流星花园日本版第一部

篇一：《四叶草》：港版《流星花园》

《四叶草》：港版《流星花园》

作者：

来源：《男生女生(银版)》2004年第02期

一部《流星花园》让许多少男少女看得如痴如醉，F4的名字更是无人不知。有鉴与此，无线电视台特意找来才女梁芷珊，让其参照《流星花园》写出了校园小说《当四叶草碰上剑尖》，并以此为基础拍摄了青春偶像剧《四叶草》。

翻版三大主角

《流星花园》令F4大红大紫，尤以言承旭和周渝民最为人熟悉，所以《四叶草》里也有一对翻版的言承旭和周渝民，他们是饰演朱玉堂（阿Don）的李雨扬和饰演欧阳乐的李逸朗。李雨扬留着长发，有着俊朗的面孔，再加上高高的身材，那形象简直与言承旭一模一样，可以看出他在剧中所演的角色完全是参考言承旭所演的道明寺，同样是不可一世的富家公子，无论家庭背景或是性格都相似极了。至于另一男主角欧阳乐，他那温柔的相貌加上灿烂的笑容，跟周渝民所演的花泽类非常相似。他们一定吸引很多人的眼球的。

道明寺VS朱玉堂 相似度：★★★★

《流星花园》里的道明寺是个又有钱又帅气的靓仔，极受女生欢迎！他那带有忧郁的眼神不知迷倒了多少女Fans！而与言承旭比拼的李雨扬，完全可以借助《四叶草》的播出成为第二个道明寺，红透两岸三地。

花泽类VS欧阳乐 相似度：★★★

周渝民在《流星花园》里演的花泽类总是面带笑容，许多女Fans就喜欢他那笑起来像邻家大男孩的样子。李逸朗面部白皙，同仔仔的确有相似之处！所以他也一样拥有周渝民那样走红的机会。

杉菜VS嘉南 相似度：★★★★

杉菜和郑嘉南都是属于有男孩子性格的女生，性格倔强，从不轻易认输，而且也都周旋于几个男孩子的感情之间。至于外形方面，两位饰演者都很苗条，而阿Race（黄婉伶）所演的郑嘉南说话声音很柔弱，缺少徐熙媛所演的杉菜的那种豪气。

欢喜冤家(流)

经过多次分分合合，最后道明寺和杉菜终于完全走到了一起。

兄弟争女(四)

欧阳逸、欧阳乐两兄弟一动一静，性格完全不同，不过却同时爱上了嘉南。 知心朋友(流)

杉菜在剧中虽然经常被人整，不过总是有两位朋友来帮她解决问题。

烧三姊妹(四)

嘉南身边有两个形影不离的好朋友高晴、雪文，她们几个经常为爱情问题而烦恼。 相似的剧情

同样是围绕校园生活展开的故事。不过《流星花园》讲的是大学生活，而《四叶草》是中学校园爱情励志剧。《流星花园》中以道明寺为首而自组的F4，因为家族有钱而成为学校的大人物；而《四叶草》则是以欧阳乐和老大欧阳逸为首的击剑会，因四位主角突然的加入而成为全校最受瞩目的学会。在《四叶草》里面，2R成员Race所饰演的郑嘉南与《流星花园》中大S所演的杉菜一样都是个性坚强而硬朗的女孩，一样周旋于两兄弟的感情里面，又由冤家变成情侣。这两部戏有很多的相似之处。

篇二：流星花园1 台湾版演员表

杉菜－－徐熙媛 饰 道明寺－－言承旭 饰 花泽类－－周渝民 饰 西门－－朱孝天 饰 美作－－吴建豪 饰 叶莎－－郑雪儿 饰 青和－－欧定兴 饰 殷筱乔－－吴佩慈饰 道明枫－－甄秀珍饰 滕堂静－－钱韦杉饰 玉嫂－－唐琪 饰 婆婆－－焦姣 饰 大信－－陈建州 饰 阿德－－刘耕宏 饰 咪咪－－赖雅妍 饰 西门秘书－－张钧宁 饰 杉菜爸－－董至成 饰 杉菜妈－－王玥 饰

篇三：四版流星花园

四版《流星花园》大比拼[ 四版《流星花园》大比拼[图]《流星花园》这个故事无非是一个现代版灰姑娘的传奇，关键就在于如何“现代化”的问题。 杉菜的家庭很有喜感， 她和男主角们的针锋相对很有喜感， 她和男主角们的感情纠纷很有喜 感……总之，《流星花园》就是一部倔强少女花样美男奇遇记。在该版《流星花园》里，西 门将加入到道明寺、杉菜、花泽类的三角恋里。 四版“流星雨 实力大 四版 流星雨”实力大 PK 流星雨 《流星花园》这个故事无非是一个现代版灰姑娘的传奇，关键就在于如何“现代化”的问 题。杉菜的家庭很有喜感，她和男主角们的针锋相对很有喜感，她和男主角们的感情纠纷很 有喜感……总之， 《流星花园》就是一部倔强少女花样美男奇遇记。对于爱幻想的年轻观众 来说，这过程足够童话――他们本也不求剧情实在，哪怕情理不通，但是只要浪漫就够了。F4 版的《流星花园》已经是 2001 年的事情了，这之后，台湾的偶像剧再没有一部红 成那样。大陆也有样学样，依葫芦画瓢拍了一部《青苹果乐园》，在地方台的暑期时间重播 了数次，这之后也就全无声息了。韩版的《流星花园》延续一贯的韩国偶像剧风格，华服、帅哥、爱情，本也是他们的专 长。KBS 还砸下重金海外取景，澳门、威尼斯、新喀里多尼亚海岛，豪门贵公子的生活有 模有样，不过似乎对众主角的事业没有特别明显的带动作用。日版《流星花园》叫《花样男子》，故事本身就脱胎于日本漫画《花样男子》。男主角 们来自美少年的工厂杰尼斯事务所， 女主角井上真央则是童星出身。 这个版本是剧情最紧凑 的，在日本收视极好，又拍了续集，更拍了电影版，票房大卖。《一起去看流星雨》在本土化上下了不少功夫。四位男主角不是一上场就已是铁哥们儿 四人组，慕容云海和另外三位格格不入，通过一场篮球赛对决才不打不相识。他们的兴趣爱 好，诸如打篮球、上网玩游戏之类，和当下的普通学生们并无区别。该剧取景在厦门，风光 不错，但是和日韩版本的奢华相比，显得简朴多了。该剧播出后，还惹来一众厦门大学学生 们的不满。“建议将此剧更名为《雷雨》！”这是一名厦大学生在观看了 8 日晚首播后即刻更 新的“校内状态”。他们表示，该剧颠倒了学校里的秩序不说，而且剧中人物表现很流氓，完 全不符合有贵族气的大学生气质，没有像之前说的，拍成一部“积极向上的青春励志剧”。其 实编剧还算有诚意，在四位男主角的性格塑造上下了功夫，美作和西门的性格都相对完整， 不像以前版本那样草草带过。 下面小编

就带大家具体看看各个版本的区别吧！ 1、剧情篇 、内地版：剧情最山寨出现三男追一女情节 内地版：剧情最山寨出现三男追一女情节 花泽类、 道明寺与杉菜的三角恋情关系将更错综复杂， 西门也加入到这场感情纠葛中来， 形成三男追一女的局面。台版： 台版：最真实还原漫画版 除了在名字以及地点作了一些变动外，台湾版力求最真实的还原漫画版的剧情。韩版： 韩版：人物设定改动大 韩版中第一集开篇就通过新闻的方式介绍了引领韩国经济的神话集团， 并将女主角的入 校经历改写。日版： 日版：剧情最紧凑简短 日版故事紧凑，节奏非常快，没有一点拖沓，才短短 90 分钟，道明寺司和牧野杉菜的 初吻就出现了。 2、人物篇： 、人物篇：内地版：被疑最缺少霸气的道明寺（改名云海） 内地版：被疑最缺少霸气的道明寺（改名云海）张翰道明寺的人选最终落在没有什么影视作品的新生代演员张汉上。 张汉是中戏毕业生， 明眸 皓齿、身高达 180，然而网友搜罗张汉之前出演电视剧的剧照后提出质疑，“张翰的外形根 本没有道明寺的霸气。”台版： 台版：发型最贴近原著的道明寺 言承旭 由不爱笑的言承旭来扮演头发和性格一样永远拉不直的道明寺， 是再合适不过了。 他不 经意间的微笑还真有“一半天真一半沧桑”的感觉， 再配上经典台词“要是道歉有用的话， 要警 察干嘛”，任性的豪门公子形象呼之欲出。韩版：最可爱的道明寺李民浩 韩版： 无论在外形和身高都跟原著漫画中道明寺形象非常吻合的具俊表是各版本中最温柔、 最 可爱的道明寺， 除了少了些霸气外， 具俊表更不像是第一次谈恋爱的青涩青年， 烟花、 脚链、 泳镜、彩灯等花样百出、浪漫的示爱方式让人惊讶。日版： 日版：最暴力的道明寺 松本润松本润版的道明寺在身高上差了一大截，个头虽小，但则比原著漫画中更加阴暗，脾气 更加暴躁，像是有暴力倾向的人。不过这个暴躁、阴暗的道明寺司在遇到牧野杉菜后逐渐展 现可爱、痴情的一面。内地版：音乐才华最出众的花泽类（改名端木磊） 内地版：音乐才华最出众的花泽类（改名端木磊）俞灏明 木磊 “快男”出身的俞灏明对于 90 后来说，英俊帅气、乖巧听话、才华横溢、善良可爱…… 几乎所有好话都可以用在他身上。 他也被认为是最帅气的快男， 这样一个外貌不演花泽类太 浪费了。而且花泽类会拉小提琴，俞灏明同样音乐才华出众，这个角色可以让他小秀一下。台版：最具忧郁气质的花泽类 周渝民 台版： 实话说，当时还是学生的周渝民的演技在《流星花园》中算得上是最

差劲的一个了，基 本上没任何表情， 但是周渝民却有花泽类身上的忧郁气质， 俊俏但自闭， 让人忍不住去心疼。 这个花泽类也一度让周渝民成为无数女孩疯恋的对象。韩版： 韩版：最多情的花泽类 金贤重金贤重在外形和气质上跟原著漫画中的花泽类有几分相似。 与其他版本相比， 韩版的花 泽类少了些懒散和漠然，更添了几分人情味。看到俊表嫉妒得发狂时暗自发笑，有意撮合俊 表和丝草、却趁机惹恼俊表以报儿时之仇的智厚让我们看到了不一样的类。日版： 日版：演绎最贴近原著的花泽类 小栗旬 日版花泽类看起来干净，清瘦，有气质， 典型王子型。 小栗旬忧郁的眼神、 安静的气质、 淡淡的笑容将原著漫画中不食人间烟火的类完美展现。 独自沉醉在小提琴里的类， 华美中透 着一丝懒散的类，安静的类，在小栗旬精彩的演绎下活脱脱地展现在观众眼前。内地版：感情最复杂的西门（改名西门瑞谦）朱梓晓 内地版：感情最复杂的西门（改名西门瑞谦） 西门由从未参与过表演的新人朱梓骁出演， 无疑湖南卫视选中他， 主要还是外型上的符 合：高大帅气。在该版《流星花园》里，西门将加入到道明寺、杉菜、花泽类的三角恋里。台版： 台版：最不像花花公子的西门 朱孝天 文质彬彬、戴着眼镜的朱孝天在戏中看起来并不太像一个花花公子，而且也是 F4 中最 没特点的一个角色，当他试图潇洒地说“女人的保质期只有一个星期”时，也许连他自己都觉 得牵强。韩版： 韩版：最帅气的西门 金范 金范扮演的苏易正可以说各版本中最帅气最可爱的西门了。金范将西门的优雅、花心、 睿智、温柔刻画得入木三分，除了出众的外表、优雅的气质、精湛的演技外，他那迷死人不 偿命的微笑更是俘获了众多女性观众的芳心。日版： 日版：最优雅的西门 松田翔太 日版西门总二郎有种日本古典式的俊美， 形象与茶道世家的贵公子非常吻合。 虽然戏份 不多， 但松田翔太却将看似花心、 实则温柔多情的西门诠释得恰到好处， 演出了西门的灵魂： 贵气十足、古典、优雅。内地版： 魏晨（改名叶朔） 内地版：最文静体贴的美作 魏晨（改名叶朔） 原著中，美作是一个看似玩世不恭，却是一个有爱心、细心体贴、重朋友道义的人。同 样因快男而成名的魏晨向来给人文静体贴的印象，选他饰演美作比较适合。台湾版： 台湾版：最具 ABC 味道的美作 吴建豪 浑身 ABC 味道的吴建豪是美作的最合适人选，有豪门公子的贪玩、阳光、开朗，而且 善解人意。在戏中有恋母情结的吴建豪在戏外同样喜欢年纪比自己大的女生，比如徐若萱。

韩版： 韩版：最俊美的美作 金俊 新人演员金俊扮演的韩版美作在外形上还算与原著漫画比较相符，虽然是初次挑战演 技，但金俊的表现并没有令大家失望，拥有俊美的外表、顽皮的表情和优雅气质的金俊将讲 义气、重友情的花花公子宋宇彬自然地展现出来。日版： 日版：最搞笑的美作 阿部力 阿部力饰演的日版美作不仅在外形上少了原著漫画中的俊美而且欠缺一些贵气。 虽然外 形不尽如人意，但阿部力的演技还是无可挑剔的，他同样把贵公子的玩世不恭表现到位。而 他在剧中夸张、搞笑的表演给观众带来了不少了欢乐。内地版： 内地版：最纯情的杉菜台湾版： 台湾版：最成功的杉菜 大 S 生活中敢作敢当、泼辣坚强的大 S 与的个性颇为相似，外表看似柔弱内心却很倔 强，冷不丁一个恶狠狠的眼神，立刻透出杂草杉菜的坚韧，大 S 被网友认为是最成功的杉 菜。韩版： 韩版：最粗鲁的杉菜 具惠善具惠善扮演的金丝草继承了原著漫画中倔强坚韧、永不服输的杂草杉菜的个性， 特别是被贴红纸条受到侮辱后找具俊表报仇时那一记漂亮的旋风腿， 看似夸张却跟原著漫画 非常接近。日版： 日版：最柔弱的杉菜 井上真央日版的牧野杉菜跟原著漫画相比显得有些柔弱， 少了些杂草的韧性， 虽然剧中 也是表现坚强勇敢的杉菜， 但似乎比原版好欺负些。 不过形象如邻家女孩的井上真央在年龄 和外形上却是各版本中最符合原著漫画的。 3、场景篇： 、场景篇：内地版： 内地版：取景比台版大气 拍摄地点定于厦门大学，厦大的风景秀丽是出了名的，曾被选为中国最美丽大学。台版： 台版：取景粗陋不奢华 如今再回头去看《流星花园》，F4 造型显得土气、场景显得粗陋，不及日韩版本的奢 华大气。韩版： 韩版：砸下重金远赴海外取景 KBS 不顾全球金融危机的影响，砸重金赴金碧辉煌的澳门威尼斯人度假村和新喀里多 尼亚海岛取景。日版：奢华布景十分有派头 日版：奢华布景十分有派头 日版中不惜耗费大量人力展现 F4 至高无上的地位，F4 总是在人群的簇拥下闪亮登场， 非常有气派。

篇四：流星花园日版 日语台词第10集

『オレにしとけよ！』

「イケてるメンズが揃いに揃った

魅惑の全寮制男子校、桜咲学園。

そこに、アメリカから転校生がやってきた。

名前は、芦屋瑞稀。性別は、女。」

芦屋瑞稀（堀北真希）が女だと知った中津秀一（生田斗真）は、 あまりの衝撃に思考回路もショートしてしまい、取り乱しまくる。

トイレの個室でペーパーに女?女?と書きなぐる中津、

頭から湯気を出しているところを友達に発見される。

そんな折、学園では

『桜咲＆ブロッサム「エドワード?J?ハリソン杯」舞踏会』 が開催されることになる。

これは、桜咲学園とブロッサム学園から選ばれた男女8組のペアで 踊る舞踏会。

ダンスペアは、コンピューターにより決められている。

天王寺は婚約者のカンナと。

オスカーはひばりと。

萱島はこまりと。

北花田はブロッサムAと。

野江はエリカと。

八尾は樹里と。

中津はブロッサムBと。

難波はブロッサムCと。

自分の意図せぬ相手と同じ目標に向かって切磋琢磨することで、 社交性を身につけることが目的らしい。

もちろん、校長のアイディアだ。

ベストカップルに選ばれたカップルには、副賞が用意されている。 恋人のパートナーに選ばれなかった関目はショック！

トイレで倒れていた中津が食堂に運ばれてくる。

「中津！大丈夫か！？」

瑞稀の顔のアップに、また気を失う中津。

中津と萱島の部屋。

「瑞稀が??女??

ってことは???

あの時も、女。

（お好み焼き屋で口を拭いてくれたこと）

あの時も、女。

（トイレで一緒だったときのこと）

あの時も！？

（自分の肩に持たれて眠る瑞稀に思わずキスしそうになった ときのこと）

???あれは瑞稀の下着か。（女性物の下着騒動）

！！（瑞稀の胸に触ってしまったことを思い出す中津）

って俺は何てことをしてたんだーーーっ！！」

「何してるの？」と萱島がロフトから声をかける。

「あ！！」

「相当悩んでるみたいだね。」

「当たり前だろ！

俺は、女が好きだったんだぞ！」

「普通じゃない？」

「普通だよ！

もう何がなんだかわかんねーよ??。」

「??そうかな。」

「え？」

「見方を180度変えてみたら、世界がばら色に見えるかもよ。 誰のことかは、知らないけど。」

生徒たちが早速、準備に取り掛かると、そこへ、練習帰りの 佐野泉（小栗旬）がやってくる。

いつもなら素通りするはずの佐野だが、何を思ったか準備を手伝う といい、周囲を驚かす。

「佐野の、気ぐるみかなんかでしょう？」中央が聞くと、

「そうなんだよ。」と冗談を返す佐野。

瑞稀は、みんなの中でやわらかい笑顔を見せる佐野をいとおしく思い、 佐野に「瑞稀」と呼ばれたことを思い出し、一人思い出し笑い。 「金槌取って。」佐野が瑞稀に言うが、瑞稀そんな佐野を無視。 「おい！金槌！」

「???」

「おい！」

「瑞稀って呼べ！

??ほら！来い！瑞稀！」小声で呟く瑞稀。

「芦屋。」

「え??」

「かーなーづーち！」

「??ほらよ！！」

金槌を佐野の掌にボンと置く瑞稀。

「いてッ。」

「ごめん！大丈夫か！？」

「心配しすぎだよ。」佐野が微笑む。

「なーんだよ、びっくりしたなー。」

「で？お前何やってたの？」

「本当に大丈夫か？」

「大丈夫だよ。」

目を見つめあい、語り合う二人。

「なんだなんだー、この禁断の雰囲気はー。」

そんな二人に注目する一同。

翌朝。桃郷学院。

佐野と並んで歩く瑞稀。

「何でついてくんだよ。」と佐野。

「そんなんじゃねー＾よ。

たまたま、裕次郎の散歩と、方向が一緒なだけー。

???頑張れよ。」

「は？」

「佐野なら、絶対自己ベスト跳べるようになるからさ。」

「??なんで知ってんだよ。

関目か。」

「???」

「ったく。」

そこへ、一台のバスが止まり、なかから佐野の弟?森（大東俊介）を はじめとした強化選手が続々と降りてくる。

「森???」

お互いの存在を認めた佐野と森の間に、冷ややかな緊張が走る。 ところが、次の瞬間、佐野はバスから降りてきた大人の男性に 目を奪われる。

「親父??」

その男性は、佐野と森の父親である佐野岳彦（杉本哲太）だった。

イベントの準備に忙しい学園では、ブロッサムガールズ数人が 食中毒で倒れたとのニュースが伝わる。

舞踏会を数日後に控え、8組必要なカップルが5組しか揃わなく なるという。

難波南（水嶋ヒロ）や関目京悟（岡田将生）は中止を提案するが 却下され、結局、足りない女子の分を桜咲学園の男子生徒が女装 して補うということに。

「じゃあ僕あの、難波先輩のパートナー！」立候補する中央。 「はい決定！」と教頭。

「え！ちょっと！

嫌だよ嫌だよ。俺こんなヤツとやるの嫌だ！」

難波の反対は教頭には届かず。

北花田のパートナーもすぐに決まり、

あとは、中津のパートナーを探すだけとなる。

裕次郎の散歩から戻った瑞稀は、佐野が言っていた、

「仕事にかまけて、お袋死なせた親父が許せなかった。」

という言葉を考えていた。

そこへ教頭がやって来て???。

「どうすりゃいいんだ??。

瑞稀と顔合わせらんねーよ。

こんな時に、世界がばら色になんか輝くわけな、

???」

困惑したままの中津が食堂へ入ってくる。

と、そこには、ドレスを着て女装した瑞稀が立っていた。

スーパー中津ビジョンには、瑞稀の周りにバラが咲き誇って見える。 「ばら色だ??。

そうだ！

女の瑞稀がどうして男子校に入ったかとか、

俺はずっと騙されてたのかとか、どうでもいい！

瑞稀は瑞稀だ！

男だろうが、女だろうが、そんなの関係ねー！

俺はお前に惚れたんだ。ベイベー。

こうなりゃ、無敵のベストカップルになって、

誰もが羨む子どもの授業参観日を迎えようじゃないか！」

「Shall we dance?」ひざまずき手を差し伸べる中津。

はやし立てる生徒たち。

瑞稀はゆっくりと佐野に手を伸ばし、

そして二人は踊り始める。

一方、練習の準備をしていた佐野は、森に桃郷学院に岳彦がいる 理由を尋ねる。

すると、神楽坂真言（城田優）が来て、岳彦こそがこの強化練習の 提案者だと言う。

「そういうこと。

5年前みたいに逃げ出すなよ。

どけよ。」

森は兄にそう言い放ち、練習場に向かう。

「どんな恨みがあるのか知らないけど、

コーチの腕は一流だよ。

お前のしょぼいジャンプも変えてくれんだろ。」と神楽坂。 「親父に教わる気はねー。」と佐野。

「それじゃ何も変わんねーぞ。」

神楽坂はそう言いその場を去る。

グラウンド。

佐野の姿を見つけた岳彦、嬉しそうに微笑み、「泉！」と声をかける。 だが、そんな父親を無視する佐野。

桜咲学園。

校庭でダンスの練習をする萱島とこまり。

「そこ悪い霊がいるから気をつけて。」

「え！？」

「そこにも！」

「え！どこにもいけないし??」

こまりは、少しは慣れたところで瑞稀と中津がダンスの練習を しているのに気付き、寂しそうな表情を浮かべる。

「さあ、やろう。」萱島が元気付けるように言う。

「いいよー。

瑞稀、いいよー！

カワイイよー！

いいよー！」

「っていうかウルセー。

体近づけすぎだし。」

「ダンスも、スキンシップが大切なんだぞ。」

「あ！佐野！

練習どうだった？」佐野を見つけて歩み寄る瑞稀。

「別に。いつもと変わんねーよ。」

「そんなわけねーだろ。詳しく聞かせろよー。」

佐野と瑞稀の親しげな様子に複雑な表情を浮かべる中津。

瑞稀と佐野の部屋。

「そっかー。

やっぱ神楽坂ってすげーんだな。」

「全国のヤツん中でも、群を抜いてるなー。」と佐野。

上半身裸の佐野の背中を見つめる瑞稀。

「うん？」

「あ??何でもない！」慌てて背を向ける瑞稀。

「あ??どうしよっかな??。

やっぱ??聞いちゃおう??っかな。

なあ??親父さんのこと、どうなったの？」

「???別に。今日は練習にも参加してねーし。」

「??そうなんだ。」

「親父のことは気にすんな。

もうなんとも思ってねーから。」

「そっか！」

「っていうかお前そんなこと気にしてたのかー。

篇五：流星花园日版 日语台词第9集

『最高のラストプレゼント』

父親?晴男（小林すすむ）の作った借金を返すため、休学届を出してバイトに励む つくし（井上真央）は、椿（松嶋菜々子）の提案で日本一の女子高生を決める ミスコン?ＴＯＪ（ティーンオブジャパン）に出場することに。

優勝賞金の５００万円で、借金を返済し、つくしと司（松本 潤）の交際を 楓（加賀まりこ）に認めさせようというのだ。

ダメモトでＴＯＪに挑むつくしは、Ｆ４から礼儀作法、楽器、語学などの猛特訓を 受ける。

一方、楓はつくしに対抗する刺客として、司の婚約者の栗巻あや乃（酒井彩名）を ＴＯＪに送り込んでいた…。

＝公式ＨＰより＝

＝ＴＯＪ決勝大会＝

司会者（半海一晃）のアナウンスに合わせて、出場者がステージに上がる。 三条桜子（佐藤 めぐみ）、浅井百合子（瀬戸 早妃）もステージの上にいた。

司がトイレから戻らないことを心配する類（小栗 旬）、西門（松田翔太）、 美作（阿部 力）。

千石屋の女将（加藤貴子）と優紀（西原亜希）は、ステージの上で美しく微笑む あや乃が司の婚約者だと聞かされ驚く。

緊張気味のつくしは、父、母?千恵子（石野 真子）、弟?進（冨浦 智嗣）が 横断幕を振りながら応援する姿に気付き、少し落ち着く。

だが、道明寺の席が空席なことに、表情が曇り???。

その頃、頭部を殴られて拉致された司は車の後部座席で縛られていた。

なんとか身体を起こしてみると、助手席に秘書?西田（デビット伊東）がいた！ 「どういうつもりだ、こらぁ！」

司、西田に頭突き！

司会者に紹介されたＴＯＪ実行委員長?山中美菜子（伊藤かずえ）が開会宣言。 「美しさ、知性、そして、良妻賢母に象徴される人間性を、

存分に疲労して下さい。

TEEN OF JAPAN 2005、ここに開幕します。」

「さて、今大会では例年にはない一次審査がございます。

通常６つでしたが、今年は４つの審査でグランプリを決定します。

まずみなさんにやっていただく一次審査の内容は???

何でも結構です！

持ち時間1分で、みなさんの特技を披露していただきます。」

「は???。」戸惑うつくし。

「いきなりサプライズだね。」類は客席から頬杖を突き呟く。

あや乃は余裕で微笑んでいる。

「ここで半分の方がふるい落とされます。」

「おいおい。聞いてないよ???。」つくしは不安を隠せない。

その頃???

西田の耳を思いっきり噛み付く司。

西田は悲鳴を上げ、そして拉致の目的を説明する。

「代表が、結果が出る前に、お伝えしたいことがあると。」

「ふざけやがって、あのクソババァ！！」

歌、ダンス、バレエ、タップ。

それぞれの特技を披露する出場者たち。

そんな中、百合子は笑顔で縄跳びの二重跳びを披露！

「百合子ー！！」

鮎原えりか（深田あき）と山野美奈子（松岡恵望子）は声援を送るが 山中実行委員長は顔をしかめる。

二重跳びで参加する百合子、最高！（笑）

笑顔が良かった！

この3人組、リリーズっていうんですね！

あや乃は美しい笑みを浮かべてバイオリンを奏でる。

山中実行委員長もうっとりと聞き入る。

桜子は新体操リボンを美しく舞う。

「何気に三条桜子もやるじゃんか。」と美作。

「やっぱり若い子の方がいいんだよねー。」女将が呟く。

「そうじゃないですよ！」焦る美作！

リアクションといい、すっかりコントな二人です。(笑）

控え室で緊張するつくし。

係員にスタンバイをするよう声をかけられ???。

「何もこんな時に無理やり連れてくることもないじゃないですか。」 椿が楓に言う。

「どうせ、優勝なんて無理なのよ。」

「そう思ってるのはお母様だけです。」

「ふふふふ。」

つくしはステージに、係員を引き連れて登場する。

「私は、みなさんに、痴漢撃退法をご披露します！」

顔をしかめる山中実行委員長。

「ミスコンで男っぽさ発表してどうするんだよ。」と西門。

「結構面白いかもよ。」類が笑う。

つくしは係員に肘鉄、投げ飛ばし、蹴り倒す！

そして、動けなくなった係員の顔を覗き込み、「大丈夫？」

ひざをポンポン叩いて爆笑する類。

「司はつくしちゃんに出会って、変わったんです。」

椿が楓に言う。

「あなた一体、何が言いたいの？」

「彼女を思う司は、本当に大人になりました。

人を傷つけても何とも思わなかった司は、

つくしちゃんを愛することで、人間らしさを取り戻したんです。」 娘の言葉に背を向ける楓???。

第一次審査発表。

あや乃、桜子に続き、つくしの名前も呼ばれ、つくし本人とても驚く。 会場からはブーイングも聞こえるが、山中実行委員長は

「自立した、現代女性像をアピールして、第一関門突破です。」 と微笑んだ。

名前を呼ばれなかった百合子は嫉妬の目でつくしを見つめ???。

＝道明寺家＝

「つくしちゃんの素晴らしさを、お母様はまだ知らないだけです。」 椿が母親に必死に訴える。

「椿さん。立場をわきまえて。

ふふふふふ。

もし、あの子が優勝したら???

何でもあなたの言うこと聞くわ。

でもあの小娘は優勝できない。

それが現実よ。」

そこへ、全身縛られた司が西田たちに連れられてくる。

この司の登場にはびっくり！

まるで暴れる凶悪犯を捕まえたような、ぐるぐる巻き状態に、猿轡。 荷台（？）に乗せられての登場です。

「司！」思わず弟に駆け寄る椿。

「椿さんは下がりなさい。

こうでもしなきゃ、私の話しを聞かないでしょ。」

司は悔しそうに母親をにらみつけた。

＝第2次審査＝

「続いての審査は、美しさがテーマです。

ここに用意した衣装の中からお好きなものを選び、

自分なりに着こなして下さい。」

「ファッションチェックかよ???。」とつくし。

「あの子バーゲンでの争奪戦で鍛えてるから可能性あるんじゃない？」 「よくスーパーのちらし、チェックしてるしな。」

つくしの家族が期待を掛ける。

「あれ全部パリコレに出品されてたやつだね。」

後ろの席に座る類の言葉に家族が振り返り、声を揃えて言う。

「パリコレ！？」

「衣装を選ぶのは3分間。

そのあと一旦控え室に戻り、それぞれ着替えていただきます。 では衣装を選んで下さい。」

司会者の声に、出場者は一斉に衣装の前に歩み出る。

つくしがまごまごしている間に、あや乃は迷わずに衣装を選び、 控え室へと消えていった。

「さすがあや乃。慣れてるね。」

「あいつにとっちゃ普段着みたいなもんだろう。」

美作、西門が言う。

「牧野、だいぶ迷ってるなー。」類が笑う。

出場者が次々と控え室へ消えて行く中、つくしはどれを選んでいいのか 迷い、衣装の前をうろうろ。

「時間切れになっちゃうぞー。」

会場からの野次に、つくしはとりあえず手にとって衣装を持ち

控え室へと急いだ。

「どういうつもりだよ。

俺は牧野を見守ってやりてーんだよ。」

やっと縄から解放された司が母親に言う。

「あや乃ちゃんがいるのよ。

あの子が優勝出来るわけないでしょう。」

「牧野はどんな逆境も跳ね返す女だからな。」

「じゃ、もし優勝できなかったら???」

(转载于:www.smhaida.com 海 达 范 文网:流星花园日本版第一部)

「あ？」

「優勝できなかったら、私の言うことを聞きなさい。」

控え室。

つくしが着替えようと衣装をハンガーラックにかけると、

「牧野さん、おめでとう。」

百合子が声をかけてきた。

「あ、ありが、とう。」

背後では、つくしの衣装に忍び寄るえりかと美奈子。

「優勝したら、道明寺さんのお母様から、お付き合いのお許し、 出るんでしょう？」

あや乃が、桜子が、二人の会話に注目する。

「いや、別に、そういうわけじゃ。」

「英徳の人間は、みーんな知ってるわよ。

英徳の代表として、私の分まで、頑張ってね！」

百合子の後ろに回るえりかと美奈子もつくしに微笑み、そして立ち去った。

「あのー。

ご挨拶遅れて申し訳ありません。

私、栗巻あや乃と申します。」

「牧野つくしです。初めまして。」

「失礼ですけれど牧野さん、司とは、どういうご関係ですか？」 「道明寺さんが夢中になっている人です。」桜子が言う。

「いや、私は???。」

あや乃たちに背を向けるつくし。自分が置いておいた衣装が目に入り、 「えぇぇ！？」

＝道明寺家＝

「優勝したら、あなたの言い分を、飲む。

優勝出来なかったら、私の言い分を飲む。

何か問題あるかしら？」

＝会場＝

つくしの用意した衣装は、所々にハサミが入れられている！

「大丈夫？牧野さん。」あや乃が心配そうに声をかける。

桜子も心配そうだが、時計を気にし、そっとその場を去っていく。

＝道明寺家＝

「あの小娘が優勝するんでしょう？

だったら何の問題もないわね。」

母のことを睨む司???。

优秀作文