作业帮大连老虎滩公园官网
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 09:59:47 体裁作文
篇一：大连老虎滩海洋公园游玩攻略
大连老虎滩海洋公园游玩攻略
大连老虎滩海洋公园是大连标志性的旅游项目，也是大连第一个5A级景点。由于靠近海边，又是最大的海洋动物展示馆，每年的7、8月份这里是游人如织，车水马龙，吸引了大量的游客前来观光游玩。 虎滩海洋公园占地100多万平米，公园内拥有5个基本场馆：极地海洋馆、欢乐剧场、海兽馆、珊瑚馆、鸟语林（园外），以及各种游乐设施、海上观光游艇、跨海索道、蹦极、四维影院等娱乐项目。大连老虎滩海洋公园5个场馆的费用是190元/人，公园不出售单馆门票。其他娱乐设施如：四维影院、大型游艇、空中索道的费用在40-100元左右。
公园位于大连南部滨海区，世界徒步大会指定的徒步大道“滨海路”的中段，距离市中心6.5公里左右，公园门前公交车有：2路、404、403、30路等直通市中心，非常便捷。
通往老虎滩海洋公园的路有3条：滨海路（人车拥堵）、解放路（车拥堵）、中南路（相对顺畅）。对于自驾旅游的客人来说，旅游旺季门前以及公园停车场基本都是满车位。而且通往虎滩公园的解放路主干道：桃源街至公园路段，在上午10点前基本是车水马龙，建议自驾客人绕道中南路方向。
7、8月份以及黄金周旅游旺季，由于游客较多，观看场馆表演需要排队，玩完全部场馆一般需要大半天。早上8：00-9：30分之间是游客集中进园的拥挤时间，建议避开此段高峰时间进园。
公园内有套餐、冷饮、小食品等食物，但价格都较高，建议进园之前，提前准备好饮品、小食品等。园内的海滩是不可以游泳的，可以在游园完毕到附近的北大桥、石槽景区海边游玩。
进园后可以到左手方向的游客服务中心索取各个场馆的表演时间表，按照表演场次合理分配游玩时间。7、8月份旅游旺季，老虎滩极地海洋馆、欢乐剧场的表演场游客较多，需要至少提前30分钟入场占座位，否则只能站着看表演了。一般是把园内的场馆（极地海洋馆、珊瑚馆、欢乐剧场、海兽馆）看完后，从园内海兽馆附近乘坐索道或者海上栈桥到达园外的最后一个场馆鸟语林（不可以再返回园内，除非园内还有没观看的场馆）。 老虎滩公园附近著名景点还有：北大桥、石槽景区、棒棰岛景区、虎滩渔人码头 。
进入大连老虎滩海洋公园的正门之后，右侧前行进入珊瑚馆，之后到极地馆，然后继续前行到达海兽馆，乘坐观光游艇到达对岸的虎滩群雕广场参观游览，最后一站就是鸟语林。
极地海洋馆 极地动物展示、白鲸、海豚表演（约25上 午： 9:00 10:40 12:20下 午：14:00 16:00
分钟）
上 午：10：00 11：30 下 午：13：00 14：30 16：
鸟 语 林 鹦鹉趣味表演 （约20分钟）
00
鸟 语 林 群鸟孔雀表演 （约10分钟） 上 午： 10：30 下 午： 13：30 15：00
极地动物欢乐剧场 海象、海狮滑稽幽默表演（约25
上 午： 9:50 11:30 下 午： 13:10 14:10 15:10
分钟）
由于通票包含老虎滩五个场馆和四场表演，看完所有场馆和表演，至少需要5到6个小时，下午四点之后再到景区游玩，根本不能看完所有场馆和表演，为了保护游客的利益，我们的景区直通车在下午四点之后就不在发车，请改变您的旅游行程。
篇二：一是去老虎滩海洋公园
一是去老虎滩海洋公园，套票190，有好几个馆，什么珊瑚啊海兽啊都有，特别是极地馆，那里的动物表演非常精彩。一定不要错过。进去玩之前打听好动物表演的时间哈~~
游玩老虎滩需要大约大半天的时间，之后可以打车到付家庄，之后走走滨海路，北大桥啊燕窝岭啊都不错，很多影视剧的拍摄地点。
费用计划：交通吃饭人均260左右
二就是可以去星海公园，步行到星海湾浴场，沙子还可以，不错，在步行到星海广场，亚洲最大的广场，沿路可以步行溜达到滨海路，只要温度不是很高，吹着海风溜达是一件很惬意的事情。基本上不花钱。晚上可以折回星海湾，在海边坐坐，吃吃烧烤，很舒服的~~然后去超市买点吃的，准备下一天去发现王国~
费用计划：没有什么必须花钱的地方，要买什么看自己了！交通吃饭人均50足矣。
三就是可以报名金石滩一日游，找个正规的旅行社，也就是百八十一天或者就是去发现王国玩一天，不过人一定很多很多，玩的时间一定不及排队时间长，如果是学生记得带学生证哈，有优惠的~~正规门票是170~学生应该是150左右~~火车站后身轻轨八元到金石滩下车，车站广场有小客，往返五元，直送到门口。里面吃喝自理，所以要带点吃的和喝的，里面卖的贵~~
费用计划：人均在260左右
四呢，就是专门去洗海澡，前一天去超市买点东西什么的，其他基本不怎么花钱，付家庄就行，海边进门也不收费~ 费用计划：也是没有什么必要花钱的地方，随自己了！人均50~70吧，吃喝行足矣。
五就是森林动物园，门票180左右，然后下午溜达逛逛街买点什么准备返程。或者就直接逛街一天，花费自己定喽，呵呵~ 费用计划：人均吃喝行230左右吧。
我吧简单给你设计几个项目，基本都是一个项目一日游，你可以根据你来的时间选择项目
至于吃的，大连的小吃其实不是很多，建议可以去天津街看看，不过要注意饮食卫生哈，再就是现在大连星海广场有啤酒节，晚上可以去那里看看。
再次欢迎你来大连玩，祝你玩的开心！
参考资料：原创 谢绝抄袭
景区：（单景点票价）
虎滩大门票15元（30分钟）
极地海洋动物馆100元（90分钟）、 珊瑚馆35元（60分钟）、
鸟语林30 元（60分钟）、海兽馆30元（30分钟）、
欢乐剧场 40元（30分钟）、四维影院35元（10-15分钟）
虎滩海洋公园套票价格：
（极地海洋动物馆+欢乐剧场）套票 120元（1.5小时）赠送
大门票
（极地海洋动物馆+海兽馆）套票 120 元(1.5小时) 赠送大
门票
（极地海洋动物馆+欢乐剧场+海兽馆）套票 140元(2.5小时)
赠送大门票
（虎滩海洋公园+珊瑚馆 ）40元(1.5小时)
（虎滩海洋公园+鸟语林） 35元(1小时)
（虎滩海洋公园+珊瑚馆+鸟语林）35元(2小时左右)、
大连圣亚海洋世界票价：
圣亚海洋世界（一期）：100元(1.5小时) 圣亚极地世界（二
期）：80元(1小时)
圣亚海洋世界（一期）+圣亚海洋世界（二期）套票：150
元(3小时)
大连森林动物园票价： 森林动物园一期（圈养园）40元(2小时) 森林动物园二期（野生园）60元 (90分钟) 森林动物园（一期+二期）套票：100元(4小时左右) 大连棒棰岛景区：20元(1小时)、大连海之韵广场：（东海公园）10元（1小时）、 大连女骑警训练基地：30元(40分钟) 大连现代博物馆：30元(120分钟) 大连贝壳博物馆：30元（40分钟） 2.大连旅游－旅顺各景点票价： 日俄监狱博物馆：20元（40-60分钟） 旅顺历史博物馆： 20元（50-80分钟）、 白玉山：25元（30-60分钟） 电岩炮台：15元（30分钟） 东鸡冠山北堡垒：20元（30分钟） 二0三高地：30元（30分钟） 苏军烈士陵园：10元（30分钟） 万忠墓：10元（15-30分钟）、 军港：5元（15-30分钟）新蛇馆：38元（40分钟）旧蛇馆：20元（30分钟） 3.大连旅游－金石滩景区（国家AAAAA级风景区）游览时间为3-5小时
线路A票价（80）狩猎场（免费打2发口径步枪）/蜡像馆/赏石馆/毛泽东像章陈列馆/金石缘/万福鼎/金湾高尔夫球场（免费打3杆练习球）金贝广场/老大连民俗馆/童牛岭
线路B票价（66）狩猎场（免费打2发口径步枪）/蜡像馆/赏石馆/毛泽东像章陈列馆/金石缘/万福鼎/金湾高尔夫球场（免费打3杆练习球）/影视艺术中心
线路C：（150）狩猎场（免费打3/发口径步枪）/金石高尔夫球场或金湾高尔夫场（免费打5杆练习球）/蜡像馆/赏石馆/金石缘/中华武魂专场表演/乘游艇海上游金石滩东部奇石景区（龟裂石）
金石滩单馆门票：
乘游艇看东部奇石景区60元
中华武魂专场表演40元：表演时间为40分钟，（有一指禅、三抬佛、踩钉床、口吊金沙、童子功等少林绝技表演）。评论|赞同0
金石滩国家旅游度假区：以高尔夫球场为中心的度假区，又称神力雕塑公园，6亿年前的地壳运动在这里再现：金石缘、玫瑰园、“恐龙探海”、“贝多芬头像”、“龟裂石”、“神龟寻子”、黄金海岸海水浴场等等，还有盆景园、赏石馆、蜡像馆、打猎场等人文景观。240分钟。大连之夜一台展示大连都市风彩和盛世华衣——模特表演艺术的综合性文艺演出。90分钟。 大连夜景
北方明珠夜景不可不看,上有天堂，下有苏杭,赶不上大连夜景灯火辉煌.绿山观景（电视视塔）是夜幕下大连的最佳观赏地；之后可沿胜利路西行至星海广场(晚间9点前是露天舞会,9点后星海国宝喷泉)、人民广场（夜晚的喷泉格外迷人）友好广场、中山广场、宝船广场、海军广场喷泉走走停停需80分钟左右。
冰峪沟
素有辽南小桂林之称。清新自然、风光无限。离市区行车200分钟。当天冰峪沟冰峪沟，感受十八家子的纯朴民风，当后半夜三点鸡叫寅时，当黎明的曙光照进窗帘，久住都市的人啊，你会……！ 大连市内
滨海路：汽车中速行驶50分钟左右。
洋信鳄鱼园：完全依泰国鳄鱼国模式而建，有人鳄表演和人妖歌舞表演。俄罗斯女 子泥浆摔交（75分钟）
北大桥：滨海路上的桥，又称情侣桥、吉祥桥。10分钟左右。
虎雕广场：以六虎石雕为主题的广场。20分钟左右。
鸟语林：中国大陆地区最大的半自然状态的人工鸟笼，并有精彩的小鸟表演及孔雀东南飞表演。50分钟左右。
虎滩乐园：木偶戏团的表演,水上表演,另极地馆,包括大型海洋动物表演.海兽馆,空中索道
付家庄海水浴场：大连市区最好的海水浴场。
森林动物园：依托白云山而建的大型动物园。并可免费参观大象表演、动物杂技表演等。 80分钟左右。专业导游空调车讲解野生放养园：东北虎、狮、熊、斑马、鹿类等动物放养于园内，并有专场动物表演，另有中国北方最大的热带雨林馆，国内最先进。1小时左右。
星海广场：亚洲最大的广场，占地172万平方米。另有大型游乐园（单项计费），跑马场，卡丁车场，环幕电影，多人自行车（每小时单人15元,双人20元.三人30元）
百年城雕：位于星海广场华表南侧，纪念大连建市百年而建。20分钟。
会展中心：东北地区最大的集会议。展览等职能为一体的现代化建筑，并可在四楼观
光层俯瞰星海广场全貌（仅限无会议时），20分钟。
人民广场（前称斯大林广场）：中国第一个放养和平鸽的广场；亚洲最大的草坪广场大连市的政治中心；女骑警时常在此巡逻；女交警在此执“形象岗”。10分钟左右。
海军广场，世界上唯一以海军命名的广场，音乐喷泉广场，面临大连市委书记办公大楼。
奥林匹克广场：北依中山路，南托体育场，地下有世界级大型超市——沃尔玛等综合性娱乐、健身、购物等去处，地上有音乐喷泉与绿茵辉映。并有5人制足球场，众多网球场.
中山广场：又称中山音乐广场，异国风情建筑，定时播放世界名曲。是市民们入夜后休闲、健身的好去处。
友好广场：又称水晶球广场，巨大的水晶球在五只不同肤色“大手”的擎托下晶莹闪亮。10分钟左右。
劳动公园：市区内最大的综合性公园。大连标志建筑“足球”位于山坡、电视塔位于山顶。
南山日本风情一条街全部日式风格豪华建筑，展现异国风情。
俄罗斯风情一条街，全部俄式建筑，展现异国风情。
富斯特索滑道：又称旱地雪橇。在劳动公园内。如游览此项，可免费游览劳动公园。30分钟左右。
棒槌岛国宾馆区及海水浴场：亚洲地区最大的森林国宾馆，既可游览，又可入住，房价是贵些却有诸多的与众不同。 星海公园：以海水浴场为主题的大型绿化公园。大连草坪绿化的样板地。30分钟左右。
圣亚海洋世界：拥有亚洲最长的海底通道、和内陆同类水族馆不能相比，放养的较大个体鱼类70OO余尾，在星海公园内。l小时左右。
自然博物馆：中国四大自然博物馆之一。有齐全的海洋生物标本，有亚洲屈指可数的海兽标本，在海边，突显着海的韵味。80分钟左右。
蹦极展馆：虎雕广场和星海公园内各有一处。惊心动魄、意志与胆量的考验，瞬间到永恒的过渡。
飞（速）降：森林动物园内和星海公园内各有一处。
滑降：没有飞降刺激却更需灵气与技巧！（30分钟）
攀岩：挑战极限的新兴运动。（60分钟）
动力伞：星海广场起飞，翱翔蓝天、海天一色与海鸥共舞！
宝船广场：原港湾桥广场，仿“郑和宝船”而建，长 28．8米，宽 11．4米。
现馆代博物,大型现代展馆,全程专业导游讲解大连发展,来连必看.
海之韵广场：大气磅礴，一夜成名。东北最大的“神斧岩”人工瀑布，荷兰式风车、木鞋、木屋等星罗棋布。十八盘怪坡 绿山观景台（称胜利路观景台）：俯瞰大连，一目了然！中巴车可开到电视塔山上俯瞰；你的耳边会响起电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》的一句话：一座美丽的城市！
104导弹驱逐舰：曾用四分之一鞍钢的价格买下的原苏联战舰，世界上服役时间最长的导弹驱逐舰。学生夏令营的首选地！ 安波温泉 中国第一温泉。可结合冰峪沟安排二晚三日游！
海岛
大大小小可供游人游玩的岛屿不下十几座，有远有近，有条件好的，也有一般的。如果就是冲着大海来的，你就来吧！ 海上看大连
35元到80元不等（以船程远近而定）。一般的快艇和游艇 回答者：mihuer - 门吏 三级 5-6 14:35滨海路：汽车中速行驶50分钟左右。
洋信鳄鱼园（50元）：完全依泰国鳄鱼国模式而建，有人鳄表演和人妖歌舞表演。俄罗斯女 子泥浆摔交（75分钟） 北大桥：滨海路上的桥，又称情侣桥、吉祥桥。10分钟左右。
虎雕广场：以六虎石雕为主题的广场。20分钟左右。
鸟语林（30元）：中国大陆地区最大的半自然状态的人工鸟笼，并有精彩的小鸟表演及孔雀东南飞表演。50分钟左右。 虎滩乐园（15）：木偶戏团的表演,水上表演,另极地馆100,包括大型海洋动物表演.海兽馆30,空中索道20
付家庄海水浴场（5元）：大连市区最好的海水浴场。
森林动物园(一期40,二期60)：依托白云山而建的大型动物园。并可免费参观大象表演、动物杂技表演等。 80分钟左右。专业导游空调车讲解野生放养园：东北虎、狮、熊、斑马、鹿类等动物放养于园内，并有专场动物表演，另有中国北方最大的热带雨林馆，国内最先进。1小时左右。
星海广场：亚洲最大的广场，占地172万平方米。另有大型游乐园（单项计费），跑马场（一圈15元），卡丁车场（时间计费），环幕电影（10元），多人自行车（每小时单人15元,双人20元.三人30元）
百年城雕：位于星海广场华表南侧，纪念大连建市百年而建。20分钟。
会展中心：东北地区最大的集会议。展览等职能为一体的现代化建筑，并可在四楼观
光层俯瞰星海广场全貌（仅限无会议时），20分钟。
人民广场（前称斯大林广场）：中国第一个放养和平鸽的广场；亚洲最大的草坪广场大连市的政治中心；女骑警时常在此巡逻；女交警在此执“形象岗”。10分钟左右。
海军广场，世界上唯一以海军命名的广场，音乐喷泉广场，面临大连市委书记办公大楼。
奥林匹克广场：北依中山路，南托体育场，地下有世界级大型超市——沃尔玛等综合性娱乐、健身、购物等去处，地上有音乐喷泉与绿茵辉映。并有5人制足球场，众多网球场.
中山广场：又称中山音乐广场，异国风情建筑，定时播放世界名曲。是市民们入夜后休闲、健身的好去处。
友好广场：又称水晶球广场，巨大的水晶球在五只不同肤色“大手”的擎托下晶莹闪亮。10分钟左右。
劳动公园（10元）：市区内最大的综合性公园。大连标志建筑“足球”位于山坡、电视塔位于山顶。
南山日本风情一条街全部日式风格豪华建筑，展现异国风情。
俄罗斯风情一条街，全部俄式建筑，展现异国风情。
富斯特索滑道（40元）：又称旱地雪橇。在劳动公园内。如游览此项，可免费游览劳动公园。30分钟左右。
棒槌岛国宾馆区及海水浴场（20元）：亚洲地区最大的森林国宾馆，既可游览，又可入住，房价是贵些却有诸多的与众不同。 星海公园（10元）：以海水浴场为主题的大型绿化公园。大连草坪绿化的样板地。30分钟左右。
圣亚海洋世界（70元）：拥有亚洲最长的海底通道、和内陆同类水族馆不能相比，放养的较大个体鱼类70OO余尾，在星海公园内。l小时左右。
自然博物馆（30元）：中国四大自然博物馆之一。有齐全的海洋生物标本，有亚洲屈指可数的海兽标本，在海边，突显着海的韵味。80分钟左右。
蹦极展馆10元（蹦极150元）：虎雕广场和星海公园内各有一处。惊心动魄、意志与胆量的考验，瞬间到永恒的过渡。 飞（速）降：森林动物园内（40元）和星海公园内（60元）各有一处。
滑降（40元）：没有飞降刺激却更需灵气与技巧！（30分钟）
攀岩（60元）：挑战极限的新兴运动。（60分钟）
动力伞（180元）：星海广场起飞，翱翔蓝天、海天一色与海鸥共舞！
宝船广场：原港湾桥广场，仿“郑和宝船”而建，长 28．8米，宽 11．4米。
现馆代博物30元,大型现代展馆,全程专业导游讲解大连发展,来连必看.
海之韵广场（10元）：大气磅礴，一夜成名。东北最大的“神斧岩”人工瀑布，荷兰式风车、木鞋、木屋等星罗棋布。十八盘怪坡 绿山观景台（称胜利路观景台）：俯瞰大连，一目了然！中巴车可开到电视塔山上俯瞰；你的耳边会响起电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》的一句话：一座美丽的城市！
104导弹驱逐舰（15元）：曾用四分之一鞍钢的价格买下的原苏联战舰，世界上服役时间最长的导弹驱逐舰。学生夏令营的首选地！
2.旅顺景点
白玉山（30元）：狮子口、老虎尾一览无遗。游旅顺必到的景点之一。30分钟左右。
旅顺日俄“监狱”旧址（15元）：被称为东方奥斯维辛最完整、规模最大的监狱
203高地（40元）：日俄战争中的核心阵地之一。于镇业飞车队表演。30分钟左右。
东鸡冠山北堡垒（20元）：日俄战争中的俄军指挥中心。30分钟左右。
苏军烈士陵园（10元）：中国境内最大的外国人公墓，并非仅为安葬苏联红军。30分钟左右。
旅顺历史博物馆（旧馆20元,新馆30）：在众多的近代史纪念馆藏中。40分钟左右。
军港（5元）：曾被列为世界五大军港之一，驰名中外，并可在此参观到“旅顺口”、及众多军舰的英姿。20分钟。 白玉塔（5元）：日俄战争，日军胜利后的战争纪念碑，位干白玉山山顶。20分钟左右
电岩炮台（10元）：日俄战争中俄军海防线之一，战争后保存较好的炮台之之一。20分钟左右。
南子弹库（10元）：同样为了战争的需要，却将这罪恶的根源建立在中国的领土上。10分钟。
胜利塔：苏联红军为打败了日本关东军而建。10分钟左右。
蛇展馆:（38元加保险4）：展出内容丰富的蛇岛展览馆。30分钟左右
蛇岛:（载客30余人的交通艇，往返及游览一次需3．5小时，3000元）：腹蛇的王国。
篇三：大连老虎滩海洋公园-导游词
大连老虎滩海洋公园
各位朋友，我们的车现在已经进入了滨海路的中段。中段的起点是傅家庄，止点就是大连市区南部海滨的最大景区——老虎滩洋公园。提起海洋公园，大家自然会想到香港的海洋公园，其实，大连的海洋公园无论规模还是游乐设施水平都超过了香港的海洋公园，是目前亚洲最大的海洋公园。它占地118万平方米，海岸线长4000多米，是一座大型现代化综合娱乐场所，集游览、观赏、娱乐、科普和购物于一体的现代化海洋主题公园。园内有两个世界之最，一个是极地海洋动物馆，另一个是珊瑚馆。此外，园内还有全国最大的花岗岩群虎雕像、中国大陆最早的半自然状态人工鸟语林、世界级的旅游精品海兽馆等等。园内可供的游乐项目很多，有矿山车、激流勇进、漂流探险、海盗船等，到时候大家可以尽情地游乐！现在我们开始游览吧！
关于老虎滩名字的由来，说法很多。有人说从前这里很荒凉，山上有老虎，也有人说靠海的山洞叫老虎洞，每到夜半涨潮时，海浪袭来，会发出虎啸一样的回声。
另有一民间传说，流传很广，说这山上经常有一只猛虎下山伤人，有一天，龙王的女儿在山坡上采花，被恶虎叼跑，有一个叫石槽的青年听到救命声，挥剑追赶，迫使恶虎丢下龙女逃跑。为了报答石槽救命之恩，龙女便与他结为夫妇。石槽认为恶虎不除，百姓就一天不得安宁。于是婚后第二天便要上山除虎。但龙女告诉他，这恶虎是天上黑虎星下凡，只有用龙宫里的宝剑，才能制服它。于是龙女回宫借宝剑。不想，在龙女离开当天恶虎又下山伤人，石槽等不及宝剑，便与恶虎搏斗，挥剑砍掉飞虎牙，落到海里，成了虎牙礁；又一把拽住老虎尾巴，甩到旅顺港湾，成了老虎尾；最后砍去半个虎头成了半拉山；虎身瘫在海边，成了虎滩。老虎被杀了，石槽也累得口吐鲜血，一头栽在大海里，变成了一块礁石。龙女借剑回来，看见丈夫已死，痛不欲生，守候在丈夫身边日夜哭泣，化成美人礁。现在呢这些礁石，大家在海里都能看见。
朋友们也许会问，老虎滩海洋公园现在到底有没有老虎呢？呵呵，当然有了，要不怎么能叫老虎滩呢！老虎在哪？喏，就是那里。现在就请大家下车去欣赏这座巨大的虎雕……大家数一数，这里共有几只虎？对，六只。六是个吉祥数字，“六六大顺”嘛。再提一个问题：这是什么虎？对，东北虎。它象征咱东北人。东北人最突出的性格特点是豪放、爽快、讲义气，素有“东北虎”之称，这也正是我们要在这里雕塑虎而不雕塑兔子或其他动物的缘故。看虎雕首先感觉到的是它的气势——它奔腾向前，仿佛要穿越时空，给人以巨大的震撼。来．大家从老虎尾部这个角度往前看，是否有一种驱赶老虎向前奔跑的感觉？虎雕是老虎滩海洋公园的标志性雕塑，它长35. 5米，高6. 5米，重2000多吨，是我国著名美术家韩美林先生用了整整两年零九个月才雕塑成的。各位知道，广州有个五只羊的雕塑，所以广州又称羊城。大连六虎的雕塑则与广州的五羊形成了南北呼应之势，即“南有五羊，北有六虎”，同时，也为我们大连这座城市增添了一份虎虎生气。
朋友们，我们现在看到的就是海洋公园里最美最浪漫的旅游项目，珊瑚馆。珊瑚馆与极地馆并称老虎滩海洋公园双绝，是大连市旅游业一双最明亮的眼睛。珊瑚馆里布满了各种奇异的珊瑚礁和五颜六色的热带鱼，走进珊瑚馆就像走进一个五彩缤纷的万花筒和传说中的童话世界。所谓浪漫，主要指馆中的美人鱼表演、水下芭蕾表演和婚礼表演，所有参加美人鱼和水下芭蕾表演的都是俄罗斯舞蹈学院的学生。这些舞蹈演员身材苗条，大腿细长，一点不像我这样肥胖。她们或穿着比基尼，或扮作美人鱼，以美丽的珊瑚礁丛和沸腾的水泡为背景，表演出各种花样动作，或再现安徒生童话《美人鱼》中的情景，非常吸引眼球。参加婚礼表演的是由一对新人穿着洁白的婚纱和礼服，在水下相依相偎，举行各种婚礼仪式。那场景给人的感觉就是一个字：美！美极了。如果用两个字形容，那就是浪漫，浪漫极了。相信身处此时此地，在座的各位男士都会产生一种幻觉，仿佛自己要变成安徒生童话中的王子，恨不能一头撞破玻璃隔层，去拥抱美人鱼翩翩起舞吧！已婚女士们则会后悔自己结婚太早，恨不
能再做一次新娘。所以有一种说法：不到珊瑚馆不知什么是最美，不看美人鱼表演不算真正体会了浪漫之都的浪漫。怎么样？在座的男士们有没有人想做白马王子？如果有的话，可以在那里得到满足，穿着潜水服亲自到水中与美人鱼亲近。但有一点我必须告诉您，下了水后，您根本不可能随心所欲，更不能跳舞，因为那是需要一定技巧的，一般人能在水里站着行走就很不错了，一定要注意安全~
我们现在来到了极地海洋动物馆。目前世界上只有三个真正的南北极海洋动物馆，另两个都在美国，一个在美国的圣地亚哥，一个在美国的奥克兰。而在三个极地馆中，大连的规模最大、展示品种最多，这是经过世界吉尼斯组织认证的。这个景点已经成为我们大连重点旅游项目中的重点，最能反映大连旅游项目的特色，所以凡到大连的外国元首和国家领导人无不首先到这里参观。
走进极地馆，就象走进一个浓缩的极地。这里的一大亮点是海底世界。这里有360°的水中通道和高8米、厚达45厘米的玻璃观景大厅，堪称世上一绝。置身其中，可以观赏到十几个品种的鲨鱼和其他鱼类。提到鲨鱼，大家也许会感到害怕。但事实上，世界250多种鲨鱼中，只有极少数会主动地攻击人类，其他的大部分都是比较爱好和平的。
为了给游客助兴，馆内还设有极地动物表演场。在这里，随着欢乐的音乐响起，嬉戏于水池中的白鲸、海豚、海狮等，被激活了艺术细胞，献上精彩绝伦的水上表演。在众多极地动物中，大连人最喜爱的动物是大白鲸，不仅是因为它聪明可爱，还因为它是大连市的旅游吉祥物。
老虎滩海洋公园还有很多景点与游乐项目，很值得一看。那么现在呢，大家就可以自由活动了。请记住返程的时间和地点，一会见！
篇四：大连老虎滩公园景点介绍英译的分析
英语笔译实践作业材料
旅游景点翻译赏析
班级：英语三班
组长：
组员：
大连老虎滩公园景点介绍英译的分析
例一
大连老虎滩海洋公园被国家旅游局首批评为AAAAA级景区，中国旅游知名品牌，并通过了 ISO9001质量管理体系和ISO14001环境管理体系的认证。老虎滩海洋公园是展示海洋文化，突出滨城特色，集观光、娱乐、科普、购物、文化于一体的现代化海洋主题公园。
Dalian Tiger Beach Ocean Park is the first AAAAA level scenic named by the National Tourism Administration. It is the well-known brand in China and passed the ISO9001 quality management system and ISO14001 environment management system certification. Tiger Beach Ocean Park demonstrates the marine culture and shows the feature of Dalian. It is a modern marine theme park that comprises sightseeing, entertainment, science, shopping and culture.
例一选自老虎滩海洋公园的概况简介，为遵循目的论的连贯性法则，译者重新整合句子结构及成分，将“中国旅游知名品牌”与“并通过了 ISO9001质量管理体系和ISO14001环境管理体系的认证”两部合为一个并列句，使译文简洁流畅，并且脱离了翻译痕迹。另外，“ISO9001质量管理体系和ISO14001环境管理体
系”是专有名词，译者在翻译此部分时忽略了此问题，因此应译为“ISO9001 Quality Management System and ISO14001 Environment Management System”,以便使外国游客能够更清晰地理解此部分。
例二
海兽馆
占地面积2900平方米，建筑面积3500平方米，海兽馆分地下一层，地上二层。海兽馆现展养着50余只海洋动物，海狗、海豹、南美海狮、加州海狮、非洲海狮等，可谓海洋动物的乐园。它们虽然种类不同，来自不同的地域，但在这里却生活的和平而欢乐！
Marine Mammal World
Marine Mammal World has an area of 2,900 square meters and a construction area of 3,500 square meters. There are 2 floors, the upper and the
underground. More than 50 marine animals are living here, including the fur seal, the harbor seal, the Southern sea lion, and the California sea lion. Though they are of different species and from different districts, all the animals are living together harmoniously and happily as a family. 例二为老虎滩公园内海兽馆的简介译文，译者在翻译此部分时，忽略了 “非洲海狮”和“可谓海洋动物的乐园”两部分短语。后者“可谓海洋动物的乐园”的省略不影响整个文章的意义，为了使译文简洁连贯可省译此句，体现了目的论中的连贯性法则。然而，译者对“非洲海狮”的省略则让人疑惑，此省略显然是不可取的，因为其违背了忠实性法则。译者可以对原文累赘的内容进行适量删减，但对于原文中的重要部分，则应遵循原文，进行细致适当的分析及翻译。 例三
鸟语林
位于虎滩湾的占地1.8万平方米，是我国最大的一处半自然状态的人工鸟笼。它以一根43米高的立柱为中心，依据山势确定18个固定点，将一张巨大的灰色聚乙烯网支起，笼体造型气势滂沱，将半个山谷罩了起来，使人们进入其中，立即投入大自然的怀抱。居住在这里的孔雀、丹顶鹤、白天鹅等80多种鸟类、2000余只珍禽活泼可爱、悠闲自得。
Bird-Singing Woods
Bird-Singing woods covers an area of 45,000 square meters, bird cage covers an area of 18,000 square meters, is one of the largest semi-natural state of artificial cage. It is centered by a 43-meter-high column. 18 park vertexes are fixed on the basis of the mountain. A gray polyethylene net cage is put up by the vertexes. The net cage covers half of the valley, so that when people are in this park, will feel immediately be put into the embrace of nature. There are about 80 species and more than 2,000 blue, white peacocks, cranes, parrots, lark, thrush, egrets in the park. 在鸟语林的译文中，译者将原文的句子成分重新分析整合，达到了连贯一致。但其中划线部分稍有欠缺，还需斟酌。由于景点介绍的英文文本面向的是外国游客，因此应体现目的性原则，译文必须讲求标准，无翻译痕迹。此句可改为“so
people will feel immediately be put into the embrace of nature when they are in this park”。
例四
极地馆
第四部分是神秘的海底世界。这里您将在屯水量为世界最大的鲨鱼展示池里观赏到几十个品种、三百余条鲨鱼，几千尾鱼类的展示。这里有360度的水中通道和水中观景大厅，置身其中，美妙之极！在海底世界东侧最大的一块玻璃高8米，宽6米，厚45厘米，堪称世上一绝。在海洋生物观赏区，您将看到高脚蟹、叶海龙、水母、海马、鹦鹉螺、鳐鱼、石斑鱼、各种鲟类等各类珍贵的海洋生物。在触摸池，您可以切身地体会到用手触摸海洋生物的感觉。
The fourth part is the mysterious underwater world. Here you will be in the world's largest shark display pond to watch the dozens of varieties, more than 300 sharks, thousands tail fish display. There is a 360-degree water channels and water viewing hall, outside of which are wonderful! The largest piece of glass in the underwater world of the east side of 8 meters high, six meters wide and 45 cm thick, called the world a must. Marine life viewing, you will see the tall crab, Ye Hailong, jellyfish, seahorses, Nautilus, rays, grouper, a variety of sturgeon and other various types of precious marine life. In the touch pool, you can vital to understand the feeling of touching marine life.
例四选取自极地馆第四部分场馆的介绍文本：海底世界。此部分涉及到很多数字的翻译，译者将其处理得恰到好处。但划线部分则体现出了明显的翻译痕迹，出现了英文语法的错误。译者没有遵循连贯性法则，使得译文没有可读性，令人费解。此句可改为 “The largest piece of glass in the east side of the underwater world is 8 meters high, six meters wide and 45 cm thick, which is a must in the world.”
例五
珊瑚馆
珊瑚馆展示面积3700平方米，是以展示珊瑚礁生物群为主的综合类大型海洋生物馆，共展出珊瑚礁生物200余种、5,000多个。全馆分为珊瑚及珊瑚鱼精品区、水中万花筒、海底实验室、沉船探宝、科普走廊、潜水表演六大区域。在水下表演场里，
Coral Hall
The Coral Hall has an exhibition area of 3, 700 square meters. It exhibits coral reef fauna, with over 5,000 marine life-forms of more than 200
篇五：大连老虎滩海洋公园观后感
大连老虎滩海洋公园观后感
周三一大早，我们怀着无比兴奋的心情坐车来到了大连老虎滩
极地馆参观。首先进入的是老虎滩珊瑚馆，里面有着很多珊瑚，并且伴随着奇特的岩石、鱼和虾，通过美妙的设计，一切都显得十分自然。接着来到了一段海底隧道，仿佛真的还原了海底的奇妙世界，看到各种鱼类的混养，让人不禁怀疑它们是如何做到维持她们之间的和谐。 讲解员便给我们介绍了这里面的学问，通常只有护士鲨等较温
和的鲨鱼才会与各种小鱼混养，而我们所看到的凶猛的食肉鱼类如比目鱼则只能独自饲养。令我印象深刻的是他们的确是一类很会乔装的 凶猛鱼类，体色会与环境保持一致，长在一边的一双眼睛会时刻紧盯目标，伺机窜上来俘获目标。而我也用一些醒目的类似目标得到了证实。
参观珊瑚馆结束后，我们又来到了极地馆。这里主要展示了一
些南极、北极的海底动物。我们可以在模拟的极地环境中观赏到白鲸、海象、北海狮、海狗、海獭、北极熊、潜水鸟、企鹅等珍稀的极地动物。模拟的极地环境十分逼真，然而我们看到的并非是北极熊在洁白的冰面上打滚，成群的企鹅在冰面上嬉戏，在水中游乐的场景。相反她们都有一种孤寂的感觉，偶尔瞟我们这些参观者一眼，继而继续孤芳自赏，这是她没有同类的陪伴还是失去了自由的缘故呢？ 一般的仅仅走马观花的游客也许不会想那么多，然而有着专业知识的我们，就应该要有这种思考意识，也有这种义务去想怎样解决濒危物种的恶
性循环。更要注意她们的这种微表情 ，这样才能从她们的角度去更
有效的保护她们。
最后我们观看了可爱的动物表演。台下很多观众，大白鲸和海
豚的精彩表演也赢得了全场的掌声和欢呼。通过互动拉近了人类与海
底生物的距离。
美丽而神奇的海底世界给我们带来了太多的震撼。极地馆让我们
亲身感受了我们原本并不了解的极地世界。
2011/10/16
体裁作文