灰姑娘公主裙

篇一：灰姑娘的蓝长裙和水晶鞋都是真的

壕剧组: 灰姑娘的蓝长裙和水晶鞋都是真的!

What comes to mind when you think about the fairy tale story of Cinderella? Is it her glass slippers? That pumpkin carriage? For the style-obsessed, it’s that bibbidi-bobbidi-boo moment when she transforms from rags to riches: the memorably shimmery blue ballgown.

当说到《灰姑娘》的童话故事，你脑海里浮现的是什么？水晶鞋？南瓜马车？说到令人着迷的服装，还是那麻利麻利哄（这是咒语哦~）的瞬间，魔法教母把粗布变华服：那件叫人难忘的、闪闪发光的蓝色礼服长裙。

For Cinderella costume designer Sandy Powell, the dress was certainly on the forefront of her mind as well. The big challenge? How to put her own magical touches on an iconic gown that’s been represented on film for more than a century.

对于电影《灰姑娘》的服装设计师珊廸·鲍华来说，这件裙子必然也是她脑海中最先考虑的。她要如何施展自己的魔法还原这一个多世纪以来电影标志性的裙子？

珊廸·鲍华获得过14次提名，并拿下3次奥斯卡最佳服装奖，是现实版真正的魔法教母哦！！！

When it came down to it, the British designer knew it would be key to focus on the scale of the gown. “It needed to be big, but it needed to look like it was made of air — or nothing,” she said.

到了真正设计的时候，这名英国设计师明白设计这件长裙的工作将会是重中之重。“它必须要很大，但是也要看上去就像凭空出现的——或者什么都不是，”她说。

Once she scaled the dress to perfection, using a wire cage to keep the tent-like shape, she had to customize the perfect palette to give it an eye-popping color. And she incorporated multiple shades of blue for James’s big moment. “I wanted it to look like a moving watercolor,” Powell said, who sketched with greens, blues, lavenders and lilacs to give the gown its elegant effect.

她一将裙子设计完美——使用了铁丝支架将裙子撑起帐篷的形状，他必须定做完美的颜料来给裙子染成令人吃惊的颜色。她为詹姆斯（灰姑娘的扮演者）重要的时刻试了多种蓝色。“我希望裙子看上去是一种流动的水彩，”鲍华说，她在素描上为了给裙子描绘出优雅的效果，使用了绿色、蓝色、淡紫色和丁香色。

One update that fans have noticed to Cinderella’s gown is the addition of beautiful butterfly detailing. “it would be good if it was something to do with nature and then it would be really nice if the butterflies actually come and land on her and make that the decoration,” Powell said.

粉丝注意到灰姑娘裙子的另一个升级，就是细节上增添的那些美丽的蝴蝶。“如果表现的非常自然是最好的，随后（我想到）如果蝴蝶飞来并停在她身上变成装饰真的会很美，” 鲍华说道。

The glass slippers are probably the most recognizable iconography to the story of Cinderella. “It’s got to absolutely light up on its own. At which point, the only place to go for crystal is Swarovski.” said Powell.

水晶鞋也许是《灰姑娘》故事里最易辨认的标志了。”它自身就必须光华闪耀。说道这一点，唯一能寻到（合适）水晶的地方就是施华洛世奇了。” 鲍华说道。

With Swarovski on board, the company was able to create crystal glass

slippers that could be used in the film. In the movie the Fairy Godmother tells Ella that she’ll find the glass slippers really comfortable, but Lily James told us the truth. “(The glass slippers) were not comfortable, because they didn’t fit my foot, which is totally breaking the illusion. But the good thing is that they fit no foot, so it’s not just like they got the wrong Cinderella,” James laughed. 有了施华洛世奇的赞助，该公司能做一双电影里能穿的水晶鞋。电影里，魔法教母告诉灰姑娘水晶鞋穿着很舒服，但是莉莉·詹姆斯告诉了我们真相。“（水晶鞋）一点都不舒服，因为它们不合脚，完全打碎我们的幻想嘛。但是好事就是——谁也穿不上它们，所以他们就不会找错灰姑娘了，”詹姆斯笑道。

电影里你能看到王子和灰姑娘翩翩起舞（脚上穿着施华洛世奇的水晶鞋），这一切都是美的不可思议的——特技！CG！

The glass slippers weren’t the only sparkle in the film. Swarovski provided all the crystals for the film, that can be seen on all the costumes and even in Cinderella and the Fairy Godmother’s hair. There are more than 10,000 crystals on Cinderella’s ball gown alone.

水晶鞋不仅仅是电影里唯一的亮点。施华洛世奇提供了电影里所需的所有水晶，你能看到它们点缀在所有的服装上，甚至在灰姑娘和魔法教母的头发上。

再次用数字说明这些服装设计有多么狂绚：

1. 灰姑娘的裙子是由18个裁缝花了550个小时赶制出来了的。共有9个备用版本，每一件都用了270码的布料，并配上1万颗施华洛世奇水晶，而这种蓝色是由12层深浅不一的面料叠加出来的。

2. 灰姑娘的婚纱叫了16个裁缝定做，花了1个月时间，里里外外共20层！

3. 水晶鞋共有8双，都由施华洛世奇订做，每一双高13厘米。莉莉在首映式穿的其中一双就镶了7000颗水晶。

篇二：点燃古典欧式宫廷风情——灰姑娘桃心紧身胸衣长裙婚纱

www.leho.com

点燃古典欧式宫廷风情——灰姑娘桃心紧身胸衣长裙婚纱 这款婚纱是来自设计师亨利·罗斯的作品。灵动的设计重新点燃经典灰姑娘的华丽紧身礼服的古典浪漫。桃心领口和紧身上衣加上宫廷蓬蓬串珠长裙完全显示出了华丽的舞会感觉，

带有古典的欧式风情，是一款非常公主感觉的婚纱哦。#婚纱#。

爱乐活婚嫁婚礼筹备婚纱。

这款婚纱是来自设计师亨利·罗斯的作品。

www.leho.com

灵动的设计重新点燃经典灰姑娘的华丽紧身礼服的古典浪漫

爱乐活——有态度、正能量的品质生活社区。

热爱生活，乐于分享的各类达人聚在这里， 分享消费攻略，激发生活灵感，发现城市最IN的角落。 在这里，有爱，有乐，有生活。

www.leho.com

【更多精彩内容尽在爱乐活】 文章来源：http://i.leho.com/post/fdfc293484adb5ea36ce113e?from=wenku/?from=wenku

篇三：灰姑娘 反串版 话剧

主要人物：灰姑娘、王子、小蜜蜂、后母、大女儿、二女儿

道具：桌子、椅子、扫把、布鞋、魔术棒

服装：公主裙、王子装、后母与大姐二姐的服装、蜜蜂装；头巾、破旧衣。

演员表：

灰姑娘——吴丰灵（反串） 王子——李福亮

小蜜蜂——张兴旺（反串） 后母——谢红鸾

大女儿——黄晋杰 二女儿——谢冰 第一幕：开灯

（《二泉映月》二胡 响起）

旁白：在这个繁华的小镇上，人们每天都会看到一个娇小的身影在市场中徘徊，这个女孩身上穿着灰溜溜的破旧衣，所以大家都叫她“灰姑娘”，她本来有一个很幸福美满的家庭，有严谨的父亲、慈祥的母亲，可是自她的母亲去世之后，她的父亲又娶了位继母，还带着两个女儿。这天灰姑娘正在拖地，又想起了生母。《土耳其进行曲》并翩翩起舞（跳的是标准的天鹅湖独舞）

音乐停

后妈带着大女儿，二女儿突然走出来

后妈很用力的跺脚，叫道：“灰姑娘！不想混啦？我叫你扫地，你拖地板，我叫你擦窗，结果你跑去洗厕所！”（《诈肚痛》）

大女儿边走边道：“是啊，是啊，最近这死丫头胆子越来越大了，我昨天看到她用你的牙刷刷马桶呢。”

“什么？我要杀了你！”后妈朝着灰姑娘冲了过去

二女儿捂着着嘴巴笑道：“还不止这样呢，我看到她拿大姐的毛巾擦地板！”

“什么！”大女儿也跟着后妈一起冲着灰姑娘狠踢了起来。

嘟嘟，嘟嘟，这时候，手机铃声响了，是一条短信。

后妈坐在椅子上，看着那条短信，高兴的说道：“哇塞，女儿们，过来，过来，天大的好消息，国王有令，命全国貌美女子，于本月十八号前往皇宫，参加舞会，届时，王子会亲临会场，选取新娘。”

后妈站起来：“哈哈哈哈，哈哈哈哈，到时，王子选妃，我的两个女儿这么漂亮。你们看，我的大女儿，如此的婀娜多姿，如此的动人，有多少人拜倒在她的石榴裙下。（大女儿掀起了她的石榴裙）

再看看我的二女儿，多么的强壮有力，天下无敌，（二女儿做出一副强壮有力的姿势）哈哈哈哈哈哈哈

我的两个宝贝女儿，一定能选上，再看看这个臭丫头，又脏又臭，拿着这个拖把，你怎么能选上呢，反正我也不会指望你了。哈哈哈哈哈哈哈。走，乖女儿，我们化妆去。”

灰姑娘（泪流满面）：《星语心愿》我要控制我自己，不会让谁看到我哭泣，眼睁睁的看着你，

却无能为力，任你消失在世界的尽头。“oh ,my god ,看我长的这么漂亮，这么可爱，身材这么好，怎么就去不了呢？我也要去参加王子的舞会。呜呜呜，呜呜呜。”

第二幕（亮灯）

旁白：灰姑娘很伤心，这时候，一直小蜜蜂飞出来了。

小蜜蜂：“一只小蜜蜂啊，飞到花丛中啊，飞啊，飞啊。”

“哎呦。”原来是小蜜蜂的翅膀断了一只。

灰姑娘：“老人家，老人家，你怎么了？你没事吧？”

小蜜蜂：“老人家？你才老人家呢。你没看到我是哆啦A梦吗。我会上天，下地，还长得这么帅。像我这样帅的帅哥，怎么能叫老人家呢？”

灰姑娘：“啊？帅哥，好有型的帅哥哦。”

灰姑娘：“你是哆啦A梦？ 那你能帮我实现一个愿望吗？我两个姐姐都去参加舞会了，你看我长的这么漂亮，这么可爱，怎么就去不了呢？让我去参加舞会好么？”

小蜜蜂：“这年头，混口饭吃还真不容易啊，你看我的翅膀都断了。你想要去是可以，但是no money no talk 。”

灰姑娘：“不要这样嘛。”

小蜜蜂：“莎士比亚说——to be or not to be that is a question。你想要的话就跟我说嘛，你要是不说我怎么知道你想要呢，你想要的话我又怎么会不给你呢，你不说的话，我是不会知道你想要的，这样不就冤枉我了吗？所以说，以后你想要的话，就一定要对我说，我是不会不给你的，如果你真的想要……”

灰姑娘不耐其烦，插口道：“我只想要套裙子！”

小蜜蜂，笑着道：“哦裙子啊，我这里有，你是要依都锦还是班尼路呢”

灰姑娘：“随便了，反正我不懂。”

小蜜蜂：“我这里还有一双珍藏多年的“红蜻蜓”牌水晶鞋，这双鞋将对剧情起到巨大的推动作用，至于南瓜马车什么的我就不给你准备了，自己打的去吧，这里到王宫也就一个起步价……”

灰姑娘激动大跳：“哇，你是全宇宙最帅的帅哥，最可爱的哆啦A梦”

小蜜蜂正了正语气道：：“你必须在１２点之前回来，否则后果不堪设想，就这样，我先走啦！ＳＡ ＹＯＵ ＮＡ ＬＡ（日语再见的意思）祝你百事可乐！～”

灰姑娘：“谢谢！拜拜！”

（灰姑娘和小蜜蜂各朝一个方向下台，分开走）

旁白：时间很快就过去了，灰姑娘如愿穿着仙缕羽衣和水晶鞋，开开心心的参加舞会去了，而皇宫里这时候也开始进入王子选妃部分。

第三幕 （关灯）

（开灯）王子伴随着轻快的音乐出场《Ouly you》

王子优哉游哉的：“凉风有信，秋月无边，亏我思娇的情绪好比度日如年，虽然我不是玉树临风，潇洒倜傥，可是我有我广阔的胸襟，加强健的臂腕！”

“公主，属于我的公主，你到底在哪里呢？我有一种强烈的预感，属于我的公主，一定会在舞会上的。”

“舞会已经开始了可是属于我的公主，你到底在哪里呢？我一个人hold不住场啊。。”

大女儿上场：“王子，王子，我最亲爱的王子，我在这呢！”说着靠到王子怀里。 “哇，好丑啊。”

二女儿上场：“王子，我这么强壮，我一定会保护你，不让你受一点点伤害的。”

大女儿和二女儿都在争着和王子跳舞，王子做呕吐状：“你们长成这样，还想嫁给我，去死吧”一人给了一巴掌。

“凉风有信，秋月无边，亏我思君的情绪好比度日如年，虽然我不是闭月羞花，沉鱼落雁，但我有广阔的胸襟与君共历悲欢！”灰姑娘穿着公主裙跳出来了。

王子：“啊。属于我的公主原来你在这里。公主啊，公主，你让我等你好久了。” 《情花开》（两人开始翩翩起舞，跳的是标准的国标舞）

旁白：正当他们跳得起劲时，突然——（关灯）

灰姑娘：“What’s wrong？”

王子：“停电了！Oh my god（惊讶） ”

灰姑娘：“啊，[拿手机看了下时间]，十二点了。那我得马上走了。”

王子：“等等。。。。舞会才刚开始，你怎么就要走了呢？ ”

灰姑娘：“不走，我就没工资，没工资就没饭吃，没饭吃就得在路边蹭饭吃。（唱：哦哦。路边好心人哎，施舍两毛钱哦。）”

王子：“不要怕，我家有的是钱，我可以养活你的。”

灰姑娘：“王子，不要这样嘛。”

王子：“可是我还不知道你是谁呢。。。。”

旁白：这时灰姑娘已经离开，舞台上留下一个水晶鞋。

第四幕：（关灯）

（旁白）一个月后，王子挨家挨户的给姑娘们试穿了鞋子，最后来到了灰姑娘的家中……

“公主，属于我的公主，你快出来吧。你在哪里呢？你不在这里，一切都是浮云” 大女儿：“王子，我在这里呢。”

二女儿：“还有我。”

王子：“怎么又是你们这两个恐龙呢，赶紧走开，再不走开，我就要不客气了。”“算了，跟你们说了也是白搭，去死吧。”说着就拿着鞋子在他们面前一闪而过。大女儿和二女儿都晕过去了。

旁白：这时，灰姑娘穿着水晶鞋出现了。

王子：“公主！！！”

灰姑娘：“王子！！！”

王子紧紧握住灰姑娘的手，转身面向观众：“哇，原来就是她。当时，她的脸离我只有0.05公分，但在这之后，她将会彻底的爱上我，因为我将为她唱一首歌，虽然本人生平唱过无数

的歌，，但是我却自认为他将是最完美的歌《千年等一回》”

王子单膝跪下：“公主，原来你在这里，我找了你好久了。为了没有一千年以后的遗憾，你现在愿意嫁给我吗？一千年，伤不起啊。。。”

灰姑娘接过鲜花，面向观众骄傲的说：“哇哈哈哈哈，有多少人愿意为我单膝跪下，我都视而不见。”又转向王子“我愿意，我神马都愿意。”

灰姑娘和王子又在一起翩翩起舞了（一起罗曼蒂克的舞蹈）。音乐响起了《今天你要嫁给我》

谢幕 。。。。剧终！！

篇四：灰姑娘 (1)

演员：旁白（吕婷宣）后母（冯雨佳）海伦（崔）珍妮（张子涵）国王（张洪霖）王子（张涵逸）爱丽丝（吴菲）士兵甲（黄馨月）士兵乙（孙嘉翊 ）仙女（力诺）

道具要求：灰姑娘（公主裙、公主鞋、扇子、围裙、清扫工具）王子装 电话两部

第一场

旁白：很久很久以前，有一个可爱的姑娘叫爱莉斯。Il ya de nombreuses

années, il y avait une belle fille Alice！ (后母带领两个女孩，灰姑娘出场。) 珍妮（指向一堆水果）：还有水果！ il y a des friuts！ banane, mangue,

Oh!

海伦：噢，不行，那是我的！Oh, non, cest pour moi!

珍妮（指向一堆衣物）：妈妈，你看，还有漂亮的衣服！Maman, il y a des beaux vêtements！

爱莉斯（出场）：噢，不行，那是我的！Oh, non, cest pour moi! 珍妮：妈妈，她是谁？

Maman, cest qui？

后母：她是你们的妹妹，快去做饭！Elle est votre s?ur , nettoyes des vetements!

爱莉斯：为什么啊？Pourquoi? 后母：你就是我们的仆人了！ Tu es notre serviteur !

爱丽丝委屈的去洗衣服

旁白：从那以后，爱莉斯就变成了她们的仆人。Depuis lors, Alice devient un serviteur。

第二场 敲门声响起。

后母：哪个啊？ Qu'est-ce qui? 士兵甲：早上好，我是士兵，这是给你的。Bonjour, nous sommes soldats , c'est pour vous.

后母：好消息！王子要选一位他的王妃！! Bonne Nouvelle! le prince va faire une princesse!

后母：女儿们，快点！打扮的漂亮点！ vite! Portez les vêtements!

珍妮和海伦下场、打扮。 爱莉斯：妈妈，我也很想去！

Maman, je veux aller!

后母：就你？ 女儿们，我们快走！vous? （轻蔑地瞥一眼）Les filles, vite!（后母和姐姐们退场。）

爱莉斯（哭泣）：我该怎么办Comment faire？

仙女出场

仙女：让我来帮助你！Je vous aide! （给爱丽丝去掉围裙、套上衣物）去跳舞吧，记住，你必须得在十二点钟前回来，否则一切将会变回原样。Aller danser, mais vous revenez avant 12 heures.

爱莉斯：谢谢你！merci!

爱丽丝退场。仙女退场。 第三场

国王：女士们，先生们，我是国王，请起舞吧！（若干名女士、先生出场。起舞）Mesdames et Messieurs, je suis le roi. Dansez!

灰姑娘出场

王子：美丽的姑娘，我可以请你跳舞

吗？Belle fille, je peux vous danser? 爱莉斯：噢，是的，我愿意。Oh, oui 爱丽丝、王子起舞。

十二点钟钟响

爱莉斯：噢，天哪，是时候该回去了！ Oh, mon Dieu, c'est le moment de revenir！（爱丽丝慌忙退场。掉落水晶鞋。）

王子：等等！等等！你叫什么？ （王子捡起水晶鞋。）Attendez! Attendez!

篇五：灰姑娘童话剧本(中英对照)

灰姑娘童话剧本（中英文对照）

第一场布景：灰姑娘家 旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much. But one day, her father married a new wife and died unfortunately . Look, her stepmother and her new sisters are coming.（ After her father's death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework.）

从前有一位可爱善良的姑娘，她叫辛黛瑞娜（灰姑娘），她的母亲去世了，父亲很爱她。但是一天她的父亲娶了新的妻子，而且她父亲不幸去世了。看，他的继母和继母带来的两个姐姐过来了。

Stepmother: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is!

后妈；Helen,Jenny, 快看，好漂亮的房子啊（四周看了看，开始乱翻东西，拿起些东西来看）

Sister（1）: Yes, and so many fruits. Apples，bananas, mangoes and lychees. Wow, I like them.

后妈女儿（1）: 是的，还有好多水果，（一个个用手指点），苹果，香蕉，芒果，荔枝，哇，我都喜欢(吃水果)

Sister（2）: Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress.

后妈女儿(2): （打开衣柜，翻翻看看）妈妈，看，好多漂亮的衣服啊，我喜欢这些裙子 (往身上穿)

Cinderella：Oh, no, please, that’s my dress. This new dress is bought by my father 灰姑娘：啊，那是我的裙子，这条新裙子是爸爸卖给我的 (跑过去，想把那条裙子拿过来).

Sister（2）： Who are YOU? (把那条裙子藏到一边，厌恶地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum, who is she?（退了几步，回头看后妈，用手指指了指灰姑娘） Stepmother: She is your little sister. But it doesn't matter. Now!Cinderella, go, clean the room and then cook for us. RIGHT NOW!

后妈：她是你的妹妹，但是别管她。灰姑娘，现在马上去给我把房间打扫干净，然后做饭。

Cinderella: Why? I'm not your servant.

灰姑娘：（插着腰，皱着眉很生气的样子）为什么？我又不是你们的佣人 Stepmother: Yeah.（点头）. But from NOW ON you are our servant.

后妈：但是从现在开始你就是我们的佣人！（很凶的样子）

Sister（1）: Mum, I like this dress. (拽灰姑娘的衣服)

Sister（2）：I like her necklace. (抢走她的项链戴在脖子上)

Cinderella：Oh, no, PLEASE!!! (哭喊)

旁白：After that, Cinderella had to been their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live and she have to sleep in sofa; she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty.从那以后，

灰姑娘就成了他们的佣人，她从早到晚不停的忙碌着。她没有房间住只能睡沙发，也没有好的食物吃，没有漂亮的衣服穿，然后就变得越来越脏了。

Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an optimistic life. She had a lot of animal friends. One day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved. Every maid in the town was invited to the party.

虽然继母这样对她，可灰姑娘还是乐观地活着，另外她还有许多小动物做她的朋友。一天，国王要让王子自己选择心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加。

第二场布景：灰姑娘家 （士兵在门外敲门）

Stepmother: Who is it?

Soldier: I'm the soldier of the palace. (后妈打开门)Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and other girls in this house. Good-bye, madam!

士兵：我是宫廷的侍卫。早上好，夫人，这是来自宫廷的信，是邀请这个屋子里所有的女孩参加舞会的。再见！

Stepmother: What is it? Helen, Jenny, good news! There will be a big dancing party in the palace. Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom.

后妈：是什么东西啊？(打开信看——欢呼，向后妈女儿（1）（2）招手) Helen,Jenny,好消息，宫廷里将会有一场大型舞会，Edward王子将会在众多女孩子中挑选他的王后。

Sister（1）: Hooray! I'll be the queen!

后妈女儿：万岁！ 我将会是那个王后

Sister（2）: Hey, I will be the queen, not YOU!!

后妈女儿（2），嘿，我才是王后，不是你！

Stepmother: Okay, girls. You must put on your most beautiful dress and make up immediately!

后妈：好了，女儿们，你们一定马上穿上自己最漂亮的裙子，好好化妆。 Cinderella: Mum, I want to go to the party, too.

灰姑娘：(小心地走出来问道)妈妈，我也想去舞会

Sister(1)(2): You? Look at yourself, so dirty and so ugly. (大笑起来)

后妈女儿(1)(2): 你？ 看看你自己把，又脏又丑。

Cinderella：Mum，please, can I…

灰姑娘： 妈妈，求求你了，我能不能….

Stepmother: Girls, are you ready? Let's go. Cinderella, you are so dirty and ugly that you haven’t any excuse to go. And you must do your housework FIRST! Good night!! 继母：女儿们，准备好了吗？我们走吧。灰姑娘，你又脏又丑的，没有理由去啊。而且你必须要先做家务啊。晚安！

(后妈和她的女儿很骄傲地走出门外，灰姑娘很伤心地坐到地上哭了。这时，猫、鸽子和狗来了)

Cinderella: Oh, my friends. I really want to go. What shall I do?

灰姑娘：（猛然发现）噢，我的朋友们，我真的很想去，我该怎么办？

Cat, Dog, Dove: Don't be so sad, Cinderella. At least, we are with you. If we canhelp you, we will do our best!

猫,狗，鸽子: 不要伤心，灰姑娘，至少，我们都陪着你呢。如果有什么我们能帮忙，就一定会尽力的。

Cinderella：Oh，my friend，thank you very much. But I haven’t any beautiful dresses now! What can I do? WHO can help me?

灰姑娘：噢，我的朋友们，真的很谢谢你们，但是我现在没有漂亮的裙子了，我该怎么办？谁能帮帮我？

Fairy:（突然跳着舞出现） Poor girl, let ME help you. You need a carriage, you need a coachman, you need some horses, you need a bellboy, and you need a beautiful dress.（hmm...now...the magic words.Bibbidi-boddidi-boo. The pumpkin become a carriage, the old horse become a coachman, the dog become a bellboy, and Cinderella become very beautiful, then the Fairy give her a fine crystal shoes）

仙女：可怜的姑娘，让我来帮助你吧。 你需要一辆马车，一个车夫，几匹马，一位侍者，还要一身漂亮的裙子。（现在，念魔咒，Bibbidi-boddidi-boo, 挥动魔杖，用南瓜变成马车，用老马变成马车夫，用老鼠变成马，用狗变成侍者，把灰姑娘变得很漂亮,接着又给她一双美丽的玻璃鞋）

Cat, Dog and the bellboy: Wow, how beautiful!

猫，狗，侍者：（睁大眼睛，看着灰姑娘）哇，好漂亮啊！

Cat: You're the most beautiful girl I've EVER seen.

Dog: Yes! You will be the most beautiful girl in the party!

Dove: Yes! You will be the most beautiful lady in this party! And Prince Edward will love you at once! （欢快地飞来飞去）

鸽子：是的，你将是舞会上最漂亮的女孩，Edward王子马上就会爱上你的。

Fairy: Now, Cinderella, go to the party and dance with the prince. But remember you must come back before 12 o'clock. REMEMBER, 12 o’ clock! on the stroke of twelve, all things will be broken and everything will be as it was before.

(来自:WwW.smhaida.Com 海达 范文 网:灰姑娘公主裙)

仙女：灰姑娘，现在你就可以去舞会和王子跳舞了。但是，记住你必须在12点之前回来。一定要谨记，12点整！当时钟敲响12点，这所有的一切都会变回原样。

Cinderella: Thank you, kind fairy. (冲出门外)

灰姑娘： 谢谢你，善良的仙女。

Fairy: (对灰姑娘喊)Be careful! Don't forget the time!

仙女：当心啊！不要忘记时间了！

Cinderella: I won't forget. (跳上马车)Good bye, kind fairy and my dear friends!! 灰姑娘： 我不会忘记的。再见，好心的仙女和我亲爱的朋友们

第三场布景：皇宫中

Solider（1）: Good evening, ladies and gentlemen, welcome to the prince-dancing ball. This night, our worshipful Prince Edward（这时，王子走了出来，向所有来宾鞠躬）will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front, please! （女孩子们走上前）

大臣：晚上好，先生们女士们，欢迎来到王子舞会，今天晚上，我们尊敬的Edward王子将会挑选最美丽最善良的女孩做他的王后。现在，女孩们，请到前面来吧。 Solider(2)： Highness，how are they? Which one do you like?

大臣（2）:（将头转向王子）殿下，你觉得他们怎么样呢？你喜欢哪一个？ Prince: Mmm…I don’t think they are… (Cinderella suddenly comes in)

王子：（皱起眉头） 嗯…..我觉得他们都不….（这时，灰姑娘突然走进来了） Soliders: Wow! How beautiful THAT girl is!

大臣们：（惊叹） 哇，那个女孩真漂亮!（众来宾惊恐地回过头）

旁白：She's like a fairy. She's like an Angel. She's so lovely. She's like a princess. How pretty Cinderella is! 他想个仙女，像天使，如此的可爱。像一位公主一样，多么美丽的灰姑娘啊！

Prince: Pretty lady, may I be honored to dance with you?

王子：(走上前，鞠躬) 美丽的女士，我能请你跳支舞吗？

Cinderella: I'd love to.（握住王子的手，开始跳舞） (Music and dance)

旁白:Beautiful Cinderella and handsome Prince Edward are dancing. They fall in love. (12点的钟声猛然敲响了,敲了6下)

Cinderella: Oh, it's time to go back. I must go now. I am sorry that I cannot dance with you any more, Sir!

灰姑娘： 噢，我该回去了。我现在必须走。对不起不不能再和你跳舞了，王子。 Prince: Wait, miss, please wait! （追上去）

王子： 等等，小姐。请你等一下…

Cinderella：(She run in a hurry, and lost one of her shoes)Good bye, sir!

灰姑娘：(她急忙跑出去，丢下了一只鞋子) 再见，先生

Prince: (拿起鞋)Pretty lady! Why are you leaving? I must find you!! Soldiers!！ 王子： 多么美丽的女士！ 你为什么要走呢？我一定要找到你！来人啦！ Soliders: Yes!!

Prince: Take this shoe to every house and let all the young girls have a try tomorrow morning. You must find the girl for me. FAST!

王子：明天早上拿着这只鞋去给每家每户的年轻女孩子试一下，你们必须快速给我找到那个女孩！

Soliders: Yes, highness!

第四场布景：灰姑娘家的花园中

Cinderella:（失去了魔法的帮助，变回了原样）Oh…He was gentle, he was handsome, oh! I cannot forget him… I love him! But I hadn’t found Prince Edward and danced with him yet…

灰姑娘：噢，他既温柔又帅。啊，我忘不了他，我喜欢他。但是我都还没找到Edward王子呢，还没跟他跳舞呢

Dove: Cinderella, don’t you know? The man who danced with you was PRINCE EDWARD!!

鸽子： 灰姑娘，你还不知道吗？ 和你跳舞的那个人就是Edward王子啊（猫和变回原样的狗点头附和）

Cinderella:REALLY?? My goodness!! Oops, I am sorry…I haven’t done the

housework! Mum, Helen and Jenny will back soon! They will be angry! See you soon, buddies!

灰姑娘： 真的吗？ 我的天啊！（捂住嘴巴，不敢相信的样子） 啊，不好意思，我还没做家务呢。Helen和Jenny马上就回来了，他们会生气的，待会见（哼着小曲跳走了）

第五场布景：灰姑娘家

Solider:Good morning, madam.

Stepmother: Good morning. What’s the matter, sir?

后妈：早上好，有什么事吗？

Soliders: Are there any young girls in this house, madam? The pretty lady lost her shoe in the palace. The prince wanted to find her and marry her.

士兵：这家有年轻的女孩吗？有以为美丽的女孩把她的鞋子丢在宫廷了。王子想找到这位女孩并且和他结婚

Stepmother:（笑着说）Of course, sir, wait a minute!

后妈：当然有啊，你等一下（往身后招招手，让女儿（1）过来）

Sister（1）: Let me try. The shoe is mine.

后妈女儿：（急急忙忙跑上前）让我试试，这鞋子是我的（说着把脚伸进鞋子） Solider: No, It's not yours. It's too small for you.（把鞋子拿开）

士兵：不，不是你的，这鞋子对于你来说太小了。

Sister（2）: （跳着大喊）It's mine. I AM the queen. Let me try it.

字数作文