日语电子贺卡

篇一：新春贺卡 范例 日文版

一般年賀状の文例（一般贺年卡实例）

新春のお喜びを申し上げます

皆様おすこやかに新春をお迎えのことと存じます。

昨年は何かとお世話になりまして、大変ありがとうございました。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

謹んで新年のお祝辞を申し上げます

旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り、誠にありがとうございました。

本年も相変わらず、よろしくお願いいたします。

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

新年おめでとうございます

よき新春をお迎えのことと、お喜び申し上げます。

私共も家族一同元気に過ごしております。

旧年中はひとかたならぬご厚誼を賜りまして、大変ありがとうございました。 本年も何とぞよろしくお願い申し上げます。

謹んで新年のお祝いを申し上げます

昨年は何かとお世話になりまして、ありがとうございました。

おかげさまで良き新年を迎えることができました。

本年も昨年同様よろしくお願い申し上げます。

皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りいたします。

宛先別?年賀状の文例（根据对象不同来写贺年卡）

＜上司へ＞

謹んで新年のご祝辞を申し上げます

ご家族ご一同様には、幸多き新春を迎えられたこととお喜び申し上げます。

旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。

本年も昨年同様、ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。

新春のおよろこびを申し上げます

良き新年をお迎えのことと存じます。

昨年中は並々ならぬご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。

本年も昨年同様、ご指導の程よろしくお願いいたします。

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

謹賀新年

旧年中は公私にわたって大変お世話になり、心より感謝申し上げます。

このよき新春を迎えられましたのも、あたたかいご指導のおかげと喜んでおります。 本年も昨年同様ご鞭撻の程を、お願い申し上げます。

＜恩師へ＞

謹んで新年のご祝辞を申し上げます

先生にはごきげんよく、新年をお迎えのことと存じます。

今年も新緑の頃に同窓会を企画しております。お目にかかれることを心より待ち望んでおります。

ますますのご健康をお祈り申し上げます。

謹賀新年

よき新春をお迎えのこととお喜び申し上げます。

大変ご無沙汰しておりますが、先生におかれましてはお元気で過ごされていることと存じます。

どうぞご自愛の上、より一層のご活躍のほどを期待しております。

本年もよろしくお願い申し上げます。

＜親から先生へ＞

謹んで新春のお喜びを申し上げます

旧年中は【子供の名前】がたいへんお世話になりました。

帰宅後に授業やクラブ活動の話をし、学校が楽しくて仕方ないという様子を見せてくれますのは、親として何よりうれしく存じます。これも先生のご指導の賜物、本当にありがとうございます。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

＜親戚へ＞

新春のおよろこびを申し上げます

皆様お揃いで、よき新春を迎えられたことと存じます。

昨年、【相手続柄?敬称】にはひとかたならぬご厚情をいただき、深く感謝いたしております。

本年も、なにとぞよろしくお願い申し上げます。

＜仲人へ＞

新年おめでとうございます

よき新春を迎えられたことと、謹んでお喜び申し上げます。

昨年は大変お世話になりまして、ありがとうございました。

まだまだ未熟者の二人ではありますが、今後ともよろしくご指導のほどをお願いいたします。

皆様に幸多き年となりますように。

＜親から仲人へ＞

新年おめでとうございます

よき新春を迎えられたことと、謹んでお喜び申し上げます。

昨年は大変お世話になりまして、ありがとうございました。

まだまだ未熟者の二人ではありますが、今後ともよろしくご指導のほどをお願いいたします。

皆様に幸多き年となりますように。

＜結婚の報告を兼ねて＞

新春を寿ぎ謹んでお慶びを申し上げます

昨秋、私どもは結婚式を挙げ、新生活に入りました。

未熟者の二人ではございますが、今後ともご指導のほどよろしくお願いいたします。 被災地への年賀状?見舞状の文例（寄往灾区的贺年卡，慰问信）

＜年頭の挨拶として＞

年頭のご挨拶を申し上げます。

【災害の内容】以来、何かとご不自由な日々を送られていることと存じます。当方でお役に立てることがありましたら、何なりとお申し付けください。一日も早く生 活が回復され、明るい年となりますよう祈念いたします。

おかげさまで、こちらは一同無事に過ごしております。

向寒の折、どうかお体大切にお過ごしください。

＜年内に見舞状として＞

先日の【災害の内容】には、衷心よりお見舞い申し上げます。

一日も早く普段の生活に戻れますよう、お祈りしております。何か必要なものや、私どもに出来ることなど、お申し付けくださいましたら幸いです。

寒さが日々増していく折から、皆様くれぐれもお体にお気を付けください。

来年は良い年となりますよう、心からお祈り申し上げます

＜寒中見舞として＞

寒中お見舞い申し上げます。

昨年の【災害の内容】以来、回復に向けての毎日には、さぞお疲れのことと存じます。 私どもで何かお役に立てることがありましたら、ご遠慮なくお申し付けください。こちらは一同変わりなく過ごしておりますので、ご安心ください。

一日も早く以前の生活に戻れますよう、心からお祈り申し上げます。

厳寒のみぎり、何より皆様ご自愛ください。

ビジネス年賀状の文例（商务贺年卡实例）

謹賀新年

旧年中はひとかたならぬご愛顧にあずかり、誠にありがとうございました。

本年も一層のサービス向上を目指し、社員一同誠心誠意努める覚悟でございます。 なにとぞ本年も倍旧のご支援のほどお願い申し上げます。

恭賀新年

昨年中は格別のご用命を賜り厚く御礼申し上げます。

なにとぞ本年もよろしくご愛顧のほどひとえにお願い申し上げます。

謹んで新春のご祝詞を申し上げます

昨年中は格別のご厚情にあずかり、心より御礼申し上げます。

御社のますますのご発展を祈念しますとともに、本年もなお一層のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

謹賀新年

ご丁寧にも賀状を戴きまして恐縮に存じます。

昨年末は例年になく多忙をきわめ、誠に不本意ながらどなたにも年賀状をお出しできずにおりました。

遅ればせながら、御社のご繁栄をお祈り申し上げるとともに、本年も引き続きご芳情を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

篇二：如何用日语写贺年卡

马上要过新年了，你是不是还在为如何给朋友用日语写贺卡而发愁呢？这里小编为大家准备了几个实例，供大家参考。

一般年賀状の文例（一般贺年卡实例）

新春のお喜びを申し上げます

皆様おすこやかに新春をお迎えのことと存じます。

昨年は何かとお世話になりまして、大変ありがとうございました。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

謹んで新年のお祝辞を申し上げます

旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り、誠にありがとうございました。

本年も相変わらず、よろしくお願いいたします。

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

新年おめでとうございます

よき新春をお迎えのことと、お喜び申し上げます。

私共も家族一同元気に過ごしております。

旧年中はひとかたならぬご厚誼を賜りまして、大変ありがとうございました。

本年も何とぞよろしくお願い申し上げます。

謹んで新年のお祝いを申し上げます

昨年は何かとお世話になりまして、ありがとうございました。

おかげさまで良き新年を迎えることができました。

本年も昨年同様よろしくお願い申し上げます。

皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りいたします

本文章来源于网络，经未名天编辑，如有侵权请联系未名天日语编辑。

篇三：日语新年贺卡祝福语

日语新年贺卡祝福语.txt吃吧吃吧不是罪，再胖的人也有权利去增肥！苗条背后其实是憔悴，爱你的人不会在乎你的腰围！尝尝阔别已久美食的滋味，就算撑死也是一种美！减肥最可怕的不是饥饿，而是你明明不饿但总觉得非得吃点什么才踏实。日语新年贺卡祝福语新年、节日常用表达：

谨贺新年。

——恭贺 新禧。

新年を楽しく。

——谨祝 新年愉快。

新年おめでとうございます。

——祝你 新年愉快。

新年おめでとう。

——祝 新年好。

また、祭日が楽しい日でありますように。

——顺祝 节日愉快。

祝日のお祝いを申し述べます。

——顺祝 节日安好。

新春を安らかに。

——顺祝 新春安好。

春のやすらぎを。

——敬祝 春安。

口语辅导．恋爱必会50句日语（1）

来源：21CN教育???【考试大：轻松考试，快乐生活！】???2010年8月27日

1．一目ぼれする

一见钟情

2．あなたと出会ったのは何かの縁ですね

与你相遇是缘份

3．私のこと、どう思う。

你觉得我怎么样？

4．なに笑ってるの。

笑什么。

5．はっきり言えよ。

直说啊。（撒娇状）

6．本当のことを言いなさいよ。

说实话。（撒娇状）

7．どうしたの、急に黙り込んで。

怎么了？突然不说话了（关心状）

8．結婚しようよ（男性が女性に）

我们结婚吧。（男性对女性说）

9．私はきっとあなたを幸せにするよ

我一定会让你幸福。

10．あなたの優しさに私は心を引かれた

你的温柔打动了我的心。

11．本気なの。

认真地吗？

12．私は彼に会いたい。

我想你（我好想见你）

13．わたしから離れないで。

不要离开我。

14．わたしのこと嫌いになった？

你讨厌我了吗？

15．そんなにやきもち妬かないで。

不要那么吃醋嘛。

16．どうしたら許してくれるの。

怎样你才能原谅我呢？

17．嫌いだったら怒ったりしない

即使闹别扭也不会生气。

18．君のことが好きだから怒ったんだよ

正因为喜欢你才生气的。

19．けんかをするのは仲がいいからだよ。

关系好才吵架的。

20．君の言うとおりにしよう。

照你说的做吧。

21．行かないで。

别走！

23．いつもあなたと一緒にいたい。

想和你永远在一起。

22．あなたがいなくては生きていけない。

如果你不在了，我也活不下去了。

24．私はいつもあなたのことが気懸りです

我一直都在关心你。

25．遠く離れていても、あなたの気持ちは、手に取るように分かります 不管你身在何方，我都象你在我身边一样感觉的到你

1．私はあなたとこんなに遠く離れていても、あなたの考えは分かりま

不管你离我多远，我都知道你在想什么。

2．夜、きっと電話するよ。

晚上一定打电话哟。

3．約束するよ。

说好了！（约定、拉勾）

4．６時にいつものところで待っているわ。

6点老地方见。

5．ここは君とよく来たね

这是你常来的地方吧

6．仕事が終わったら一緒に映画でもどうですか。

下班后一起看看电影怎么样。

7．奈良（なら）へ一緒に行ったこと、まだ覚えていますか。

还记得我们一起去奈良吗？

8．あれは私（わたし）たちの初（はじ）めてのデートだったかな。

那是我们第一次约会的吧。

9．私はあなたがとても好きです。 我非常喜欢你。 10．あなたがそばにいるだけで幸せです。 有你在身边，就是我的幸福。

11．あなたを想う気持洌ⅳ沥绀盲扰d奮（こうふん）して寝（ね）たくありません。

今天晚上有些兴奋睡不着。 12．明日どこで会おうか。 明天在哪儿见呢？ 13．次いつ会おうか。 下次什么时候见啊？ 14．会（あ）う時は楽（たの）しいけれど、別（わか）かれる時はつらい 相见是快乐的，分开是痛苦的。 15．おやすみ、夢（ゆめ）の中（なか）で会（あ）いましょう。 晚安，梦里见。 16．お元気（げんき）でね。 你很好啊（见面打招呼用） 17．またお会いできてうれしく思います。 很高兴能再次见到你。 18．あなたのこと忘れません。 我不会忘记你。 19．メールであなたと話ができるだけでも私はうれしい 能通过邮件与你联系，我就很高兴了。 20．手紙をくださいね。 给我写信哟。 21．あなたを待ってべ次见面。 22．つらいとき私のことを思い出してね 伤心的时候想想我。 23．もし君（きみ）に会えたら強（つよ）く抱きしめたい 如果能再见到你，我想紧紧地拥抱你。 24．あなたのこと忘れません。 我不会忘记你。 25．手紙をくださいね。 给我写信哟。?