世界上最伟大的演讲词

篇一：世界最著名的十大演讲

10、肯尼迪就职演讲

约翰·F·肯尼迪，1961

今天我们庆祝的不是政党的胜利，而是自由的胜利。这象征着一个结束，也象征着一个开端；意味着延续也意味着变革。因为我已在你们和全能的上帝面前，宣读了我们的先辈在170多年前拟定的庄严誓言。

现在的世界已大不相同了。人类的巨手掌握着既能消灭人间的各种贫困，又能毁灭人间的各种生活的力量。但我们的先辈为之奋斗的那些革命信念，在世界各地仍然有着争论。这个信念就是：人的权利并非来自国家的慷慨，而是来自上帝恩赐。

今天，我们不敢忘记我们是第一次革命的继承者。让我们的朋友和敌人同样听见我此时此地的讲话：火炬已经传给新一代美国人。这一代人在本世纪诞生，在战争中受过锻炼，在艰难困苦的和丅平时期受过陶冶，他们为我国悠久的传统感到自豪－－他们不愿目睹或听任我国一向保证的、今天仍在国内外作出保证的人权渐趋毁灭。

让每个国家都知道－－不论它希望我们繁荣还是希望我们衰落－－为确保自由的存在和自由的胜利，我们将付出任何代价，承受任何负担，应付任何艰难，支持任何朋友，反抗任何敌人。

这些就是我们的保证－－而且还有更多的保证。

对那些和我们有着共同文化和精神渊源的老盟友、我们保

证待以诚实朋友那样的忠诚。我们如果团结一致，就能在许多合作事业中无往不胜；我们如果分歧对立，就会一事无成－－因为我们不敢在争吵不休、四分五裂时迎接强大的挑战。

对那些我们欢迎其加入到自由丅行列中来的新国家，我们格守我们的誓言：决不让一种更为残酷的XX来取代一种消失的殖民统治。我们并不总是指望他们会支持我们的观点。但我们始终希望看到他们坚强地维护自己的自由－－而且要记住，在历史上，凡愚蠢地狐假虎威者，终必葬身虎口。

对世界各地身居茅舍和乡村、为摆脱普遍贫困而斗争的人们，我们保证尽最大努力帮助他们自立，不管需要花多长时间－－之所以这样做，并不是因为共丅产党可能正在这样做，也不是因为我们需要他们的选票，而是因为这样做是正确的。自由社会如果不能帮助众多的穷人，也就无法挽救少数富人。

对我国南面的姐妹共和国，我们提出一项特殊的保证－－在争取进步的新同盟中，把我们善意的话变为善意的行动，帮助自由的人们和自由的政丅府摆脱贫困的枷锁。但是，这种充满希望的和丅平革命决不可以成为敌对国家的牺牲品。我们要让所有邻国都知道，我们将和他们在一起，反对在美洲任何地区进行侵略和颠覆活动。让所有其他国家都知道，本半球的人仍然想做自己家园的主人。

对联合国，主丅权国家的世界性议事机构，我们在战争手段大大超过和丅平手段的时代里最后的、最美好的希望所在，我

们重申予以支持：防止它仅仅成为谩骂的场所；加强它对新生国家和弱小国家的保护；扩大它的行使法令的管束范围。

最后，对那些与我们作对的国家，我们提出一个要求而不是一项保证：在科学释放出可怕的破坏力量，把全人类卷入预谋的或意外的自我毁灭的深渊之前，让我们双方重新开始寻求和丅平。

我们不敢以怯弱来引诱他们。因为只有当我们毫无疑问地拥有足够的军备，我们才能毫无疑问地确信永远不会使用这些军备。

但是，这两个强大的国家集团都无法从目前所走的道路中得到安慰－－发展现代武器所需的费用使双方负担过重，致命的原子武器的不断扩散理所当然使双方忧心忡忡，但是，双方却争着改变那制止人类发动最后战争的不稳定的恐怖均势。

因此，让我们双方重新开始－－双方都要牢记，礼貌并不意味着怯弱，诚意永远有待于验证。让我们决不要由于畏惧而谈判。但我们决不能畏惧谈判。

让双方都来探讨使我们团结起来的问题，而不要操劳那些使我们分裂的问题。

让双方首次为军备检查和军备控制制订认真而又明确的提案，把毁灭他国的绝对力量置于所有国家的绝对控制之下。

让双方寻求利用科学的奇迹，而不是乞灵于科学造成的恐怖。让我们一起探索星球，征服沙漠，根除疾患，开发深海，并

鼓励艺术和商业的发展。

让双方团结起来，在全世界各个角落倾听以赛亚的训令－－“解下轭上的索，使被欺压的得自由。”（注：《圣经·旧约全书·以塞亚书》第58章6节。）

如果合作的滩头阵地能逼退猜忌的丛林，那么就让双方共同作一次新的努力；不是建立一种新的均势，而是创造一个新的法治世界，在这个世界中，强者公正，弱者安全、和丅平将得到维护。

所有这一切不可能在今后一百天内完成，也不可能在今后一千天或者在本届政丅府任期内完成，甚至也许不可能在我们居住在这个星球上的有生之年内完成。但是，让我们开始吧。

公民们，我们方针的最终成败与其说掌握在我手中，不如说掌握在你们手中。自从合众国建立以来，每一代美国人都曾受到召唤去证明他们对国家的忠诚。响应召唤而献身的美国青年的坟墓遍及全球。

现在，号角已再次吹响－－不是召唤我们拿起武器，虽然我们需要武器；不是召唤我们去作战，虽然我们严阵以待。它召唤我们为迎接黎明而肩负起漫长斗争的重任，年复一年，从希望中得到欢乐，在磨难中保持耐性，对付人类共同的敌人－－专制、社团、疾病和战争本身。

为反对这些敌人，确保人类更为丰裕的生活，我们能够组成一个包括东西南北各方的全球大联盟吗？你们愿意参加这一

历史性的努力吗？

在漫长的世界历史中，只有少数几代人在自由处于最危急的时刻被赋予保卫自由的责任。我不会推卸这一责任，我欢迎这一责任。我不相信我们中间有人想同其他人或其他时代的人交换位置。我们为这一努力所奉献的精力、信念和忠诚，将照亮我们的国家和所有为国效劳的人，而这火焰发出的光芒定能照亮全世界。

因此，美国同胞们，不要问国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。

全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。

最后，不论你们是美国公民还是其他国家的公民，你们应要求我们献出我们同样要求于你们的高度力量和牺牲。问心无愧是我们唯一可靠的奖赏，历史是我们行动的最终裁判，让我们走向前去，引导我们所热爱的国家。我们祈求上帝的福佑和帮助，但我们知道，确切地说，上帝在尘世的工作必定是我们自己的工作。

9、伯里克利葬礼演说

伯里克利，公元前五世纪

过去许多在此地说过话的人，总是赞美我们在葬礼将完时发表

篇二：最伟大的演讲(全词)

I'm sorry, but I don't want to be an emperor.

对不起，但我不想成为什么皇帝。

That's not my business.

那不是我的事情。

I don't want to rule or conquer anyone.

我不想统治或征服任何人。

I should like to help everyone if possible: Jew, gentile, black man, white. 我想帮助每个人: 犹太人，非犹太人，黑人，白人。

We all want to help one another. Human beings are like that.

我们要彼此帮助，人类就应该那样。

We want to live by each other's happiness, not by each other's misery. 我们要幸福的生活，而不是悲惨的。

We don't want to hate or despise one another.

我们不希望彼此憎恨。

In this world, there is room for everyone and the good earth is rich and can provide for everyone.

在这个世界上，土地是富足的，它能养活每一个人。

The way of life can be free and beautiful，but we have lost the way.

生活本可以是自由且美好的，但是我们迷失了方向。

Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into misery and bloodshed.

贪婪侵蚀了人们的灵魂 ，用憎恨阻隔了世界，我们一步步走向血腥。

We have developed speed but we have shut ourselves in.

我们飞速发展，但是同时又自我封闭。

Machinery that gives abundance has left us in want.

工业时代让我们物欲横流。

Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind. 我们的知识让我们玩世不恭，我们的智慧让我们冷酷无情。

We think too much and feel too little.

我们考虑得太多而感知得太少。

More than machinery we need humanity.

除了机器我们更需要人性。

More than cleverness we need kindness and gentleness.

除了智慧我们更需要仁慈和礼貌。

Without these qualities, life will be violent and all will be lost...

没有这些品格，生活将充满暴力，一切将不复存在…

The aeroplane and radio have brought us closer together.

飞机和收音机让我们彼此靠得更近。

These inventions cry out for the goodness in man, cry out for universal brotherhood, for the unity of us all.

这些发明呼唤人类的良知，呼唤全世界的手足情谊，让我们团结在一起。

Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture ，and imprison innocent people.

现在我的声音传到数以百万的，数以百万的绝望的男人，女人和孩子们的耳朵里，被那些在暴政制度下痛苦折磨的受难者，和无端入狱的人们的听到。

To those who can hear me I say, do not despair. The misery upon us is but the passing of greed,the bitterness of men who fear the way of human progress. 我要对那些能够听到我讲话的人们说，不要绝望！我们正经受的悲惨遭遇不过是那些畏惧人类进步的，贪婪的人所承受的痛苦。

The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people.

人们间憎恨将会过去，独裁者也会消亡，被他们夺走的权力将会重新回到人民的手中。 So long as men die liberty will never perish.

只要人类没有灭亡自由之火就永不会熄灭。

Soldiers! Don’t give yourselves to brutes, men who you, you, who your lives, tell you what to do, what to think and what to feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon .

士兵们，不要替那些畜生们卖命，他们鄙视你们，奴役你们，操纵你们的生命，告诉你们该做什么，想什么，感觉什么，他们把你们当牛一样训练为的只是拿你们去当炮灰。

Don't give yourselves to these men, machine men with machine minds mand machine hearts.

不要把自己的命运交给给这些人，这些像机器一样思想机械毫无感情的人。

You are not machines, you are not cattle, you are men! You have the love of humanity in you.

你们不是机器，你们不是牛，你们是人！你们每个人的心中有着人性的爱。

Don't hate. Only the unloved and the unnatural hate. Soldiers, don't fight for slavery, fight for liberty!

不要憎恨，只有那些没有人爱和邪恶的人才会憎恨。士兵们，不要为奴役而战斗，要为了自由而战斗！

St Luke says, "The Kingdom of God is within man. " Not in one man nor a group of men, but in all men. In you!

圣徒路加说过，"上帝的国就就在人间" 。不在一个人也不是在一群人中，而是在所有的人中，就在你们之中!

You have the power to create machines, the power to create happiness.You have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.

你们有能力创造机器，有能力去创造快乐，你们有能力使生活自由而美好，把生活当作一场美妙的冒险。

In the name of democracy, let us use that power. Let us all unite, let us fight for a new world,a world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age security.

以民主的名义，让我们使用这种能力吧 ，让我们联合起来，为创造一个崭新的世界而奋斗，在这个世界人们将不会失业 ，它会给青年人更好的未来，老人也老有所养。

Promising these things, brutes have risen. But they lie! They do not fulfil that promise. They never will! Dictators free themselves but they enslave the

people.Now let us fight to fulfil that promise! Let us fight to free the world, to do away with national barriers to do away with greed, with hate and intolerance. 那些畜生们对我们承诺过的,全都是谎言！他们没有实现那些诺言 永远都不会!独裁者使自己享受了自由却奴役其他人,现在，让我们为实现那个诺言而斗争吧！让我们为了自由的世界而斗争,为了废除国界而斗争 ,为了驱除贪婪，憎恨和狭隘而斗争.

Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men’s happiness. Soldiers, in the name of democracy, let us unite!

让我们为了自由的世界而斗争，为了废除国界而斗争。为了驱除贪婪，憎恨和狭隘而斗争。让我们为一个公正世界而斗争，一个科学和进步将会为全体人类创造幸福的世界。士兵们，以民主的名义让我们联合起来！

Can you hear me? Wherever you are, look up, Hannah. The clouds are lifting, the sun is breaking through.We are coming out of the darkness，into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality.

你能听到我吗？无论你在哪里，抬起头来，乌云正在散去，阳光正穿破乌云 ，我们正在从黑暗中走出来，走进一个新的世界，一个更友好的世界 。在那里人们将不会有憎恨，贪婪和残忍。

Look up, Hannah.The soul of man has been given wings. He is flying into the rainbow, into the light of hope, into the future,the glorious future that belongs to you, to me and to all of us.

抬头看吧，人类的灵魂插上了翅膀 ，他正飞入彩虹之中，飞入希望之光，飞向未来, 光辉的未来属于你，属于我，属于我们所有的人。

篇三：世界著名演讲词

世界著名演讲词

我们将战斗到底

丘吉尔1940

1940年6月4日丘吉尔在下院通报了敦刻尔克撤退成功，但是也提醒“战争不是靠撤退打赢的。”随后丘吉尔旋即发表了他在二战中最鼓舞人心的一段演说：

这次战役尽管我们失利，但我们决不投降，决不屈服，我们将战斗到底。

我们必须非常慎重，不要把这次援救说成是胜利。战争不是靠撤退赢得的。但是，在这次援救中却蕴藏着胜利，这一点应当注意到。这个胜利是空军获得的。归来的许许多多士兵未曾见到过我们空军的行动，他们看到的只是逃脱我们空军掩护性攻击的敌人轰炸机。他们低估了我们空军的成就。关于这件事，其理由就在这里。我一定要把这件事告诉你们。

这是英国和德国空军实力的一次重大考验。德国空军的目的是要是我们从海滩撤退成为不可能，并且要击沉所有密集在那里数以千计的船只。除此之外，你们能想象出他们还有更大的目的吗?除此而外，从整个战争的目的来说，还有什么更大的军事重要性和军事意义呢?他们曾全力以赴，但他们终于被击退了;他们在执行他们的任务中遭到挫败。我们把陆军撤退了，他们付出的代价，四倍于他们给我们造成的损失......已经证明，我们所有的各种类型的飞机和我们所有的飞行人员比他们现在面临的敌人都要都好。

当我们说在英伦三岛上空抵御来自海外的袭击将对我们更有好处时，我应当指出，我从这些事实里找到了一个可靠的论据，我们实际可行而有万无一失的办法就是根据这个论据想出来的。我对这些青年飞行员表示敬意。强大的法国陆军当时在几千辆装甲车的冲击下大部分溃退了。难道不可以说，文明事业本身将有数千飞行员的本领和忠诚来保护吗?

有人对我说，希特勒先生有一个入侵英伦三岛的计划，过去也时常有人这么盘算过。当拿破仑带着他的平底船和他的大军在罗涅驻扎一年之后，有人对他说：“英国那边有厉害的杂草。”自从英国远征军归来后，这种杂草当然就更多了。

我们目前在英国本土拥有的兵力比我们在这次大战中或上次大战中任何时候的兵力不知道要强大多少倍，这一事实当然对抵抗入侵本土防御问题其有利作用。但不能这样继续下去。我们不能满足于打防御战，我们对我们的盟国负有义务，我们必须再重新组织在英勇的总司令戈特勋爵指挥下发动英国远征军。这一切都在进行中，但是在这段期间，我们必须使我们本土上的防御达到这样一种高度的组织水平，即只需要极少数的人便可以有效地保障安全，同时又可发挥攻势活动最大的潜力。我们现在正进行着方面的部署。

这次战役尽管我们失利，但我们决不投降，决不屈服，我们将战斗到底，我们将在法国战斗，我们将在海洋上战斗，我们将充满信心在空中战斗!我们将不惜任何代价保卫本土，我们将在海滩上战斗!在敌人登陆地点作战!在田野和街头作战!在山区作战!我们任何时候都不会投降。即使我们这个岛屿或这个岛屿的大部分被敌人占领，并陷于饥饿之中，我们有英国舰队武装和保护的海外帝国也将继续战斗。

这次战役我军死伤战士达三万人，损失大炮近千门，海峡两岸的港口也都落入希特勒手中，德国将向我国或法国发动新的攻势，已成为既定的事实。法兰西和比利时境内的战争，已成为千古憾事。法军的势力被削弱，比利时的军队被歼灭，相比较而言，我军的实力较为强大。现在已经是检验英德空军实力的时候到了!撤退回国的士兵都认为，我们的空军未能发挥应有的作用，但是，要知道我们已经出动了所有的飞机，用尽了所有的飞行员，以寡敌众，绝非这一次!在今后的时间内，我们可能还会遭受更严重的损失，曾经让我们深信不疑的防线，大部分被突破，很多有价值的工矿都已经被敌人占领。从今后，我们要做好充分准备，准备承受更严重的困难。对于防御性战争，决不能认为已经定局!我们必须重建远征军，我们必须重建远征军，我们必须加强国防，必须减少

国内的防卫兵力，增加海外的打击力量。在这次大战中，法兰西和不列颠将联合一起，决不屈服，决不投降!

葛底斯堡演说

亚伯拉罕.林肯，1863

87年前，我们的先辈在这个大陆上创建了一个新的国家。她孕育于自由之中，奉行人人生来平等的信条。 现在我们正进行一场伟大的内战，以考验这个国家，或者任何一个孕育于自由和奉行人人生来平等信条的国

家是否能够长久坚持下去。我们相聚在这场战争的一个伟大战场上，我们来到这里把这战场的一部分奉献给那些为国家生存而捐躯的人们，作为他们最后的安息之所。我们这样做是完全适合的、恰当的。但是，从更高的意义上说，我们是不能奉献，不能圣化，也不能神化这片土地的，因为那些曾经在这里战斗过的人们，活着的和死去的人们，已经圣化了这片土地，他们所做的远非我们的微薄之力所能扬抑。这个世界不大会注意也不会长久记得我们今天在这里所说的话，但是，它永远不会忘记勇士们在这里所做的事。

毋宁说，我们活着的人，应该献身于留在我们面前的伟大任务：从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神，以完成他们精诚所至的事业;我们在此下定最大的决心，以不让死者白白牺牲;让这个国家在上帝的保佑下获得自由的新生;让这个民有、民治、民享的政府与世长存。

我有一个梦想

马丁.路德.金，1963

今天，我高兴地同大家一起，参加这次将成为我国历史上为了争取自由而举行的最伟大的示丅威集会。 100年前，一位伟大的美国人——今天我们就站在他象征性的身影下——签署了《解放宣言》。这项重要法令的颁布，对于千百万灼烤于非正义残焰中的黑奴，犹如带来希望之光的硕大灯塔，恰似结束漫漫长夜禁锢的欢畅黎明。

然而，100年后，黑人依然没有获得自由。100年后，黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。100年后，黑人依然生活在物质繁荣翰海的贫困孤岛上。100年后，黑人依然在美国社会中间向隅而泣，依然感到自己在国土家园中流离漂泊。所以，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。

从某种意义上说，我们来到国家的首都是为了兑现一张支票。我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。这张期票向所有人承诺——不论白人还是黑人——都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。

然而，今天美国显然对她的有色公民拖欠着这张期票。美国没有承兑这笔神圣的债务，而是开始给黑人一张空头支票——一张盖着“资金不足”的印戳被退回的支票。但是，我们决不相信正义的银行会破产。我们决不相信这个国家巨大的机会宝库会资金不足。因此，我们来兑现这张支票。这张支票将给我们以宝贵的自由和正义的保障。

我们来到这块圣地还为了提醒美国：现在正是万分紧急的时刻。现在不是从容不迫悠然行事或服用渐进主义镇静剂的时候。现在是实现民丅主诺言的时候。现在是走出幽暗荒凉的种族隔离深谷，踏上种族平等的阳关大道的时候。现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时候。现在是使上帝所有孩子真正享有公正的时候。

忽视这一时刻的紧迫性，对于国家将会是致命的。自由平等的朗朗秋日不到来，黑人顺情合理哀怨的酷暑就不会过去。1963年不是一个结束，而是一个开端。

如果国家依然我行我素，那些希望黑人只需出出气就会心满意足的人将大失所望。在黑人得到公民权之前，美国既不会安宁，也不会平静。反抗的旋风将继续震撼我们国家的基石，直至光辉灿烂的正义之日来临。

但是，对于站在通向正义之宫艰险门槛上的人们，有一些话我必须要说。在我们争取合法地位的过程中，切不要错误行事导致犯罪。我们切不要吞饮仇恨辛酸的苦酒，来解除对于自由的饮渴。

我们应该永远得体地、纪律严明地进行斗争。我们不能容许我们富有创造性的抗丅议沦为暴力行动。我们应该不断升华到用灵魂力量对付肉体力量的崇高境界。席卷黑人社会的新的奇迹般的战斗精神，不应导致我们对所有白人的不信任——因为许多白人兄弟已经认识到：他们的命运同我们的命运紧密相连，他们的自由同我们的自由休戚相关。他们今天来到这里参加集会就是明证。

我们不能单独行动。当我们行动时，我们必须保证勇往直前。我们不能后退。有人问热心民权运动的人：“你们什么时候会感到满意?”只要黑人依然是不堪形容的警丅察暴行恐怖的牺牲品，我们就决不会满意。只要我们在旅途劳顿后，却被公路旁汽车游客旅社和城市旅馆拒之门外，我们就决不会满意。只要黑人的基本活动范围只限于从狭小的黑人居住区到较大的黑人居住区，我们就决不会满意。只要我们的孩子被“仅供白人”的牌子剥夺个性，损毁尊严，我们就决不会满意。只要密西西比州的黑人不能参加选举，纽约州的黑人认为他们与选举毫不相干，我们就决不会满意。不，不，我们不会满意，直至公正似水奔流，正义如泉喷涌。

我并非没有注意到你们有些人历尽艰难困苦来到这里。你们有些人刚刚走出狭小的牢房。有些人来自因追求

自由而遭受迫害风暴袭击和警丅察暴虐狂飙摧残的地区。你们饱经风霜，历尽苦难。继续努力吧，要相信：无辜受苦终得拯救。回到密西西比去吧;回到亚拉巴马去吧;回到南卡罗来纳去吧;回到佐治亚去吧;回到路易斯安那去吧;回到我们北方城市中的贫民窟和黑人居住区去吧。要知道，这种情况能够而且将会改变。我们切不要在绝望的深渊里沉沦。

朋友们，今天我要对你们说，尽管眼下困难重重，但我依然怀有一个梦。这个梦深深植根于美国梦之中。 我梦想有一天，这个国家将会奋起，实现其立国信条的真谛：“我们认为这些真理不言而喻：人人生而平等。” 我梦想有一天，在佐治亚州的红色山岗上，昔日奴隶的儿子能够同昔日奴隶主的儿子同席而坐，亲如手足。 我梦想有一天，甚至连密西西比州——一个非正义和压迫的热浪丅逼人的荒漠之州，也会改造成为自由和公正的青青绿洲。

我梦想有一天，我的四个小女儿将生活在一个不是以皮肤的颜色，而是以品格的优劣作为评判标准的国家里。 我今天怀有一个梦。

我梦想有一天，亚拉巴马州会有所改变——尽管该州州长现在仍滔滔不绝地说什么要对联邦法令提出异议和拒绝执行——在那里，黑人儿童能够和白人儿童兄弟姐妹般地携手并行。

我今天怀有一个梦。

我梦想有一天，深谷弥合，高山夷平，歧路化坦途，曲径成通衢，上帝的光华再现，普天下生灵共谒。 这是我们的希望。这是我将带回南方去的信念。有了这个信念，我们就能从绝望之山开采出希望之石。有了这个信念，我们就能把这个国家的嘈杂刺耳的争吵声，变为充满手足之情的悦耳交响曲。有了这个信念，我们就能一同工作，一同祈祷，一同斗争，一同入狱，一同维护自由，因为我们知道，我们终有一天会获得自由。 到了这一天，上帝的所有孩子都能以新的含义高唱这首歌：

我的祖国，可爱的自由之邦，我为您歌唱。这是我祖先终老的地方，这是早期移民自豪的地方，让自由之声，响彻每一座山岗。 如果美国要成为伟大的国家，这一点必须实现。因此，让自由之声响彻新罕布什尔州的巍峨高峰!

让自由之声响彻纽约州的崇山峻岭!让自由之声响彻宾夕法尼亚州的阿勒格尼高峰!让自由之声响彻科罗拉多州冰雪皑皑的洛基山!让自由之声响彻加利福尼亚州的婀娜群峰!不，不仅如此;让自由之声响彻佐治亚州的石山!让自由之声响彻田纳西州的望山!让自由之声响彻密西西比州的一座座山峰，一个个土丘!让自由之声响彻每一个山岗!

当我们让自由之声轰响，当我们让自由之声响彻每一个大村小庄，每一个州府城镇，我们就能加速这一天的到来。那时，上帝的所有孩子，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古老的黑人灵歌：“终于自由了!终于自由了!感谢全能的上帝，我们终于自由了!”

我是第一个被指控的人

纳尔逊?曼德拉，1964

“我已经把我的一生奉献给了非洲人民的斗争，我为反对白人种族统治而斗争，我也为反对黑人专制而斗争。我怀有一个建立民主和自由社会的美好理想，在这样的社会里，所有人都和睦相处，有着平等的机会。我希望为这一理想或者，并去实现它。但如果需要的话，我也准备为它复出生命。”

由于别人的告密，曼德拉在1962年因政治煽动和非法越境罪被逮捕，当时他被判了五年监禁。196/4年，当时的政府对其追加控罪如阴谋破坏罪、叛国罪和阴谋推翻政府罪。本次演讲即是在监禁开始时发表的。 附：曼德拉1994年就职南非总统演说

陛下，殿下，尊贵的嘉宾，同胞们，朋友们：

今天，我们会聚于此，与我国和世界其他地方前来庆贺的人士一起，对新生的自由赋予光辉和希望。 这异常的人类悲剧太过漫长了，这经验孕育出一个令全人类引以自豪的社会。作为南非的一介平民，我们日常的一举一动，都要为南非创造现实条件，去巩固人类对正义的信念，增强人类对心灵深处高尚品德的信心，以及让所有人保持对美好生活的期望。

对我的同胞，我可以毫不犹疑地说，我们每一个人都跟这美丽祖国的大地亲密地牢不可分，就如红木树之于比勒陀利亚，含羞草之于灌木林。我们对这共同的家乡在精神上和肉体上有共同的感觉，当目睹国家因可怕的冲突而变得四分五裂，遭全球人民唾弃、孤立，特别是它成为恶毒的意识形态时，我们的内心如此地痛苦。

我们南非人民，对全人类将我们再度纳入怀抱，感到非常高兴。不久之前，我们还遭全世界摒弃，而现在却能在自己的土地上，招待各国的嘉宾。我们非常感谢我国广大人民，以及各方民主政治、宗教、妇女、青年、商业及其他方面领袖所作的贡献，使我们取得了上述的成就。特别功不可没的，是我的第二副总统——德克勒克先生。

治愈创伤的时候已经来临。消除分隔我们的鸿沟的时刻已经来临。创建的时机就在眼前。

我们终于取得了政治解放。我们承诺，会将依然陷于贫穷、剥削、苦难、受着性别及其他歧视的国人解放出来。

我们已成功地让我们千千万万的国人的心中燃起希望。我们立下誓约，要建立一个让所有南非人，不论是黑人还是白人，都可以昂首阔步的社会。他们心中不再有恐惧，他们可以肯定自己拥有不可剥夺的人类尊严——这是一个在国内及与其他各国之间都保持和平的美好国度。

作为我国致力更新的证明，新的全国统一过渡政府的当务之急是处理目前在狱中服刑囚犯的特赦问题。 我们将今天献给为我们的自由而献出生命和作出牺牲的我国以至世界其他地方的英雄。

他们的理想现已成真，自由就是他们的报酬。

作为一个统一、民主、非种族主义和非性别主义的南非首任总统，负责带领国家脱离黑暗的深谷。我们怀着既谦恭又欣喜的心情接受你们给予我们的这份荣誉与权利。

我们深信，自由之路从来都不易走。我们很清楚，没有任何一个人可以单独取得成功。

因此，为了全国和解，建设国家，为了一个新世界的诞生，我们必须团结成为一个民族，共同行动。 让所有人得享正义。让所有人得享和平。让所有人得享工作、面包、水、盐分。让每个人都明白，每个人的身体、思想和灵魂都获得了解放，从属于自己。这片美丽的土地永远、永远、永远再不会经历人对人的压迫，以及遭全球唾弃的屈辱。对于如此光辉的成就，太阳永不会停止照耀。

让自由战胜一切。愿上帝保佑南非!

难道我不是个女人?(摘录)

索琼娜.特鲁斯，1851

没人帮我推车，或是掘沟，也没人给我任何最好的地位!难道我不是个女性吗?看着我!看着我的手臂!我一直在耕作、收割，男人都不能超过我!难道我不是个女性 吗?我可以做的和男人一样多，也可以吃的和男人一样多——而我也同样能经受住鞭子!难道我不是女性吗?我生了13个孩子，也眼看着大多数被卖做奴隶。当我为我母亲去世而哭泣时，除了上帝没有人注意到!难道我不是个女性吗?

阅读的喜悦(摘录)

威廉.里昂.菲尔普斯，1933

借来的书，就如同家里的宾客，必须要细心、体贴地对待。你必须要保证它不被毁坏;它不能在你的家中受到委屈。你不能漫不经心地随手乱放，你不能在书里做记号，你不能折书页，你不能随便使用它。然后的某一天，虽然很少人能做到，但是你确实应该归还它。

乌尔班二世的演说辞

教皇乌尔班二世，1095

正为大家所知，一个来自波斯的民族，塞尔柱土耳其人已经入侵我们东方兄弟的国家，他们一路攻到地中海，直到布拉?圣乔治，在罗马尼亚，突厥人七次攻打基督教徒，七次获胜，又侵占了我们的圣地——耶路撒冷，他们在大肆蹂躏上帝的国度，毁坏基督教堂，掳杀虔诚的上帝子民，污辱贞洁的妇女，贪婪地饮著受洗儿童的鲜血。

如果让那些魔鬼的奴隶统治主所信任的子民，那将是件多麼令人羞耻的事。

如果你们仍然无动於衷，上帝的信徒就会在这次入侵中牺牲更多，所以我要勉励你们，也恳求你们——不是我，是主亲自勉励你们，基督的使者们，督促一切有封爵等级之人，乃至所有骑士、士兵、富人与穷人，都必须迅速予以东方基督教徒援助。

把凶恶的民族赶出我们的领土，我告诉在座的各位，也通知不在场的人：这是主的旨意。

让我们投入一场神圣的战争——一场为主而重获圣地的伟大的十字军东征吧!让一切争辨和倾轧休止，登上

赴圣地的征途吧!从那个邪恶的种族手中夺回圣地吧!”

那个地方(耶路撒冷)，如同《圣经》所言，是上帝赐与以色列后嗣的，遍地流著奶和蜜，黄金宝石随手可拾。耶路撒冷是大地的中心，其肥沃和丰富超过世界上的一切土地，是另一个充满欢娱快乐的天堂。

我们这里到处都是贫困、饥饿和忧愁，连续七年的荒年，到处都是凄惨的景象，老人几乎死光了，木匠们不停地钉著棺材，母亲们悲痛欲绝地抱著孩子的尸体。东方是那麼的富有，金子、香料、胡椒俯身可拾，我们为什麼还要在这里坐以待毙呢?”

一个遭人蔑视，受撒旦支配的堕落民族，若是战胜了一心崇拜上帝，以身为基督教徒而自豪的民族，会是多大的耻辱啊!如果你们找不到配得上基督教徒这个身份的士兵，主该怎样责备你们啊!

让那些从前十分凶狠地因私事和别人争夺的人，现在为了上帝去同异教徒战斗吧! ——这是一场值得参加，终将胜利的战斗。

不要因为爱家庭而拒绝前往，因为你们应爱上帝胜於爱家庭;不要因为恋故乡而拒绝前往，因为全世界都是基督徒的故土;不要因为有财产而拒绝前往，因为更大的财富在等待著你们。”

让那些过去做强盗的人，现在去为基督而战，成为基督的骑士吧!

让那些过去与自己的亲朋兄弟争战不休的人，现在理直气壮地同那些亵渎圣地的野蛮人战斗吧!

让那些为了微薄薪水而拼命劳动的人，在东方的征途中去取得永恒的报酬吧!

身心交瘁的人，将会为双倍的荣誉而劳动，他们在这里悲惨穷困，在那里将富裕快乐。

现在他们是主的敌人，在那里将成为主的朋友!”

毫不迟疑地到东方去吧!凡是要去的人都不要再等待，赶紧回去料理好事务，筹备足经费，置办好行装，於冬末春初之际，奋勇地踏上向东的征途!”

本著主赐予我的权柄，我郑重宣布：凡参加东征的人，他们死后的灵魂将直接升入天堂，不必在炼狱中经受煎熬;无力偿还债务的农民和城市的贫民，可免付欠债利息，出征超过一年的可免纳赋税。

凡动身前往的人，假如在途中，不论在陆地或海上，或在反异教徒的战争中失去生命的，他们的罪愆将在那一瞬间获得赦免，并得到天国永不朽灭的荣耀。”

向著东方出发吧!不要犹豫，不要彷徨，为荣耀我主，去吧!把十字架染红，作为你们的徽号，你们就是‘十字军’，主会保佑你们战无不胜!”

自由或死亡(摘录)

埃米林.潘克赫斯特，1913

你们把妇女自救的工作留给了你们国家的妇女，一切文明国家的男人都把这件工作留给了妇女。这也就是我们英国妇女正在做的工作。生命对我们来说是神圣的，但我们说如果有什么人要牺牲生命，那将是我们;我们自己不愿那么做，但我们将使敌人处于这样的境地;他们必须在给我们以自由或给我们死亡这两者中做出抉择。

伯里克利葬礼演说

伯里克利，公元前五世纪

过去许多在此地说过话的人，总是赞美我们在葬礼将完时发表演说的这种制度。在他们看来，对于阵亡将士发表演说似乎是对阵亡战士一种光荣的表示。这一点，我不同意。我认为，这些在行动中表现自己勇敢的人，他们的行动就充分宣布了他们的光荣了，正如你们刚才从这次国葬典礼中所看见的一样。我们相信，这许多人的勇敢和英雄气概毫不因为一个人对他们说好或说歹而有所变更。

首先我要说到我们的祖先们。因为在这样的典礼上，回忆他们的作为，以表示对他们的敬意，这是适当的。在我们这块土地上，同一个民族的人世世代代住在这里，直到现在;因为他们的勇敢和美德，他们把这块土地当作一个自由国家传给了我们。他们无疑是值得我们歌颂的。尤其是我们的父辈，更加值得我们歌颂，因为除了他们所继承的土地之外，他们还扩展了国家的领土;他们把这个国家传给我们这一代，不是没有经过流血和辛勤劳动的。今天我们在这里集丅合的人，绝大多数正当盛年，我们已经在各方面扩充了我们国家的势力，我们无论在平时或战时，都完全能够照顾自己。

我不想作一篇冗长的演说来评述一些你们都很熟悉的问题，所以我不谈我们用以取得我们的势力的一些军事行动，也不谈我们的父辈英勇地抵抗我们希腊内部和外部敌人的战役。我所要说的，首先是讨论我们曾经受到考

篇四：最伟大的100篇英文演讲排名 Top100 speeches

Top100 speeches 美国20世纪最伟大演讲100篇

Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Speaker

Martin Luther King, Jr. John Fitzgerald Kennedy Franklin Delano Roosevelt Franklin Delano Roosevelt Barbara Charline Jordan Richard Milhous Nixon Malcolm X Ronald Wilson Reagan John Fitzgerald Kennedy Lyndon Baines Johnson Mario Matthew Cuomo Jesse Louis Jackson Barbara Charline Jordan (General) Douglas MacArthur Martin Luther King, Jr. Theodore Roosevelt Robert Francis Kennedy Dwight David Eisenhower Thomas Woodrow Wilson (General) Douglas MacArthur Richard Milhous Nixon John Fitzgerald Kennedy Clarence Seward Darrow Russell H. Conwell Ronald Wilson Reagan

Title/Text/MultiMedia

"I Have A Dream" Inaugural Address First Inaugural Address Pearl Harbor Address to the Nation 1976 DNC Keynote Address "Checkers"

"The Ballot or the Bullet"

Shuttle ''Challenger'' Disaster Address Houston Ministerial Association Speech "We Shall Overcome" 1984 DNC Keynote Address 1984 DNC Address

Statement on the Articles of Impeachment Farewell Address to Congress "I've Been to the Mountaintop" "The Man with the Muck-rake" Remarks on the Assassination of MLK Farewell Address War Message "Duty, Honor, Country" "The Great Silent Majority" "Ich bin ein Berliner" "Mercy for Leopold and Loeb" "Acres of Diamonds" "A Time for Choosing"

Audio

mp3 mp3 mp3.1 mp3.2 mp3 mp3 mp3 Transcript

PDF FLASH PDF FLASH

PDF FLASH

PDF FLASH

PDF FLASH PDF FLASH PDF FLASH PDF FLASH

mp3 mp3

mp3-Excerpt

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Huey Pierce Long Anna Howard Shaw Franklin Delano Roosevelt Ronald Wilson Reagan Ronald Wilson Reagan Franklin Delano Roosevelt Harry S. Truman William Cuthbert Faulkner Eugene Victor Debs Hillary Diane Rodham Clinton

"Every Man a King"

"The Fundamental Principle of a Republic" "The Arsenal of Democracy" "The Evil Empire" First Inaugural Address First Fireside Chat "The Truman Doctrine" Nobel Prize Acceptance Speech 1918 Statement to the Court "Women's Rights are Human Rights"

mp3 mp3

PDF FLASH PDF FLASH PDF FLASH

PDF FLASH

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Dwight David Eisenhower John Fitzgerald Kennedy Dorothy Ann Willis Richards Richard Milhous Nixon Thomas Woodrow Wilson Margaret Chase Smith Franklin Delano Roosevelt Martin Luther King, Jr. William Jennings Bryan Barbara Pierce Bush John Fitzgerald Kennedy John Fitzgerald Kennedy Spiro Theodore Agnew Jesse Louis Jackson Mary Fisher

"Atoms for Peace"

American University Commencement Address 1988 DNC Keynote Address Resignation Speech "The Fourteen Points" "Declaration of Conscience" "The Four Freedoms" "A Time to Break Silence" "Against Imperialism"

1990 Wellesley College Commencement Address Civil Rights Address Cuban Missile Crisis Address "Television News Coverage" 1988 DNC Address "A Whisper of AIDS"

mp3

PDF FLASH

Off-Site.mp3 mp3 mp3.1 mp3.2

PDF FLASH

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

Lyndon Baines Johnson George Catlett Marshall Edward Moore Kennedy Adlai Ewing Stevenson Anna Eleanor Roosevelt Geraldine Anne Ferraro Robert Marion La Follette Ronald Wilson Reagan Mario Matthew Cuomo Edward Moore Kennedy John Llewellyn Lewis Barry Morris Goldwater Stokely Carmichael Hubert Horatio Humphrey Emma Goldman Carrie Chapman Catt Newton Norman Minow Edward Moore Kennedy Anita Faye Hill Thomas Woodrow Wilson Henry Louis ("Lou") Gehrig Richard Milhous Nixon Carrie Chapman Catt Edward Moore Kennedy

"The Great Society" "The Marshall Plan"

"Truth and Tolerance in America" Presidential Nomination Acceptance Address "The Struggle for Human Rights"

Vice-Presidential Nomination Acceptance Speech "Free Speech in Wartime" 40th Anniversary of D-Day Address "Religious Belief and Public Morality" "Chappaquiddick" "The Rights of Labor"

Presidential Nomination Acceptance Address "Black Power" 1948 DNC Address Address to the Jury "The Crisis"

"Television and the Public Interest" Eulogy for Robert Francis Kennedy Statement to the Senate Judiciary Committee League of Nations Final Address Farewell to Baseball Address Cambodian Incursion Address Address to the U.S. Congress 1980 DNC Address

mp3 mp3

PDF FLASH PDF FLASH

PDF FLASH PDF FLASH

mp3 mp3

Off-Site mp3

PDF FLASH

PDF FLASH PDF FLASH

mp3 mp3 mp3

PDF FLASH PDF FLASH

75 Lyndon Baines Johnson On Vietnam and Not Seeking Re-Election

76 Franklin Delano Roosevelt Commonwealth Club Address 77 Thomas Woodrow Wilson First Inaugural Address

78 Mario Savio "Sproul Hall Sit-in Speech/An End to History" 79 Elizabeth Glaser 1992 DNC Address 80 Eugene Victor Debs "The Issue" 81 Margaret Higgins Sanger "Children's Era"

82 Ursula Kroeber Le Guin "A Left-Handed Commencement Address" 83 Crystal Eastman "Now We Can Begin" 84 Huey Pierce Long "Share Our Wealth"

85 Gerald Rudolph Ford Address on Taking the Oath of Office 86 Cesar Estrada Chavez Speech on Ending His 25 Day Fast 87 Elizabeth Gurley Flynn Statement at the Smith Act Trial 88 Jimmy Earl Carter "A Crisis of Confidence" 89 Malcolm X "Message to the Grassroots" 90 William Jefferson Clinton Oklahoma Bombing Memorial Address 91 Shirley Anita St. Hill Chisholm "For the Equal Rights Amendment" 92 Ronald Wilson Reagan Brandenburg Gate Address 93 Eliezer ("Elie") Wiesel "The Perils of Indifference"

94 Gerald Rudolph Ford National Address Pardoning Richard M. Nixon 95 Thomas Woodrow Wilson "For the League of Nations" 96 Lyndon Baines Johnson "Let Us Continue"

97 Joseph N. Welch "Have You No Sense of Decency" 98 Anna Eleanor Roosevelt Adopting the Declaration of Human Rights 99 Robert Francis Kennedy "Day of Affirmation"

100

John Forbes Kerry

"Vietnam Veterans Against the War"

PDF FLASH

mp3

mp3

PDF FLASH

PDF FLASH mp3

PDF FLASH

PDF FLASH

mp3

mp3

PDF FLASH

篇五：最伟大的演讲之卓别林

最伟大的演讲之卓别林（the great dictator大独裁者）

字数作文