもを信じてゆく 心は痛みを超える

すべてを背负って

君のように歌いながら どんなに远くても

君の愿いは叶う

懐かしい面影を

抱きしめては歩いてゆく 君の顽张りが

春を待つ祈りが

いつの日か

届くように故郷へとゆく 笑颜になれ

どんなに日々も

折れないような花のように咲く 君であれ

篇三：Belief~给等待春天的你

[00:12.70] Belief～给等待春天的你～(电影《阿信》主题曲) - 五月天flumpool

[00:17.19]词：山村隆太/曲：阪井一生

[00:26.95]どれほどの涙有多少眼泪

[00:33.06]君はその笑颜に隠すの隐藏在你的笑颜

[00:39.25]どれほどの笑颜有多少的笑容

[00:43.39]谁かのために捧げてきたの只是为了献给谁

[00:50.43]君の优しさに触れて因为触碰到你的温柔

[00:56.60]今雪が溶ける现在雪开始融化

[01:03.01]どんなに远くても不管多远

[01:09.21]君の愿いは叶う你的愿望会实现

[01:16.17]人知れず涙枯らして人群后默默流干了眼泪

[01:22.12]慰めては踏み出してく最好的慰藉就是继续大步向前

[01:27.96]君の足迹が春を待つ祈りが你的足迹祈求等待着春天

[01:41.10]いつの日か等待总会到达的那一天

[01:44.12]届くように故郷へとゆく面向故乡的

[01:52.19]虹になれ那一条路

[02:07.19]疑われたって就算被怀疑

[02:13.60]裏切られたって就算被背叛

[02:17.10]信じて依然相信

[02:19.60]どれだけ我慢も不论如何都忍耐着

[02:23.50]明日のために为了明天

[02:25.87]饮み込んできたの而努力挺过来了不是吗？

[02:30.94]君は真っ白な梦を你将纯白的梦想

[02:36.94]まだ広げてゆく又一次

[02:40.81]広げてゆく无限延伸开来

[02:43.25]どんなに辛くても不论多辛苦

[02:49.69]明日信じてゆく都相信着明天

[02:56.32]真夜中に积もる思いを在夜半时分把堆积的思念

[03:02.56]胸に秘めて 歩いてゆく藏在心里继续大步前进

[03:08.55]君の眼差しが温かな掌が你的眼神温暖的手掌

[03:21.35]幸せをつれてくるよ带来了幸福

[03:27.78]昙り空に咲く花のように就像在阴霾天空下绽放的花朵

[03:46.15]梦见て期待して怀抱梦想拥有期待

[03:49.15]何もかもを信じてゆく不论如何都继续相信

[03:53.54]心は痛みを超える有心就能超越所有痛楚

[03:59.39]すべてを背负って背负起所有

[04:02.20]君のように歌いながら就像你一样歌颂着所有

[04:14.63]どんなに远くても不论多远

[04:20.64]君の愿いは叶う你的愿望会实现

[04:27.42]懐かしい面影を把熟悉的身影

[04:33.60]抱きしめては歩いてゆく紧紧抱着大步向前

[04:39.34]君の顽张りが你的努力

[04:45.52]春を待つ祈りが祈求等待着春天的来临

[04:52.35]いつの日か总有一天会到达

[04:55.54]届くように故郷へとゆく面向故乡的

[05:03.42]笑颜になれ那个笑颜

[05:11.50]どんなに日々も不管日子过得怎么样

[05:14.32]折れないような花のように咲く都不要感到挫折像花朵一样绽放

[05:22.37]君であれ你就是你

2013年10月迎来出道5周年纪念的日本摇滚乐队flumpool与亚洲台湾的五人乐队Mayday合作，推出新曲《Belief 给等待春天的你》，并被选为10月公映的日本电影《阿信》的主题曲，这部电影将会同步在台湾公映。

电影《阿信》是1983年4月在NHK电视台播放红遍亚洲的日剧《阿信》的电影版，也是纪念该日剧播放三十周年的作品。主题曲配合电影的主题曲，以“坚强的生存”为主题，flumpool与Mayday两支乐队跨越地区与语言的障碍，向年轻的一代传递他们的音乐理念。

篇四：等待春天

等待春天

我们有许多语言，

诉说着春的心田，

我们倚在微风下，

共同的等待春天，

看着花儿，想起了孩子们纯真的笑脸，

我们有许多语言，

诉说着春的心田，

与那烂漫的樱花重逢，

春笑了，跑到了我们窗前，

我们有许多语言，

诉说着春的心田，

看见花儿个个舒展了那柔美的身姿。

她笑了，和我们在一起，笑得好甜，好甜，我们有许多语言，

诉说着春的心田，

我躺在草地上听到清脆的鸟叫。

我问她快乐吗，

她说，我很快乐，

因为我昨天看到七只轻盈的归燕。 我们有许多语言，诉说着春的心田……

六（4）班陆涛

篇五：等待春天

等待春天

黑暗！

潮湿！

压抑！

（评：独词句，新颖，富有灵感，引人注目。）

我真是不明白，我为什么要生在这渺无人烟的地方？为什么要在这片土地里度日如年，为什么我没有像别人一样破土而出的勇气??

（评：连续追问，引发读者阅读的思考。）

对我而言，见到春天是那么可望而不可即，然而，我终究还是踏上了等待这条路，那么迷惘。看着身旁那纵横着的粗粗细细的根，稀疏地织成一张张网，我，还是那枚乌黑的种子，无声无息。这片丰饶的土地，对我来说竟是这样贫瘠。

“懦弱！”蚯蚓绕过我。

“懦弱！”细流躲开我。

“懦弱！”一枚同样细弱的种子，冒出一颗黄嫩的芽。

我——懦弱？

我，竟然如此懦弱！

（评：小段排比，布局清晰，对比强烈。）

正是这是烈烈的怒火让那小小的愿望——见到春天——在我小小的身体里爆开。等待随之化为灰烬，我迈起矫健的步伐，走向那辉辉煌煌的未来??

终于，小小的愿望冲破了坚实的包裹，突破了坚硬的土地，见到了温暖的阳光，向着那渴慕已久的春天，蔓延！

（评：连用两个“——”，第一个表示解释说明，第二个表示转折。“爆”字强劲有力，极富表现力，形象生动地为下文张本。“冲破了、突破了、见(转 载 于:wWW.smHAida.cOM 海达范文网:给等待春天的你罗马音)到了”依次写种子成长的过程，“蔓延”一词极其生动地刻画出生命的生长过程。）

终究，还是没有那能力，使出浑身解数也只能钻出地面，头顶上那些硕大的叶片，只为我露出星星点点的阳光，撒落星星点点的春天。

（评：“星星点点”写出未来的渺茫。）

狂风来了，这恰是上天对我的眷顾，正因为我的渺小，才没有像身旁那看似强壮的植株一样，被吹打的支离破碎，反而，我悄然扎下了深深的根，像一张撒开在地下的网，细密紧实地拥抱着泥土。

（评：两次写到“网”，前后形成鲜明对比。）

有一个阳光明媚的日子，我感到了前所未有的空旷和释然，在别个都忙着修复那些残叶的时候，我又开始了新的生长。突然间，天地似乎只属于我自己。

光明！

激动！

喜悦！

刹那间，我认识到最美的不是春天，而是等待春天的那段流血的日子。 （评：独词句结尾，呼应开头。点明主旨：过程永远大过结果。） 总评：文似看山不喜平。

文章波澜：种子（懦弱）——鼓起勇气——难以拥有整个春天——扎下深根，默默沉淀——终于见到阳光。

体裁作文