monster音译歌词

篇一：TheMonster歌词及翻译

TheMonster歌词及翻译：

TheMonster

魔物

I'mfriendswiththemonsterthat'sundermybed

我与魔物为伍，它在我的床下蛰伏

Getalongwiththevoicesinsideofmyhead

脑子里声音嗡响不住，我得与它好好相处

You'retryingtosaveme,stopholdingyourbreath

你想要把我救赎，那就别把呼吸屏住

AndyouthinkI'mcrazy,yeah,youthinkI'mcrazy

你认为我癫狂日笃，是，认为我癫狂日笃

[Verse1]

Iwantedthefame,butnotthecoverofNewsweek

我想要名气，但不是《新闻周刊》的封面

【《新闻周刊》是一本周刊新闻杂志，涵盖商业和政治领域的内容

Em因他的争议性歌词上过该杂志封面】

Ohwell,guessbeggarscan'tbechoosey

好吧，我想乞求之人不能太挑剔

Wantedtoreceiveattentionformymusic

想要因我的音乐受到关注

Wantedtobeleftalonepublic,excuseme

想要远离公众视野，原谅我

Forwantingmycake,andeatittoo,andwantingitbothways

鱼和熊掌，我想兼得，

Famemademeaballooncausemyegoinflated

名气让我成了个气球，因为我的自我开始膨胀

(来自:www.sMHaiDa.com 海 达范文网:monster音译歌词)

WhenIblew;see,itwasconfusing

——当我出了名；看见吗，这很让人迷惑

CauseallIwantedtodoisbetheBruceLeeoflooseleaf

因为我想要的只是成为我活页上的李小龙

【Em常在笔记本的活页上随手记下他想到的歌词

李小龙：著名华人武术家、武打电影演员且被认为对Hip-hop文化也有启示作用】

Abusedink,useditasatoolwhenIblewsteam

狂虐笔墨，在我喷射蒸汽的时候用作一种工具

(Ooh!)Hitthelottery,ohwee

（噢！）中了彩票，噢耶

ButwithwhatIgaveuptogetwasbittersweet

但我放弃那么多得来的，苦乐参半

Itwaslikewinningahugemeet

就好像赢了一场大比赛

IroniauseIthinkI'mgettingsohugeIneedashrink

真讽刺，因为我觉得我已那般巨大，我需要收缩一下/我需要个心理医生

【shrink双关“缩小”和“心理医生”】

I'mbeginningtolosesleep:onesheep,twosheep

我开始失眠：只能数着一只羊，两只羊

GoingcuckooandcookyasKoolKeith

像KoolKeith一样疯狂古怪

【KoolKeith：说唱歌手，因在艺术领域的精神分裂症而著名】

ButI'mactuallyweirderthanyouthinkcauseI'm...

但我其实比你想的要更古怪，因为我...

[Hook]

[Bridge:Rihanna]

Well,that'snothing

没事，那不算什么

[Verse2]

No,Iain'tmuchofapoetbutIknowsomebody

不，我不是个怎样的好诗人但我知道

Oncetoldmetoseizethemomentanddon'tsquanderit

有人曾告诉过我把握好当下，不要挥霍时光

Causeyouneverknowwhenitallcouldbeovertomorrow

因为你永远不知道，可能明天就是一切的终焉

SoIkeepconjuring,sometimesIwonderwherethesethoughtsspawnfrom

所以我不断召唤魔物，有时候我想知道这些想法念头都是哪里来的

【conjuring暗指恐怖电影TheConjuring】

(Yeah,ponderit,doyouwantthis?

（仔细掂量，你想不想要这些东西？

Nowonderyoulosingyourmind,thewayitwanders)

怪不得你丧失心智，心神漫游）

Yodel-odel-ay-hee-hoo

Yodel-odel-ay-hee-hoo

Ithinkyou'vebeenwanderingoffdownyonderandstumbledontoJeffVanVonderen

我想你的思绪已经飘到老远，碰上了JeffVanVonderen

【JeffVanWonderen：干涉主义作家、演讲家、牧师】

CauseIneedaninterventionisttointervenebetweenmeandthismonster 因为我需要一个干涉主义者来介入我与这个魔物

Andsavemefrommyselfandallthisconflict

从我自己手中，还有所有这些矛盾争斗中拯救我

CausetheverythingthatIlove'skillingmeandIcan'tconquerit

因为我唯爱的就是杀死自我，我无法克服

MyOCDisconkingmeinthehead

我的强迫症在脑袋里折磨着我

Keepknocking,nobody'shome,I'msleepwalking

一直敲门，但家里没人，我是在梦游

I'mjustrelayingwhatthevoiceinmyheadissaying

我是在传达我脑子里的声音

Don'tshootthemessenger,I'mjustfriendswiththe... 别射杀我这个传信人，我只是与...

[Hook+Bridge]

[Verse3]

Callmecrazy,butIhavethisvision

说我癫狂，但我看见这样的幻象

OnedaythatIwalkamongstyouaregularcivilian 某一天我能在你们之间作为一名普通百姓走在街上 Butuntilthendrumsgetkilled

但那要等到我的节奏被杀死

AndI'mingstraightatMC's,bloodgetspilled 我直奔MC们而去，鲜血四溅

AndItakeitbacktothedaysthatIgetonaDretrack 我把一切带回我还在Dre的伴奏上说唱的日子

【Dr.Dre：西海岸说唱元老Em导师、老板、制作人 是他发掘了Em并为他制作歌曲beat】

Giveeverykidwhogotplayedat,pumpedupfeeling 给每个被欺负过的孩子们热切的感觉

Andshittosaybacktothekidswhoplay'em

还有用来对那些玩弄过他们的恶霸们回应的东西 Iain'theretosavethefuckingchildren

我并不是在这拯救操蛋的孩子们

篇二：the monster歌词

The monster

I'm friends with the monster

我和那怪兽做朋友

That's under my bed

它就在我的床下

Get along with the voices inside of my head

我得与头脑中的各种声音友好相处了

You're trying to save me

你在想办法救我

Stop holding your breath

别倒吸一口凉气

And you think I'm crazy

你把我当疯子

Yeah, you think I'm crazy (crazy)

是的，你认为我疯了

『Eminem』

I wanted the fame, but not the cover of Newsweek. 我想出名，但不是上新闻周刊的封面

Oh well, guess beggers can't be choosey

哦那是，想必乞丐不能挑三拣四

Wanted to receive attention for my music

对我的音乐想要得到关注

Wanted to be left alone in public excuse me

个人生活想要远离公众，抱歉

For wanting my cake，and eat it too，

关心我的音乐，别关注我的私生活

and wanting it both ways

鱼和熊掌二者兼得

Fame may be a balloon cause my ego inflated 名声可以是个气球使我自负膨胀

When I blew seep it was confusing

气球吹爆了我就倒霉了

Cause all I wanted to do is be the Bruce Lee of loose leaf

因为我想要的是做活页本上的李小龙

Abused ink, used it as a tool when I blew steam 滥用墨水，在我需要时把这当作泄愤的工具

Hit the lottery (oh wee)

果然中了彩票

With what I gave up to get it was bittersweet 就拿我为得到而放弃的那些来说，可谓是苦乐各半

It was like winning a used mink

有点像是赢得一件二手的貂皮服

Ironic 'cause I think I'm getting so huge I need a

shrink

真够讽刺的我因为感觉太过庞大而需要缩身

I'm beginning to lose sleep: one sheep, two sheep 我开始靠数数入睡：一只羊，两只羊

Going cuckoo and kooky as Kool Keith

像库尔凯斯那样变得疯癫和乖癖

But I'm actually weirder than you think

而实际上我比你想象的还要离奇古怪

（Cause I.）

『Rihanna』

I'm friends with the monster

我和那怪兽做朋友

That's under my bed

它就在我的床下

Get along with the voices inside of my head

我得与头脑中的各种声音友好相处了

You're trying to save me

你在想办法救我

Stop holding your breath

别倒吸一口凉气

And you think I'm crazy

你把我当疯子

Yeah, you think I'm crazy (crazy)

是的，你认为我疯了

Well that’s not fair

好吧，这没什么大不了

Well that’s not fair

好吧，这没什么大不了

『Eminem』

Now I ain't much of a poet

眼下我还称不上是什么诗人

But I know somebody once told me to seize the moment

但有一次我认识个人告诉我要抓住机会

And don't squander it

别白白浪费了

Cause you never know when it all could be over tomorrow、

因为你根本不知道没准明天机会就没了

so I keep conjuring

所以我不停的变魔术

Sometimes I wonder where these thoughts spawn from

有时我好奇这奇思妙想究竟是打哪儿源源不断产生的

(Yeah, ponder it, do you wonder ，no wonder

（是的，朝思暮想，你好奇吗？难怪

you're losing your mind， the way it wanders?) 你在丧失自己的灵魂，像魔术的漂移那样）

I think you've been wandering off down yonder 我想你就这样一直漂向了那边

and stumbled on Jeff Van Vonderen

偶然撞上了杰夫·范冯达伦

Cause I needed an intervention in this to intervene 因为我迫切需要有个干预在这个场合介入

between me and this monster

在我和这怪兽之间

And save me from myself and all this conflict

在我与这一切的冲突中把我拯救出来

Cause the very things that

因为正是我所爱的东西

I love is killing me and I can't conquer it

在毁了我，而我征服不了它

My OCD is clonking me in the head

强迫性神经官能症在我的脑壳中叮当着响

Keep knocking, nobody's home, I'm sleepwalking 不停的敲门，没人在家，我在梦游

篇三：Monster 中文歌词 Bigbang

Monster

Bigbang

好久不见 这段不见你的期间 你看起来更不错 变得更美了

在我眼里 你原本就那么美丽

可是今天 感觉特别不同 看起来格外冷漠 你给了我同情的眼神

在你面前 我变得很渺小

我假装若无其事 试图转移话题

我有好多话想问你 但都被你一直打断

你的长发随风飘逸 掠过我的脸颊

你无情转身离去 如果此刻抓住你 会很可笑吧

脑海中浮现不出任何话语 脚步颤抖 一步不退后的你 到如今却说我很可怕 但不就是你让我变的疯狂的吗

I love you baby I'm not a monster 你是知道的啊 我本来的模样 会随着时间流逝而慢慢消失 到那时候就会明白baby

I need you baby I'm not a monster 你懂我的啊 请别这样离开 如果连你也抛弃我 我会活不下去I'm not a monster

曾经说好无论如何都要永远厮守 不管悲伤喜悦都要走到最后 You don't say that tomorrow 把今天当做世界末日去爱彼此

Yo 没你的人生就像终生监禁 与世隔绝 快要疯掉

你的存在有如慢性病不断考验我 我打从心里对你迷恋不已

即使受到世人背弃 即使众人对我投射厌恶的眼神

但最然我痛苦的 就是你变得跟他们一样

I love you baby I'm not a monster 你是知道的啊 我本来的模样 会随着时间流逝而慢慢消失 到那时候就会明白baby

I need you baby I'm not a monster 你懂我的啊 请别这样离开 如果连你也抛弃我 我会活不下去 I'm not a monster

不要走 不要走 不要走 不要离开我

别这样 别这样 别这样 这样不像你

你我渐行 渐远 爱情也就这样 结束了啊

别找我 别找我 别找我 不要来找我

最后 最后 最后 站在你面前的 我的模样 请你记得 请别忘了我

I think I'm sick I think I'm sick

I think I'm sick I think I'm sick

篇四：Monster歌词

Monster歌词

Monster - Imagine Dragons

Ever since I could remember,

Everything inside of me,

Just wanted to fit in (oh oh oh oh)

I was never one for pretenders,

Everything I tried to be,

Just wouldn't settle in (oh oh oh oh)

If I told you what I was,

Would you turn your back on me?

And if I seem dangerous,

Would you be scared?

I get the feeling just because,

Everything I touch isn't dark enough

If this problem lies in me

I'm only a man with a chamber who's got me, I'm taking a stand to escape what's inside me.

A monster, a monster,

I've turned into a monster,

A monster, a monster,

And it keeps getting stronger.

Can I clear my conscience,

If I'm different from the rest,

Do I have to run and hide? (oh oh oh oh) I never said that I want this,

This burden came to me,

And it's made it's home inside (oh oh oh oh)

If I told you what I was,

Would you turn your back on me?

And if I seem dangerous,

Would you be scared?

I get the feeling just because,

Everything I touch isn't dark enough

If this problem lies in me

I'm only a man with a chamber who's got me,

I'm taking a stand to escape what's inside me.

A monster, a monster,

I've turned into a monster,

A monster, a monster,

And it keeps getting stronger.

I'm only a man with a chamber who's got me, I'm taking a stand to escape what's inside me.

A monster, a monster,

I've turned into a monster,

A monster, a monster,

And it keeps getting stronger.

篇五：taeyang眼鼻嘴,音译歌词

眼鼻嘴 （音译歌词）

米阿内 米阿内 哈鸡吗

内嘎 球拉嘿 鸡加那

巴一甘 叶pu你 苏落

凹so拿该 出ki高 嘎 哪能困恰那

那几吗 古乐 那 黑白拉pa交～

阿木洛奇 啊 嫩得乌所桌～

你嘎 破古西普dei Gi要嘎 素为给

那也毛里 搜个你也古 苦lv 素一给

那普里苏我 努那叶 要k稀泥

起ya给得呀 闹 嘎得狗

后西～都那带米 哼得到你

奥木dei大 好木能挠～

怕不敲狼 嘿～

闹肚鸡又鸡莫tei 额到那跑 里嫩dei～

嗯～

闹也嫩～ 烤 一内慢鸡 当你扫 咦

恰给送图 嘎鸡 搭啊啊啊～

要加你 ner 努ki素 一鸡吗

刚进补 搞的 桥郎他鸡 唠嘎

宝 离 五里撒浪 莫都 搭啊啊啊～

奥木 啊普鸡吗 一鸡ner

起我gi 拉普露给

撒浪诶 撒浪诶 鸡妈

内嘎 普酱kei 斯拿怕

或西 无呀你拉刀 汉森嘎妈你拉刀

闹！ 破er苏 维苏嘎啊

哈里劳 努嘎扑蓝 嘿交～

你毛登诶 爱苏老 黑米还交

撒鸡 所给 nou拿维 嘿买给 乌嫩dei

屋里 也给 那该后纳尼 漂len毛 轮妾

那普里苏我 努那叶 要k稀泥

起ya给得呀 闹 嘎得狗

后西～都那带米 哼得到你

奥木dei大 好木能挠～

怕不敲狼 嘿～

闹肚鸡又鸡莫tei 额到那跑 里嫩dei～

嘿衣耶嘿～

闹也嫩～ 烤 一内慢鸡 当你扫 咦

恰给送图 嘎鸡 搭啊啊啊～

要加你 ner 努ki素 一鸡吗

刚进补 搞的 桥郎他鸡 奥嘎

宝 离 五里撒浪 莫都 搭啊啊啊～

奥木 阿普鸡ma 一鸡ner

起我gi 拉普累给

拿嫩巴拉 pao疼那也 嘎吗nu

杭ki浪斯 木嘎门 no也扣

撒浪嘿 撒浪嘿

内嘎送撒gi刀 酷有素 油那

刚进补 God 闹也嫩～ 烤 一内慢鸡 当你扫 咦 恰给送图 嘎鸡 搭啊啊啊～ 要加你 ner 母ki素 一鸡妈 桥郎他鸡 奥嘎 宝 离 五里撒浪 莫都 搭啊啊啊～

奥木 阿普鸡吗 一鸡ner

起我gi 拉普路给

字数作文